フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー

フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー
1998年、第二の故郷ニュージーランドにいるフンデルトヴァッサー
生まれる	フリードリヒ・ストヴァッサー ( 1928-12-15 )1928年12月15日 ウィーン、オーストリア第一共和国
死亡	2000年2月19日(2000-02-19)（71歳） 太平洋、クイーン・エリザベス2号に乗船
国籍	オーストリア ニュージーランド（晩年）
知られている	美術 建築 書き込み
注目すべき作品	フンデルトヴァッサーハウス ヴァルトシュピラーレ クンストハウスウィーン
動き	現代アート

フリードリヒ・シュトヴァッサー（1928年12月15日 - 2000年2月19日）は、フリーデンスライヒ・レーゲンタグ・ドゥンケルブント・フンデルトヴァッサー（ドイツ語: [ˈfʁiːdn̩sʁaɪx ˈʁeːɡn̩taːk ˈdʊŋkl̩bʊnt ˈhʊndɐtˌvasɐ]）というペンネームでよく知られており、環境保護の分野でも活動したオーストリアの視覚芸術家^{[1]および建築家でした。1970年代にニュージーランドの}極北に移住し、残りの人生のほとんどをそこで暮らし、働きました。

フンデルトヴァッサーは「直線」とあらゆる標準化に反対する人物として際立っており、この概念を建築デザインの分野で表現しました。彼の最も有名な作品はウィーンのフンデルトヴァッサーハウスで、想像力に富んだ活力と独自性で特徴づけられたオーストリアの首都の注目すべき名所となっています。

ナチス時代は、ユダヤ人であったフンデルトヴァッサーと母エルザにとって非常に困難な時代であった。彼らはキリスト教徒を装って迫害を逃れたが、フンデルトヴァッサーの父親はカトリック教徒であったため、これは説得力のある策略であった。フンデルトヴァッサーは1935年にカトリック教徒として洗礼を受けた。目立たないようにするため、フンデルトヴァッサーはヒトラーユーゲントにも参加した。^[2]彼は自分自身を「ハーフユダヤ人」と認識している。^[3]

フンデルトヴァッサーは早くから芸術的才能を開花させ、戦後、ウィーン美術アカデミーで3か月を過ごしました。このとき、彼は作品にストヴァッサーではなくフンデルトヴァッサーと署名し始めました。彼は旅に出ましたが、常に持ち歩いていた小さな絵の具セットを使って、目に留まったものはすべてスケッチしました。フィレンツェで、彼は若いフランス人画家ルネ・ブロと初めて出会い、生涯の友人になりました。フンデルトヴァッサーが初めて商業的に成功したのは、1952年から53年にかけてウィーンで開かれた展覧会でした。

彼が名乗った姓は、ドイツ語の「sto」（スラヴ語で「（1）百」）の翻訳に基づいています。フリーデンスライヒという名前には、「平和の国」または「平和に富んだ」（「平和な」という意味）という二重の意味があります。したがって、彼の名前であるフリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーは、英語に直訳すると「平和の国百水」となります。彼が自分で選んだ他の名前、レーゲンタグとドゥンケルブントは、「雨の日」と「暗く多色」と翻訳されます。

1950年代初頭、彼は建築の分野に進みました。フンデルトヴァッサーは応用芸術の分野でも活動し、旗、切手、コイン、ポスターなどを制作しました。彼の最も有名な旗はコル旗（1983年にデザイン）とオーストリア郵便局のいくつかの郵便切手です。彼はまた、世界人権宣言35周年を記念して、カーボベルデの切手とジュネーブの国連郵便局の切手もデザインしました。

1957年、フンデルトヴァッサーはノルマンディーの端に農場を購入しました。^[4]フンデルトヴァッサーは1958年にヘルタ・ライトナーと結婚しましたが、2年後に離婚しました。彼は1962年に日本人アーティストの池和田裕子と再婚しましたが、彼女は1966年に彼と離婚しました。この頃までに、彼は芸術で人気を博していました。

1964年、フンデルトヴァッサーはオーストリア南部の人口の少ないヴァルトフィアテルにある、かつての製材所「ハーンセーゲ」を購入しました。喧騒から離れ、自然に囲まれたこの場所に、彼は新しい家を構えました。^[4]

彼は1960年代に中央アフリカのウガンダにあるトゥーロ王国に滞在し、そこで数多くの作品を描き、王国にちなんで名付けた。^{[5] [6]}

1972年、フンデルトヴァッサーはスイスに株式会社「Grüner Janura AG」を設立した。2008年に「Namida AG」に改名された。フンデルトヴァッサーはこの会社を通じて知的財産権を管理した。^{[7] [8]}

1970年代、フンデルトヴァッサーはニュージーランドの北端のテタイトケラウ地方のベイオブアイランズにいくつかの土地を取得した。カウリヌイ渓谷全体の総面積約372ヘクタールを含む。そこで彼は自然と密接に関わりながら生活し、働くという夢を実現した。他のプロジェクトのほかに、彼はそこで「ボトルハウス」を設計した。彼はソーラーパネル、水車、生物学的浄水場を使ってほぼ自給自足の生活を送ることができた。彼の最初の草屋根実験はそこで行われた。^[4]

1979年、フンデルトヴァッサーはスイスの会社を通じて、ユーゴスラビアのアレクサンドラからヴェネツィアの広大な歴史的庭園、ジャルディーノ・エデン（「エデンの園」）とヴィラ・デッレ・ローゼ宮殿を購入した。 ^{[9] [10]}

1980年、フンデルトヴァッサーは核拡散に反対する活動家ラルフ・ネーダーの活動を支援するためにワシントンDCを訪れた。その結果、マリオン・バリー市長は11月18日をフンデルトヴァッサーの日と宣言した。 ^{[11]フンデルトヴァッサーは}司法広場に木を植え、出窓を設置したために裁判にかけられた共同住宅の所有者のために弁護した。^[11]

1982年、フンデルトヴァッサーの一人っ子ハイジ・トリンメルが誕生した。^[12]

彼は2000年2月19日、太平洋上でクイーン・エリザベス2号の船上で心臓発作により亡くなった。彼の遺志に従い、ニュージーランドの彼の土地にあるチューリップの木の下にあるハッピー・デッド・ガーデンに自然と調和して埋葬された。^[13]

フンデルトヴァッサーの独創的で自由な芸術的ビジョンは、絵画、環境保護主義、哲学、ファサード、切手、旗、衣服などのデザインに表現されました。彼の作品に共通するテーマは、明るい色彩、有機的な形、人間と自然の和解、そして直線を拒絶する強い個人主義です。

彼は独特の建築物ではあるが、その建築作品は生物形態やタイルの使用においてアントニ・ガウディ（1852年 - 1926年）に匹敵する。彼はまた、ウィーン分離派の芸術や、オーストリアの画家エゴン・シーレ（1890年 - 1918年）やグスタフ・クリムト（1862年 - 1918年）からも影響を受けている。

彼は螺旋に魅了され、直線を「神を知らず不道徳」で「考えも感情もなく規則に従って描かれた卑怯なもの」と呼んだ。 ^[14]彼は自分の芸術理論を「トランスオートマティズム」と呼び、芸術家ではなく鑑賞者の経験に焦点を当てた。^[15]これはニュージーランドの新しい国旗のデザインに凝縮されており、マオリ族によると新しい生命、成長、強さ、平和を象徴する、新しく広がる銀色のシダの葉のイメージに基づいた螺旋形のコルのイメージが取り入れられた。^[16]

フンデルトヴァッサーは、大胆な色彩の絵画で最初に名声を得たが、彼は独自の建築デザインでより広く知られている。これらのデザインは不規則な形状を使用し、風景の自然の特徴を取り入れている。ウィーンのフンデルトヴァッサーハウスのアパートは、波打つ床（「不均一な床は足にメロディーを奏でる」）、土と草で覆われた屋根、そして部屋の中から生え、窓から枝が伸びている大きな木々がある。彼はフンデルトヴァッサーハウスの設計に一切の報酬を受け取らず、「その場所に醜いものが建てられるのを防ぐ」ための投資は価値があると宣言した。

1950年代初頭から、彼は建築にますます重点を置き、より公正で人間と環境に優しい建築を主張した。これは、マニフェスト、エッセイ、デモから始まった。例えば、彼は1958年にゼッカウ修道院で開催された芸術と建築のイベントで「建築における合理主義に反対するカビの生えたマニフェスト」を読み上げた。彼は直線と機能的な建築を拒絶した。^[17] 1967年にミュンヘンで「第三の皮膚の権利のための裸の演説」と題する講演を行った。彼の講演「トイレから抜け出す、個々の建物の改造を許可する法律、または建築ボイコットのマニフェスト」は、1968年にウィーンのコンコルディア・プレス・クラブで行われた。

カビ宣言で、彼は初めて「窓の権利」を主張した。「賃貸アパートに住む人は、窓から身を乗り出して、手の届く範囲にある石積みを削り落とすことができなければならない。また、長い筆を持って、手の届く範囲にある屋外のあらゆるものにペンキを塗ることが許されなければならない。そうすれば、通りの誰もが、隣に住む監禁され、奴隷化され、標準化された人間とは違う誰かがそこに住んでいることが遠くからでもわかるだろう。」^[14] 1967年と1968年の裸のスピーチで、フンデルトヴァッサーは、従来の建築の不毛なグリッドシステムと機械化された工業生産の成果物による人間の奴隷化を非難した。^[18]彼は合理主義、直線的で機能的な建築を拒否した。^[19]

フンデルトヴァッサーにとって、人間の悲惨さは、モダニズムの宣言書『装飾と犯罪』 （1908年）の著者であるオーストリアの建築家アドルフ・ロースの伝統に従って建てられた、合理的で無味乾燥で単調な建築の結果であった。彼はこの種の建築のボイコットを呼びかけ、代わりに建築の創造の自由と、独自の構造物を創造する権利を要求した。^[20] 1972年に彼は宣言書『あなたの窓の権利、あなたの木の義務』を出版した。都市環境に木を植えることが義務となるはずだった。「人間が自然の中で歩くならば、彼は自然の客であり、よく育てられた客として振る舞うことを学ばなければならない」フンデルトヴァッサーは、環境保護への取り組みの中で、自然と調和したタイプの建築を広めた。彼は自然の生息地の保護を訴え、自然の法則に従った生活を要求した。彼は、原子力反対、海洋とクジラの保護、熱帯雨林の保護など、自然保護を支持する数多くの宣言文を書き、講演し、ポスターをデザインした。また、コンポストトイレと人工湿地の原則の提唱者でもあった。彼は、排泄物を吐き気を催すものではなく、自然の循環の一部であると捉えていた。彼の信念は、宣言文「 The Holy Shit」と、コンポストトイレを作るためのDIYガイドに表れている。 ^[21]

1970年代、フンデルトヴァッサーは最初の建築模型を製作した。^[要出典] 1972年のユーロビジョンTV番組「Wünsch Dir was」（願いをかなえて）の模型は、彼の森の屋根、木の住人、窓の右側に関するアイデアを例示した。彼はこれらの模型や類似の模型で、螺旋状の家、目のスリットの家、テラスハウス、高層の牧草地の家など、新しい建築形状を開発した。1974年には、ピーター・マンハートが彼のためにピットハウス、草屋根の家、緑のサービスステーションの模型を製作した。そして、彼の目に見えず、聞こえない緑の高速道路というアイデアも製作した。^[22]

1980 年代初頭、フンデルトヴァッサーはゼルプのローゼンタール工場とクレムスのミールカ穀物サイロを改築しました。これらのプロジェクトにより、彼は「建築博士」と呼ばれる立場で活躍する機会を得ました。^[要出典]

その後の建築プロジェクトでは、窓の右側や木のテナント、不均一な床、屋根の木材、自生する植物などを実装しました。^[要出典]この時期の作品には、ドイツの集合住宅、オーストリアのバーンバッハの教会、ウィーンの地域暖房プラント、日本の大阪の焼却場と汚泥処理センター、ユルツェンの鉄道駅、ナパバレーのワイナリー、ニュージーランドのカワカワのフンデルトヴァッサートイレなどがあります。

1993年、フンデルトヴァッサーはアートセンターの設計を依頼された。^{[23] [24]} 彼は設計を完成させたが、その時点ではプロジェクトは完了していなかった。プロジェクトは最終的に2015年に承認され、フンデルトヴァッサーアートセンターとなり、2022年に一般公開される予定である。 ^{[25] [26]}これは完成した最後の本格的なフンデルトヴァッサーの建物となった。

1999年、フンデルトヴァッサーは最後のプロジェクト「マクデブルクの緑の塔」（ドイツ語）に着手した。この作品は完成することはなかったが、数年後に東ドイツの町マクデブルクに建物が完成し、2005年10月3日にオープンした。^[27]

建物

ニュージーランドのファンガレイにあるフンデルトヴァッサー・アートセンターにフンデルトヴァッサーの作品を展示するアートギャラリーが設立され、1993年に彼がこの建物のために立てた計画が実現した。 ^[30]

• 1959 – カーバ神殿、ディ・ハルベ・インゼル、ハンブルク・コレクション・ポッペ
• 1954年 - フンデルトヴァッサーがトランスオートマティズム芸術理論を開発。
• 1967年 - 「トロの王国」シリーズ^[6]
• さまざまな風呂敷のデザイン

フンデルトヴァッサーの膨大な作品には、さまざまな郵便局向けの切手 26 枚が含まれています。そのうち 17 枚は、一部は彼の死後に郵便切手として採用されました。

• オーストリア
  • オーストリアの現代美術、1975年
  • 欧州評議会サミット、ウィーン、1993年
  • フリーデンスライヒ フンデルトヴァッサー 80 歳の誕生日 (ブロックの形の切手 4 枚)、2008 年
• セネガル – 切手の芸術（切手 3 枚）、1979 年
• カーボベルデ諸島 – 海運、1982 年（印刷されたが発行されなかった）、1985 年（重ね刷りで発行された）
• 国連郵便局（ウィーン、ジュネーブ、ニューヨーク） –世界人権宣言35周年記念（切手6枚）、1983年
• リヒテンシュタイン – リヒテンシュタインへのオマージュ、1993

実現されなかったデザインのうち 2 つは、切手発行用の代替デザイン (国連、セネガル) であったため、実現されませんでした。モロッコとフランス領ポリネシアの郵便局向けに作成された他の 7 つのデザインは、郵便切手としては実現されませんでした。

さらに、フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーは、自身の作品の一部を切手発行用に翻案しました。これらの翻案に基づいて、以下の切手が発行されました。

• フランス – 1994 年、ヨーロッパ 2 バッジ
• 国連郵便局（ウィーン、ジュネーブ、ニューヨーク） – 社会サミット（切手 3 枚）、1995 年
• ルクセンブルク – 欧州文化首都（切手 3 枚）、1995 年
• リヒテンシュタイン – ハノーバー万博 2000 (切手 3 枚)、2000 年

オーストリア郵便局は、1987年のヨーロッパ版（近代建築、フンデルトヴァッサーハウス）、2000年の彼の死を記念した展覧会（WIPA 2000の絵画「Blue Blues」）、および2004年のドナウアウエン国立美術館（ポスター：ハインブルクの市民抗議における屋外は私たちの自由）で、さらに多くのフンデルトヴァッサーのモチーフを使用しました。

初めてフンデルトヴァッサーのモチーフが、美術展「サロン・ド・マヨ」（ハバナ、1967年）の一環としてキューバの切手にも使用されました。

欧州評議会のサービスマークとキューバ切手を除き、すべての切手はヴォルフガング・ザイデルとオーストリア国立印刷局によって、複雑な複合印刷工程（凹版印刷、グラビア印刷、金属スタンピング）で彫刻されました。

フンデルトヴァッサーはメダリストとしても活躍した。^{[31] [32]}

• 1989 年、ブロックハウスは1800 点の作品を含む 24 巻の限定特別版百科事典をリリースしました。すべてフンデルトヴァッサーがデザインしたものです。この版の個々の表紙は、リネンの色と箔押しの色が異なり、それぞれがユニークな作品となっています。「私がデザインした百科事典の帯や表紙はどれも同じではありません。それでも、それらはそれぞれの相違点を攻撃し合い、全体像を形成するために一緒になります。これは、ブロックハウスが与える知識の象徴である、相互のネットワークです。」(F. フンデルトヴァッサー)
• Stowasser: ジョセフ・マリア・ストヴァッサーのラテン語-ドイツ語学校辞書。1994 年に新しく出版された辞書「Little Stowasser」版では、フンデルトヴァッサーがデザインした 100 種類の異なる色の布製装丁が使用されています。
• 聖書。1995年、サイズ: 20x28、5 cm、1688ページ、80枚のフルページ画像、30枚のコラージュ、この聖書のために特別に作成された数百枚の水版。各聖書は、リネン織物の異なる色の組み合わせが特徴です。また、サンプルは明るく輝く金属色の刻印が異なります。各カバーは主に手作業で作られています。

1950年代初頭、フンデルトヴァッサーは環境保護活動を促進するために世界中を旅した。^{[33] 1959年、フンデルトヴァッサーはカール・ラズロの雑誌}『パンデルマ』でチベットの宗教指導者ダライ・ラマの支援活動を行い、ダライ・ラマのチベット脱出に関わった。後年、すでに有名な芸術家であったフリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーは環境活動家となり、最近では欧州連合のより著名な反対者として活動し、地域特有の文化の保護を主張した。

フンデルトヴァッサーの人柄の中であまり知られていない側面の一つに、立憲君主制への傾倒がある。

オーストリアには、美しさ、文化、内外の平和、信仰、心の豊かさなど、今ではほとんど口にできない永遠の高次の価値観から成る尊敬すべきものが必要です。[...] オーストリアには、国民に従属する皇帝が必要です。誰もが信頼する、優れた輝かしい人物です。この偉大な人物はすべての人の所有物だからです。合理主義的な考え方は、今世紀、自然と創造物を犠牲にして、はかないアメリカの高い生活水準をもたらしましたが、それは今や終わりを迎えています。なぜなら、それは私たちの心、生活の質、憧れを破壊しているからです。それらがなければ、オーストリア人は生きたくありません。オーストリアには、誰にも悪いことをしていない皇帝がいまだにハンセン病患者のように扱われているなんて、とんでもないことです。オーストリアには王冠が必要です。オーストリア万歳！立憲君主制万歳！オットー・フォン・ハプスブルク万歳！
- フリーデンスライヒ フンデルトヴァッサー、Für die Wiederkehr der konstitutionellen Monarchie (立憲君主制の復活のために)。^{[fn 1]}
ニュージーランド、カウリヌイ、1983 年 3 月 28 日。 1987 年 5 月 14 日、オットー フォン ハプスブルクの75 歳の誕生日に捧げられました。

• ニュージーランドでは、彼のデザイン理念がニュージーランドのテラコッタタイル製造業者に採用され、彼のスタイルを「オーガニックタイリング」として宣伝している。^[34]タイル張りは、カワカワトイレでフンデルトヴァッサーと協力したクリス・サザンによってデザインされている。2022年には、彼の手法に基づいてデザインされ、彼のアートワークを展示したアートギャラリーがニュージーランドのファンガレイにオープンした。 ^[35]
• 1987年、ジョン・ライドンの依頼により、イギリスのデザイナー兼イラストレーターのリチャード・エヴァンスは、パブリック・イメージ・リミテッドのアルバム『ハッピー?』のカバーにフンデルトヴァッサーへのオマージュを捧げた作品を制作した。

• 1959: サンパウロ ビエンナーレでサンブラ賞、V.
• 1961年: 東京毎日賞
• 1980年:オーストリア国家視覚芸術大賞
• 1981年: オーストリア自然保護賞
• 1982年: 年間最優秀作家賞を受賞
• 1985:芸術文化庁オフィシエ
• 1988年: ウィーン市金メダル
• 1988年:シュタイアーマルク州金メダル
• 1997年：オーストリア共和国への貢献により大勲位^[36]

• フェリー・ラダックス:フンデルトヴァッサー – スピラレンのレーベン(フンデルトヴァッサー – 螺旋の人生、1966)。フェリー・ラダックスが同胞を描いた初のドキュメンタリー。
• フェリー・ラダックス：ニュージーランドのフンデルトヴァッサー（ニュージーランドのフンデルトヴァッサー、1998年）。30年後、フェリー・ラダックスはアーティストの2番目の肖像画を制作しました。
• ピーター・シャモーニ：フンデルトヴァッサー・レーゲンタグ（フンデルトヴァッサーの雨の日、1972年）。レーゲンタグ（雨の日）と呼ばれる古い木造船を再建する芸術家についての受賞歴のあるドイツのドキュメンタリー。

• フンデルトヴァッサー：99% Invisible による、自発的な植生としての建築。

• Hundertwasser、Vollständiger Oeuvre-Katalog publiziert aus Anlass der 100. Ausstellung der Kestner-Gesellschaft、テキスト by Wieland Schmied (ed.)、カラー複製 100 部付き。ケストナー ゲゼルシャフト ハノーバー、ハノーバー、1964 年
• David Kung (編)、フンデルトヴァッサーの木版画作品 1960 ～ 1975 年、Glarus: Gruener Janura AG、1977
• ヴァルター・コシャツキー、フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー。 1951 年から 1986 年までの完全なグラフィック作品。ニューヨーク: Rizzoli International Publications、1986 年。
• フンデルトヴァッサー 1928–2000。カタログレゾネ。 Vol. I: ヴィーラント・シュミート: 性格、人生、仕事。 Vol. II: アンドレア・フュルスト: カタログ レゾネ。ケルン: タッシェン、2000/2002
• フンデルトヴァッサー グラフィック ワークス 1994 ～ 2000 年、ウィーン: Museums Betriebs Gesellschaft、2001

• ヴェルナー・ホフマン、フンデルトヴァッサー、ザルツブルク: Verlag Galerie Welz、1965 (ドイツ語および英語版)
• フランソワ・マセイ、フンデルトヴァッサー、ネーフェルス：Bonfini Press Corporation、1985
• ハリー・ランド、フンデルトヴァッサー、ケルン：タッシェン、1991年（2018年再版）
• ピエール・レスタニー『フンデルトヴァッサー』『芸術の力 五つの皮を持つ画家王』ケルン：タッシェン、1998年
• フンデルトヴァッサー 1928–2000、カタログ レゾネ、Vol. 1 ヴィーラント・シュミート著: 性格、人生、仕事、Vol. 2 アンドレア・クリスタ・フュルスト著: カタログ・レゾネ、ケルン: タッシェン、2000/2002
• ピエール・レスタニー、フンデルトヴァッサー、ニューヨーク：パークストーン、2008

• ロバート・スケディウィ、フンデルトヴァッサー・ホイザー。最高の建築設計を文書化します。ウィーン: Edition Tusch、1999 年、ISBN  3-85063-215-6。
• フンデルトヴァッサー建築社、自然と調和したより人間的な建築のために、ケルン：タッシェン、1997年（2018年再版）

• 屋上庭園
• 緑の屋根
• 都市農業
• スカイライズの緑
• クールルーフ
• 緑の壁

出典

• ハリー・ランド (2007)。フンデルトヴァッサー25位。ISBN 978-3-8228-3416-9。 

ウィキクォートにフリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーに関連するメディアがあります。

• フンデルトヴァッサー財団のウェブサイト
• フンデルトヴァッサー オンライン百科事典
• フンデルトヴァッサーについて
• フンデルトヴァッサーハウスのウェブサイト