Loading article…
ダルビー教会（スウェーデン語: Dalby kyrka）、別名ダルビーの聖十字架教会（Heligkorskyrkan i Dalby ）は、スウェーデンのスコーネ地方、ルンド市ダルビーにある教会です。スウェーデンで最も古い教会の1つです。建設当時、ダルビーはデンマーク領であり、この教会はデンマーク王スヴェン2世の命により建てられました。11世紀後半に建設されました。6年間、司教座として機能した後、近くのルンド司教区と合併しました。この教会はヒルデスハイム大聖堂から着想を得て建てられ、ヒルデスハイムの石工が建設現場で働いていたようです。
考古学的発掘調査により、教会の西側に建物の遺構が発見されており、一部の研究者はこれを教会に付属する王宮の遺構、あるいは何らかの教会施設の跡地であると解釈している。教会は12世紀に拡張され、教会に仕える聖職者の共同体はやがて本格的な修道院へと発展した。13世紀には、修道院のために新たな建物が建てられた。これらの建物の一部は、教会の北側に部分的に保存されている。 1541年の宗教改革と修道院の解散後、教会は荒廃し、1686年には後陣が取り壊され、1750年代には東側が崩壊した。19世紀後半以降、教会は考古学者によって広範囲に調査され、修復されてきた。
建物は身廊、南側廊、西塔から構成されています。元の建物の半分以下しか残っていません。入口は13世紀に増築された教会のポーチを通ります。内部は（正面と同様に）白く塗られていますが、最初の教会から残っている壁は例外です。珍しい要素として、身廊の最も西にある南側の柱には、小さな柱が挿入されたニッチがあります。これはおそらくソロモン神殿の2本の柱、ボアズとヤキンを象徴的に表したものでしょう。地下聖堂はルンド大聖堂の地下聖堂と非常によく似ており、交差ヴォールトを支える4本の装飾された柱があります。教会には12世紀の装飾された洗礼盤、中世の木彫、 1705年の説教壇、 18世紀半ばの祭壇画があります。スウェーデン国教会に属し、ルンド教区内にあります。
ダルビー教会はスコーネ地方で最も古い教会の1つであり、スウェーデン、あるいは北欧諸国で現在も使用されている最古の石造りの教会であると主張されることもあります。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]現在ルンド大学図書館に所蔵されている中世の装飾写本『ネクロロギウム・ルンデンセ』には、デンマーク王スヴェン2世（ 1019年頃- 1076年）がダルビーに教会を建てたという記述があります （ダルビーとスコーネ地方の残りの地域は、1658年のロスキレ条約でスウェーデン領となるまでデンマーク領でした）。[ 1 ]ブレーメンの年代記作家アダムはさらに、1060 年頃のロスキレの司教アヴォコの死後、スヴェン王がスコーネに2 つの新しい司教区を設立することを決定したと述べている。 [ 4 ] 1 人の司教ヘンリーはルンドに着任し(ルンド大聖堂は現在もルンド司教座である)、もう 1 人の司教エギノは近くのダルビーに着任した。ヘンリーがわずか 6 年で亡くなると、エギノがルンドの司教に就任し、ダルビーは機能する司教区ではなくなった。[ 5 ]しかし、ダルビーは王室の注目を受け続け、 1080 年にハーラル 3 世がそこに埋葬され、クヌート 4 世がダルビーに多額の寄付をした。[ 6 ] [ 7 ]
当初から、教会は複合建築物の中心を形成していた。11世紀前半には、教会の西約25メートル（82フィート）の場所に大きな木造建築物が建てられた。同世紀後半には、石造りの建物に建て替えられた。その後まもなく、最初の建物の角に別の石造りの建物が建てられた。[ 8 ]この建築活動は、何らかの王室領地の核であると解釈されている。考古学者のエリック・シンティオは1960年代にこの地の発掘調査を指揮し、教会の西側の建物が王宮の遺構であると最初に提唱した。[ 9 ] Anders Andrénは、教会とその西側の建物は、カロリング朝とオットー朝のドイツの例に影響を受けた広大な王宮複合施設の一部を形成しており、さらに水車小屋、村、造幣所、王立鹿園も含まれていた可能性があり、その一部は今日、近くのDalby Söderskog 国立公園とDalby Norreskogに保存されていると主張している。[ 10 ]他の解釈も提示されている。建物の遺構は最初にSten Anjouによって発見され、教会の正面にあるアトリウムの遺構である可能性があると提案された。 [ 11 ]神学者のStephan Borgehammar は、教会の聖職者が教会建築物で使用していた柱のある中庭であった可能性があると主張している。[ 12 ]
教会の正確な年代は不明だが、最も古い部分は恐らく11世紀後半に建てられたと思われる。[ 1 ]教会の建設の歴史は複雑で、何度か改訂されている。[ 13 ]建設当時は、様式的にヒルデスハイム大聖堂や現在のロスキレ大聖堂の前身と密接に関連していたようで、ヒルデスハイムの石工がダルビー教会の建設に関わっていた可能性が高い。[ 14 ]教会は元々は恐らくバシリカで、 7つのベイからなる中央身廊と2つの側廊で構成されていた。[ 15 ]内陣は東向きの直線壁で終わっており、そのため後陣はなかった。[ 16 ]身廊は円形のアーチ型の開口部を支える柱によって側廊から隔てられており、高窓には北壁と南壁の両方に6つの窓があり、身廊と側廊を隔てるアーチの上にペアで配置されていた。[ 17 ]教会には南壁と北壁にそれぞれ1つずつ、計2つの入口があった。現在の教会の西端の北と南で見つかった壁の痕跡は、元の教会のナルテックスの一部であった可能性がある。 [ 18 ]地下聖堂も当初から教会の一部であった。[ 19 ]
12 世紀には、教会は拡張され、部分的に改築されました。身廊は西側に向かって短縮され、教会の西端全体が西壁のようなものに作り変えられました。[ 20 ]地下聖堂は玄関ホールに改造され、現在のヴォールトが建設され、教会に隣接する建物群の中庭に向かって西向きの入口が開かれました。後に再び地下聖堂に改造された玄関ホールは、様式的にルンド大聖堂の地下聖堂と非常によく似ており、両方の地下聖堂で同じ石工の石工の印が見つかっています。[ 21 ]ダルビーの地下聖堂の上には、玄関ホールと同様のレイアウトの上階が追加され、教会のこの部分は短い塔に発展しました。2 つの部屋は、身廊の角にある北と南の角の両方で階段塔で接続されていました。塔の上層階は教会の西側の建物群と繋がっていたようで、元々は2階にも西側の入口があった。現在の教会の西側入口（1階）を囲む装飾は、元々は2階のこの入口に属していた可能性がある。[ 22 ]
当時の改革運動に賛同する聖職者共同体は、エギノ司教によって設立された。 [ 23 ] 12世紀には、この共同体は聖アウグスティヌスの戒律に従う正規の男子修道院（ダルビー修道院）へと発展し、共同体の長の称号は1136年から1160年代の間に修道院長から修道院長へと変更された。 [ 24 ]中世のほとんどの期間、この修道院の規模は、同時期の平均的なイングランドのアウグスティヌス修道院と同程度であり、修道院長を含めて平均約12人が居住していたと推定されている。[ 25 ]
ダルビーに修道院が徐々に設立されるにつれ、教会とその周辺に大きな変化がもたらされた。教会自体は東側に拡張され、後陣とヴォールトが備えられた。これはおそらく、ルンド大聖堂に非常によく似たデザインのヴォールトが建てられた1234年頃のことだろう。[ 26 ] 2階建ての西側部分も再建され、現在見える塔になった。現在の大きな教会のポーチまたは玄関ホールは南側の入口の外側に追加された。これはおそらく、信徒が教会に新しい入口を提供するためであった（一方、聖職者は北側から教会に入った）。[ 27 ]修道院の建物は教会の北側に建てられ、中庭を囲むように四角形を形成していた。おそらく、不明な数の付属建物も存在していたと思われる。修道院の建物は13世紀に建てられたと思われる。[ 28 ]これらの建物のうち3つの遺構が残っている。かつての西棟は、現在この場所にある邸宅（ダルビー・クングスゴード）の主棟であり、スコーネ地方で最も古い居住用建物となっている。[ 28 ] [ 29 ]教会と修道院はともに1388年に火災で損傷を受け、15世紀半ばにはスウェーデン王カール8世の指揮下にあるスウェーデン軍によって再び被害を受けた。[ 30 ]
宗教改革後、1541年に修道院は解散され、その土地は分割された。その結果、教会と周辺の建物の維持のための財政基盤が消滅した。教会は荒廃し始めた。[ 31 ]修道院の建物と土地はデンマーク王室に接収され、修道院は種馬牧場に転用された。この地方がスウェーデンの一部となった後も、スウェーデン政府によって馬の繁殖に使用され続けた。1809年に種馬牧場は閉鎖され、それ以来、この牧場は通常の農場として貸し出されている。現在もスウェーデン国有財産庁が所有している。[ 28 ]
ダルビー村は1645年のトルステンソン戦争中にスウェーデン軍によって焼き払われ、その際に教会も損傷を受けた可能性がある。[ 30 ] 1686年、スウェーデン王カール11世は、マルメの他の建築プロジェクトに石材を使用するために後陣の解体を命じた。[ 31 ] 1749年にカール・リンネがダルビーを訪れた際、彼はそれを「古い修道院の廃墟」と表現した。[ 28 ] 1755年か1756年に東側のヴォールトが崩壊し、2年後に建物の東側全体が解体された。それ以来、教会はほぼ変わっていない。[ 31 ]
19 世紀後半から、この建物は数人の考古学者の注目を集めてきました。最初の体系的な発掘は、 1891 年にオスカー・モンテリウスによって教会の東端で行われました。翌年には、教会の北壁の西側が修復され、これに関連してフリードリヒ・ゼーセルベルクによる別の発掘が行われました。15 年後、今度は教会の南側で新たな考古学的調査が行われました。1919 年から 1920 年にかけて、壁を含むさらなる調査が行われ、そのために一部の白塗りが除去されました。1936 年に、修復が再び考古学者ラグナル・ブロムクヴィストによる建物の調査と組み合わされました。入口は 1940 年から 41 年に改修され、[ 32 ] 1965 年と 1966 年に教会の西側で大規模な発掘が行われました。[ 8 ]正面は修復され、同時に壁も1977年、1984年、1987年に再調査された。[ 33 ]教会は2023年に改修され、洗礼盤は説教壇の近くに設置された。
建物は身廊と南側廊からなり、元の教会の半分以下の遺構となっている。[ 34 ] 5つの控え壁で支えられている。[ 35 ]教会には幅の広い西塔と、元の南入口の前に教会のポーチまたは入口がある。 [ 36 ]現在の入口は、教会のポーチの南正面の中央に配置されたポータルを通るもので、両側に2組の柱で支えられたブラインドアーチがあり、西側の柱のみが元のものである。 [ 37 ]教会は大部分が白く塗られているが、塔の西端の下部はむき出しの砂岩である。正面には彫刻された要素もいくつか見られる。教会の西側ポータルの上にあるティンパヌムにはサムソンとライオンが描かれており、ライオンを描いた砂岩のレリーフが西正面の北側にもはめ込まれている。馬に乗った騎士を描いた同様のレリーフが南正面にある。塔には、装飾された柱頭を持つ小さな柱で区切られた、北、東、南向きの開口部がある。西側の開口部は半円形になっている。[ 37 ]
身廊の高さは11.5 メートル (38フィート)で、南側廊の高さの 2 倍以上です。 4 つの円弧が身廊と側廊を隔てています。 ヴォールトは13 世紀半ばの装飾的な壁画で飾られています。 教会内部は、最初の建設時期のものを除いて白く塗られています。 [ 38 ]身廊と南側廊の壁は、最初の建設時期のものであるため、大部分がオリジナルのままです。[ 33 ]教会の元の窓 4 つが残っています。 これらは現在、身廊の南壁にブラインド アーチとして見ることができます。[ 17 ]身廊の最も西側の南柱には、より小さな円柱が挿入されたニッチがあります。同様の配置の遺構が、北側の向かい側の柱で発見されています。これは、ソロモン神殿のポーチに立っていた2本の柱、ボアズとヤキンを象徴的に表したものと解釈されている。[ 39 ]このような配置は珍しいが、ヴュルツブルク大聖堂や、おそらくトスカーナのサンタ・マリア・マッジョーレ教会でも知られている。[ 40 ]内陣は身廊よりわずかに高く、数段の階段で身廊と隔てられている。東向きの壁の窓の上には、おそらく以前の内陣から再利用されたと思われる、ロマネスク様式の装飾が施された2つのコンソールがある。 [ 41 ]教会の入口がある教会のポーチは、ほぼ正方形の平面図になっている。[ 42 ]西側の身廊に面して、教会のオルガンがあるギャラリーがある。その下には、身廊から南と北に2つの階段でアクセスできる地下室がある。地下室には、4本の柱とクッションキャップの柱頭を持つ8本の付柱で支えられた9つの交差ヴォールトがある。 4本の独立した柱はそれぞれ異なる形状をしており、幾何学模様、獣、花模様で部分的に装飾されている。[ 21 ]
教会には数世紀にわたる調度品が収められている。16世紀の目録には、ヒルデスハイム大聖堂のヘジロ・シャンデリアに似た、装飾の施された大きなシャンデリアが記載されており、おそらくそこで製作されたもので、元の建物に属していたものと思われる。 [ 43 ] [ 44 ]シャンデリアの破片が1919年に発見された。[ 43 ]宗教改革中にデンマーク王室によって没収され、溶かされた可能性が高い。[ 45 ]教会はまた、早い時期に装飾写本福音書を入手した。ダルビー福音書は現在デンマーク王立図書館に所蔵されているが、おそらく1060年にエギノが司教に叙任された際にダルビー教会に寄贈されたものと思われる。 [ 46 ]ハンブルク＝ブレーメンで製作された可能性がある。[ 47 ]
洗礼盤は1140～1150年頃に作られた。[ 48 ]ビザンティオスという名の無名の芸術家の作品とされているが、この帰属は不確かである。[ 49 ]洗礼盤にはイエスの洗礼を描いたレリーフが施されている。また、ライオン、2頭のグリフィン、犬を連れた狩人、装飾的な葉、ブドウ、鹿を描いたメダリオンもある。[ 48 ]洗礼盤の上部には、洗礼の秘跡の意義についてのラテン語の碑文が刻まれている。 [ 50 ]洗礼盤の台座には、人間の頭2つとライオンを表していると思われる頭2つの彫刻が施されている。[ 48 ]また、中世の作品としては、15世紀後半から16世紀初頭にかけての南スカンジナビアの美術品である、オーク材に彫られたヴェロニカのヴェールがある。もう一つの木彫りの像は16世紀初頭のもので、聖オラフを描いている。おそらく北ドイツで作られたものだろう。[ 51 ] 15世紀の聖歌隊席の座席が1つ、今も聖歌隊席に置かれている。また、14世紀の聖歌隊席の座席の複製2つが現在ルンド大学歴史博物館に所蔵されており、側面にはデンマークの紋章が彫られている。 [ 52 ] 2つの教会の鐘のうち、1つも14世紀のものである。[ 51 ]聖具室の扉は16世紀の戸棚の破片で作られている。[ 42 ]
後の時代のものとしては、現在の説教壇があり、1705年に設置され、スウェーデン王カール12世のモノグラムが刻まれている。祭壇画は、18世紀半ばにヨハン・ウルベリによって後期バロック様式で制作された。 [ 31 ]教会のオルガンは1958年製で、ルンドのA Mårtenssons orgelfabrik社製である。[ 53 ]
ダルビー教会は、ルンド教区内のダルビー教区に属しています。教会では定期的に礼拝が行われており、一般の訪問者にも開放されています。教会に関する情報は、スウェーデン語、デンマーク語、英語、ドイツ語で内部に掲示されており、訪問者は教区を通して個人訪問を予約することもできます。[ 3 ]この教会は指定建造物です。[ 54 ]
ウィキメディア・コモンズのダルビー教会、スコーネに関連するメディア