Loading article…
| アンジェラ・ジェームズ OC | |||
|---|---|---|---|
| ホッケーの殿堂、2010年 | |||
 セネカ大学のジェームズ、 1983年頃 | |||
| 生まれる |
1964年12月22日カナダ、オンタリオ州 トロント | ||
| 身長 | 5フィート6インチ（168 cm） | ||
| 重さ | 155 ポンド (70 kg; 11 ストーン 1 ポンド) | ||
| 位置 | センター/ディフェンス | ||
| ショット | 右 | ||
| プレーした |
セネカカレッジ ノースヨークエアロス トロントレッドウィングス ニュートンブルックパンサーズ ベアトリスエアロス | ||
| ナショナルチーム |
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | ||
| 選手としての経歴 | 1980–2000 | ||
アンジェラ・ジェームズ OC [1]（1964年12月22日生まれ）は、1980年から2000年までシニアホッケーの最高レベルでプレーしたカナダの元アイスホッケー選手です。彼女は1980年の創設から1998年までセントラルオンタリオ女子ホッケーリーグ（COWHL）の多くのチームのメンバーであり、全米女子ホッケーリーグ（NWHL）でキャリアを終えました。彼女はリーグの最優秀選手に6回選ばれました。ジェームズはカナダの公認審判員であり、コーチでもあります。彼女はオンタリオ州リッチモンドヒルに住んでいます。
国際的には、ジェームズは1987年に非公認で行われた第1回女子世界選手権に出場した。 1990年の第1回IIHF女子世界選手権ではカナダ代表としてプレーし、11ゴールの得点記録を樹立してカナダを金メダルに導いた。さらに3回の世界選手権に出場し、1992年、1994年、1997年に金メダルを獲得した。1998年の第1回女子オリンピックホッケー大会ではチームから外されたが、これは物議を醸した。1999年、ジェームズは最後の国際大会に出場した。
現代女子アイスホッケー界初のスーパースターとされるジェームズは、数々の殿堂入りを果たしている。 2008年に国際アイスホッケー連盟（IIHF）ホッケーの殿堂入りを果たした最初の3人の女性のうちの1人であり、 2010年にはホッケーの殿堂入りを果たした最初の2人のうちの1人となった。[2] 2009年にはカナダのスポーツの殿堂入りを果たした。ジェームズは2021年に カナダホッケー勲章を受章した。
2022年現在、ジェームズはプレミアホッケー連盟のトロントシックスの共同所有者兼ゼネラルマネージャーを務めており、トロントのセネカカレッジのシニアスポーツコーディネーターも務めています。
若いころ
ジェームズは1964年12月22日、オンタリオ州トロントで生まれた。[3]彼女はトロント出身の白人カナダ人ドナ・バラト[4]と、人種差別から逃れるためにカナダに来たミシシッピ州出身の黒人アメリカ人レオ・ジェームズの娘である。[5]彼女には母方の異父兄弟が2人、異父姉妹が2人いる。[6]トロントのナイトクラブに関わっていた彼女の父親は、彼女には少なくとも9人の異父兄弟姉妹がいると推定しているが、アンジェラはその数は15人に近いと考えている。[5]その中にはナショナルホッケーリーグ（NHL）選手のテオ・ペッカムがいる。[7]
シングルマザーのドナは、政府の援助を受けてアンジェラと2人の異母姉妹を育てた。彼らはトロントのフレミングドンパーク地区にある補助金付きのタウンハウスに住んでいた。[6]ドナは簿記係として働き、地元のアリーナの売店で働いた。[8]彼女はうつ病と精神疾患と闘い、長女のシンディは16歳の時に2つのパートタイムの仕事を掛け持ちして家族の経済的な義務を果たした。アンジェラは妹のキムと最も仲が良かったが、子供の頃はよく喧嘩していた。[9]彼女の父親は、彼女が成長する過程で一貫した立場を持たず、家族に経済的支援をすることはなかったが、彼女が必要とするときはいつでも対応してくれた。[10]フレミングドンパークで数少ない黒人の子供の一人として、アンジェラは、特に彼女が白人の母親と姉妹との混血児であるという事実のために、しばしば侮辱に直面した。[11]彼女は侮辱的な言葉でよく喧嘩をし、ホッケーの試合でもその闘争心を発揮した。[12]彼女の母方の祖父母はアンジェラを子供として受け入れることはなかったが、彼女の姉妹にはよく接した。[13]
ジェームズはすぐにスポーツに興味を持つようになった。彼女の名付け親は、彼女の初聖体拝領を祝って野球のバットとグローブを贈った。[14]彼女は幼い頃、ホッケー、野球、シンクロナイズドスイミングで優秀な成績を収めた。 [15] 1970年代には女子がホッケーをする機会が少なかったため、母親は彼女に水泳に集中してほしかった。[16]しかし、彼女の情熱はホッケーにあり、幼稚園の頃から近所の男の子たちといつもボールホッケーをしていた。[8]ジェームズが初めて組織的なホッケーをプレーしたのは8歳の時で、役員が彼女の参加に反対したため母親が法的措置を取ると脅した後のことである。[16]
ジェームズはフレミングドン パーク リーグを制覇した。彼女は初心者(7～8 歳) の年齢グループからスタートしたが、彼女のスキル レベルは同年代の選手よりはるかに高かったため、アトム、そしてピーウィー (11～12 歳) に昇格した。[17] ジェームズのフレミングドン パーク リーグへの参加は、リーグの男子選手の親たちの嫉妬により、2 年目の途中で終了した。会長の息子がジェームズのチームに所属していたが、自分の息子が女子選手に影を落とされていることに特に腹を立てていた。彼はリーグの方針を変更し、女子選手のプレーを禁止するよう命じた。[18]
ジェームスが女子リーグに出場できる唯一の選択肢は、ドン・ミルズ地区のカトリック組織であるアナンシエーションだった。試合会場まで車で行ける車がなかったため、母親がバスで様々なリンクの試合会場まで彼女を送り迎えした。[18]女子ホッケーのプログラムは小規模で、完全な選手名簿を作るために、チームはあらゆる年齢層の選手で構成する必要があった。[19]バンタム年齢層を完全に飛ばして、ジェームスはニュートンブルック・セインツでシニアホッケーを初めてプレーした。当時13歳で、16歳以上の女性と対戦した。[19]セインツはシニアCチームで、当時トロント地域で女子ホッケーの4番目に高いレベルだった。[20]
選手としての経歴
カレッジ
ホッケーに熱中し、薬物やアルコールに溺れ、頻繁に喧嘩に明け暮れたジェームズは、学業にほとんど注意を払わず、あやうく学校を中退しそうになった。バレーパーク中学校の副校長ロス・ディクソンは、ジェームズにもっと勉強に力を入れるよう勧め、オーバーリア高校（現在はマーク・ガーノー・カレッジ・インスティテュートと改名）を卒業し、トロントのセネカ・カレッジに進学することを許可した。[21]ジェームズはセネカでの最初の年、学業で苦労したが、それは過去に学業不振の責任を問われたことがほとんどなかったことと、家計を助けるためにアルバイトをしながら大学と地域の両方で2つのスポーツをしていたことによる。セネカのホッケーコーチ、リー・トレンプは、ジェームズが真剣に勉強を始めるまで、何度かジェームズと口論した。[22]
ジェームズはセネカスカウツの2つのスポーツでスター選手だった。1983年にソフトボールチームに入団し、外野手と4番打者を務めた。オンタリオ大学体育協会（OCAA）のオールスター選手で、同校を第1回OCAA女子ソフトボール選手権に導いた。[23] 1984年と1985年にもOCAAオールスター選手に選ばれ、セネカを再び州選手権に導き、銀メダルを獲得した。[24]
ジェームズはコミュニティホッケーリーグでは常にフォワードでプレーしていたが、トレンプは彼女をディフェンスに転向させた。彼女はプレーを組み立て、チームが使用する攻撃システムにチームメイトを組み込むことができるからである。[23]ポジションの変更にもかかわらず、ジェームズは1982-83シーズンに8試合のシーズンで15ゴールと10アシストを記録し、依然としてリーグの得点王となった。彼女はOCAAの最優秀選手に選ばれたが、セネカはOCAA決勝で敗れたため銀メダルに甘んじた。[25]ジェームズは1983-84年に10試合で30ポイントを獲得してOCAAをリードし、セネカ大学を初の優勝に導いた。[26]彼女はディフェンスでオールスターに選ばれ、再び最優秀選手に選ばれた。ジェームズは翌シーズンも両方の賞を受賞した。[27]セネカは1984-85年にチャンピオンに輝き、ジェームズはOCAAを圧倒した。彼女は再びリーグの得点王となり、わずか14試合で50ゴール、73ポイントという学校および協会の記録を樹立した。彼女の得点力の活躍により、トロントの記者はジェームズを「女子ホッケー界のウェイン・グレツキー」と呼んだ。[26]
OCAAは、ホッケーとソフトボールでの活躍により、1984年と1985年の両年でジェームズを年間最優秀選手に選出した。[28]彼女は、OCAAのホッケー通算記録である80ゴールと128ポイントを樹立し、[29]この記録は、競技チームの不足によりOCAAが女子ホッケープログラムを解散した1989年まで破られなかった。[30]セネカ大学は、2001年に彼女の背番号8を永久欠番とし、[28]彼女は1985年にセネカ大学の殿堂入りを果たし、 [31] 2004年にはセネカ大学優秀卒業生賞を受賞した。[32]
シニア
シニアCホッケーで1年間プレーした後、ジェームズは1980年に、新設されたセントラルオンタリオ女子ホッケーリーグ（COWHL）のシニアAAチームであるトロントアイランダーズに移籍した。[33]当時、このリーグは南オンタリオの女子ホッケーの最高レベルで、[34]ジェームズは1年以内にリーグのスターの一人としての地位を確立した。[20]彼女は1982年に最初の女子全国選手権に出場し、第3ピリオドで同点ゴールを決めて、チームアルバータを3対2で延長戦で破り、マクティアカップを獲得した。[35]
1982年にアイランダーズが解散すると、ジェームズはバーリントンのチームに移籍し、3シーズン在籍した。[36] 1983年、彼女は新チームを率いて全国タイトルを獲得し、バーリントンは第1回アビー・ホフマン・カップを獲得した。ジェームズにとって、女子全国大会への出場はほぼ毎年の行事であり、12回の全国選手権大会に出場した。[37]
ジェームズは頻繁にチームを変えたが、理由は様々だった。友人について行ったり、コーチの方針に納得できなかったりするため、チームを変えることが多かった。チームが活動を停止した場合など、必要に迫られて移籍することもあった。 [24] 1984-85年にバーリントンを離れ、リー・トレンプのアジンコート・カナディアンズで1シーズンプレーし、その後ブランプトン・カナデッツでもう1シーズンプレーした。[38] 1986-87年には再びトレンプに続いてミシサガ・ウォリアーズに移り、3シーズン在籍した。ジェームズはそのシーズン、7年連続でCOWHL得点王に輝く最初の選手となり、その後1987年女子ナショナルズでハミルトン・ゴールデンホークスに貸し出され、チームを勝利に導いた。[39]
再びチームを変え、ジェームズは1989年にトロント・エアロスに加入した。エアロスは彼女が子供の頃にプレーしていたチーム、アナンシエーションから派生して1974年に結成された。[40]彼女はチームを1991年と1993年の2度の全国選手権に導いた。 [27]最初の大会では、将来の代表チームメイトであるマノン・レオームを相手に、チーム・ケベックに1-0で勝利した試合で唯一のゴールを決めた。[41] 1993-94シーズン、ジェームズは28試合で40ゴール、70ポイントを獲得した。[27]彼女はチームを移り続け、トロント・レッドウィングス/ニュートンブルック・パンサーズ・フランチャイズに数シーズン在籍した後、1997年にエアロスに復帰した。1998年にチームがベアトリス・エアロスに改名された後も彼女はチームに残り、新たに結成された全米女子ホッケーリーグ（NWHL）に参加した。[42]ジェームズは、1998-99年のNWHL初シーズンで38ゴール、55ポイントを記録し、リーグの最優秀選手に選ばれた。[27]翌シーズン、彼女はウェスタン・ディビジョンの最優秀フォワードに選ばれ、その初のオールスターチームに選ばれた。[43]エアロスは、決勝でサントジュリー・パンサーズを圧倒し、初のNWHLタイトルを獲得した。[44] OWHAチャンピオンでもあるエアロスは、[45]チームケベックを破って女子ナショナルズを制覇した。[46]シーズンが終了すると、ジェームズは2000年に競技ホッケーから引退した。[42]
国際的
| メダル記録 | ||
|---|---|---|
| 女子アイスホッケー | ||
| 世界選手権 | ||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon} |
1990年 カナダ、オンタリオ州オタワ | |
|
1992年 フィンランド、タンペレ | |
|
1994 レークプラシッド、アメリカ | |
|
1997 カナダ、キッチナー | |
| 3ネイションズカップ | ||
|
1996 オンタリオ/ニューヨーク | |
|
1999 ケベック | |
| IIHF女子パシフィック・リム選手権 | ||
|
1996 カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー | |
オンタリオ女子ホッケー協会(OWHA) は、1987 年に初の女子世界選手権を開催した。国際アイスホッケー連盟(IIHF) の認可を受けていないこのイベントには、6 チームが参加し、数か国がオブザーバーを派遣した。[39] カナダ代表は、ジェームズが全国大会でプレーした全国チャンピオンのハミルトン ゴールデン ホークスが代表を務め、一方「オンタリオ代表」は、ミシサガのいつものクラブチームが代表を務めた。ジェームズはどちらのチームでもトーナメントでプレーする資格があったが、いつものミシサガのチームでプレーした。彼女はチーム オンタリオを終始リードし、準決勝で米国に 5-2 で勝利した後、カナダ代表とタイトルを争った。[47]カナダ代表は、決勝でジェームズのオンタリオ代表を 4-0 で破った。[48]
IIHFは1990年にオタワで行われた初の公式女子世界選手権を認可した。 [49]カナダとアメリカはヨーロッパのライバルを楽々と破って金メダル決勝に進み、カナダが5対2で勝利した。[50]ジェームズは大会史上初となる得点を挙げ、[51]通算11得点目となった。彼女はアメリカのシンディ・カーリーと同点で大会首位となり、2000年のアメリカのクリッシー・ウェンデルと並んで、1人の選手が1大会で挙げた最多得点記録となっている。 [52]
ジェームズはその後3回女子世界選手権に出場し、その3回ともカナダがアメリカに勝利した。彼女は1992年にフィンランドのタンペレで開催された大会でフォワードとしてオールスターに選ばれ、[53]カナダは8対0で勝利して金メダルを獲得した。[54]アメリカは1994年にニューヨーク州レークプラシッドで開催された大会でより強力な挑戦者となった。[55]ジェームズは2ゴールを決め、6対3で勝利した決勝でゲームの最優秀選手に選ばれた。[56]彼女は1997年に4対3の延長戦で勝利し、4回目で最後の世界選手権で優勝した。[57]
競技の成長を反映して、1998年の長野オリンピックでは、初の女子オリンピックホッケートーナメントが開催された。[58] 1997年12月9日、カナダ初のオリンピックチームの発表は、激しい論争を巻き起こした。シャノン・ミラー監督は、32歳のジェームズは「守備の負担」であり、チームプレーヤーではないと報道陣に語り、ジェームズをメンバーから外した。[59]ジェームズはメンバーから外されたことにショックを受け、ミラーの説明に激怒した。[60]ジェームズは、ミラー監督に「犬のように扱われ」、「罠にかけられ、騙された」と述べ、この決定をホッケーカナダに訴えた。ジェームズはまた、ミラー監督の批判は不当であり、監督は以前、彼女は良いプレーをしていると主張していたと主張した。[61]ジェームズは、代表チーム合宿前の予選試合で、代表チームのトップゴールスコアラーだった。[62]
控訴当時、ミラーが所属選手の一人と不倫関係にあるという噂が浮上した。この疑惑は根拠のないものではあったが、そのタイミングが悪かったため、ジェームズが情報源として不当に非難された。ホッケーカナダの役員は、この噂は論争を巻き起こそうとする第三者によって流されたと判断した。また、ジェームズの控訴も却下し、彼女のオリンピックの夢は終わった。[63]チームメイトも対戦相手も、なぜ彼女がチームから外されたのか理解できなかった。[64]カナダとアメリカは予想通り決勝で対戦したが、勝利したのはアメリカだった。予選ラウンドでカナダを7対4で破っていたアメリカは、3対1で勝利して金メダルを獲得した。[65]元チームメイトは、ジェームズがチームに加わっていれば、カナダに変化をもたらしたかもしれないと主張した。[62]
当時、ジェームズは診断されていないバセドウ病の影響を患っており、この甲状腺疾患により、合宿中ずっと体重減少と疲労に悩まされていた。オリンピック後、彼女は病気を知り治療を受け、失われた体重と体力を回復した。[66]新しいコーチの下、代表チームは1999年のスリーネイションズカップのロースターにジェームズを戻した。[67]彼女はあまり使われなかったが、チームでの役割が縮小したことを受け入れた。トーナメント中に、ジェームズはこれが最後だと決心した。[68]ジェームズの国際的なキャリアは、アメリカとの決勝戦がPK戦に突入したため、物語のように終わった。最初のシューターとして選ばれた彼女は、カナダを3対2の勝利に導く決勝ゴールを決めました。[69]ジェームズはチームカナダで50試合に出場し、33ゴール21アシストを記録した。[27]
プレースタイル
ジェームズはOWHAで圧倒的な強さを見せた。[70]女子ホッケーの歴史家エリザベス・エテューは、ジェームズの成功は彼女のスケートの強さと「ダイナミックで弾丸のようなシュート」によるものだとしている。[36]彼女は肉体的な選手で、女子ホッケーは「気骨のある」タフなスタイルでプレーするスポーツではないという評判を払拭するのに貢献した。対戦相手は、ジェームズにぶつかることは「鉄にぶつかるようなもの」だと主張した。[71] OWHAでジェームズと対戦した カナダ放送協会の解説者ロビン・ブラウンは、彼女について次のように語っている。「彼女は何でもできた。彼女は端から端までスピードがあり、スティックの扱いが巧みで、彼女のスラップショットは私が今まで見たどの女子選手よりも強くて正確だった。彼女はマイク・ボッシーのように純粋なゴールスコアラーで、マーク・メシエのように攻撃的だった。全盛期には「女子ホッケーのウェイン・グレツキー」と呼ばれていた。」 [27]どのポジションでもプレーできるジェームズは、シニアキャリアでは主にセンターを務めていたが、ディフェンスでも優れていた。チームにゴールキーパーがいなかったある試合では、彼女はそのポジションでプレーし、完封を記録した。[28]
コーチングと審判
ジェームズはスポーツの多くの分野で活躍している。彼女は1980年にカナダで審判員の資格を取得し、[72]それ以来、審判員として活躍している。[73] 1986年にシニアD女子の試合で審判員をしていたとき、ジェームズはある選手と口論になり、その結果その選手はOWHAから永久追放された初の女性となった。その選手はジェームズが科したペナルティに腹を立て、線審を突き飛ばし、彼女を殴った。[74]ジェームズは最終的にホッケーカナダを通じてレベルIVの認定を取得し、OWHAの審判長を務めた。[28]
セネカ大学を卒業後、ジェームズはコーチに転向した。最初はアシスタントコーチとして、セネカがオンタリオ大学選手権で3年連続の優勝を果たすのを助けた。同校は1987年にヘッドコーチを務め、再び優勝した。[26]彼女は、全国選手権を含む、あらゆる年齢層のホッケーのコーチを務めてきた。1999年のカナダ冬季オリンピックでは、金メダルを獲得したオンタリオチームのアシスタントを務め、2001年の18歳未満の全国選手権では、オンタリオを金メダルに導いた。[28] 2010-11年のCWHLシーズンの前に、彼女はブランプトン・サンダーのヘッドコーチに任命されたが、 [75]責任が多すぎると感じ、2010年12月に辞任した。[76]彼女は、このスポーツの草の根レベルでこそ最も貢献できると考えており、[77]自分のホッケースクールを運営するとともに、セネカ大学が組織するスクールの監督も務めている。[78]
フィリピン
2021年6月24日、プレミアホッケー連盟（PHF）のトロントシックスは、ジェームズをアシスタントコーチとしてコーチングスタッフに追加し、彼女は2021-22PHFシーズンにその役割を果たしました。[79]
スポーツ経営者兼オーナー
2022年3月7日、ジェームズは、自身、アンソニー・スチュワート、バーニス・カーネギー、テッド・ノーランを含むBIPOCカナダのホッケーリーダーで構成されるオーナーグループに加わり、プレミアホッケー連盟のトロントシックスの共同オーナーになりました。[80]
2022年5月31日、ジェームズはクリスティー・クラークの後任としてザ・シックスのゼネラルマネージャーに任命された。チームでの彼女の新しい役割には「選手の活動、チームの運営とロジスティクス、試合当日のイベント管理」が含まれ、「チケット販売」も含まれ、彼女はこれを担当し、チームの新しいオーナーグループに報告することになる。[81]
栄誉と遺産
「彼女は全国の若い選手たちにインスピレーションを与え続ける女子ホッケーのヒーローです。私にとって彼女はいつまでも女子ホッケー界のウェイン・グレツキーです」
ジェームズは「現代女子ホッケー界初のスーパースター」と呼ばれており、[83]女子ホッケーを主流に押し上げた先駆者として称賛されている。長年女子ホッケーの管理者を務めたフラン・ライダーは、ジェームズが信頼性をもたらしたと述べ、それがなければ女子ホッケーがオリンピック競技として認知されることはなかっただろうとしている。[82]
シニア選手時代に8度の得点王と6度の最優秀選手に輝いたジェームズは、いくつかの団体から表彰されている。1985年にはトロントの年間最優秀ユースに選ばれ、1992年には同市の女性スポーツ強化賞を受賞した。ホッケーカナダは、2005年に彼女を女性ホッケーブレイクスルー賞の受賞者に選んだ。[28]フレミンドンパークアリーナは2009年にアンジェラジェームズアリーナに改名され、[84]カナダ女子ホッケーリーグは毎シーズンの得点王にアンジェラジェームズボウルを贈呈している。[85]彼女は、2005年にオンタリオ大学体育協会殿堂、2006年に黒人ホッケーおよびスポーツ殿堂など、いくつかの殿堂入りを果たしている。[27]
スポーツの先駆者としての役割を反映して、ジェームズはジェラルディン・ヒーニーとキャミー・グラナートとともにIIHF の殿堂入りを果たした最初の 3 人の女性の 1 人となった。彼女たちは 2008 年に IIHF の 100 周年記念式典の一環として殿堂入りした。[86] [87] カナダのスポーツの殿堂は2009 年にジェームズを殿堂入りさせた際、彼女を模範と称賛した。 [3] 1 年後、ジェームズはグラナートとともにホッケーの殿堂入りを果たした最初の 2 人の女性となった。[88]ジェームズは選出を知らされた日を、まさかこんな日になるとは思ってもいなかったと述べ、「世界中の女性ホッケー選手を代表できることを本当に光栄に思います」と付け加えた。[89]
2021年2月26日、ジェームズはカナダホッケー協会からカナダホッケー勲章を授与された。これは彼女のキャリアとカナダにおけるホッケーへの貢献が認められたものである。[90]
ジェームズは2022年のカナダ栄誉勲章でカナダ勲章オフィサー（OC）に任命された。[1]
私生活
セネカ大学でレクリエーション施設管理の学位を取得した後、[22]ジェームズは1985年にスポーツプログラマーとして同校に採用されました。 [26]彼女はセネカ大学で働き続け、現在はキングキャンパスのシニアスポーツコーディネーターを務めています。[91]
ジェームズは10代の頃に自分がレズビアンであることを認識した。[92]彼女は1994年にパートナーのアンジュと出会い、[93] 2年後に婚約式で交際を正式に認めた。 [94] 2人には3人の子供がいる。アンジュは1999年に最初の子供であるクリスチャンを妊娠し、[95] 2004年に二卵性双生児の息子マイケルと娘トニを出産した。[96]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
- 注: 完全な統計は入手できません
国際的
参考文献
- 一般的な
- エイブリー、ジョアンナ、スティーブンス、ジュリー（1997）、Too Many Men on the Ice：Women's Hockey in North America、バンクーバー、BC：Polestar Book Publishers、ISBN 1-896095-33-X
- バルツィオカス、トム、ロング、コーリー（2012）、アンジェラ・ジェームズ：女子ホッケー界初のスーパースター、トロント、オンタリオ州：ウィメンズ・プレス・リテラリー、ISBN 978-0-9866388-8-6
- デュプラシー、ジェームズ、ツヴァイク、エリック（2010）、ホッケーの殿堂入り選手公式ガイド、オンタリオ州リッチモンドヒル：ファイアフライブックス、ISBN 978-1-55407-662-8
- ファーガソン、ボブ（2005）、カナダのスポーツ界の名著、第4版、オンタリオ州マーカム：フィッツヘンリー・アンド・ホワイトサイド社、ISBN 1-55041-855-6
- ポドニエクス、アンドリュー（2009）、カナダのオリンピックホッケーの歴史1920-2010、トロント、オンタリオ州：フェン出版、ISBN 978-1-55168-323-2
- ポドニエクス、アンドリュー編（2011）、IIHFガイド＆レコードブック2012、トロント、オンタリオ州：国際アイスホッケー連盟、ISBN 978-0-7710-9598-6
- ラッセル、スコット（2000）、アイスタイム：カナダのホッケーの旅、トロント、オンタリオ州：ペンギンブックスカナダ、ISBN 0-670-88520-7
- キャリア統計
- デュプラシー、ジェームズ、ツヴァイク、エリック（2010）、ホッケーの殿堂入り選手公式ガイド、リッチモンドヒル、オンタリオ州：ファイアフライブックス、p. 261、ISBN 978-1-55407-662-8
- 脚注
- ^ ab “Order of Canada appointees - June 2022”. 2022年6月21日. 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ “Legends of Hockey, Induction Showcase, Angela James”.ホッケーの殿堂公式サイト. 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
- ^ ab 名誉会員：アンジェラ・ジェームズ、カナダスポーツ殿堂、2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年10月20日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.11
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 13より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.9より
- ^ アイルランド、ジョアン（2010年11月9日）「ペッカムが姉妹アンジェラ・ジェームズを敬礼」エドモントン・ジャーナル、2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年10月20日閲覧。
- ^ ラッセル 2000、p. 145より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、16ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、14ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 20
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、26ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.12
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 10
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、19ページ
- ^ ラッセル 2000、p. 146より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、34-35ページ
- ^ ラッセル 2000、p. 147より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、37 ページより
- ^ ラッセル 2000、p. 148より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、38 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 46より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 44より
- ^ エイブリー＆スティーブンス 1997、p. 228より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.45
- ^ abcd バルシオカス＆ロング 2012、p. 48
- ^ abcdefg Duplacey & Zweig 2010、p. 261
- ^ abcdef 「2005 Hockey Canada Female Hockey Breakthrough Award」（PDF） 。Hockey Canada。2005年。 2012年2月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ ラッセル 2000、149 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、49ページ
- ^ “1984-1985 — アンジェラ・ジェームズ”. セネカ・スティング. 2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ 「セネカ大学のアンジェラ・ジェームズがホッケーの殿堂入りを果たした初の女性選手の一人に」セネカ応用芸術技術大学。2010年6月22日。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、53ページ
- ^ エイブリー＆スティーブンス 1997、227ページ
- ^ 「トロント女子ホッケータイトル獲得」、モントリオール・ガゼット、E3ページ、1982年4月1日、2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月27日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 54より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、56 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、57 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 58より
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、62ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、64 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 130より
- ^ NWHL Announces All Star Team, DGP、2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年1月10日閲覧。
- ^ Beatrice Aeros Capture First NWHL Title, DGP、2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年1月10日閲覧。
- ^ Aeros Capture OWHA Provincial Championship、DGP、2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年1月10日閲覧。
- ^ 2000 Esso Women's Nationals、Hockey Canada、2012年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年1月10日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、59ページ
- ^ バーンズ、ジョン・F（1987年4月27日）、「ハードヒットによる巧みなゲーム」、ニューヨーク・タイムズ、2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年10月27日閲覧。
- ^ ラスカリス、サム（1990年1月11日）「女子ホッケー選手が代表チームを目指して競う」トロントスター、N8ページ、2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年10月28日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ IIHFが世界女子選手権を開始、国際アイスホッケー連盟、2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年10月28日閲覧。
- ^ ラッセル 2000、156 ページ
- ^ ポドニエクス 2011、352 ページ
- ^ ポドニエクス 2011、38 ページ
- ^ ラッセル 2000、157 ページ
- ^ ラッセル 2000、158 ページ
- ^ ラッセル 2000、159 ページ
- ^ ラッセル 2000、160 ページ
- ^ ポドニエクス 2009、182 ページ
- ^ ポドニエクス 2009、188 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.110
- ^ ケイシー、トム（1991年12月17日）、「ジェームズがオリンピックのカットに異議を唱える：カナダホッケー、女子チームのスター選手の意外な解雇を検討中」、トロントスター、p. C1、2013年1月31日時点のオリジナルからアーカイブ、2012年10月28日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab ルブラン、ピエール（2010年11月4日）、ジェームズはホールで正当な地位を獲得、ESPN、2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年10月28日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.112
- ^ シモンズ、スティーブ（2010年11月8日）「殿堂入りアンジェラ・ジェームズにとっての苦い一日」ロンドン・フリー・プレス、2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年10月28日閲覧。
- ^ ラッセル 2000、164 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.121
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、123 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、124 ページ
- ^ ラッセル 2000、139 ページ
- ^ Shea, Kevin (2012年2月14日). 「One on one with Angela James」. ホッケーの殿堂。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、61 ページ
- ^ エイブリー＆スティーブンス 1997、229ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、139 ページ
- ^ 「ウィンザーの女性、審判を殴った後、生涯ホッケーから追放」、オタワ・シチズン、p. D3、1986年4月29日、2023年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年10月29日閲覧。
- ^ Juzenas, Frank (2010年9月9日)、「ホッケーの殿堂入り選手がサンダーを戦いに導く」、Brampton Guardian、2023年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年1月5日閲覧。
- ^ 「2010: スポーツの年」、ブランプトン・ガーディアン、2010年12月29日、2023年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年1月5日閲覧。
- ^ ラッセル 2000、168 ページ
- ^ ホッケーの殿堂 2010、オンタリオ女子ホッケー協会、2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年10月29日閲覧。
- ^ “Six hire Hockey Hall of Famer James as assistant coach”. tsn.ca/ . 2021年6月24日. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
- ^ Levine, Justin (2022年3月7日). “First-Place Toronto Six Announce Change in Ownership”. PremierHockeyFederation.com . 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ Levine, Justin (2022年5月31日). 「ホッケーの殿堂入りしたアンジェラ・ジェームズがトロント・シックスのゼネラルマネージャーに就任」. PremierHockeyFederation.com . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 160より
- ^ ジェームズ、ヒーニー、グラナトがIIHFの殿堂入りした最初の女性、Canadian Press、2007年12月21日、2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年11月3日閲覧。
- ^ Lu, Vanessa (2009年6月5日)、「City to rename arena for Angela James tomorrow」、トロント・スター、2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年11月3日閲覧。
- ^ スターズがホワイトキャップスを破りクラークソンカップを獲得、スポーツネットワーク、2009年3月21日、2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年11月3日閲覧。
- ^ 「IIHF殿堂入りした初の女性選手」CBCスポーツ。2008年5月15日。2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ ビーコン、ビル（2008年5月15日）。「ヒーニー、ジェームズ、グラナトがIIHFの殿堂入りした初の女性」。グローブ・アンド・メール。トロント、オンタリオ州。 2023年6月20日閲覧。
- ^ 女子選手ジェームズも選出、ESPN、2010年6月22日、2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年11月3日閲覧。
- ^ ホッケーホールが初の女性選手を招集、Ciccarelli、Canadian Broadcasting Corporation、2010年6月22日、2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年11月3日閲覧。
- ^ Canadian Press (2021年2月26日). “Hall of Famers James、Lowe、Hay named to Order of Hockey in Canada”. Toronto Star . トロント、オンタリオ州. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ セネカ大学の運動競技とレクリエーション、セネカ大学、2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年11月3日閲覧。
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p.41
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、99ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、p. 100
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、129 ページ
- ^ バルシオカス＆ロング 2012、133 ページ
外部リンク
- カナダのスポーツ殿堂のアンジェラ・ジェームズ