リュック・ロビタイユ

リュック・ロビタイユ
ホッケーの殿堂、2009年
2005年、ロサンゼルス・キングスのロビタイユ
生まれる	( 1966-02-17 )1966年2月17日（58歳）カナダ、ケベック州 モントリオール
身長	6フィート1インチ（185 cm）
重さ	204 ポンド (93 kg; 14 ストーン 8 ポンド)
位置	左翼
ショット	左
プレーした	ロサンゼルス キングス ピッツバーグ ペンギンズ ニューヨーク レンジャーズ デトロイト レッドウィングス
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	1984年ロサンゼルス・キングス 全体171位
選手としての経歴	1986–2006
メダル記録 カナダ代表  アイスホッケー 世界選手権 1994 イタリア ホッケーワールドカップ 1991 カナダ 世界ジュニア選手権 1986 カナダ

リュック・ジャン＝マリー・ロビタイユ^{[1] [2]}（1966年2月17日生まれ）は、カナダ系アメリカ人のプロアイスホッケーの経営者であり、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のロサンゼルス・キングスの社長を務める元選手である。

19シーズンのNHLキャリア中、ロビタイユはデトロイト・レッドウィングスで2001-02年にスタンレーカップを獲得し、ピッツバーグ・ペンギンズとニューヨーク・レンジャーズでプレーしたが、ロサンゼルス・キングスで14シーズン（3つの異なるスティントにわたって）プレーしたことで最もよく知られている。^[3]彼は1992-93シーズン（ウェイン・グレツキーが負傷していた間）と2005-06シーズンの最後の2試合でキングスのチームキャプテンを務めた。ロビタイユは2005-06シーズン後に引退したが、NHL史上最高得点の左ウイングであり、キングスのフランチャイズ記録を複数保持し、^[4]キングスのプレイオフ記録も数多く保持している。^[5] 2017年、ロビタイユは「NHL史上最も偉大な100人の選手」の1人に選ばれた。 ^[6]

ロビタイユは1984年のNHLドラフトの第9ラウンド、全体171位でロサンゼルス・キングスに指名された。多くのホッケー専門家は、ロビタイユのスケート能力の低さから、ドラフト後半で指名されると予想していた。^[7]ロビタイユ自身は、ジュニア時代にNHLチームと接触したことはキングスだけだったと述べている。彼はたまたま1984年のドラフトに（スタンドで）出席しており、後にキングスの初年度ゼネラルマネージャー、ロジー・バションに自己紹介した。

ロビタイユと元チームメイトのデーブ・テイラーは、NHLドラフトで最下位指名された選手で通算1,000ポイントを記録した。1984年のNHLエントリードラフトで、キングスはロビタイユより100以上も順位を上げて、将来野球殿堂入りする トム・グラビンを第4ラウンドで指名した。

ロビタイユは、ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）のハル・オリンピックスでジュニアホッケーをプレーした。 1983年から1986年までの3シーズンで、ロビタイユはわずか197試合で155ゴール、269アシスト、424ポイントを獲得し、^{[3] 1985-86年には191ポイントで}CHL年間最優秀選手に選ばれた。QMJHLは後に彼を称えて、毎シーズン最も多くのゴールを決めたチームに贈られるリュック・ロビタイユ・トロフィーを創設した。

ロビタイユの最初のNHLシーズンは1986-87年で、31勝41敗8引き分けという成績にもかかわらず、キングスの1987年スタンレーカッププレーオフ出場に貢献した。 ^[8]彼は79試合で45ゴールと39アシストを記録し、 ^[3]フィラデルフィアフライヤーズのゴールキーパー、ロン・ヘクストールを抑えてNHLのトップルーキーに贈られるカルダー記念トロフィーを受賞した。 ^[9]この賞を受賞したのはロサンゼルスの選手としては彼だけである。^{[10]彼はまた、}第2回オールスターチームにも選ばれた。^[10]

ロビタイユは最初の8シーズンで毎年40ゴール以上を決め、50ゴール以上を記録したシーズンが3回あり、1992 -93年にはキャリアハイの63ゴールを記録した。^[3] この年、ロビタイユは左ウイングとしてシーズン最多ゴール数とポイント数（125）のNHL記録を樹立した。^{[11]ロビタイユの左ウイングでの63ゴール記録は}2007-08シーズンにアレクサンダー・オベチキンに破られたが、ロビタイユは左ウイングとしてシーズン最多ポイントの記録を今も保持している。1992-93シーズンの大半をキャプテンでスーパースターのウェイン・グレツキーが負傷で欠場したため、ロビタイユはキャプテンを務めてチームの得点リーダーとなり、苦戦していたチームをプレーオフに導く上で重要な役割を果たした。1993年、キングスは球団史上初めてスタンレーカップ決勝に進出した。^{[12] [13]}しかし、彼らは5試合でモントリオール・カナディアンズに敗れた。 ^[13]ロビタイユはプレーオフ24試合で9ゴール13アシストを記録した。^[3]

1993-94年シーズン中、ロビタイユの得点は依然として好調であったが、以前のシーズンに比べると大幅に低下し、一方グレツキーは負傷から復帰してNHL得点王に輝いた。キングスは1994年のプレーオフに出場できなかった。

1994年7月29日、ロビタイユはリック・トッケットと1995年NHLドラフトにおけるペンギンズの2巡目指名権（パベル・ローザの指名に使用）と引き換えにピッツバーグ・ペンギンズに移籍した。^{[14]ピッツバーグでは、ロビタイユはロックアウトで短縮された}1994-95シーズン中に、当時のキャリア最低のゴール数とアシスト数を記録した。^[3]

1シーズンを終えた後、ロビタイユはウルフ・サムエルソンと共にニューヨーク・レンジャーズに移籍し、代わりにペトル・ネドベドとセルゲイ・ズボフと交換された。^{[15]ロビタイユはレンジャーズで2シーズンを過ごしたが平均以下の成績に終わり、} 1995-96年にはキャリアで初めてペナルティ時間（80分）がポイント（69）を上回った。^[3]

1997年8月28日、新ゼネラルマネージャーのデイブ・テイラーの最初の動きとして、キングスはケビン・スティーブンスとの交換でロビタイユをレンジャーズから再獲得した。^[16]

ロビタイユはロサンゼルスに復帰した最初のシーズンは苦戦し、怪我で短縮された1997-98シーズンではわずか16ゴールしか決められなかった。^[3] しかし、1998-99シーズンにはオールスターの調子を取り戻し、36ゴール以上を決め、キングスでの最初の3シーズン以来最高の成績を収めた。^[3] 1999年1月7日、グレート・ウェスタン・フォーラムでバッファロー・セイバーズに4-2で勝利し、通算500ゴール目を記録しました。^{[5] [17]}

2000-01シーズン中、ロビタイユは37ゴール、88ポイントを記録した。2000-01プレーオフでは、ロビタイユは第7シードのキングスがデトロイト・レッドウィングスを第1ラウンドで破る番狂わせに貢献し、彼のチームはカンファレンス準決勝で最終的にスタンレーカップチャンピオンとなったコロラド・アバランチと7戦を戦った。ロビタイユはセカンドチームオールスターに選ばれ、1993年以来初のポストシーズンチーム栄誉となった。ロビタイユはキングスのGMデイブ・テイラーから大幅な減給を伴う1年契約を断った。

ロビタイユは2001-02年シーズンからレッドウィングスと2年900万ドルの契約を結び、特にゴールキーパーのドミニク・ハシェクを獲得した直後だったため、レッドウィングスが彼にとってスタンレーカップ優勝の最大のチャンスだったため、他のチームが提示したよりも低い報酬を受け入れた。

レッドウィングスでの最初のシーズン、ロビタイユは30ゴール、50ポイントを記録し、^[3]レギュラーシーズンの最高成績のチームに贈られるプレジデンツトロフィーの獲得に貢献した。 ^[18]デトロイトのロースターには驚異的な得点力を持つ選手が揃っていたため、ロビタイユのプレーオフでの氷上時間は短かったが、それでもプレーオフで4ゴールを記録した。レッドウィングスはウェスタンカンファレンス決勝でアバランチを7試合で破り、ロビタイユはキャリアで2度目のスタンレーカップ決勝に進出した。レッドウィングスがカロライナハリケーンズとの第5戦で3対1で勝利したことで、ロビタイユの逃れられないスタンレーカップ優勝への挑戦はついに終わった。レッドウィングスのキャプテン、スティーブ・イザーマンの指示により、これまでカップを獲得したことのないチームメイト全員がイザーマンに続いてカップを掲げることになり、ロビタイユはイザーマンとハシェクに続いてジョー・ルイス・アリーナでカップを掲げた3人目のレッドウィングス選手となった。

その後、ロビタイユは2002年から2003年にかけて、氷上時間が限られていたこともあり、キャリア最低のゴール数を記録し、レッドウィングスはプレーオフの第1ラウンドでマイティダックス・オブ・アナハイムに4連敗して番狂わせを起こした。

ロビタイユは2003-04シーズンにフリーエージェントとしてキングスに復帰した。^[3]彼の得点合計（22ゴール、29アシスト）はキングス在籍時のレベルを下回っていたが、ゴール数とポイントの両方でチームをリードし、キングスはシーズン終了時に衝撃的な11連敗を喫するまでプレーオフ進出の可能性を残した。2004年3月9日、ロビタイユはステイプルズセンターでフェニックスコヨーテスに3-2で勝利した試合でプロキャリア650ゴール目を記録しました。^{[5] [19]}彼は数日後の2004年3月13日、サンノゼのHPパビリオンでサンノゼシャークスに3-1で敗れた試合でキングスとして1,000試合目に出場しました。^{[5] [19]}

2006年1月19日、アトランタ・スラッシャーズとの試合中、ロビタイユはハットトリックを達成し、マルセル・ディオンの当時の球団記録である550ゴールに並び、それを上回った。^[20]彼の記録破りのゴールには、数分間にわたるスタンディングオベーションと、スコアボード上の祝福ビデオが流れた。4月10日、キングスはロビタイユが2005-06 NHLシーズン終了時に引退する意向を発表した。翌日、ロビタイユはカリフォルニア州エルセグンドのトヨタスポーツセンターで行われた記者会見でこれを正式に認めた。^[要出典]ロビタイユの最後のゴールと得点は、典型的なリュック・ロビタイユ流で決められた。 2006年3月14日のフェニックス・コヨーテスとの試合で、6対2で敗れたパワープレー中に、右サイドのフェイスオフサークルの中央にいたジェレミー・ロエニックからのパスをゴールキーパーのカーティス・ジョセフの横を抜けてワンタッチで決めた。

ロビタイユは2006年4月15日、カルガリー・フレームズとの試合でロサンゼルス・キングスとして最後のNHLホームゲームに出場した。彼はまた、普段はディフェンスのマティアス・ノーストロムが着用していたキャプテンの「C」を着用した。彼はこの試合で得点はなかったが、18分37秒の氷上時間を記録し、4回のシュートを決めた。^[21]彼はまた、シュートアウトで2番目のシューターだったが、ゴール右上隅へのシュートは、 5ホールが開いているにもかかわらず、ゴールキーパーのミッカ・キプロソフのグローブに止められた。^{[21] [22]キングスは最終的に、}パヴォル・デミトラのシュートアウトゴールとキングスのゴールキーパー、ジェイソン・ラバルベラの3回のシュートアウトセーブにより、2対1で試合に勝利した。キングスは試合後にロビタイユのためにカーテンコールを行い、満員の18,118人の観客からスタンディングオベーションを受けた。彼の名前を呼ぶ声が静まった後、彼は短いスピーチをし、ステープルズ・センターのリンクを最後の一周した。

ロビタイユは2006年4月17日、HPパビリオンで行われたサンノゼシャークスとの試合で選手としてのキャリアを終えた。キングスは4対0で勝利した。^[23]彼はその夜、17,496人の観客から拍手と「ルーク、ルーク！」のコールを受け、対戦相手のシャークスの選手たちからも祝福を受けた。試合終了後、ゴールキーパーの伝統的な祝福の代わりに、キングスの選手たちが先に彼の周りに集まった。シャークスの選手たちも、ロッカールームに向かう前に氷上に出てロビタイユと握手した。^[要出典]

ロビタイユは引退までにNHLオールスターに8回選ばれ、^{[要出典]、}左ウイングのゴール数（668）とポイント数（1,394）のNHL記録を樹立し、^{[要出典]、}キングスのフランチャイズ記録となる577ゴールを記録し、^[24]、出場試合数ではデイブ・テイラーに次ぐ2位、^[24] 、アシスト数では726で4位（マルセル・ディオン、ウェイン・グレツキー、テイラーに次ぐ）、 [ ^{24]、左ウイングのアシスト数では}ジョン・バシックのNHL記録（813）に次ぐ2位、 ^{[要出典]、}ポイント数ではディオンに次ぐ1,154で2位となった。^[24]ロビタイユはまた、第9ラウンドという低い順位でドラフトされた後、1,000ポイントを記録したNHL史上2人目の選手となった。^[要出典]

キングスは、 2007 年 1 月 20 日の試合前の式典で彼の背番号を永久欠番にすることで、彼の現役選手としての経歴を称えた。ロビタイユの背番号 20 は、ロガティエン・バション、マルセル・ディオン、デイブ・テイラー、ウェイン・グレツキー、ロブ・ブレイク、ダスティン・ブラウンの背番号とともに、クリプト・ドットコム・アリーナの天井に掲げられている。^[要出典]

2009年6月23日、ロビタイユがホッケーの殿堂入りすることが発表された。11月6日から9日にかけて行われた殿堂入り式典では、元デトロイト・レッドウィングスのチームメイトであるスティーブ・アイザーマン、ブレット・ハル、元レンジャーズのチームメイトであるブライアン・リーチらとともに表彰された。^[25]

ロビタイユ氏は、2002年にデトロイト・レッドウィングスの一員として、2012年と2014年にはロサンゼルス・キングスの運営部長として、3度のスタンレーカップ優勝を果たしている。^[要出典]

2015 年 3 月 7 日、キングス組織は、NHL 選手およびキングスのメンバーとしてのロビタイユの功績を称え、ステープルズ センターの外に彼の銅像を公開しました。この像はアリーナの正面玄関近くにあり、元キングスでチームメイトのウェイン グレツキーを称える像の隣にあります。^[要出典]

2006年7月6日、ロビタイユは米国ホッケーリーグ（USHL）のオマハ・ランサーズの会長に任命された。 ^[26]

ロビタイユはカナダ代表として3つの国際トーナメントに参加しました。

• 1986年世界ジュニア選手権
• 1991 カナダカップ
• 1994年世界選手権

1994 年の世界選手権での金メダルは、カナダにとって 33 年ぶりのタイトルでした。トーナメントを通じて無敗だったカナダは、決勝でフィンランドと対戦しました。フィンランドがリードしましたが、カナダはロッド ブリンダモアのおかげで同点に追いつきました。10 分間の延長戦でも何も解決せず、試合はシュートアウトに突入しました。最初の 5 回のシュートで、カナダはロビタイユとジョー サキックが得点しましたが、フィンランドはヤリ クッリとミッコ マケラが反撃し、試合はサドン ビクトリー シュートアウトに突入しました。カナダはロビタイユが最初に登場し、パックを逃したにもかかわらず、ヤルモ ミリスを破ってフィンランドにプレッシャーをかけました。ビル ランフォードがセーブし、カナダは再び世界チャンピオンになりました。「人生でこんなに高くジャンプしたことはないと思います」と、ロビタイユは後にランフォードの最後のセーブ後の反応について語っています。「本当にほっとしました。そして、あの祝福は決して忘れられません。」^[27]

ロビタイユは2007年5月25日にキングスの事業運営担当社長に任命された。 ^[28]彼はチームの副知事も務めている。2017年4月10日、ロビタイユはキングスの社長に任命された。^[29]

キングスの監督に就任して以来、チームは2011-12年と2013-14年に2度スタンレーカップを獲得した。

ロビタイユと妻のステイシアは、ハリケーン・カトリーナで避難した家族を助けるために2005年に非営利慈善団体シェルター・フォー・セレニティを共同設立し、ロサンゼルスのコミュニティの貧しい子供たちにエコーズ・オブ・ホープとして支援を広げてきました。^{[5] [30]}

ロビタイユはFOXテレビのシリーズ「ボーンズ」シーズン4のエピソード「氷の中の炎」に出演した。彼は、主人公のシーリー・ブース（熱狂的なホッケーファンであるデヴィッド・ボレアナズが演じる^[31]）がレクリエーションホッケーの試合中にノックアウトされたとき、彼の幻覚の中に本人として登場する。

ロビタイユは映画『サドンデス』にも登場した。監督はこれを有利に利用し、試合時間終了間際にロビタイユをブレイクアウェイに送り込み同点にした。^[32]

カナダでは、ロビタイユはデリッシオの冷凍ピザのCMでニュージャージー・デビルズのゴールキーパー、マーティン・ブロデュールと共演し、2人はピザをシェアしながら、ロビタイユがブロデュールに対して決めた数々のゴールの映像を観ている。

ロビタイユは1994年の映画『マイティ・ダックス2』に本人役でカメオ出演し^[33]、 『フィニアスとファーブ』のエピソード「For Your Ice Only」では自ら声優を務めた。

彼はまた、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』シーズン 8の第15話に本人役でカメオ出演した。彼は、 VH1の『ビハインド・ザ・ミュージック』のパロディ『アンダーニース・ザ・チューンズ』に、他のカナダの有名人とともに登場している。

ロビタイユはステイシア（旧姓トーテン、旧姓マックイーン）と結婚している。2人の間には、スティーブン（1988年7月13日生まれ、妻の最初の結婚で生まれた）^[34]とジェシー（1995年6月2日生まれ）^{[35]の2人の息子がいる。ロビタイユの継子スティーブンは俳優}スティーブ・マックイーンの孫で、テレビシリーズ「ヴァンパイア・ダイアリーズ」に出演している俳優である。^[36]

ロビタイユは2005年にアメリカ市民権を取得し、2008年に初めて選挙人登録を行った。^[37]

• カルダー記念トロフィー– 1987
• NHLオールルーキーチーム選出– 1987年
• 1988年、1989年、1990年、1991年、1992年、1993年、1999年、2001年の8回のNHLオールスターゲームに出場
• 2006 年 6 月 8 日、ロサンゼルス大都市圏アクアティック財団より生涯功労賞受賞
• 2007年 ジム・マレー記念財団よりグレート・ワンズ賞受賞
• スタンレーカップ優勝 – 2002
• ロサンゼルス・キングスが引退した背番号20
• 2009年ホッケーの殿堂入り^[25]
• ロサンゼルス・キングスの事業運営担当社長として2012年と2014年にスタンレーカップ優勝

• NHL 統計リーダーのリスト
• 1,000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
• 500ゴールを達成したNHL選手のリスト
• 1,000試合出場したNHL選手のリスト

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、またはThe Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計
• キングスのファンはロビタイユに別れを告げた
• キングスはロビタイユの背番号20を永久欠番に、2007年1月20日に回収
• リュック・ロビタイユ ボブルヘッド シミュレーター