Loading article…
 | |
 ホールの現在の場所は1992年以来ヤングストリートにある | |
| 設立 | 1943 |
|---|---|
| 位置 | 30 ヤング ストリート トロント、オンタリオ州 M5E 1X8 |
| 座標 | 北緯43°38′49″ 西経79°22′38″ / 北緯43.64694° 西経79.37722° / 43.64694; -79.37722 |
| 創設者 | ジェームズ・T・サザーランド |
| 議長 | ラニー・マクドナルド[1] |
| Webサイト | ホームページ |
| 入会者 | 選手299人 建設者115人 氷上審判員16人合計 430人 |
ホッケーの殿堂（フランス語: Temple de la renommée du hockey ）は、カナダのオンタリオ州トロントにある博物館および殿堂です。アイスホッケーの歴史に捧げられており、選手、チーム、ナショナルホッケーリーグ(NHL) の記録、記念品、スタンレーカップを含むNHLトロフィーに関する展示があります。オンタリオ州キングストンに設立されたホッケーの殿堂は、ジェームズ・T・サザーランドのリーダーシップの下、1943年に設立されました。最初の名誉あるメンバーは、殿堂が恒久的な場所を持つ前の1945年に就任しました。NHLが資金問題のためにオンタリオ州キングストンの国際ホッケーの殿堂への支援を撤回した後、1958年にトロントに移転しました。最初の常設建物は1961 年にエキシビション プレイスにオープンしました。ホールは 1993 年に移転し、現在はトロントのダウンタウン、ブルックフィールド プレイス内にある、歴史あるバンク オブ モントリオールの建物にあります。ホッケーの殿堂は1998 年以来、国際アイスホッケー連盟(IIHF) の展示会やIIHF 殿堂を主催しています。
選手、コーチなどからなる18人の委員会が毎年6月に会合を開き、新たな栄誉受賞者を選出する。受賞者は選手、ビルダー、またはオンアイス・オフィシャルとして殿堂入りする。2010年には、女性選手のサブカテゴリが設立された。ビルダーのカテゴリには、コーチ、ゼネラルマネージャー、解説者、チームオーナー、およびゲームの構築に貢献したその他の人々が含まれる。栄誉を受けたメンバーは、11月に殿堂の建物で開催される年次式典で殿堂入りし、その後、トロント・メープルリーフスとビジターチームの間で特別な「ホッケーの殿堂ゲーム」が開催される。2024年5月現在、299人の選手（女性10人を含む）、115人のビルダー、16人のオンアイス・オフィシャルが殿堂入りしている。[2]殿堂は、主にナショナルホッケーリーグの選手に焦点を当て、他の北米および国際リーグの選手をほとんど無視していると批判されている。 [アップデート]
歴史
ホッケーの殿堂は、カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）の元会長、ジェームズ・T・サザーランドの尽力により設立された。サザーランドは、オンタリオ州キングストンがホッケー発祥の地であると信じていたため、この地に殿堂を設立しようとした。 [3] 1943年、NHLとCAHAは、キングストンに殿堂を設立することで合意した。[3]当初は「国際ホッケーの殿堂」と呼ばれ、その使命は偉大なホッケー選手を称え、恒久的な場所のための資金を集めることだった。最初の9人の「名誉会員」（ホビー・ベイカー、チャーリー・ガーディナー、エディ・ジェラード、フランク・マギー、ハウィー・モレンツ、トミー・フィリップス、ハーベイ・プルフォード、ホッド・スチュアート、ジョルジュ・ベジナの選手）は1945年4月30日に殿堂入りしたが、殿堂にはまだ恒久的な場所がなかった。[4]最初の理事会には、ホッケーの幹部であるレッド・ダットン、アート・ロス、フランク・サージェント、レスター・パトリック、ジャーナリストのアビー・クー、ウェス・マックナイト、バジル・オメーラ、JP・フィッツジェラルド、WA・ヒューイットが含まれていた。[4] [5]
1955年にサザーランドが死去した時、キングストンはホッケーの殿堂の恒久的な場所として最も影響力のあった支持者を失った。 [6] 1958年になっても、ホッケーの殿堂はキングストンに恒久的な建物を建設するのに十分な資金を集めることができなかった。当時のNHL会長クラレンス・キャンベルは建設が始まるのを待ちきれなくなり、キングストンに殿堂を建てるためのNHLの支援を撤回した。[7] 1958年1月、NHLとカナダ国立博覧会（CNE）はトロントに新しい殿堂の建物を建設することで合意し、フランク・J・セルケがプロジェクトのマネージング・ディレクターに任命された。[8]
1958年8月、カナダスポーツ殿堂内の展示場としてホッケーの殿堂がエキシビション・プレイスに仮設オープンし、1958年のCNEフェアでは35万人が訪れた。 [6]展示会の成功を受けて、NHLとCNEはエキシビション・プレイスに恒久的な施設を建設する必要があると判断した。[9] NHLはエキシビション・プレイスの敷地内に新施設を建設するための資金を全額負担することに同意し、1960年に建設が開始された。[10]
最初の常設ホッケーの殿堂は、カナダスポーツ殿堂と同じ建物に建てられ、1961年8月26日にカナダ首相ジョン・ディーフェンベーカーによってオープンした。[11]初年度には75万人以上が殿堂を訪れた。[12]ホッケーの殿堂への入場は、1980年にホッケーの殿堂施設が拡張されるまで無料でした。[13]
1986年までに、殿堂は既存の施設のスペースが不足し、理事会は新しい場所が必要であると決定しました。[14]殿堂は1992年にエキシビションプレイスの建物を退去し、その半分はカナダスポーツ殿堂に引き継がれました。 （建物は最終的に取り壊されましたが、ファサードの一部はBMOフィールドスタジアムの入り口として保存されました。トロントのヤングストリートとフロントストリートの角にある元モントリオール銀行を特徴とするBCEプレイス複合施設（現在のブルックフィールドプレイス）の新しい場所の開発は、その後すぐに始まりました。設計はフランク・ダーリングとS・ジョージ・カリーが担当しました。[15]新しいホッケーの殿堂は1993年6月18日に正式にオープンしました。[16]新しい場所には4,700平方メートル（ 50,600平方フィート）の展示スペースがあり、古い施設の7倍の広さです。[17]ホッケーの殿堂には現在、毎年30万人以上の来場者が訪れます。[18] [19]
運営と組織
新しい殿堂の最初の学芸員はボビー・ヒューイットソンでした。1967年にヒューイットソンが引退した後、レフティ・リードがその職に任命されました。リードはその後25年間ホッケーの殿堂の学芸員を務め、1992年に引退しました。[20]リードの引退後、 1986年以来ホッケーの殿堂の会長を務めていた元NHL審判長のスコッティ・モリソンが学芸員に任命されました。 [20]モリソンは殿堂とその展示品の移転を監督しました。[21]現在の学芸員はフィル・プリチャードです。
ホッケーの殿堂は、ラニー・マクドナルド[1]取締役会長兼最高経営責任者のジェフ・デノムが率いています。マクドナルドの任期が2025年6月に終了すると、マイク・ガートナーが後任となります。 [22]殿堂は、ナショナルホッケーリーグから独立した「ホッケーの殿堂と博物館」（HHFM）と呼ばれる非営利事業として運営されています。当初はNHLとホッケーカナダがスポンサーとなっていました[23]収益は主に入場料から得られます。[18] [21]
展示品
ホッケーの殿堂には、60,000平方フィート (5,600 m 2 ) の面積を占める 15 の展示エリアがあります。[24]訪問者は、特別な試合で選手が着用したトロフィー、記念品、用具を見ることができます。「ホッケーの象徴の大聖堂」と評されるエッソ グレート ホールには、[25]殿堂入りしたすべてのメンバーの肖像画と経歴が収められています。グレート ホールの目玉はスタンレー カップです。表彰カップが殿堂の外に運ばれる時期の 1 年間の一部は、レプリカが展示されます。カップのオリジナル バージョンと古いリング、および現在のナショナル ホッケー リーグのトロフィーはすべて、グレート ホールの脇にある銀行の金庫室に展示されています。殿堂入り式典は、グレート ホールで行われましたが、スペースが狭くなり、ブルックフィールド プレイスのアラン ランバート ギャラリアに移動しました。[25]
NHLゾーンは、NHLに関連する展示を特徴とする広いエリアです。NHL Todayエリアでは現在のチームと選手がハイライト表示され、NHL Retroディスプレイには過去と現在のすべてのNHLチームの記念品と情報が含まれています。NHL Legendsエリアでは、名誉あるメンバーに焦点を当てた展示が順番に行われ、NHL Milestonesでは、ダリル・シットラーの10ポイントゲームやウェイン・グレツキーの史上最多得点記録など、注目すべき記録の展示が行われます。[26]スタンレーカップ王朝の展示では、一度に数年間NHLを支配したことから王朝と見なされている9チームの名簿からの記念品を含む展示が特徴です。 [27]このエリアには、古いモントリオールフォーラムにあったモントリオールカナディアンズの更衣室のレプリカもあります。[27]セントルイスバーアンドグリルアリーナゾーンは、北米のあらゆるレベルのプレーのホッケーに特化しています。様々なリーグや、女性や障害者のホッケーリーグのセクションに関する展示があります。[28]新しく改装されたこの展示には、複数の北米リーグのトロフィー、オリジナルシックスアリーナのすべての遺物、ボストンガーデンでかつて使用されていたフルサイズのザンボニーマシンなど、いくつかの大きなアイテムが含まれています。[29]
NHLPA Be A Player Zoneでは、インタラクティブな展示が行われている。NHLPA Gametimeでは、訪問者はゴールキーパーのエド・ベルフォーのコンピューターシミュレーションで本物のパックを使いシュートを打つことができる。また、シドニー・クロスビー、ウェイン・グレツキー、マーク・メシエなどの選手のコンピューターシミュレーションで、交代でゴールキーパーを演じ、シュートをブロックすることもできる。[30] TSN / RDS Broadcast Zoneでは、ホッケー放送の仕組みを見学でき、ホッケーの殿堂のウェブサイトとTSN / RDSネットワークの両方に表示されるメッセージを録音できる。[31]
ホッケーの世界ゾーン
殿堂の展示の多くはNHLに関するものですが、北米以外のホッケーリーグや選手に特化した大きなセクションもあります。1998年6月29日には、ワールド・オブ・ホッケー・ゾーンがオープンしました。[32]これは、世界大会やオリンピック大会を含む国際ホッケー専用の6,000平方フィート（600 m 2 ）のエリアで、国際アイスホッケー連盟（IIHF）加盟国のプロフィールが掲載されています。[7] [33] [34]
IIHFは1998年に、オンタリオ州キングストンにある国際ホッケーの殿堂からホッケーの殿堂に展示品を移すことに同意した。 [35]ワールド・オブ・ホッケー・ゾーンはティソがスポンサーとなっている。[36] [37]このゾーンにはIIHFホッケーの殿堂名誉の名簿があり、国別および殿堂入り年別に殿堂入りした選手のリストが掲載されている。IIHFの各国協会のメンバーは、展示内の工芸品のコレクションに代表されており、その中には多くのナショナルチームのホッケージャージも含まれている。ワールド・オブ・ホッケーでは、トリプルゴールドクラブのメンバーを表彰し、1980年冬季オリンピックの「氷上の奇跡」の記念品も展示されている。その他の注目すべきイベントには、1972年のサミットシリーズ、男子および女子アイスホッケー世界選手権、ヨーロッパの全国レベルのホッケーリーグ、シュペングラーカップ、ワールドカップオブホッケー、カナダカップなどがあります。[36] [37]
ワールド・オブ・ホッケーに新たに加わったのが「女子ホッケー：卓越性を讃えて」です。この展示では女子ホッケーの歴史を深く掘り下げ、女子ホッケーの初期の時代からPWHLに至るまでの物語や遺品を紹介しています。[38]
殿堂
選考プロセス
2009年現在、ホッケーの殿堂には選手、建設者、氷上審判員として新たに殿堂入りできる。建設者部門には、コーチ、ゼネラルマネージャー、解説者、チームオーナー、その他、この競技の建設に貢献した人々が含まれる。[39]氷上審判員部門は1961年に追加され[11]、「ベテラン選手」部門は1988年に設立された。この部門の目的は、「見落とされ、現代の選手と同じ投票用紙に載せられた場合、選出される可能性が限られる可能性のある選手に、選出の場を提供すること」であった。[2]この部門には11人の選手が殿堂入りしたが、2000年に理事会がこれを廃止し、この部門で殿堂入りした選手は選手部門に統合された。[2]
ホッケーの殿堂の候補者は、18人からなる選考委員会によって指名される。委員会には、ホッケーの殿堂のメンバー、ホッケー関係者、ゲームに関係するメディアパーソナリティが含まれる。委員は「ホッケーが人気の世界各地」[39]の代表者で構成され、国際ホッケーに詳しいメンバーが少なくとも1人、アマチュアホッケーに詳しいメンバーが1人含まれる。委員は理事会によって3年の任期で任命される。委員の任期は交互に設定されており、毎年6人が新任または再任される。[39] 2018年11月現在、選考委員会のメンバーは、委員長ジョン・デイビッドソン、ジェームズ・M・グレゴリー（名誉委員長）、委員デイビッド・ブランチ、ブライアン・バーク、コリン・キャンベル、キャシー・キャンベル・パスカル、マーク・チップマン、ボブ・クラーク、マーク・デ・フォイ、マイケル・ファーバー、ロン・フランシス、マイク・ガートナー、アンダース・ヘドバーグ、ヤリ・クッリ、イゴール・ラリオノフ、ピエール・マクガイア、ボブ・マッケンジー、デイビッド・ポイル、リュック・ロビタイユです。[ 40]
各委員会メンバーは、各カテゴリーで毎年 1 人を指名できます。指名は、指名年の 4 月 15 日までに理事会の会長に提出する必要があります。委員会はその後 6 月に会合を開き、一連の秘密投票を行います。出席している委員会メンバーの 75% の支持を得た選手が殿堂入りします。第 1 ラウンドの投票で最大数の選手が 75% を獲得できなかった場合は、決選投票が行われます。50% 未満の選手はその年の候補から外され、殿堂入りの最大数に達するか、残りの候補者全員が 50% から 75% の支持を得るまで投票が続けられます。どの年でも、最大 4 人の選手、2 人のビルダー、1 人のオンアイス オフィシャルがメンバーとして殿堂入りします。選手とオンアイス オフィシャルは、指名の資格を得るために、少なくとも 3 年間プロまたは国際試合に参加していなければなりません。ビルダーは「活動中または非活動中」の場合があります。[41]
例外的に著名であるとみなされた10人の選手については待機期間が免除された：ディット・クラッパー（1947年）、モーリス・リシャール（ 1961年）、テッド・リンゼイ（1966年）、レッド・ケリー（1969年）、テリー・ソーチャック（ 1971年）、ジーン・ベリヴォー（1972年）、ゴーディ・ハウ（1972年）、ボビー・オール（1979年）、マリオ・ルミュー（1997年）、ウェイン・グレツキー（1999年）。[42]グレツキーの殿堂入り後、理事会は「特定の人道的状況」を除き、いかなる選手に対しても待機期間を免除しないと決定した。[2]殿堂入り後に引退から復帰し、ナショナルリーグでキャリアを再開した3人の選手：ゴーディ・ハウ、ギ・ラフルール、マリオ・ルミュー。[2] クリス・プロンガーとシェイ・ウェバーは、2015年と2024年に現役選手として殿堂入りした。プロンガーとウェバーは殿堂入り当時、フィラデルフィア・フライヤーズとユタ・ホッケー・クラブと契約していた。プロンガーの契約は2016-17シーズン終了後に終了し、ウェバーの契約は2025-26シーズン終了後に終了する。殿堂は「3年間の待機期間」を導入して規約を改正し、プロンガーとウェバーはそれぞれ2011年と2021年に最後にプレーしたため殿堂入りの資格を得た。[43] [44] [45]
2009年3月31日、殿堂は2010年1月1日に施行された新しい細則の追加を発表しました。2010年から、男性と女性の選手は別々に殿堂入りの対象となり、1年に最大2人の女性が選手として殿堂入りすることができます。[46]また、細則では、ビルダーが殿堂入りするためにはコーチ、マネージャー、または役員であった必要はないことも明確にされています。これらは別々のカテゴリのままですが、ビルダーと氷上審判は同じ投票で考慮され、合わせて1年に最大2人が殿堂入りすることができます。理事会は今後、制限の変更の可能性を検討するために少なくとも5年に1回会合を開く予定です。[47]
また、「メディア名誉賞」のカテゴリーもある。エルマー・ファーガソン記念賞は、プロホッケー記者協会が「ジャーナリズムとホッケーに名誉をもたらした記事を書いた新聞業界の著名人」に授与する。[48]フォスター・ヒューイット記念賞は、NHL放送協会が「ホッケー放送のキャリアで、職業とゲームに顕著な貢献をしたラジオおよびテレビ業界のメンバー」に授与する。[49]両賞の投票は、それぞれの協会が行う。メディア名誉賞受賞者は正式な殿堂入り者とはみなされないが、それでもホッケーの殿堂で展示される。[31]これらの賞に関連する式典は、殿堂入りとは別に開催される。[50]受賞者の中には、フォスター・ヒューイットなど、建設者として殿堂入りした者もいる。[51]
入会式
1959年から1974年まで、殿堂入り式典は殿堂で行われた。1975年にはトロントのロイヤル・ヨーク・ホテルで開催され、1979年までそこで開催されました。1980年から1992年までは、式典はトロントの様々な場所で行われましたが、1986年、1987年、1991年にはそれぞれバンクーバー、デトロイト、オタワで式典が開催されました。1993年以降は、現在の殿堂の建物で開催されています。[2]式典は1994年にスポーツネットワークで初めて放送されました。 [52] 1999年には、トロント・メープルリーフスとビジターチームの間で行われる「ホッケーの殿堂ゲーム」が設立され、試合前にはその年の殿堂入り者を称える特別な式典が行われました。[53]エドモントン・サンのロバート・ティチコウスキーは、エドモントン・オイラーズのケビン・ロウ社長を含む多くの人が、殿堂入り式典はNHLの試合が予定されていない夜に行われるべきだと考えていると報じている。これにより、ホッケー界のより代表的な人々が出席できるようになる。[54]
批判
2000年代初頭、殿堂は「真の偉大さが不足している」という理由で、魅力に欠ける候補者を何人か殿堂入りさせたとして批判されてきた。 [55]それ以来、殿堂は排他的になりすぎていると主張する者もいる。[55]殿堂は国際的な選手を殿堂入りさせていないことでも批判されてきた。批評家は2005年から2007年にかけて、殿堂はナショナルホッケーリーグに重点を置きすぎており、一般的なホッケーの殿堂というよりは「NHLの殿堂」に近いと再強調した。[55] [56] [57] [58] [59]これらの主張に部分的に応えて、殿堂は1998年以来、国際アイスホッケー連盟（IIHF）の展示会やIIHF殿堂を主催し、より多くの国際的な選手の殿堂入りを検討し始めると発表した。1989年に有名な殿堂入りを果たしたウラジスラフ・トレチャクに対し、2005年に殿堂入りしたヴァレリー・ハルラモフは、NHLでプレーしたことのない数少ない現代の殿堂入り選手の一人である。[56]殿堂はまた、世界ホッケー協会の選手を見落としていることや[60]、1942年から1967年のオリジナルシックス時代の選手を過剰に代表していることでも批判されてきた。 [60]殿堂は、女性には別途考慮すると発表する以前から、数年間にわたり、女性ホッケー選手を見落としていることで批判されてきた。[61] [62] [63] 2010年、アンジェラ・ジェームズとカミー・グラナトが、殿堂入りを果たした最初の女性となった。[64]
最も議論されている候補者の一人は、1972年のカナダ対ソ連のサミットシリーズの第8戦の最後の瞬間に決勝点を決めたポール・ヘンダーソンである。これはホッケーとカナダのスポーツ史上最もよく知られている瞬間の一つである。 [65]このゴールの歴史的重要性に疑問の余地はないが、ヘンダーソンのNHLの統計は、通常殿堂入りに選ばれる選手と比べられるレベルではない。彼の候補指名は、ホッケーファンとコラムニストの間で多くの議論を呼んだ。[66] [67]
論争
コーン・スマイスの辞任
コーン・スマイスは数年間、殿堂の会長を務めたが、ハーヴェイ・「ブッシャー」・ジャクソンが死後に殿堂入りした1971年6月に辞任した。スマイスは、ジャクソンをトロント・メープルリーフスの選手たち「アップス、プリモー、コナチャー、クランシー、ケネディ」と並べて考えると気分が悪くなると語った。「基準が下げられるなら、会長を辞める」。[68]ジャクソンは、氷上以外での飲酒や破綻した結婚生活で悪名高かった。[69]スマイスは殿堂入りを容認せず、ジャクソンを模範とすべきではないと考え、阻止しようとさえした。[70]選考委員会の委員長 フランク・J・セルケは、ビールを飲んだ量で殿堂入りを阻まれるべきではないという信念から、選出を擁護した。[71]
ギル・スタイン論争
1993年3月30日、当時ナショナルホッケーリーグの会長を9か月務めていたものの、ゲイリー・ベットマンに代わりコミッショナーに就任できなかったギル・スタインが殿堂入りすると発表された。すぐに、殿堂の理事会を操作して選出を画策したとの疑惑が浮上した。これらの疑惑を受けて、NHLコミッショナーのゲイリー・ベットマンは、アーノルド・バーンズとイヴ・フォーティエという2人の独立した弁護士を雇い、調査を指揮させた。[72]彼らは、スタインが「プロセスを不適切に操作し」、「彼の指名はブルース・マクナルの発案であるという虚偽の外観と幻想を作り出した」と結論付けた。[73]彼らは、スタインがマクナルに彼を指名するよう圧力をかけ、ベットマンから指名の撤回を求められた際にマクナルが拒否したと結論付けた。[73]マクナルの役割をめぐって論争があり、スタイン氏は「そのアイデアはマクナル氏のものだと断言した」。[73]彼らはスタイン氏の選出を覆すよう勧告したが、発表前にスタイン氏が殿堂入りを辞退する決断を下していたことが明らかになった。[74]
アラン・イーグルソンの辞任
1989年、長年ナショナルホッケーリーグ選手協会（NHLPA）の事務局長を務めたアラン・イーグルソンが建築者として殿堂入りした。彼は9年後、郵便詐欺とNHLPA年金基金からの数十万ドルの横領の罪を認め、殿堂を辞任した。[75]彼の辞任は、殿堂から追放されるべきかどうかを決定する投票の6日前に行われた。[76]当初、殿堂はこの問題に関与するつもりはなかったが、ボビー・オール、テッド・リンゼイ、ブラッド・パークを含む数十人の殿堂入りメンバーがイーグルソンの追放を求めて運動し、彼が追放されなければ会員資格を剥奪するとさえ脅迫したため、行動を起こさざるを得なくなった。彼は北米のスポーツ殿堂の会員として初めて辞任した。[77]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- フォード パフォーマンス センター、ホッケーの殿堂のアーカイブと研究センターの本拠地
- トロントの美術館一覧
注記
- ^ ab “マクドナルド氏がHHOFの議長に任命”. tsn.ca. The Canadian Press. 2015年3月25日. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月28日閲覧。
- ^ abcdef 「Induction facts & figures」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ab 名誉会員：ホッケーの殿堂、p. 1
- ^ ab 「ホッケーの殿堂が最初の9人の不滅の選手の名前を受け取る」トロント・スター、1945年5月1日、10ページ。
- ^ 「Want Writers To Name Notables」. Lethbridge Herald . レスブリッジ、アルバータ州. The Canadian Press . 1943年9月27日. p. 12. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
- ^ ab 名誉会員：ホッケーの殿堂、p. 25
- ^ ab 「ホッケーの殿堂の歴史」。ホッケーの殿堂。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月26日閲覧。
- ^ 「CNEがホッケーの殿堂を運営：NHLスターを選出する選考委員会」。メディシンハット・デイリー・ニュース。アルバータ州メディシンハット。1958年1月31日。9ページ。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、33ページ
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、35ページ
- ^ ab 名誉会員：ホッケーの殿堂、39ページ
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、47 ページ
- ^ パットン、ポール（1980年6月6日）。「拡張されたホッケーホールは入場料を徴収する」。グローブ・アンド・メール。
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、155 ページ
- ^ 「ホッケーの殿堂 (旧モントリオール銀行)」。Archiseek。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ Breslin, Lauren (2003 年 6 月 15 日)。「Hall が 10 周年を迎える」。Toronto Sun。
- ^ オームズビー、メアリー（1993年6月8日）。「新しいホッケーの殿堂、新旧の見事な融合」。ザ・ガゼット（ケベック州モントリオール）。
- ^ ab スティード、ジュディ（2002年6月10日）。「物語として描かれたカナダの誇り」トロントスター。
- ^ Arace, Michael (1999年11月28日). 「カナダの中心地」. The Columbus Dispatch .
- ^ ab 「創設者とリーダー」。ホッケーの殿堂。2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月26日閲覧。
- ^ ab 「About Us」。ホッケーの殿堂。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月26日閲覧。
- ^ https://www.theglobeandmail.com/sports/hockey/article-mike-gartner-to-succeed-lanny-mcdonald-as-hockey-hall-of-fames/
- ^ 「カナダホッケーの歴史」。ホッケーカナダ。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月26日閲覧。
- ^ 「Exhibits Tour」。ホッケーの殿堂。2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月28日閲覧。
- ^ ab 「MCI Great Hall」。ホッケーの殿堂。2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月28日閲覧。
- ^ 「NHL Zone」。ホッケーの殿堂。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ ab 「スタンレーカップ王朝」。ホッケーの殿堂。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ “ホッケーの殿堂 - 展示ツアー - パナソニック ホームタウン ホッケー ゾーン”. ホッケーの殿堂. 2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “HHOF Exhibits”. ホッケーの殿堂. 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ 「NHLPA Be A Player Zone」。ホッケーの殿堂。2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月28日閲覧。
- ^ ab 「TSN/RDS Broadcast Zone」。ホッケーの殿堂。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月28日閲覧。
- ^ 国際アイスホッケー連盟（IIHF）とのIIHF殿堂に関する合意内容については、IIHF殿堂会員一覧を参照。「IIHF殿堂」も参照。国際アイスホッケー連盟。2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。 「インデックス II: IIHF 殿堂」。アイスホッケーの A から Z 百科事典。2010 年 7 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 28 日閲覧。
- ^ 「ホールが世界規模で展開、エキサイティングな新常設展示が6月29日にオープン」トロント・サン、1998年6月26日。
- ^ 「ワールド・オブ・ホッケー」。ホッケーの殿堂。2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月28日閲覧。
- ^ “IIHF Hall of Fame”.ホッケーアーカイブ(ロシア語). 2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月12日閲覧。
- ^ ab “Tissot World of Hockey”。ホッケーの殿堂。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ ab “HHOF – World of Hockey Exhibit”。Holman Exhibits。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
- ^ 引用元ウェブ | url=https://www.hhof.com/hockeypedia/womenshockey_ondisplay.html 2024年3月1日アーカイブ、Wayback Machine | title=HHO Women's Hockey on Display Now | access-date=2024年3月1日 | 発行者=Hockey Hall of Fame
- ^ abc 「選考委員会の細則」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ 「ホッケーの殿堂が選考委員会の新任者を発表」(PDF)。ホッケーの殿堂。HHOF.com。2018年11月13日。 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年11月13日閲覧。
- ^ 「指名および選挙手続きの概要」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月28日閲覧。
- ^ 「委員会がグレツキーの権利放棄を承認」ニューヨーク・タイムズ。1999年4月30日。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月25日閲覧。
- ^ ワイノ、スティーブン（2015年11月9日）。「クリス・プロンガー、2015年ホッケーの殿堂入り」。CBCスポーツ。カナディアンプレス。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ 「ダツユーク、ウェーバー、ロエニックら7名がホッケーの殿堂入り」NHL.com。ナショナルホッケーリーグ。2024年6月25日。 2024年6月25日閲覧。
- ^ LeBrun, Pierre (2015年3月26日). “Chris Pronger qualified for HOF”. ESPN. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ 「ホッケーの殿堂、女性候補者のルールを変更」CBCスポーツ、2009年3月31日。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月3日閲覧。
- ^ 「ホッケーの殿堂、名誉会員に新たな投票手続きを導入」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。2009年3月31日。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月3日閲覧。
- ^ 「エルマー・ファーガソン記念賞受賞者」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
- ^ 「フォスター・ヒューイット記念賞受賞者」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。2010年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
- ^ 「ホッケーの殿堂がカナダ対ロシアをフィーチャーしたレジェンド クラシック ツアー 2005 を発表」。レジェンド オブホッケー。ホッケーの殿堂。2005 年 9 月 7 日。2005 年 10 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 28 日閲覧。
- ^ 「フォスター・ヒューイット」。ホッケーの伝説。ホッケーの殿堂。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、194 ページ
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、207 ページ
- ^ Tychkowski, Robert (2008年11月10日). 「Lowe が Andy のために TO へ旅行」. Calgary Sun. Sun Media .
- ^ abc Ulmer, Mike (2006年6月30日). 「Hockey Hall just too tough」. Slam! Sports . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab Canadian Press (2005年11月8日)。「ホールが2005年度卒業生を歓迎: ニーリー、カルラモフ、コステロがホッケーの殿堂入り」。バリー・エグザミナー。
- ^ Fidlin, Ken (2005年11月7日). 「Fitting tribute to hockey legend」. Toronto Sun . 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Canadian Press (2007年6月28日). 「これはホッケーの殿堂であり、NHLの殿堂ではない」。The Sports Network。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
- ^ Frei, Terry (2007年6月27日). 「Here's my final selections for the 2007 Hall class」. ESPN . 2007年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月25日閲覧。
- ^ ab クライン、ジェフ Z.; ライフ、カール・エリック (1986)。クラインとライフのホッケー大要。マクレランドとスチュワート。
- ^ スペンサー、ドナ (2007 年 3 月 10 日)。「IIHF の殿堂入りにふさわしい女性 - 公式発表: 連盟の名誉ロールに女性を指名する作業は 2008 年に開始される可能性があります」。エドモントン ジャーナル。
- ^ マクグラン、ケビン（2007年12月22日）。「殿堂入りを阻むジェンダー問題：女性選手がようやく認められるまでの障壁」トロント・スター。
- ^ ケビン・マクグラン（2010年6月20日）。「ついに女性がホッケーの殿堂入りを果たすのか？」トロント・スター。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
- ^ Caldwell, Dave (2010年6月22日). 「ホッケーの殿堂、女性2名を初選出へ」ニューヨーク・タイムズ。2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
- ^ ブラウン、スコット (2006 年 6 月 29 日)。「一発屋の殿堂」ナナイモ・デイリー・ニュース。
- ^ 「ポール・ヘンダーソンはホッケーの殿堂入りに値するか？」 1972summitseries.com。2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Hunt, Jim (2005年6月7日). 「チュバロはまさにウォーク・オブ・フェイムの栄誉に値する」. Slam! Sports. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「コーン・スマイス氏、ブッシャー氏の選出を批判」『グローブ・アンド・メール』1971年6月10日、3ページ。
- ^ ベドーズ、ディック（1971年6月10日）。「ディック・ベドーズ著」。グローブ・アンド・メール紙。3ページ。
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、91ページ
- ^ バーク、ティム（1980年11月20日）。「コン・スマイスはリーフスの心であり魂だった」モントリオール・ガゼット、13ページ。
- ^ “Stein Investigators Need More Time”. The New York Times . 1993年7月14日. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
- ^ abc Lapointe, Joe (1993年8月19日). 「Stein Is Scratched as NHL Immortal」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ “Stein Hands the NHL His Resignation”. New York Times . 1993年9月21日. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
- ^ 名誉会員：ホッケーの殿堂、167 ページ
- ^ ハンター、ポール (2007年2月27日). 「イーグルソンがホッケーの記念品を売りに出す」.トロント・スター. 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ ラポワント、ジョー（1998年3月26日）。「イーグルソン、圧力を受けて辞任」ニューヨークタイムズ。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
参考文献
- 名誉会員：ホッケーの殿堂。カナダ：Fenn Publishing。2003年。ISBN 1-55168-239-7。
- ホッケーの殿堂入り選手公式ガイド。カナダ：Firefly Books。2010年。ISBN 978-1-55407-662-8。
- ホッケーの殿堂入りゴールキーパーブック。カナダ：Firefly Books。2010年。ISBN 978-1-55407-644-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ホッケーの殿堂に関連するメディアがあります。
- 公式サイト