ハリー・M・ウェゲフォース | |
|---|---|
| 生まれる | ハリー・ミルトン・ウェゲファース 1882年1月7日 米国メリーランド州ボルチモア |
| 死亡 | 1941年6月25日(59歳) 米国カリフォルニア州サンディエゴ |
| 記念碑 |
|
| 国籍 | アメリカ人 |
| 教育 | |
| 職業 | 医師 |
| 知られている | サンディエゴ動物学会とサンディエゴ動物園を設立 |
| タイトル | サンディエゴ動物学会会長 |
| 学期 | 1916–41 |
| 後継 | ウェスリー・C・クランドル |
| 配偶者 | レイチェル・グレンジャー(1913年~1941年、死去) |
| 両親 |
|
ハリー・ミルトン・ウェゲフォース(Harry Milton Wegefarth、1882年1月7日 - 1941年6月25日)[1]は、サンディエゴ動物学会とサンディエゴ動物園を設立したアメリカの医師である。医師としてサンディエゴで繁盛する医院を経営し、市保健委員会の会長やサンディエゴ・アリゾナ鉄道の外科医を短期間務め、市のダウンタウン地区に病院と診療所を設立した。しかし、彼は1916年のパナマ・カリフォルニア博覧会への関与から生まれた動物学会の設立と、動物園の創設と初期の成長の原動力となったことで最もよく知られている。
ウェゲフォースは、1916年の動物学会設立から1941年に死去するまで会長を務め、動物園のレイアウトや初期の展示の多くを企画した。サンディエゴの裕福な住民数名に動物園の建設と開発に寄付するよう説得し、動物園の土地と財政を確保するための投票措置を求める運動を行った。また、全国の多くの動物園とネットワークを築き、動物の交換を行った結果、後に動物園水族館協会へと発展した全米動物学協会を設立した。 1931年に心臓発作で医師の職を断念した後は、余生を世界中を旅して動物園のために動物の収集と交換に費やした。動物園の円形劇場とサンディエゴのセラメサ地区にある小学校と保育施設は、ウェゲフォースにちなんで名付けられている。
若いころ
ハリー・ウェゲファースはボルチモアで、テキサス州ウェゲファース郡の名の由来となったドイツ人移民で石油探鉱者のコンラッド・ウェゲファースと、スコットランド系アイルランド人の3番目の妻メアリー・エリザベス・マッカーサーの7人兄弟の1人として生まれた。[2]ハリーには12人の兄弟姉妹がいた。兄弟はアーサー、ジョージ、ポール、チャールズ、姉妹はエマとエレンの4人、そして父の前の結婚で生まれた6人の年上の異母兄弟である。[3] [4]ハリーは子供の頃から動物に興味を示し、動物の習性や特徴に関する本を読んだり、おもちゃのサーカスで遊んだり、チェサピーク湾でカニを探したり、近くの森でヘビを狩って近所の人に売ったりしていた。[3]サーカスの演者を見て綱渡りに興味を持ち、12歳の時に近くのサーカスの宿舎で彼らと練習を始めた。[5] 2度目の冬の練習の後、ハリーは彼らの演技の一部としてツアーに出かけたが、兄のチャールズに連れ戻された。[5] [6]チャールズはハリーがまだ子供だったときに溺死し、水泳に対する嫌悪感を植え付けられた。ハリーは一度も泳いだことがなく、家族にも泳ぐことを禁じていた。[7]
教育
ウェゲファースは兄たちに従って医学を学び、15歳でボルチモア保健局に就職した。[8]吹雪の中でインフルエンザに罹患した後、急性結核と診断し、兄の一人の助言に従い、16歳で呼吸器系の健康のためにコロラドに移住した。 [8]そこで彼は、通信教育で高校教育を修了しながら、テキサスロングホーンの牧夫としてほぼ4年間カウボーイとして働いた。[9]結核から回復した後、彼はボルチモアに戻り、ボルチモア医科大学に入学し、冬はドラッグストアで働いたり解剖学を教えたりして生計を立て、夏は義理の姉の農場で働いた。 [ 10]彼は1906年5月に医学博士号を取得し、ジョンズホプキンス大学で外科を専門とする大学院研修を受けた。[11] [12]彼はボルチモア市の細菌学者助手として職に就き、その後ボルチモア北東部診療所の第一外科医となった。[10]
キャリア
1908年~1915年: 医療活動の確立

ウェゲファースは1908年にボルチモアを離れ、自分の診療所を開設する場所を求めて西に向かった。[10]彼はノースダコタ州ジェームズタウンに立ち寄ったが、天候が寒すぎるためシアトルへ、さらに南下してサンディエゴに到着した。[10] [12]カリフォルニア州医師会試験に合格し、50ドルを借りて、 1910年にサンディエゴのダウンタウン、Dストリート(現在のブロードウェイ)と5番街の南西角にあるグレンジャービルに事務所を開設した。 [10] [13]ビルの所有者ラルフ・グレンジャーは、1890年にコロラド州クリード近郊で「ラストチャンス」銀鉱山を発見した2人のドイツ人鉱夫に出資して億万長者になっていた。1892年にサンディエゴに移り、マーチャンツ・ナショナル銀行を購入して副頭取となり、グレンジャービルを建設して1階を銀行が占めた。[10] [13] [14]ウェゲファースは1913年11月14日にグレンジャーの娘レイチェルと結婚した。彼は31歳、彼女は20歳だった。[10] [15]この頃、ハリーは姓の綴りをウェゲフォースに変更した。[I]
サンディエゴに来て最初の数か月、ウェゲフォースは郡刑務所の囚人の治療をフレッド・M・ジェニングス保安官から頻繁に求められた(ジェニングスの娘ベル・ベンチリーは後にサンディエゴ動物園の事務局長としてウェゲフォースの下で働くことになる)。[10]彼は整形外科に興味を持ち、ボルチモアとニューヨークの医療センターで専門技術を学んだ。[16]ウェゲフォースの妹エマはすぐにサンディエゴに移り、彼の家政婦兼医療秘書となった。[10] 1912年に彼は市保健委員会の委員長に任命され、牛乳や食品の精製、食品供給業者の細菌検査、これらの基準を満たさない供給業者の名前の公表を提唱して市の食品の品質向上運動を開始した。[17]ジェームズ・E・ワダム市長とサンディエゴ市議会がこれらの改革の試みを支持していないと感じた彼は新聞で改革を批判し、すぐに解雇された。[17]彼の努力はサンディエゴ・サン紙の社説で称賛され、「彼は、不潔な肉、質の悪い牛乳、不注意に保管された食品、そして市役所職員の卑劣な汚職の疑いを止めるためにほとんど何もしなかった、古くて化石化した体制に対して、懸命に、長く、勇敢に活動してきた...ウェゲフォース博士の行為が、告発されているように「無能」であるならば、市に必要なのは、同じような無能さのさらなるようだ」と評された。[17]
医療活動が拡大するにつれ、ウェゲフォースは診断医として知られるようになった。[17] 1915年に彼の兄弟であるポールとアーサーもサンディエゴに移住した。脳外科医のポールはハリーの診療に加わり、アーサーは1939年に亡くなるまでサンディエゴ病院・診療所の院長を務めた。[10]
1916年~1922年:サンディエゴ動物学会とサンディエゴ動物園の設立
普通の粘り強さと、他の人とのチームワークの組織化が必要でした。私は決して意気消沈しないように努めました。誰かが私の計画を批判し始めたときはいつでも、私はただそれを推し進め続けました。失敗の考えは頭に浮かびませんでした。もちろん最初は大変でしたが、私が本当にうまくいっていて、本気で取り組んでいること、そしてサンディエゴに高級動物園が誕生するだろうことが分かると、彼らは気高く乗り越えてくれました。
–ハリー・ウェゲフォース[18]
1916年、ハリーとポール・ウェゲフォースは、バルボア公園で開催されたパナマ・カリフォルニア博覧会の2年目に外科医を務めた。[19] [ 20]ハリーは博覧会の理事会にも参加し、博覧会の閉幕後に残される珍しい動物の展示を利用して動物園を始めるというアイデアを思いついた。 [19] [20]彼自身の説明によると、彼のひらめきは1916年9月16日、セントジョセフ病院で手術を終えた後、ポールと一緒に6番街を車でオフィスに戻る途中に浮かんだという。 [21]博覧会の展示物の一つからライオンの吠える声が聞こえ、ハリーは弟に「サンディエゴに動物園があったら素晴らしいだろうね! そうだ... 僕も動物園を始めようかな」と言った。[21]ポールは協力を申し出たが、博覧会が前年ほど成功しなかったため、このプロジェクトはあまり支持を得られそうになかった。[21]サンディエゴ・ユニオンの記事で、兄弟は動物園の開発と支援を行う動物学会の結成に関心のある団体への参加を呼びかけました。[20] [ 21] [22]博物学者のフランク・スティーブンス、医師のフレッド・ベイカーとジョセフ・チーズマン・トンプソンも加わり、1916年10月2日にウェゲフォースの事務所でサンディエゴ動物学会の最初の組織会議が開催されました。ハリーが初代会長、ポールが書記を務めました。[1] [20] [23] [24]協会の定款と細則は1916年12月11日に施行されました。 [1] [20] [25]
サンディエゴ動物園は、パーク大通りに沿って長い檻の列として始まり、ウェゲフォースはこれを「動物園並木」と表現した。そこにはライオン、クマ、アヒル、オオヤマネコ、イヌワシ、クイナ、アナグマ、ハイイロギツネ、コヨーテ、ムチヘビ、白ガチョウ、そしてバッファロー、シカ、ヘラジカの群れがいた。[20] [26]これらの動物のほとんどは、その後廃業した近くのオーシャンビーチのワンダーランド遊園地の動物園から博覧会のために借りられたものであり、他の動物はバルボア公園中の様々な展示場に散らばっていたが、公園局から新設の動物園に引き渡され、一部は協会に寄贈されたり、取引で入手されたりした。[1] [20] [27]コレクションを増やすために、ウェゲフォース自身がサンディエゴのウォーターフロントを歩き、漁師に魚の寄付を頼み、郊外の牧場を回って農家に干し草の寄付を説得し、青果市場で2級の果物や野菜を集めました。[28]
1917年半ばにアメリカが第一次世界大戦に参戦すると、ポール・ウェゲフォースはアメリカ陸軍に入隊するため動物学会の理事会を辞任した。[20] [24]ハリーも兵役に志願したが、1916年10月に虫垂切除手術を受けており、健康上の理由で拒否された。 [29] [30]協会は増え続ける動物コレクションを維持するのに財政的困難に直面し、1917年10月には資金が底をついたため、ウェゲフォースは海軍と海兵隊の陸上競技大会を企画し、チケット販売から協会をその年の終わりまで維持するのに十分な収益を得た。[20] [31]動物園の恒久的な場所についてバルボア公園委員会と交渉し、1918年にサンディエゴ市が動物園の動物、設備、資産のすべてを法的に所有するが、動物学会がそれらの独占的な管轄権と管理権を持つという取り決めに同意した。[1] [20] [32] [33]陸軍医療部隊に再入隊したウェゲフォースは、1918年7月に大尉に任命され、訓練のためニューヨークの神経外科研究所に配属された。 [ 29] [34]彼は動物学会の理事会を辞任し、ジョセフ・セフトン・ジュニアが会長に就任した。[20] [24] [34]しかし、彼が海外に移送される前に1918年11月11日の休戦協定が調印され、1919年1月にサンディエゴに戻り、医師としての業務と学会会長の職を再開した。[20] [24] [29] [34]帰国後、彼は爬虫類の檻を作り始め、他の動物園との動物の売買を始め、ヒグマの子2頭をホッキョクグマ1頭と交換した。 [ 20 ]
ウェゲフォースは当初、市議会にバルボア公園の1,200エーカー(490ヘクタール)の約10%を動物園用に提供するよう要請したが、その土地は公園用地として残すべきだと考える関係者らに拒否された。[29]
彼は他の多くの動物園のレイアウトや建築を研究し、アラブ種の馬に乗って動物園の新しい敷地の丘や渓谷を歩き回り、デザインや展示を計画した。[28]計画の多くは彼の医療事務所で行われ、そこで彼は請負業者、供給業者、設計者と会い、設計図や建設スケジュールを確認した。[18]
多くの地元の慈善家がウェゲフォースの勧めに応じて資金を提供した。彼は他の動物園や多くの国に動物収集旅行に出かけ、ディーラーを通さず個人的に動物を収集し、地元の種(ガラガラヘビやアシカなど)を外来種(ゾウやコアラなど)と交換することが多かった。[35]
1923-30: 動物園での活動を継続し、病院・診療所を設立
動物園が成長するにつれ、ウェゲフォースの医療活動の需要も増加した。 [ 36]彼は多くの週末や休暇を動物園で過ごし、昼休みもそこで過ごし、手紙を口述したり、少数のスタッフと協議したりした。[36]
彼の動物園に対する直接的な経営と初期の財政問題が相まって、園長の頻繁な交代を引き起こした。最も顕著だったのはフランク・バックで、彼は1923年6月13日にウェゲフォースと3年契約を結び、サンディエゴ動物園の臨時園長として働き始めた。ブロンクス動物園の園長ウィリアム・T・ホーナディ博士がバックを推薦していた。しかしバックはすぐに意志の強いウェゲフォースと衝突し、3か月後に動物園を去り、動物の収集に戻った。[37]
1927 年、他の数人の短命な園長のあと、ウェゲフォースは動物園の簿記係ベル・ベンチリーを動物園の最高位、事務局長に任命しました。ウェゲフォースはすぐに彼女が園長として機能していることに気づき、彼女にその役職を与えました。その後 15 年間、2 人は協力して動物園を小さな動物のコレクションから革新的な世界クラスの動物園へと変貌させました。
彼とニール・モーガンはサンディエゴ動物園の歴史を「それはROARから始まった!」と題して共著した。 [38]
ウェゲフォースは1941年6月25日に自宅で心臓発作で亡くなるまで、動物園の会長兼主任プロモーターとして働き続けた。
その他の市民活動
1926年、彼は帆船スター・オブ・インディアを購入しサンディエゴに移送するという決定において重要な役割を果たした。スター・オブ・インディアは現在サンディエゴ湾の博物館船となっている。[39]
私生活
ウェゲフォースは1913年に大富豪ラルフ・グレンジャーの娘レイチェル・グレンジャーと結婚した。[10] [15]女優のノーマ、ナタリー、コンスタンス・タルマージが出席した結婚式は、サンディエゴのバーリンゲーム地区の新しい家で行われ、二人はそこで1年間暮らした。[15] [40]建築家ウィリアム・ヘンリー・ウィーラーがアメリカのフォースクエア様式で彼らのために設計したこの家は、現在サンディエゴ市により歴史的建造物に指定されている。[41]彼らは後にマーストンヒルズ地区のもっと大きな家に住んだ。[42] [43]彼らにはレスターとミルトンという二人の息子がいた。[6]ウェゲフォースはサンディエゴのバンカーズヒル地区のメープルストリート210番地にあるウェゲフォースハウスに住んでいた。 1916 年に Gill & Gill の建築家 Louis Gill の熟練した指導のもとに建設されました。この名高い家はサンディエゴの豊かな歴史と深いつながりがあり、「サンディエゴ歴史建造物 No. 156」として誇らしげに指定されています。1980 年代に、この家はサンディエゴ ジュニア ウィメンズ リーグの本部として購入されました。https://sandiego.jl.org/thewegeforthhouse/house-history/ をご覧ください。
ウェゲフォースは車が好きで、結婚した頃にオーバーランド自動車の
新車を購入し、1923年には借金をして8気筒のフル装備のパッカードを購入したが、消防車の赤に塗り直してもらい、1年以内に下取りに出した。[10] [44]音楽ファンで、最新の蓄音機やレコードチェンジャーの詳細をよく研究していた。[44]趣味はラジオの製作、射撃、写真撮影で、動物園や世界中を旅した記録をカラースライドで大量にコレクションした。 [7]フリーメイソンの32階級で、サンディエゴの社交クラブやカントリークラブに多数参加した。[7]スポーツではフットボールや野球を楽しみ、乗馬も積極的に行っていた。[7]好きな作家はラドヤード・キップリングで、好きな小説は『キム』だった。[45]
動物園のために彼が集めた多くの動物の中でも、彼は特にカメとリクガメに情熱を注いでいた。[7] [ 45]彼はサンディエゴ動物園に大量のコレクションを集めるために、旅行中に多くの動物園でカメと交換し、オフィスをカメの像で飾った。[7] [45]ある時、彼はニューヨークの動物園の職員にカメを送ってくれなかったと文句を言った。動物園で数分過ごした後、訪問者はウェゲフォースのところに戻り、動物園にはカメ水槽が48個もあり、おそらく世界最大のカメのコレクションだと叫んだ。[7]
遺産
ハリー博士ほど、公共事業の発展に個人的なエネルギー、関心、献身、そして人生そのものを捧げた人はいません。彼ほど謙虚な支援者はいないでしょう。
–トム・ファルコナー、サンディエゴ動物園園長 1923-26 [28]
ウェゲフォースは控えめな性格で知られ、サンディエゴ動物園の創設における自分の役割をほとんど認めなかった。[18]彼はジャーナリストに対し、動物園に関する記事では自分の名前ではなく動物学会の名前を使うよう要請し、「動物園が個人ではなく協会の機能となるように」し、プロジェクトに取り組んだ人や労力や資金を寄付した人に功績を認めることを好んだ。[18] [46] 1936年、動物園の円形劇場は彼に敬意を表してウェゲフォース・ボウルと名付けられた。彼に捧げられた記念銘板の除幕式で、ウェゲフォースは感謝の意を表したが、集まった役員らに、銘板の費用は動物の購入に使った方がよかったと語った。[47]
ハリー・M・ウェゲフォース小学校は1957年にサンディエゴに開校した。1959年2月9日、ハリー・ウェゲフォース夫人とその家族が出席して校舎の開校式が行われた。[12]
ギャラリー
-
バーリンゲーム地区にあるウェゲフォースの家。現在は史跡となっている。
-
ウェゲフォース邸宅にサンディエゴ市史跡第 163 号として指定されている銘板
-
マーストンヒルズ地区にあるウェゲフォースの後の住宅
-
サンディエゴ動物園のウェゲフォースボウル。動物園の100周年を記念して装飾された。
-
2015 年のウェゲフォース ボウルの内部
-
サンディエゴのセラメサ地区にあるハリー・M・ウェゲフォース小学校
-
ハリー・M・ウェゲフォース児童センター(ウェゲフォース小学校に隣接する保育施設)
参考文献
- ウェゲフォース、ハリー、モーガン、ニール (1990) [初版 1953]。それは轟音とともに始まった!: 世界に名高いサンディエゴ動物園の始まり(1990 版)。サンディエゴ: サンディエゴ動物学会。ISBN 0-911461-14-0。
注記
^ 伝記作家ニール・モーガンは綴りの変更の日付を明示しておらず、変更を行ったのはハリーであるとのみ述べている。 [2] 1916年9月にハリーとポールがサンディエゴ・ユニオンに発表した記事では綴りはウェゲフォースとされているが、 [21] [22]その年の1月のカリフォルニア州医学ジャーナルでは綴りはウェゲファースとされており、カリフォルニア州医師会が1918年3月に発行した医師名簿でも同様にウェゲファースとされている。 [11] [48]
- ^ abcde 「SDZG History Timeline」。サンディエゴ動物園グローバル。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
- ^ WegeforthとMorgan、19ページ。
- ^ WegeforthとMorgan、p.19-20を参照。
- ^ 「メリーランド協会」。アメリカ革命の息子たち協会の全国登録簿。2 。ルイス・H・コーニッシュ:270。1902年。 2015年7月20日閲覧。
- ^ WegeforthとMorgan、20ページ。
- ^ ab 「バルボアパークの歴史:1941」。sandiegohistory.org。サンディエゴ歴史センター。 2015年7月24日閲覧。
- ^ abcdefg WegeforthとMorgan、32ページ。
- ^ WegeforthとMorgan、21ページ。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、21~22ページ。
- ^ abcdefghijkl WegeforthとMorgan、22ページ。
- ^ ab カリフォルニア州医療行為法に基づいて発行された証明書を持つ医師、外科医、整骨医、無薬療法医、足病医、助産師のディレクトリ。サクラメント:カリフォルニア州医師審査委員会。1918-03-01。p. 116。2015-07-20に閲覧。
- ^ abc "Wegeforth Elementary". sandi.net .サンディエゴ統一学区. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
- ^ ab ガスランプクォーター協会、ガスランプクォーター歴史財団、サンディエゴ歴史協会 (2004) [初版 2003]。アメリカのイメージ: サンディエゴのガスランプクォーター。サウスカロライナ州チャールストン: Arcadia Publishing。p. 116。ISBN 0-7385-2865-X. 2015年7月20日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Voynick, Steve (2006-07-01). 「ラストチャンス鉱山にまたチャンス」Colorado Central Magazine . 2015-07-20閲覧。
- ^ abcコヴィントン、ドナルド(1993年夏)。「バーリンゲーム:1912年 から1914年の人物紹介」サンディエゴ歴史ジャーナル。39 (3)。サンディエゴ歴史協会季刊誌。 2015年7月23日閲覧。
- ^ WegeforthとMorgan、41ページ。
- ^ abcd WegeforthとMorgan、42ページ。
- ^ abcd WegeforthとMorgan、28ページ。
- ^ WegeforthとMorgan、23ページ。
- ^ abcdefghijklm Shaw, Marjorie Betts (1978年 夏)。「サンディエゴ動物園: 基盤を築く」サンディエゴ歴史ジャーナル。2 (3)。サンディエゴ歴史協会季刊誌。 2015年5月26日閲覧。
- ^ abcde WegeforthとMorgan、71ページ。
- ^ ab 「バルボアパークの歴史:1916」。sandiegohistory.org。サンディエゴ歴史センター。 2015年6月30日閲覧。
- ^ 「サンディエゴ動物園グローバルについて」sandiegozoo.org . サンディエゴ動物園グローバル。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ abcd Benchley, Belle (1934年3月). 「サンディエゴ動物園:その物語と歴史」(PDF) . Zoonooz . サンディエゴ動物学会:6~7ページ. 2015年6月1日閲覧。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、72ページ。
- ^ WegeforthとMorgan、73ページ。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、75-76ページ。
- ^ abc WegeforthとMorgan、24ページ。
- ^ abcd WegeforthとMorgan、27ページ。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、78ページ。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、84~86ページ。
- ^ Benchley, Belle (1934年4月)。「サンディエゴ動物園:その物語と歴史」(PDF)。Zoonooz。サンディエゴ動物学会:7~8ページ。 2015年6月1日閲覧。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、80ページ。
- ^ abc WegeforthとMorgan、86ページ。
- ^ キャサリン・E・ボール著『世界の動物園百科事典』第3巻、1130ページ
- ^ WegeforthとMorgan、pp.28-29より。
- ^ サンディエゴ歴史協会歴史ニュース、第 23 巻第 5 号、1987 年 5 月、3 ページ。過去が蘇る、アーカイブからの魅力的な事実、サンディエゴのフランク・バック。
- ^ ウェゲフォース、ハリー・M、ニール・モーガン、「それは轟音とともに始まった!世界に名高いサンディエゴ動物園の始まり」、サンディエゴ動物学会、サンディエゴ、1953年
- ^ ジェリー・マクマレン:非凡な男、サンディエゴ歴史ジャーナル、第28巻、第1号、1982年冬
- ^ Good, Michael (2011-01-09). 「House Calls: A Brief History of the Burlingame Neighborhood」. sduptownnews.com . サンディエゴ アップタウン ニュース. 2015-07-23閲覧。
- ^ サンディエゴ市歴史資源委員会 (2007-11-29)。「バーリンゲーム歴史地区: 特徴ある地域」(PDF)。サンディエゴ市都市計画・コミュニティ投資部。pp. 7、23。2015-07-29閲覧。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、67-68ページ。
- ^ 「33年間のショーケースホーム:1974-1979」サンディエゴ歴史センター。 2015年7月23日閲覧。
- ^ WegeforthとMorgan、31ページ。
- ^ abc WegeforthとMorgan、29ページ。
- ^ ウェゲフォースとモーガン、60ページ。
- ^ WegeforthとMorgan、30ページ。
- ^ 「Social Insurance County Committees」カリフォルニア州医学ジャーナル。XIV (1)カリフォルニア州医師会:442、465、489。1916年。2015年7月20日閲覧。
