イヴ・フォルティエ（アンバサダー）

ルイ・イヴ・フォーティエ PC CC OQ KC（1935年9月11日生まれ）は、カナダの外交官、法廷および控訴弁護士、仲裁人、企業取締役です。 1988年8月から1991年12月まで、国連カナダ大使を務めました。2013年8月、安全保障情報審査委員会およびカナダ女王枢密院の委員に就任しました。また、 1982年から1983年まで、 カナダ弁護士会の全国会長も務めました。

フォーティエは1935年にケベック市で生まれた。父親はカナダ太平洋鉄道の乗客向けの地域サービスエージェントだった。フォーティエが1955年にモントリオール大学で文学士号を取得し、法律家になることを考えていたとき、父親は英語力を向上させるためにモントリオールのマギル大学の法科大学院に出願するよう勧めた。当時、マギル大学は英語のみで授業を行っていた。フォーティエが英語で法律を学ぶことに不安を感じると、父親はこう言った。「イヴ、君の隣に座っている英語圏の人たちも、英語で法律を学んだことはないだろう」。フォーティエはマギル大学に出願して合​​格し、その後、マギル大学の教員を説得して、フランス語で試験を受けられるようにした。彼は 1958年にマギル大学で民法の学士号を取得した。 ^[1]

マギル大学在学中、フォーティアは将来の妻となるキャロル・イートンと出会う。彼女は文学士の学位を目指して勉強していた。彼女の父親は、マギル大学卒業後にローズ奨学金に応募するようフォーティアに勧めたが、フォーティアは「彼は私を娘から引き離したかったのだと思う」と冗談を飛ばしている。^[1]

フォーティアは1958年に2年間のローズ奨学金を授与された。当時、ローズ奨学生は独身でオックスフォードのカレッジに住むことが義務付けられていた。彼とキャロルは結婚を1年間延期し、規則の変更に努めると約束した。彼の最初の大きな活動として、彼と同じような状況にある他のローズ奨学生はローズハウスの学長を説得して規則を変更することに成功した。彼とキャロルは1959年に結婚した。^[1] 翌年、彼はオックスフォード大学で文学士の学位を取得した。^[2]

フォルティエは妻とともに、子供たちにフランス語で教育を受けさせるよう主張した。彼はケベック州でフランス語を守ることは極めて重要だと考えている。^[1]

フォーティエはテニス、スキー、特にクロスカントリースキーで健康を維持している。彼と彼の妻は頻繁に旅行している。^[3]

フォーティエの友人であり、元法律事務所のパートナーで、元カナダ首相のブライアン・マルロニーは、フォーティエは一貫してカナダの法廷弁護士トップ3の1人と考えられていたと述べている。^{[1]フォーティエは、}アボカット（弁護士） と呼ばれることを好まず、説得しようとする人を意味するプレイドゥール（弁護士）という用語を好むと述べている。彼の他の同僚の一人は彼について次のように評している。「Bien des plaideurs oublient que leur objectif est de convaincre. Ils parlent fort, ils Sont agressifs, mais ça ne Marche pas. Yves, lui, est persuasif : il a de l'humour, des idées, du Charme, il est rigoureux」（「多くの弁護士彼らの目的は説得することだということを忘れてください。彼らは大声で話し、攻撃的ですが、それはうまくいきません。しかし、イヴには説得力があります。彼はユーモアがあり、アイデアと魅力があり、そして厳格です。」^[1]

フォーティエは1976年に女王の法律顧問に任命されました。^[2] 2007年にケベック州弁護士会からアボカ・エメリト（Ad.E.）に任命され、同賞の最初の受賞者の一人となりました。^[4]

2002年、ノーテルの取締役を務めていたフォーティエは、取締役を務めながら同社に有料の法律サービスを提供していたため、利益相反の論争の対象となった。^[5]彼は2005年に会計スキャンダルで取締役を辞任した。^{[6] [7]}

国際仲裁人になって以来、フォーティエ氏は素晴らしい評判を築いてきました。オグルヴィ・ルノー時代の同僚の一人、ピエール・ビアンヴニュ氏は、フォーティエ氏は世界で最も需要のある4人か5人の国際仲裁人の一人であると述べています。^[3]

彼は謙虚で、若手弁護士を敬意を持って扱い、重要な案件では一緒に仕事をした他の人と功績を分け合うことを常にいとわない人物として評価されている。^[3]

フォーティエは、ケベックのナショナリストであると同時に熱心な連邦主義者でもあると自称している。彼は、ケベックにおける英語圏の少数派の支配を目の当たりにして育った。例えば、彼の父親はフランス語圏だったため、キャリアにおいて一定の地位以上には昇進できなかった。同時に、彼はルネ・レヴェックの主権主義的なアプローチを拒否した。マルロニーは、フォーティエにはリベラルであるという欠点が一つだけあると冗談を飛ばした。^[1]

1961年、彼はケベック州弁護士会に登録された。^[1] 彼は有名なオグルヴィ・ルノー法律事務所に入所し、半世紀にわたって弁護士として活躍した。オグルヴィ・ルノー在籍中、彼は同じく若き弁護士で後にカナダ首相となったブライアン・マルロニーと親交を深めた。フォーティエは1992年から2009年までオグルヴィ・ルノーの会長を務めた。2011年に円満な状態で事務所を退社し、国際仲裁業務を単独で開始した。

フォーティエは、カナダ国内および海外で民事訴訟業務を積極的に展開した。彼は、商法、破産事件、税法、競争法、離婚など、幅広い訴訟案件を担当した。彼は、カナダ最高裁判所に25件の訴訟で出廷した^{[1] 。その中には、最高裁判所で最も重要な訴訟の1つである}ケベック州分離に関する付託事件でカナダ政府の主任弁護士を務めた事件も含まれる。^[8]彼はまた、国際司法裁判所を含む国際仲裁委員会で弁論した。彼は、メイン州との国境をめぐる米国との国境紛争、サンピエール島とミクロン島に関するフランスとの国境紛争、米国との漁業紛争でカナダを代表した。^{[1]彼は、いくつかの王立委員会および公的調査の顧問を務めたほか、ケベック州の}クリー族 との関係でケベック州政府の顧問も務めた。^[2]

2010年11月15日、オグルヴィ・ルノーLLPはロンドンを拠点とする法律事務所ノートン・ローズと合併した。^[9] 2011年、事務所の顧客拡大による潜在的な利益相反を理由に、フォーティエはノートン・ローズを離れ、国際仲裁人として独立してキャリアを続けるために自身の事務所を設立した。^{[10] [11] [12] [13]}

1988年、フォーティエは、かつての法律パートナーで現在は首相を務めるマルロニーから連絡を受け、カナダ最高裁判所への任命を打診された。フォーティエはこれを断り、後に「最高裁判所の判事なんて、私のDNAにはなかった。修道士のような暮らし。いつも同じ8人とつるむ。気楽になれない。いやだ。」と釈明した。^[1] 任命を断った事実は今では公になっているが、彼はこの話が漏れなければよかったと語っている。^[3]

フォーティエが最高裁判事への任命を断った後、マルロニーは代わりに彼をカナダの国連大使および常駐代表に任命することを提案した。フォーティエはその職を受け入れ、1988年から1992年までの4年間務めた。1989年から1990年まで、彼は国連安全保障理事会のカナダ代表も務め、1989年10月には安全保障理事会の議長となった。フォーティエは国連総会の4回の会期でカナダの首席代表を務め、そのうちの1回では副議長を務めた。^[2]

国連大使の役割は、司法官に任命されるよりもずっと彼の好みに合っていた。彼は常に弁護者や調停者としてのスキルを活用し、他国の大使の提案に応じながらカナダの立場を前進させた。^[1] 彼はまた、マルロニーとの個人的なつながりが大きな助けになったことを認めた。^[3]彼は自分の任期を、適切な時期に適切な場所にいたことと総括した。「ニューヨークでの私の任期中、ベルリンの壁が崩壊し、ソ連が崩壊し、湾岸戦争が起こり、ネルソン・マンデラが釈放されました。彼に会えたことは本当に素晴らしいことでした。これらすべてが、いくつかの未解決の問題に触れる機会を与えてくれたと言えましょう。」^[3]

大使としての任期を終えて5年後、フォーティエは連邦外務省（現グローバル・アフェアーズ・カナダ）が主催する年次ODスケルトン講演会に招かれた。^[14] 演説で、彼は国連での自身の経験を振り返り、国連の価値についての意見を述べた。彼は、国連が国際社会でますます重要な役割を担っていると結論付けた。彼の意見では、国際問題は一国で解決するには大きすぎ、複雑すぎる。多国間解決が必要であり、国連はそのような解決方法を見つけるための手段を提供している。フォーティエはまた、カナダが国連で果たすべき重要な役割があると強調した。カナダの意見が求められ、考慮された。フォーティエは、国連は主に独裁者や小暴君によって支配されているという一般的な神話を否定した。彼はまた、カナダの国連参加はカナダを米国の支配から解放するのに役立つと示唆した。全体として、フォーティエは、国連の果たす善のために話す宣教師になったと述べた。^[15]

カナダの国連大使としての任期を終えた後、フォーティエは民事訴訟業務に戻るのではなく、国際商事問題の仲裁人としての活動に専念することを決意した。彼は自分の事務所を通じてイギリスの有力な仲裁人とのつながりを築き、英仏海峡トンネルに関する大規模な仲裁の委員会の議長に任命された。その時点から、彼は国際仲裁に注力するようになった。^[3]

1984年から1989年まで、フォーティエはオランダのハーグにある常設仲裁裁判所の裁判官を務めた。 ^[2] 1998年から2001年まで、彼はロンドン国際仲裁裁判所の所長を務めた。^[16]

オグルヴィ・ルノーを退職した後、2012年にフォーティエはトロントのアービトレーション・プレイスに入所し、現在は会員仲裁人を務めている。^[17]また、ロンドンの20エセックス・ストリートにある商業弁護士および仲裁人の事務所の会員でもある。^[18]

2012年6月、フォーティエは世界銀行が資金提供するプロジェクトにおける汚職や詐欺と闘うために世界銀行グループの制裁委員会の議長に任命された。^[19]

1993年、フォーティアはホッケーの殿堂での論争を調査するよう依頼された。ナショナルホッケーリーグの退任する会長、ギル・スタインが殿堂入りを果たしたが、彼が殿堂入りを確実にするために過度の圧力をかけたという噂が広まった。NHL のコミッショナー、ゲイリー・ベットマンは、フォーティアとアメリカ人弁護士、元米国司法副長官のアーノルド・バーンズを雇ってこの問題を調査した。彼らの報告書では、スタインが「プロセスを不適切に操作し」、「ロサンゼルス・キングスのオーナー、ブルース・マクナルがスタインの名前を推薦したという虚偽の印象と幻想を作り出した」と結論付けた。スタインはこの主張を否定し、マクナルのアイデアだったと主張した。しかし、結局スタインは推薦を撤回した。^[20]

フォーティエ氏はユコス仲裁の仲裁委員会の議長を務め、国際仲裁委員会による史上最大の裁定をもたらした^{[1] 。（委員会の他の2人は仲裁人チャールズ・ポンセ[21]}とスティーブン・M・シュウェベルであった。）

この仲裁は、ロシアのエネルギー会社ユコスの株主とロシア政府との間の大きな紛争に関するものだった。株主は、ロシア政府が未払いの税金を返済するために同社を不当に没収したと主張した。^{[22]この仲裁は}エネルギー憲章条約に基づいて行われた。2009年、仲裁委員会は苦情を審理する管轄権があると判断した。^{[23] [24] [25]}

2014年、仲裁委員会は請求の実質的内容について裁定を下し、株主に有利な判決を下した。仲裁委員会は株主に​​500億ドル以上の賠償金を命じたが、これは国際仲裁委員会が下した賠償金としては過去最高額だった。 ^[26] しかし、ロシアはその後、ハーグ地方裁判所に賠償金の取り消しを申し立てた。2016年、地方裁判所は、仲裁委員会はエネルギー憲章条約に基づく管轄権を持たないとの判決を下し、賠償金を取り消した。現在、ハーグ控訴裁判所に全面的な審理を求めて控訴中であるが、審理には数年かかる可能性がある。^[27]

2013年8月8日、フォーティエ氏はカナダ安全保障情報局を監視する連邦機関である安全保障情報審査委員会に5年の任期で任命された。このため、同日、 カナダ枢密院のメンバーとして宣誓就任した。

2014年、委員会は、CSISがキーストーン石油パイプライン計画に対する平和的な抗議活動を行っている市民をスパイしていたという苦情に対する調査を行う委員会の議長にフォーティエが就任すると発表した。これがきっかけで、苦情の当事者の1つであるブリティッシュコロンビア市民自由協会は、フォーティエがかつてトランスカナダパイプライン（現在はこのプロジェクトの推進者の1つ）の取締役を務めており、同社の株式を大量に保有していることを理由に、フォーティエに辞退するよう要請した。^[28] しかし、フォーティエは辞退を辞退し、公聴会は予定通り2015年にバンクーバーで行われた。^[29]

フォーティエは、そのキャリアを通じて、州レベルと全国レベルの両方でカナダ弁護士会で活動してきました。1975年から1976年にかけて、彼はカナダ弁護士会ケベック支部の会長を務めました。 ^[30] その後、1982年から1983年にかけて、彼はカナダ弁護士会の全国会長を務めました。^[31]

1970年代半ばは、カナダとケベックの政治にとって激動の時代でした。フォーティエとケベック州議会は、1976年の州選挙でルネ・レヴェック率いる分離主義政党 ケベック党が選出されたことで引き起こされた憲法論争に関与しました。

1977年のカナダ銀行全国会議で、前年のPQ選挙に続いて、退任する全国会長ボイド・フェリスは、カナダ銀行が国家統一と強力な連邦政府を支持すると宣言すべきだと提案した。その趣旨の決議はカナダ銀行ブリティッシュコロンビア支部の会長ポール・フレイザーによって提出され、ケベック支部の会長ロバート・ルサージュによって支持された。^[32]

この決議は物議を醸した。なぜなら、カナダ銀行が政治問題に関して立場を表明すべきではないと考えるメンバーもいたし、ケベック州のメンバーは、この決議はカナダ銀行の加盟条件として主権問題に関する特定の見解を押し付けようとしていると反対したからである。提案された決議についてはかなりの議論と交渉が行われ、その結果、フォーティエとBC支部の次期会長であるブライアン・ウィリアムズによって修正案が提出された。修正案では、カナダ銀行が国家統一を支持し、州の分離主義を拒否することを求める文言が削除された。代わりに、この決議ではカナダ銀行に憲法委員会を設置し、国が直面している憲法上の問題を検討し、カナダ憲法の改正の可能性に関する詳細な報告書を作成するよう求めた。カナダ銀行は、フォーティエとウィリアムズによって提案された修正版の決議を可決した。^[33]

この決議は、憲法を「カナダ国民全員の願望と現代のニーズに応え、2つの建国文化の歴史的権利の保護を保証するために」書き直すことを求めた。^{[34] [35]} また、この決議では委員会の任務も定められており、委員会は「カナダ連邦主義の基本的な憲法上の属性の定義の探求」に着手し、最終報告書は1978年のカナダ商工会議所の次回年次総会で提出されることになっていた。^{[35] [36]}この決議の可決後、カナダ商工会議所の新会長ジャック・ヴィオーが委員会を設立した。委員はカナダの各州から選ばれ、将来の州首相2名、将来の最高裁判事1名、将来の州最高裁判所判事2名が含まれていた。

委員会は、1978 年にハリファックスで開催された CBA の次の年次総会で報告書を発表しました。委員会は、まったく新しい憲法、君主制の廃止、上院の改革、言語権と権利章典の確立、連邦政府と州の間の権力バランスの変更など、憲法改正に関する幅広い勧告を行いました。

2014年、フォーティエはカナダ最高裁判所判事のマーク・ナドン氏の任命をめぐるスティーブン・ハーパー首相とベヴァリー・マクラクリン最高裁判所長官の間の論争に介入したカナダ最高裁判所会長11人のうちの1人だった。首相は最高裁判所長官の行動が不適切だったと非難した。カナダ最高裁判所会長の歴代会長は当時の会長フレッド・ヒードン氏と同様に彼女の行動を擁護した。^{[37] [38]}

2013年秋、連邦政府は連邦控訴裁判所のナドン判事を最高裁判所判事に任命した。同判事は宣誓したものの、最高裁判所法の規定に基づき同判事が任命される資格があるかどうかという問題が浮上した。2014年春、最高裁判所は、ナドン判事は最高裁判所法で義務付けられているケベック州高等裁判所ではなく連邦控訴裁判所に所属していたため、同判事は任命される資格がないとの判決を下した。 ^[39]最高裁判所の判決後、首相は最高裁判所長官を公然と批判し、約9か月前にピーター・マッケイ法務大臣 と任命について協議した際に同判事が資格問題について発言したのは不適切だったと述べた。^[40]

フォーティア氏とカナダ商工会議所の元会長10人は、グローブ・アンド・メール紙に公開書簡を送り、首相の行為を批判した。彼らは次のように述べた。「…こうした状況から、首相の発言が、カナダ政府が訴訟当事者となることを選択した場合でも、カナダ最高裁判所が客観的かつ公正に裁判を行う能力を脅かしたり、損なったりするのではないかと懸念している。」^[37]

この書簡には、フォーティエ氏のほか、バンクーバーのポール・DK・フレイザーQC、トロントのトーマス・G・ハインツマンQC、シャーロットタウンのダフネ・デュモントQC、モントリオールのサイモン・V・ポッター、レジーナのウィリアム・ジョンソンQC、イロコイフォールズのスーザン・マクグラス、 モントリオールのバーナード・アミオット、ウィニペグのガイ・ジュベール、バリーのD・ケビン・キャロルQC、ホワイトホースのロッド・スノーの各氏が署名した。

2015年、フォーティエはカナダ弁護士会の元会長17人のうちの1人で、グローブ・アンド・メール紙に公開書簡を送り、共産主義犠牲者記念碑をカナダ最高裁判所のすぐ隣に建てる計画を批判した。^{[41] [42]}

元大統領グループは、記念碑の構想自体には反対しなかったものの、政治的に中立な最高裁判所の隣にあからさまに政治的な記念碑を設置するのは不適切であると主張した。「しかし、カナダ国民、連邦政府、州政府、外国の訴訟当事者を巻き込んだ紛争の最終的な裁定者であるカナダの機関そのものの正面に、物議を醸すかどうかにかかわらず、強い政治的メッセージを示す堂々とした彫刻を追加することは、考えが甘い。」^[41]

この書簡には、フォーティエ氏に加え、バンクーバーのポール・DK・フレイザーQC、セントジョンのウェイン・チャップマンQC、バンクーバーのJJ・キャンプQC、トロントのトーマス・G・ハインツマンQC、ダートマスのゴードン・F・プラウドフットQC、バンクーバーのラッセル・ラスクQC、シャーロットタウンのダフネ・デュモントQC、モントリオールのサイモン・V・ポッター、イロコイフォールズのスーザン・T・マクグラス、ハリファックスのブライアン・A・テイバーQC、モントリオールのバーナード ・アミオット、ウィニペグのJ・ガイ・ジュベール、バリーのD・ケビン・キャロルQC、ホワイトホースのロッド・スノー、ケントビルのトリンダ・L・アーンストQC、バンクーバーのロバート・ブルンQCが署名した。

2015年後半、連邦政府は提案されていた記念碑を別の場所に移転すると発表した。^[43]

フォーティエはビジネスでも活躍し、いくつかの大企業に関わっていた。1997年から2006年まで、北米最古の会社（ 1670年に英国王室勅許により設立）であるハドソン湾会社の総裁（会長）を務めた。また、2002年から2007年まで、アルミニウム会社アルキャン社の取締役会長も務めた。アルキャン社はリオティントに買収され、リオティントアルキャン社となった。また、ロイヤル銀行、トランスカナダパイプラインリミテッド、デュポンカナダ社、ウェスティングハウスカナダ社、マニュファクチャラーズ生命保険会社、ノーテルなど、他の上場企業でも取締役を務めた。^{[18] [44]}

2009年、フォーティエは入学奨学金を設立し、マギル大学ロースクールの講義シリーズに多額の寄付を行った。L・イヴ・フォーティエ入学奨学金は、フォーティエ自身が法学生だったように、バイリンガルであることに熱意を示す法学部1年生に毎年1万ドルを支給する奨学金である。この奨学金は、フォーティエがロースクールに寄付した20万ドルの寄付金によって賄われている。^[45]

さらに、フォーティアはジョン・E・C・ブライアリー記念講演会のために5万ドルを寄付した。2003年、フォーティアは仲裁分野で活動したマギル大学法学部の元学部長にちなんで名付けられたこの講演会シリーズの初代講演者となった。^[45]

これらの寄付は、アルミニウム会社リオ・ティント・アルカンが、アルカンの元会長であるフォーティエ氏を称えるために300万ドルを寄付してからわずか2か月後に行われた。国際仲裁および国際商法のL・イヴ・フォーティエ教授は、仲裁分野におけるフォーティエ氏のリーダーシップを記念した。^[45]

また、2009年に、同社とオグルヴィ・ルノーのパートナーは、オグルヴィ・ルノー商法仲裁学部奨学生を支援するために、マギル大学ロースクールに合計100万ドルを寄付した。寄付金のうち、フォーティエの個人的取り分は25万ドルであった。^[46]

• 1976年 - ケベック州政府により任命されたConseil en loi de la reine (女王顧問) (Gazette Officielle du Québec (No. 27, pg 5683, 3 July 1976)) ^[47]
• 1984年 -カナダ弁護士会におけるリーダーシップとモントリオールのコミュニティ組織への貢献により、カナダ勲章受章。 ^[48]
• 1991年 - カナダ勲章コンパニオン受章：国家統一への貢献と、国連大使としてカナダに貢献し、国際仲裁でカナダを代表したことが認められ、勲章内で昇進。^[48]
• 2006年 -ケベック国家勲章受章者。^[49]
• 2007 -アヴォカ エメリット(Ad.E.)、Barreau du Québec によって任命されました。^[4]
• 2008年 - カナダ弁護士会と国際法律家委員会（カナダ）が共同で授与するウォルター・S・タルノポルスキー賞。^{[50] [51]}
• 2008 - ラヴァル大学、国際名誉学位博士号を取得。^[52]
• カナダの主要大学から6つの名誉学位を授与された。^{[どの大学? ] [要出典]}

• イヴ・フォルティエ内閣
• C-SPAN出演