1980年冬季オリンピック

第13回冬季オリンピック

1980年冬季オリンピックのエンブレム[a]
位置	レークプラシッド、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
国家	37
アスリート	1,072人（男性840人、女性232人）
イベント	6競技（10種目）で38
オープニング	1980年2月13日
終わりに	1980年2月24日
開設者	ウォルター・モンデール アメリカ合衆国副大統領
閉鎖者	マイケル・モリス、第3代キラニン男爵、 国際オリンピック委員会会長
大釜	チャールズ・モーガン・カー[1] [2]
スタジアム	レイクプラシッド馬術競技場
冬 夏

1980年冬季オリンピックは、正式には第13回冬季オリンピック、別名レークプラシッド1980とも呼ばれ、 1980年2月13日から24日までアメリカ合衆国ニューヨーク州レークプラシッドで開催された国際多種目競技大会であった。 ^[3]

レークプラシッドは、1974年にオーストリアのウィーンで開催された第75回国際オリンピック委員会（IOC）総会で、1980年冬季オリンピックの開催都市に選出された。ニューヨーク州北部の村が冬季オリンピックを開催するのは、1932年に続いて2回目となる。1980年の開催に立候補していた唯一の他の候補都市であるバンクーバー・ガリバルディは、最終投票前に撤退した。これは、カナダのケベック州モントリオールで開催された1976年夏季オリンピックに続く、北米で開催された2回連続のオリンピック大会の2回目であった。^[4]

1932年のオリンピックの会場の一部は1980年のオリンピックで使用するために改装され、オリンピックセンター、ホワイトフェイス山、マウント・ファン・ホーヴェンバーグ・オリンピック・ボブスレー・ラン、オリンピック・スキージャンプ競技場、カスケード・クロスカントリー・スキーセンター、レークプラシッド高校スピードスケート競技場で競技が開催された。このオリンピックはスポーツの面では成功を収めたが、数多くの輸送問題のため大会運営側は批判された。1980年のオリンピックは、人口15,000人未満の都市で開催された最後のオリンピックとなった。

レークプラシッド冬季オリンピックには、6競技10種目、計38の正式競技（ 1976年より1種目多い）に参加するために37カ国から1,072人の選手が集まった。中華人民共和国、キプロス、コスタリカが冬季オリンピックに初めて参加した。アメリカのスピードスケート選手、エリック・ハイデンは、スピードスケート5種目すべてでメダルを獲得し、冬季オリンピック1大会における選手の最多メダル獲得記録を樹立した。オリンピックのアイスホッケー競技では、若いアメリカチームが、金メダル獲得に向けて、後に「氷上の奇跡」として知られることになる、圧倒的な優勝候補だったソ連のプロ選手を破った。その他の種目では、ソ連のニコライ・ジムヤトフがクロスカントリースキーで金メダル3個を獲得し、リヒテンシュタインのスキーヤー、ハンニ・ウェンツェルが、同国初のアルペンスキーでの金メダル2個を獲得した。ソ連は金メダル10個でメダル獲得数1位となり、東ドイツは合計23個で最多のメダルを獲得した。米国は両メダル数で3位となった。

レークプラシッドが1932年の冬季オリンピックを開催した後も、地域は今後もオリンピックの開催を訴え続け、1948年、1952年、1956年を含む計7回の開催を申請した。このうち1968年、1976年、1980年の3回は米国オリンピック委員会^[5]の支持を得て国際オリンピック委員会に提出された^[5]。 1980年まで、国内レベルでの支持を得られなかったか、IOCの投票で支持が得られなかったため、すべての開催申請は失敗に終わった。 1976年冬季オリンピックの開催地にデンバーが選ばれた後に撤退したとき、USOCは当初デンバーの代わりにソルトレイクシティを支持した。しかし1973年1月26日、ソルトレイクシティの入札は、資金援助の不備とユタ州住民の不満により崩壊した。^[6]レークプラシッドの主催者は、1973年2月にUSOCの支援を受けて、1976年大会の開催地としてIOCに遅ればせながら立候補した。 ^{[6] [7]} IOCは、デンバーの代わりにオーストリアのインスブルックを1976年大会の開催地に選び、レークプラシッドは次点となった。 ^{[8] [9]} IOC会長のキラニン卿は後に、IOC幹部らが、オーストリアのスキーのスター、カール・シュランツをプロのアスリートとして大会に出場できないと宣言した1972年の決定よりも「オーストリアの人々と和解する」方法としてオーストリアの立候補を支持したと述べた。^[6]

レークプラシッドはひるむことなく、1980年冬季オリンピックの1976年開催地立候補の資料を再提出し、1973年11月20日に米国オリンピック委員会の支持を確保し、 ^[10] 1974年9月に正式に立候補した。^[5]デンバーの1976年の撤退を恥じた米国オリンピック委員会は、レークプラシッドの立候補には住民と政府からの幅広い支持が必要であると要求した。レークプラシッドは、1973年10月に行われた住民投票でオリンピック開催に75パーセントの支持を集め、ニューヨーク州議会の共同決議、米国議会の共同決議、ニューヨーク州知事と米国大統領からの支持書簡を得て、米国オリンピック委員会の要件を満たした。^{[5]レークプラシッドは、環境保護団体の}シエラクラブとアディロンダックマウンテンクラブの支持も確保した。^[11]

1980年冬季オリンピックの開催地として他に名を連ねた都市は、バンクーバー（カナダ）、ラハティ（フィンランド）、シャモニー（フランス）の3都市であった。^[10]ラハティ とシャモニーの立候補は立候補プロセスの早い段階で取り下げられ、バンクーバー（後者は2010年のオリンピックを開催）はブリティッシュコロンビア州政府の支援を得られず、1974年10月4日に立候補を取り下げた。 ^{[10] IOC委員らは、1974年10月23日、}ウィーンで開催された第75回IOC総会 で​​、1980年冬季オリンピックの開催地をレークプラシッドに決定した。^{[10] [12] [13] [14] [15] [11]}

レークプラシッド大会は冷戦の影の中で開催され、大会に至るまでには数多くの複雑な国際的出来事が起こっていた。1979年11月、62人のアメリカ人がテヘランの米国大使館でイラン過激派に人質に取られ、この事態は大会後まで解決しなかった。^[16] 1979年12月、ソ連がアフガニスタン侵攻を開始し、ジミー・カーター米国大統領は1980年モスクワ夏季大会の国際ボイコットを呼びかけた。^[16]西側諸国政府は、アフガニスタン情勢を受けて1980年モスクワ夏季オリンピックのボイコットを初めて検討したが、これは1979年12月20日のNATO代表者会議においてであった。このアイデアは世界にとって全く新しいものではなかった。1970年代半ば、ソ連の人権侵害に対する制裁として、人権活動家や団体の間でオリンピックボイコットの提案が広く流布していた。^[17]当時、この提案に関心を示した加盟国政府はごくわずかだった。しかし、1980年1月初旬、ソ連の核科学者で反体制活動家のアンドレイ・サハロフがボイコットを呼びかけたことで、このアイデアは人気を博した。1980年1月14日、カーター政権はサハロフの呼びかけに賛同し、ソ連がアフガニスタンから撤退しなければ、オリンピックの国際的なボイコットを含む結果に直面することになるという期限を設定した。 1980年1月26日、カナダのジョー・クラーク首相は 、ソ連軍が1980年2月20日までにアフガニスタンから撤退しない場合、カナダは米国と同様にオリンピックをボイコットすると発表した。^[18]カーターはまた、オリンピック開催の政治化の問題を排除するためにオリンピックを恒久的にギリシャに移すことを提案したが、国際オリンピック委員会（IOC）はこの考えを拒否した。^[19]最終的に66カ国が1980年夏季オリンピックをボイコットしたが、これはレークプラシッド大会には影響を及ぼさなかった。

もう一つの進行中の国際情勢は、中華人民共和国と台湾の対立であった。台湾は1976年冬季オリンピックまで「中華民国」の名称と国旗で競技していた。1979年10月、中国がオリンピックから撤退すると脅した後、国際オリンピック委員会は中華人民共和国オリンピック委員会を承認し、1980年オリンピックでは台湾に「チャイニーズ・タイペイ」の名称と新しい国旗を採用するよう強制した。^[16]この決定はスイスの裁判所に上訴され、1980年1月15日に支持された。^[16]台湾代表団はIOCの決定に従うことを拒否し、以前と同じ国旗と名称でオリンピック村に到着した。入国を拒否された後、台湾チームはオリンピックへの参加をキャンセルした。^[16]中華人民共和国は、台湾が「中華民国」の名で参加すれば撤退すると脅していたが、1952年以来初のオリンピック、そして同国史上初の冬季オリンピックに参加した。^{[16] [20] [21]}

レークプラシッドオリンピック組織委員会（LPOOC）は、1974年12月に非営利法人として設立された。理事会は48名で構成され、執行委員会は13名で構成されていた。地域開発とオリンピック開催の確保に尽力したロン・マッケンジーが、設立時の組織委員会の委員長を務めた。彼は、オリンピック開催の14か月前の1978年12月に亡くなった。^[22] J・バーナード・フェルが理事会の委員長、アート・デブリンが副委員長だった。^{[23] [24]} LPOOCのオリンピックに対するビジョンは、オリンピック運動の基本に立ち返ったシンプルなオリンピックだった。^[10]

1980年冬季オリンピックの予算は、当初の予測3000万ドルから^[10]総額1億6870万ドルに増加した。大会の費用は、連邦政府（8270万ドル）、ニューヨーク州（3240万ドル）、組織委員会（5360万ドル）の3者によって賄われた。^[25]オックスフォード大学で行われた2016年のオリンピックの費用超過に関する調査では、研究者らは、レークプラシッド冬季オリンピックが計画費用を324パーセント上回り、冬季オリンピックの中で最も費用超過が大きかったことを明らかにした。 [ ^26]予算超過の原因は、環境保護対策、既存施設の近代化のための追加作業、過度に楽観的な費用見積り、およびインフレであった。^[27]大会は850万ドルの赤字で終了した。資金援助を要請したが当局の拒否を受け、組織委員会は破産宣告以外に選択肢がないと判断したが、1981年1月にニューヨーク州知事は残りの赤字はニューヨーク州が支払うと発表した。^[25]

建設費は連邦政府とニューヨーク州が負担し、総額9200万ドル^[28]となった。このうち2270万ドルはオリンピック村、1690万ドルはオリンピックセンター、1500万ドル以上はホワイトフェイス山のアルペンスキーセンター、790万ドルはモン・ファン・ホーヴェンベルグの施設（クロスカントリースキー、ボブスレー、バイアスロン）、540万ドルはスキージャンプ台、 530万ドルはボブスレーコースの建設費である。追加費用には、交通機関の改善に480万ドル、電気と水力発電網の拡張に270万ドル、ニューヨーク州警察本部の建設に380万ドルが含まれた。さらに、警備費として800万ドルが割り当てられた。組織委員会の経費は主に管理費で4810万ドル、報道・放送センターの費用であった。^{[29] [30] [25]}

オリンピックの費用が増大し、縁故主義と不正管理の疑いがかけられたため、連邦監査官がLPOOCを調査することとなった。^[10]会計慣行と契約授与に関する国民の疑問から、LPOOCのマーケティングディレクターは交代させられた。^[31]別のディレクターが数年間所得税を申告していなかったことが公になり、辞任を求められ、さらに調査が行われた。^[31]オリンピックの食品管理契約を授与した会社は、組織犯罪との関連で連邦捜査の対象となった。^[31]

LPOOCの収入は主に、200社以上の企業と締結した現金、物品、サービスで総額約3000万ドルのスポンサー契約と、総額2100万ドルの放送権販売から得られ、これにはIOCへの寄付金800万ドルも含まれていた。^[32]

1980年冬季オリンピックでは約55万枚のチケットが配布された。一般へのチケット配布は、米国各地（65.8%）、カナダ（6%）、その他の国（8.2%）に及んだ。残りはスポンサーやサプライヤー（8.7%）、米国オリンピック委員会、組織委員会、当局、寄付者、認可企業（10.1%）、または予備（1.2%）に配布された。チケットの一般価格は15ドルから70ドルの範囲であった。^[33]

レークプラシッド冬季オリンピックの警備はニューヨーク州警察と連邦捜査局を含む26の機関が担当した。組織委員会は民間警備会社ピンカートン国立探偵社も雇った。警備本部はオリンピック村と同じレイブルックに置かれた。警察官は人質交渉の技術を訓練され、テロ攻撃を察知するためのさまざまなセンサーが設置された。オリンピック村の周囲には4メートルの二重の防壁が築かれた。^[30]

レークプラシッド冬季大会は、大会の計画と運営を複雑にする交通問題に悩まされた。この小さな山岳地帯のコミュニティには、毎日予想される5万人の観客に対応できる宿泊施設や資源がなかった。^[10]コミュニティ内の宿泊施設のほとんどは大会関係者と選手の家族のために確保されていたため、観客はイベントに参加するために毎日90マイルも通わなければならなかった。^[10]これらの課題を見越して、レークプラシッド冬季大会運営委員会は大会期間中、自家用車のレークプラシッドへの乗り入れを禁止した。代わりにレークプラシッド冬季大会運営委員会は、観客を競技会場まで輸送するための駐車場とシャトルシステムを提供し、当初計画されていた450台ではなく60台のタクシーと300台のバスを雇い、選手、コーチ、役員、VIPが利用できるようにした。^[34]

オリンピックが交通問題に悩まされる最初の証拠は、1979年2月のオリンピック前のスキージャンプ競技で、観客が11マイルの交通渋滞を引き起こしたことでした。^[10]オリンピックが始まると、アメリカとソ連の選手が開会式に遅れて到着したことで、不十分な交通計画がすぐに明らかになりました。^[10]オリンピック中、レークプラシッドのメインストリートは交通渋滞で頻繁に遮断され、ジャーナリスト、観客、選手はバス停で長い待ち時間を強いられました。観客は、競技を見逃したり、競技から家に戻れなかったりして、しばしば立ち往生しました。^[10] 5日後、ニューヨーク州知事 ヒュー・ケアリーは問題に対処するために部分的な非常事態を宣言しました。^[10]

LPOOCは、輸送上の課題は、輸送会社と政府とのコミュニケーション不足に起因するとしている。^{[34] [35]}

1980 年冬季オリンピックのエンブレムには、いくつかのシンボルが含まれています。右側の部分はレイク プラシッドを囲む山々を連想させ、左側の部分は古代オリンピックを象徴する様式化されたイオニア式の柱です。柱の上部のくぼみは、レイク プラシッドで開催された 2 回のオリンピックを象徴する 2 つの盆地を表しています。オリンピックのポスターでは、オリンピックの輪がこのエンブレムの上にかかっています。

注目すべきハイライトは次のとおりです:

• アメリカの男子アイスホッケーチームは、ほとんどが大学生で構成され、グループリーグを突破できるとは予想されていなかったが、金メダルを獲得した。1980年のオリンピックに4回連続で金メダルを獲得して臨んだベテランでプロのソビエトチームに対するアメリカチームの4対3の勝利は、アメリカの大衆文化において「氷上の奇跡」として知られるようになった。金メダルを獲得したのはフィンランド戦での勝利であったにもかかわらず、この勝利はアメリカ人の心をつかんだ。^[36]
• アメリカのエリック・ハイデンは、500m、1000m、1500m、5000m、10,000mのスピードスケート競技で金メダルを獲得し、オリンピック記録4つと世界記録1つ（10,000m）を樹立し、アメリカの金メダルの83%を獲得した（前述のように、もう1つの金メダルはホッケーチームが獲得した）。^[37]ハイデンはスピードスケート5種目すべてで優勝した初の人物となり、1回のオリンピック（夏季または冬季）で個人競技で5つの金メダルを獲得したわずか3人のうちの1人となり、現在でも1回の冬季オリンピックで5つの金メダルを獲得した唯一の選手である。^[38]
• スウェーデンのインゲマル・ステンマルク選手が大回転と回転の両方で優勝した。
• ハンニ・ヴェンツェル選手が女子大回転と回転で優勝し、リヒテンシュタインはオリンピックチャンピオンを輩出した最小の国となった。
• 東ドイツのウルリッヒ・ヴェーリングとソ連のイリーナ・ロドニナは、ヴェーリングがノルディック複合で、ロドニナがペアフィギュアスケートで、それぞれ3度目の優勝を果たした。
• ソ連のアレクサンドル・ティホノフ選手は、 4×7.5kmバイアスロンリレーチームの一員として4回連続の金メダルを獲得した。
• ソ連のニコライ・ジムヤトフはクロスカントリースキーで金メダル3個を獲得した。
• ロビン・カズンズがフィギュアスケート男子シングルでイギリスに金メダルをもたらした。
• 東ドイツはメダル総数（23個）で最多だったが、金メダル（9個）はソ連（10個）より少なかった。
• おそらく今大会で最も劇的な決闘となったが、スウェーデンのトーマス・ヴァスベルグ選手が15キロクロスカントリースキーでフィンランドのユハ・ミエト選手を0.01秒差で破った。これはオリンピックのクロスカントリースキー史上、最も僅差の勝利となった。
• メダルは獲得できなかったものの、中華人民共和国はIOCが中華民国を「チャイニーズタイペイ」と指定することに合意して以来、初めてオリンピックに参加した。
• 1980 年のレークプラシッドオリンピックでは、オリンピック競技で初めて人工雪が使用されました。

6 つのスポーツ (10 種目) で 38 の競技が行われました。競技別にメダル受賞者を見てみましょう。

• インターバルスキーヒル– ノルディック複合（スキージャンプ）、スキージャンプ
• レイクプラシッド馬術競技場– 開会式
• レイクプラシッドオリンピックスポーツコンプレックスクロスカントリーバイアスロンセンター– バイアスロン、クロスカントリースキー、ノルディック複合（クロスカントリースキー）
• ヴァン ホーフェンベルク山ボブ アンド リュージュ ラン– ボブスレー、リュージュ (別のトラック)
• オリンピックセンター– フィギュアスケート、アイスホッケー、閉会式
• ジェームス B. シェフィールド スピードスケート オーバル– スピードスケート
• ホワイトフェイスマウンテン– アルペンスキー

旧ウィル・ロジャース記念病院は短期間報道本部として使用された。^[39]

この場所は、1932年冬季オリンピックの利用可能なインフラ、特にボブスレーコースにとって理想的であると考えられていました。既存の施設により、オリンピックは妥当な予算で、環境への影響を最小限に抑えて開催できました。レークプラシッドの下院議員、ロバート・マキューエン氏によると、それは単に利便性の問題ではありませんでした。「共産主義国のアスリート（メダルを獲得し、海外での国のイメージを向上させるため）に与えられる連邦政府の支援の程度が、ここアメリカでは知られていないレベルであることは、私たちアメリカ人にとって秘密ではありません」と彼は議会に語りました。「これは正しい方向への一歩であり、アメリカの冬季アスリートへの価値ある投資となるでしょう。」

地元オリンピック委員会は、オリンピック村建設のための資金について議会の承認を必要としていた。議会は施設の使用後契約を要求し、オリンピック村は連邦刑務局のニーズに合わせて建設されることが合意された。オリンピック後、この村は連邦刑務所レイ・ブルックに転用された。^[40]

これらは 1980 年の冬季オリンピックでメダルを獲得した上位 10 か国です。

  *   開催国（アメリカ合衆国）

37のNOCが参加しました。

キプロスはこの大会でオリンピックデビューを果たした。中華人民共和国とコスタリカはともに冬季オリンピックデビューを果たした。中華民国は、 IOCが中華人民共和国を「中国」と認定し、「チャイニーズ・タイペイ」として競技に参加するよう要請したため、モントリオール夏季大会、レークプラシッド冬季大会、モスクワ夏季大会への参加を拒否した。一方、中華人民共和国は1952年以来初めてオリンピックに復帰し、冬季オリンピックデビューを果たしたが、1980年のモスクワ夏季オリンピックをボイコットした。^[41]

ロニはドン・モスが作った今大会のオリンピックマスコットです。マスコットはアライグマで、レイクプラシッドがあるアディロンダック山地の山岳地帯ではおなじみの動物です。ロニという名前は、ニューヨーク州とレイクプラシッド地域の先住民族の言語であるイロコイ語の「アライグマ」に由来しており、レイクプラシッドの学校の子供たちが選びました。^[42]

1980年冬季オリンピックの公式テーマソングは、アメリカのフリューゲルホルン奏者チャック・マンジョーネの「 Give It All You Got 」であり、閉会式ではハミルトン・フィルハーモニー管弦楽団（カナダ）と共にこの曲（「ピニャコラーダ」と共に）を生演奏した。^[43]

• 1980年冬季パラリンピック
• 1980年夏季パラリンピック
• 1980年夏季オリンピック
• アメリカでオリンピック開催
  • 1904年夏季オリンピック– セントルイス
  • 1932年夏季オリンピック– ロサンゼルス
  • 1932年冬季オリンピック– レークプラシッド
  • 1960年冬季オリンピック– スコーバレー
  • 1980年冬季オリンピック – レークプラシッド
  • 1984年夏季オリンピック– ロサンゼルス
  • 1996年夏季オリンピック– アトランタ
  • 2002年冬季オリンピック– ソルトレークシティ
  • 2028年夏季オリンピック– ロサンゼルス
  • 2034年冬季オリンピック– ソルトレークシティ

• IOC 国コード一覧
• アディロンダック鉄道：ニューヨーク州ユティカからレイクプラシッドまで鉄道サービスを提供
• 2023年冬季ユニバーシアード

注記

引用

公式報告書

• Ed Lewi Associates, Inc (1980)。第 13 回レークプラシッド 1980 冬季オリンピック: 最終報告書 (英語とフランス語)。レークプラシッド (ニューヨーク): レークプラシッド オリンピック組織委員会。OCLC 71252911  。
• レークプラシッド 1980 冬季オリンピック招致委員会 (1974)。レークプラシッド: 1980 年第 13 回冬季オリンピックの米国立候補地。国際オリンピック委員会。OCLC 911739826  。

引用文献

• Flyvbjerg , Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander ( 2016)。「オックスフォードオリンピック研究2016：大会のコストとコスト超過」。SSRN電子ジャーナル。arXiv ：1607.04484。doi：10.2139/ssrn.2804554。S2CID 156794182  。
• Grün, Oskar (2004)。巨大プロジェクトの制御:複数組織企業の管理。ベルリン: Springer-Verlag。ISBN 978-3-642-05982-7。
• モゴレ、クリスチャン (1989)。Les jardins Secrets de Jean-Jacques Rousseau [冬季オリンピックの偉大な歴史] (フランス語)。シャンベリー、サヴォワ、フランス: Editions AGRAF。ISBN 2-908240-01-7。
• モナン、エリック（2014）。De Chamonix à Sotchi: Un siècle d'olympisme en hiver [シャモニーからバンクーバーへ: 冬のオリンピズムの世紀] (フランス語)。パリ: エディション・デジリス。ISBN 978-2-36403-066-4。
• ステファン・ヴァレット (1988)。Les Jeux olympiques d'hiver [冬季オリンピック] (フランス語)。リヨン：ラ・マニュファクチュール。ISBN 2-7377-0057-4。
• ワレチンスキー、デイビッド（2001年）。冬季オリンピック完全版（2002年版）。ウッドストック、ニューヨーク州：オーバールック・プレス。ISBN 1-58567-195-9。
• ウィルソン、ハロルド E. (2004)。「レイクプラシッド 1980」。フィンドリング、ジョン E.、ペレ、キンバリー D. (編)。近代オリンピック運動百科事典。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド プレス。ISBN 0-313-32278-3。

ウィキメディア・コモンズには、 1980年冬季オリンピックに関連するメディアがあります。

• 「レイクプラシッド 1980」。Olympics.com 。国際オリンピック委員会。
• レイクプラシッドオリンピック地域開発局
• YouTubeの米国対ソ連のアイスホッケー試合のハイライト
• オリンピックの個人旅行記 2009年1月13日アーカイブ、Wayback Machine
• 1980年レークプラシッド冬季オリンピックのプログラム
• 男子クロスカントリースキー15kmフィニッシュをYouTubeで見る