ヴァレリー・ハルラモフ

ヴァレリー・ハルラモフ
ホッケーの殿堂、2005年
2023年ロシア切手に描かれたハルラモフ
生まれる	( 1948-01-14 )1948年1月14日 モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
死亡	1981年8月27日(1981-08-27)（33歳）、ソビエト連邦、ロシア連邦、ソルネチノゴル スク近郊
身長	5フィート9インチ（175 cm）
重さ	168 ポンド (76 kg; 12 ストーン 0 ポンド)
位置	左翼
ショット	左
プレイした	CSKAモスクワ
ナショナルチーム	ソビエト連邦
選手としての経歴	1967–1981
メダル記録 オリンピック 1972 札幌 チーム 1976 インスブルック チーム 1980 レイクプラシッド チーム 世界選手権 1969 スウェーデン チーム 1970 スウェーデン チーム 1971 スイス チーム 1973 ソビエト連邦 チーム 1974 フィンランド チーム 1975 西ドイツ チーム 1978 チェコスロバキア チーム 1979 ソビエト連邦 チーム 1972 チェコスロバキア チーム 1976 ポーランド チーム 1977 オーストリア チーム

ヴァレリ・ボリソヴィッチ・ハルラモフ（ロシア語: Вале́рий Бори́сович Харла́мов、IPA: [vɐˈlʲerʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ xɐrˈlaməf] ; 1948年1月14日 - 1981年8月27日）は、 1967年から1981年に亡くなるまでソビエトリーグのCSKAモスクワでプレーしたロシアのアイスホッケーフォワードです。小柄でしたが、ハルラモフはスピードがあり、頭が良く、技術があり、支配的な選手で、1972年と1973年にはソビエトチャンピオンシップリーグの最優秀選手に選ばれました。氷上で非常に創造的であると考えられていた攻撃的な選手で、1972年にはリーグの得点王にもなりました。彼はまた、才能のある選手でもありました。最高速度でプレーできるスケーター。ハルラモフは、同時代最高の選手の一人であると同時に、史上最高の選手の一人とみなされていました。

国際試合では、ハルラモフはソ連代表として世界選手権に11回出場し、金メダル8個、銀メダル2個、銅メダル1個を獲得した。冬季オリンピックには1972年、1976年、1980年の3回出場し、金メダル2個、銀メダル1個を獲得し、1972年にはカナダチームとのサミットシリーズにも出場した。ハルラモフはキャリアのほとんどをウラジミール・ペトロフ、ボリス・ミハイロフと並んでプレーし、このトリオはアイスホッケー史上最高のトリオの1つと考えられている。

ハルラモフは1981年に自動車事故で亡くなった。死後、ハルラモフは国際アイスホッケー連盟の殿堂、アイスホッケーの殿堂、ロシアアイスホッケーの殿堂入りを果たし、 IIHFセンテニアルオールスターチームのフォワードの一人に選ばれた。ハルラモフトロフィーは、ナショナルホッケーリーグで同選手の選出により最も優秀なロシアのホッケー選手に毎年贈られる。ハルラモフカップはマイナーホッケーリーグのプレーオフ優勝者に贈られ、コンチネンタルホッケーリーグは4つの部門のうちの1つに彼の名を冠した。

ハルラモフはモスクワでボリス・ハルラモフとベゴニタ・ハルラモフの子として生まれた。ボリスはコムナールという工場で機械工として働き、ベゴニタはアエロフロートで働いていた。^[1]ベゴニタはカルメン・オリベ・アバドとして生まれ、バスク人でスペインのビルバオ出身だったが、1937年にスペイン内戦の難民としてソ連に移住した（ロシアの子供たちを参照）。ハルラモフの両親はモスクワの工場労働者だった。^{[2]ハルラモフはソ連の先駆的なパイロット、}ヴァレリー・チカロフにちなんで名付けられた。また、タチアナという妹がいた。^[要出典] 1956年、8歳のとき、ハルラモフは母親とともにスペインに移住したが、数か月後には2人ともソ連に戻った。^[2]母親の血統のため、ハルラモフは生涯を通じて「スペイン人」というあだ名で呼ばれた。^[3]

5歳のとき、ハルラモフは父親のスケート靴を自分の靴に取り付けてスケートを始めた。彼は、自身もホッケーをしていたボリスに指導を受けた。^{[1]しかし、}サッカーも楽しんでいたハルラモフは、若い頃は病弱だった。1961年にリウマチ熱と診断され、医師から運動を一切控えるよう指示され、数か月入院したが、最終的には明らかな原因も後遺症もなく回復した。^{[1] [4]}

ハルラモフは12歳の時にCSKAモスクワのトライアウトに合格し、同クラブのスポーツスクールに入学した。 ^[5]彼は1967-68シーズンにトップチームに加わり、1967年10月22日のHCシビル戦でCSKAデビューを果たした。^[6]しかし、チームのコーチであるアナトリー・タラソフはハルラモフがチームにふさわしくないと考え、CSKAで15試合を戦った後、ハルラモフを3部リーグのズヴェズダ・チェバルクルに送り込んだ。彼は32試合で34ゴールを挙げ、チーム得点王となった。^[7]

翌シーズン、ハルラモフはCSKAにフルタイムで復帰した。42試合で37ゴール、12アシストを記録し、49ポイントでリーグ3位となった。1968年10月の試合で、彼は初めてウラジミール・ペトロフ、ボリス・ミハイロフと並んでラインに並んだ。^[8]彼ら3人はその後数年間、CSKAと国際試合で一緒にプレーし、ホッケー史上最も有名なラインの一つを形成した。 ^[9]オフシーズンには、彼とラインメイトのペトロフ、ミハイロフは国際トーナメント（イズベスチヤカップとなる）での優勝が認められ、スポーツ功労マスターの称号を授与された。^[10] 1969-70年にはさらに33ゴールを決め、CSKAが再びリーグ優勝を果たしたため、総合5位の43ポイントを獲得した。彼は1970-71年に40ゴールを挙げて初めてリーグ得点王となり、52ゴールで総合得点2位となり、CSKAは連覇を果たした。^[11]

ハルラモフは北米でプレーしたことはなかったが、1972年初頭にソ連のチームメイトであるペトロフとアレクサンダー・マルツェフとともに世界ホッケー協会のカルガリー・ブロンコスにドラフトされた。 ^[12]

ハルラモフのソビエトホッケーでのキャリアは、国際ホッケーでのプレーで注目されるようになる頃には確立されていた。ソ連での彼の最初のトーナメントは1969年の世界選手権であり、彼はチームの金メダル獲得に貢献した。^[13]ハルラモフはその後10年間、ソビエト代表チームの常連選手だった。彼は合計11回の世界選手権に出場し、金メダル8個、銀メダル2個、銅メダル1個を獲得した。^[14]彼はトーナメントのオールスターチームに4回（1971年、1972年、1973年、1976年）選ばれた。^[14]彼は世界選手権で合計105試合に出場し、74ゴールを決め、82アシスト（156ポイント）を加えた。^[14]

世界選手権はヨーロッパで行われるのが一般的で、ナショナルホッケーリーグ（NHL）の選手はオリンピックに参加できなかったため、1972年のサミットシリーズが開催された当時、ハルラモフと彼のチームメイトはまだ無名の存在だった。カナダで4試合、ソ連で4試合が行われる8試合のシリーズは、両国が最高のホッケー選手を対戦させる最初の機会の1つだった。ほとんどの専門家はカナダが圧勝するだろうと予想した。^[15]

シリーズの最初の試合では、ソ連がカナダを7対3で破り、驚愕させた。ハルラモフは第2ピリオドでケン・ドライデンから2ゴールを決め、この試合の最優秀選手に選ばれた。 ^{[2] [3]}ハルラモフのプレーを初めて見た人は、皆感銘を受けた。サミットシリーズのディフェンスマン、セルジュ・サヴァードは、彼を史上最高の5人の選手の1人に挙げた。^[3]カナダチームのヘッドコーチ、ハリー・シンデンは後にハルラモフについて「彼は当時のNHLのどの選手よりも技術と能力を持っていた」と語った。^[16]

シリーズの第6試合で、ボビー・クラークがハーラモフに切りつけ、足首を骨折させた。彼はシリーズの第7試合を欠場し、最終戦で復帰したが、その効果は大幅に低下していた。当時、多くの人がこの切りつけは故意だったと感じていた。アシスタントコーチのジョン・ファーガソンは後に「私は（ボビー）クラークをベンチに呼び、ハーラモフを見て『足首を軽くたたく必要があると思う』と言った」と語っている。^[17]ハーラモフ自身は、彼の効果を制限する試みがなされたことにほとんど疑いを持っていなかった。「ボビー・クラークが私を試合から外す役目を与えられたと確信している」。^[17]ハーラモフの負傷とその後の彼のプレーの低下は、シリーズの転機となり、カナダが第8試合と最終戦でシリーズを制したとみなされている。^{[17] [18]}

2年後、ハルラモフは1974年のサミットシリーズで再びソ連のラインナップに加わり、世界ホッケー協会のカナダのトップ選手たちと対戦した。ソ連はこのシリーズで4勝1敗3引き分けで勝利した。ハルラモフはこのシリーズで2ゴールを決め、6アシストを加えた。^[13]

ハルラモフは、 1972年と1976年の冬季オリンピックでソ連アイスホッケー代表チームの金メダル獲得に貢献した。1972年の大会では5試合で9ゴール、7アシストを記録した。^[13] 1976年にはソ連代表として2度目の金メダルを獲得し、3ゴール6アシストの活躍を見せた。ハルラモフは1980年の冬季オリンピックでもソ連代表の一員として銀メダルを獲得し、これが彼にとって最後の国際大会となった。ハルラモフはオリンピックで金メダル2個、銀メダル1個を獲得し、通算22試合で36ポイントを獲得した。^[14]

ハルラモフはカナダカップのトーナメントに出場したことはなかった。1976年のカナダカップは初めての大きな自動車事故で負った怪我のため欠場し、1981年のカナダカップでは致命的な自動車事故の直前にメンバーから外された。これはチホノフが彼が年を取りすぎており、チームにふさわしい体調ではないと感じたためである。^[19]義母によると、ハルラモフは1981年のトーナメントに出場した後、引退を発表する予定だったという。^[3]

1981年8月27日、ハルラモフは交通事故で死亡したときもCSKAで活動していた。 ^{[16]事故前にハルラモフは}1981年カナダカップに出場するソビエト代表のメンバーには入れないと知らされていた。^[20]ヴィクトル・ティホノフ監督は、ハルラモフがコンディション面での懸念から代表から外されたと述べた。^[3]ハルラモフの妻イリーナは、家族のコテージからモスクワへ車を運転中、制御を失い対向車線に飛び出し、トラックと正面衝突した。^[2]イリーナは事故当時、運転免許を持っていなかった。遺体が回収されたとき、ハルラモフは座席から手を伸ばしてハンドルを握っていた。^[3]イリーナのいとこも死亡した。^[2]モスクワでの葬儀の間、ファンは通りに並び、CSKAアリーナのセンターアイスに安置された彼の棺の前を列をなして通り過ぎた。^[3]墜落現場の近くには、ホッケーのパックの形をした記念碑があり、「ロシアのホッケーのスターはここで倒れた」と刻まれている。^[16]

ハルラモフの死後、CSKAのチームメイトは、息子のアレクサンダーが着られる年齢になるまで、組織のどのレベルでも誰もハルラモフの背番号17のジャージを着ないことを決めた。^[3]アレクサンダーは10代になるまで背番号17を着用していたが、後に背番号22に変更した。父親の背番号に付随する期待が大きすぎると感じたためだ。^[3] 1992年にCSKAでチホノフの下でプレーすることになったとき、決定権は彼には与えられず、背番号17のジャージを支給された。最初は気が進まなかったが、アレクサンダーは「今は慣れた。肩に余分な負担を感じた。でも今はそんなことは感じない」と語った。^{[3]ロシア代表のどのメンバーも}、シニアの国際大会では背番号17を着用していない。^[21] イリヤ・コワルチュクは、父親のお気に入りの選手であるハルラモフに敬意を表して、クラブ大会では通常背番号17を着用している。^[22]

彼を偲んで、ソヴィエツキー・スポーツ紙は2002年にハルラモフ賞を設立した。これは、ナショナルホッケーリーグのロシア人選手によって選出される、同リーグで最も優秀なロシア人選手に毎年贈られるものである。^{[23]ロシアの}ジュニアホッケーリーグのプレーオフの年間優勝者には、ハルラモフカップが授与される。トロフィーの上部には、ハルラモフを模した人物が描かれている。^[24]コンチネンタルホッケーリーグのイースタンカンファレンスのディビジョンの1つも、彼にちなんで名付けられている。^[25] 2013年、ニコライ・レベデフ監督は伝記映画『レジェンドNo.17』を公開し、ダニラ・コズロフスキーが映画のほとんどの部分でハルラモフを演じた。^{[21] 『レジェンドNo.17』は2013年の}ゴールデンイーグル賞で11部門にノミネートされ、最優秀脚本賞を含む6部門を獲得した。^{[26]この映画は}ウラジーミル・プーチンの個人的なお気に入りと言われている。^[27]

ハルラモフは1998年に死後、国際アイスホッケー連盟（IIHF）の殿堂入りを果たした。^[13]マイルストーン賞は、国際ホッケーに多大な貢献をしたチームにIIHFの殿堂から贈られる賞である。2012年、ハルラモフが率いた1972年サミットシリーズのソ連チームがこの栄誉を与えられた。^[28] IIHFの100周年を記念して、専門家委員会は2008年にハルラモフを、他の3人のソ連のスター、ウラジスラフ・トレチャク、ヴィアチェスラフ・フェティソフ、セルゲイ・マカロフとともにセンテニアル・オールスターチームに選出した。^[29]ハルラモフは2005年にホッケーの殿堂入りを果たした。^[16]ハルラモフはトレチャクに続いてソ連出身選手として2人目の殿堂入りを果たした。父の殿堂入りの知らせを聞いたアレクサンダー・ハルラモフは「父を覚えていてくれてありがとうと言いたい」と語った。^{[9] 2014年、ハルラモフは}ロシアホッケー殿堂入りを果たした最初のメンバーの一人となった。^[30]

身長は小柄（サミットシリーズでは身長175センチ、体重76キログラムと計測された）だったが、攻撃的な才能に恵まれた選手だった。^[31]全盛期にはソ連のホッケー界を代表する選手の一人であり、国際大会でもその評判を維持した。ハルラモフはホッケーがもたらす創造的な機会を愛し、「美しいゴールを決めるのが好きだ」と語った。^[32]スケーティングやシュートなどの個々のスキルよりも全体的なプレーが優れていたという意味で、ハルラモフのプレーをウェイン・グレツキーに例える者もいた。 ^[16]彼はファンやチームメイトから非常に人気があった。^[16]

ハルラモフとイリーナには、通称「サーシャ」として知られる息子のアレクサンダーと、娘のベゴニタの2人の子供がいた。ヴァレリは、アレクサンダーが生まれた後の1975年にイリーナと結婚した。当時、ハルラモフは、イリーナから電話で自分が赤ちゃんの父親だと告げられるまで、自分に息子がいることに気づいていなかった。^[3]両親の死後、子供たちはモスクワの母方の祖母のもとで暮らすことになった。^{[3] [16]}父親が亡くなったとき、アレクサンダーはまだ5歳で、父親の試合の録画を見たことがあるものの、父親のことをよく覚えていない。^[16]アレクサンダーはアイスホッケー選手にもなり、1994年のNHLドラフトでワシントン・キャピタルズに全体15位で指名されたが、NHLでプレーすることはなく、北米のマイナーリーグでプレーし、ハンプトン・ローズ・アドミラルズのケリーカップ優勝に大きく貢献し、2004年に引退するまでロシアに戻った。アレクサンダーの息子は祖父にちなんでヴァレリと名付けられたが、彼が好むスポーツはホッケーではなくサッカーである。^[16]死後、ハルラモフはモスクワのクンツェヴォ地区にあるクンツェヴォ墓地に埋葬された。 ^[33]

ウィキメディア・コモンズには、ヴァレリー・ハルラモフに関連するメディアがあります。

• Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• Find a Graveの Valeri Kharlamov