| 教皇の聖性のスタイル (スタイル) | |
|---|---|
| 参照スタイル | 法王 |
| 話し方 | 法王陛下 |
| 宗教的なスタイル | 教皇様 |
「His Holiness 」 (および関連する呼びかけ形式である Your Holiness)は、多くの宗教的伝統における指導者を指す公式の称号または呼称である。ローマカトリック教会では教皇を指す際に使用され、この用法は数百年前に遡ることができる。[1]また、東方正教会の総主教の公式称号でもある。イスラム教、仏教、ボン教の宗教指導者を指す際にも使用される。このように呼ばれる仏教指導者には、ダライ・ラマ、メンリ・トリジンなどが含まれる。ダウーディー派のダイ・アル・ムトラクは、このように呼ばれるイスラム教指導者の一例である。
仏教と盆
英語の敬称「His Holiness」と女性版「Her Holiness」は、仏教[2] [3]ダライ・ラマ[4] 、ギャルワ・カルマパ[5] 、ブータンのジェ・ケンポ[6]、真言宗真如苑の伊藤真相師[7 ]など、他の伝統の宗教指導者に対してもごく最近よく使われるようになった。ボン教の伝統では、メンリ・トリジン[ 8]に対して使われる。[9]
-
パンチェン・ラマ11°、ゲドゥン・チョーキ・ニマ(1989年生まれ)
-
17° カルマパ、トリンリー・タイ・ドルジェ(1983 年生まれ)
-
17 世カルマパ、オゲン・ティンレー・ドルジェ(1985 年生まれ)
-
12° ギャルワン・ドゥルクパ、ジグメ・ペマ・ワンチェン (1963 年生まれ)
キリスト教
カトリック教会

法王(ラテン語: Sanctitas ) は、ローマカトリック教会の教皇に呼びかける際に使用される公式の呼称です。
めったに使用されない教皇の完全な称号は次のとおりです。
最もよく知られている称号「教皇」は、公式の称号一覧には載っていないが、文書の題名によく使われており、署名にはパパ(教皇)を表す「PP」という省略形が使われている。[10] [11] [12] [13] [14] 2020年の教皇年報には、ローマ司教を除くすべての正式な称号が「歴史的称号」として掲載されている。[15]
教皇を指すときは、その名を現地の言語に翻訳するのが通例である。したがって、教皇はラテン語(ローマ教皇庁の公用語)ではPapa Franciscus 、イタリア語(バチカンの公用語)ではPapa Francesco 、母国語のスペイン語ではPapa Francisco、英語ではPope Francisと呼ばれる。[16]
2013年2月、ローマ教皇庁は、前教皇ベネディクト16世が退位して名誉教皇となった後も「聖下」の称号を保持すると発表した。
「His/Her Highness」と混同される可能性が低い場合は、「HH」または「HH」と省略されることもあります。
東方正教会と東方正教会
聖なる方(ラテン語:Sanctitas )は、東方正教会のカトリック総主教に呼びかける際にも使われる正式な呼び方です。東方正教会では、コンスタンティノープル総主教は聖なる方(略称HAH )の称号を持ちます。この呼び方は、ローマやコンスタンティノープルの優位性を認めない教会や典礼を率いる東方正教会の総主教にも使われます。
-
モスクワ総主教キリル
(1946年生まれ)
イスラム教
イスラム教では、アフマディヤにおいて第 5 代カリフ ミルザ・マスロール・アフマドを表すために使用されます。[17]イスマーイール・シーア派のダウッディ・ボーラ派で、シエドナのダイ・アル・ムトラクの事務所に使用されている。シエドナ・ムファダル・サイフディンは、ほとんどのダウッディ・ボーラ教徒によって第 53 代ダイ・アル・ムトラクとして認識されています。[18] [19]
-
シエドナ・ムファダル・サイフディン、第53代ダイ・アル・ムトラク
参照
参考文献
- ^ 「なぜ教皇は『法王様』と呼ばれるのか? - アーリントン・カトリック・ヘラルド」
- ^ 活仏蓮聖法王、呂聖厳大師
- ^ 「ロイヤル・アルバート・ホールのチケット売り場:ダライ・ラマ法王、2012年6月19日」。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダライ・ラマ法王14世」2023年7月3日。
- ^ 「ルムテック・ダルマ・チャクラ・センター - カルマパ」。
- ^ 「『私たちのギンク』キャンペーン開始に関するジェ・ケンポ法王のメッセージ | 保健省」。
- ^ アジアントリビューン:「東京都立川市真如苑住職伊藤真宗猊下」への言及例、2012年7月3日
- ^ 「メンリ・ルントク・テンペイ・ニマ・リンポチェ第33代住職猊下の伝記 – ユンドゥン・ボン僧院協会」。
- ^ 「第34代メンリ・トリジン法王 | リグミンチャ」2019年2月27日。
- ^ シャーハン、トーマス・ジョセフ(1907年)。。ハーバーマン、チャールズ(編)著。カトリック百科事典。第1巻。ニューヨーク:ロバート・アップルトン社。
- ^ 「教皇」。ブリタニカ百科事典。2013年。 2013年4月14日閲覧。
- ^ Cappelli, Adriano. 「Lexicon Abbreviaturarum」 p. 283。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
- ^ 「短縮形と略語」。Ndl.go.jp。2005年8月4日。2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ 「PP の意味は何ですか?」 Acronyms.thefreedictionary.com 。 2011 年11 月 21 日閲覧。
- ^ 「『ローマ司教』以外の教皇の称号は年鑑に『歴史的』として記載されている」Crux。2020年4月3日。 2020年4月5日閲覧。
- ^ パーカー、アラン(2013年3月15日)。「フランシスコ教皇についてあなたが知らないかもしれないいくつかのこと」トロント・サン。2014年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月11日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ “Life Sketch and Services of His Holiness Hazrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih V”. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ Kappal, Bhanuj (2019-07-28). 「ダウーディ・ボフラ派のリーダーシップをめぐる戦い」。2019年11月21日閲覧。
- ^ Schleifer, S Abdallah編 (2019). The Muslim 500: The World's 500 Most Influential Muslims (PDF) .ヨルダン: The Royal Islamic Strategic Studies Centre . ISBN 9789957635459. 2020年6月12日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2020年6月12日閲覧。
