キム（小説）

キム

表紙
著者	ラドヤード・キプリング
イラストレーター	HRミラー
言語	英語
ジャンル	スパイとピカレスク小説
出版社	マクルーアズ・マガジン（連載）およびマクミラン・アンド・カンパニー（単行本）
発行日	1901年10月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（連載およびハードカバー）
ページ	368
OCLC	236914

キムは、ノーベル賞を受賞したイギリスの作家ラドヤード・キプリングの小説です。1900年12月から1901年10月にかけてマクルーアズ・マガジンに、1901年1月から11月にかけてカッセルズ・マガジンに連載され、1901年10月にマクミラン社から初めて単行本として出版されました。この小説は、インドの人々、文化、さまざまな宗教の詳細な描写で知られています。「この本は、インド、その人口、宗教、迷信、バザールや道路の生活の鮮明な絵を示しています。」 ^{[1]物語は、}中央アジアにおけるロシアとイギリスの政治的対立であるグレート・ゲームを背景に展開します。この小説は、グレート・ゲームというフレーズとアイデアを普及させました。 ^[2]

物語の舞台は第二次アフガン戦争（1881年に終結）の後、第三次アフガン戦争（1919年に戦われた）の前、おそらく1893年から1898年の間である。^[3]

キム（キンボール・オハラ）は、アイルランド兵（キンボール・オハラ・シニア、元軍曹）と貧しいアイルランド人の母親（元大佐の乳母）の孤児の息子で、両親とも貧困のうちに亡くなっている。19世紀後半のイギリス統治下のインドで放浪生活を送るキムは、ラホールの路上で物乞いや雑用をこなして暮らしている。キムは時折、パシュトゥーン人の馬商人で、イギリス諜報部の現地工作員の一人であるマフブブ・アリのために働く。キムは日焼けし、現地の文化にどっぷり浸かっているため、彼が白人だと気づく人はほとんどいない。

キムは、伝説の「矢の川」を見つけて物事の輪から逃れようとする老いたチベットのラマ 僧と親しくなる。キムは彼の弟子となり、旅に同行し、最初はグランド・トランク・ロードに沿って歩く。その途中で、キムはグレート・ゲームについて知り、マフブブ・アリに雇われて、ウンバラの英国秘密諜報部の長官にメッセージを届けることになる。

キムは行軍中に父親の連隊に遭遇し、それと分かる。好奇心から、兵士たちが夜営んでいる間にこっそりと侵入する。彼は捕まり、泥棒と間違われるが、連隊の牧師は、キムが首にかけているお守りに縫い込まれたフリーメーソンの証明書でキムを特定した。キムと連隊とのつながりを知ると、ラマ僧は、キムをラクナウの英語学校に送るという牧師の計画に従うよう、息子に強く勧める。元修道院長であるラマ僧は、キムの教育費を払う。

学校に通っている間ずっと、キムは愛するようになった聖人と連絡を取り合っていた。また、学校を休んでいる間に、シムラーにある彼の宝石店で、慈悲深いフェイギンのようなルルガン・サヒブ^{[4]からスパイ活動（}測量士になるための）の訓練も受けた。訓練の一環として、キムは、混ぜ合わせた物やメモがいっぱい入ったトレイをざっと見る。メモは足されたり、取り除かれたりしているが、これは今でもキムのゲーム、別名ジュエル・ゲームと呼ばれている娯楽で​​ある。この訓練には、変装やインド人の注意深い観察、特徴的な服装、振る舞い、さらには「唾の吐き方」までもが含まれ、潜入したり変装している者を暴いたりする。また、ある学校の休みにマフブ・アリに同行した。ビカニール市をスパイし、攻略する方法を評価するのが得意であることが判明すると、マフブ・アリは、疑い深い上司のクレイトン大佐に、キムは準備が整っていると説得した。

3年間の学校教育の後、キムはグレートゲームに参加し始め、月給20ルピーでシークレットサービスに入隊する。キムはラマのもとに戻り、上司のハリ・チャンダー・ムカジーの命令で、ロシア諜報員2人（ロシア人とフランス人1人）がヒマラヤで何をしているのか調べるためにヒマラヤへ旅する。キムは、この地域のイギリス支配を弱体化させようと活動しているロシア人諜報員から地図、書類、その他の重要品を入手する。ムカジーはロシア人諜報員を説得して、自分をガイドとして雇う。ロシア人がラマの顔を殴ると、キムはその男を襲い、銃撃されると逃げる。激怒したポーターたちは一行を見捨ててラマを安全な場所へ連れ去る。

ラマ僧は道に迷ったことに気づく。矢の川の探索は山ではなく平地で行うべきであり、ポーターたちに彼らを連れ戻すよう命じる。ここでキムとラマ僧は困難な旅の後に健康を取り戻した。キムはロシアの文書をハリーに渡し、心配したマフブ・アリがキムの様子を見に来る。

ラマ僧は川を見つけ、悟りを開いたと確信し、それをキムと分かち合いたいと考えます。

• キンボール・「キム」・オハラ - アイルランド兵の孤児の息子、主人公。「貧しい白人、貧しい人の中でも最も貧しい人」
• キンボール・オハラ・シニア – キムの父
• テシュー・ラマ – 西ヒマラヤのスーチ禅寺の元住職で、精神的な旅に出たチベットのラマ僧
• マフブブ・アリ – 有名なギルザイ・ パシュトゥーン人の馬商人でイギリスのスパイ^[5]
• クレイトン大佐 – イギリス陸軍将校、民族学者、スパイ
• ルルガン・サヒブ –シムラーの宝石商兼スパイ
• ハーリー・チュンダー・ムッカージー（ハーリー・バブ、バブとも） -英国のために働くベンガル人の諜報員。キム氏の直属の上司
• アーサー・ベネット牧師 -キムの父親が所属していた架空のアイルランド連隊、マーベリックスの英国国教会牧師
• ビクター神父 –マーベリックスのローマカトリックの牧師
• フニーファ – キムを守るために悪魔召喚の儀式を行う魔術師
• E23 – イギリスのスパイとして追われているが、キムは彼を巧みに変装させて助ける

多くの人にキプリングの最高傑作と考えられているが、児童文学として認められるかどうかについては意見が分かれている。^{[6] [7]} ロジャー・セールは児童文学の歴史の中で、「キムはヴィクトリア朝時代の子供時代崇拝の頂点であるが、帝国崩壊後もずっと今も、その輝きは変わらず輝き続けている...」と結論づけている。 ^[8]

1959年にマクミラン社からこの小説が再版された際、評論家は「キムは3つのレベルで構成されている。冒険物語であり、少年が少年らしく生きるドラマであり、この行動パターンの神秘的な解釈である」と書いている。この評論家は「キムは、すべての見事な結末と同様に始まりでもあるため、長く愛されるだろう」と結論付けている。^{[9] [10]}

ニラド・C・チャウドゥリは、この作品をインドに関する最高の（英語で書かれた）物語だと考えており、キプリングが「山々と平野の対をなす環境...ヒマラヤ山脈とインド・ガンジス平野の切れ目ないつながり」という生態学的力を評価していたことを指摘している。^[11]

1998年、モダン・ライブラリーは『キム』を20世紀の英語小説ベスト100のリストで78位にランク付けした。^{[12] 2003年、この本はBBCの}ビッグ・リードによる英国で最も愛されている小説の投票でリストに載った。 ^[13]

• この小説はMGM社によって 映画化され、ヴィクター・サヴィルが監督し、レオン・ゴードンがプロデュースし、1950年に公開された。ヘレン・ドイッチとレオン・ゴードンが脚色し、エロール・フリン、ディーン・ストックウェル、ポール・ルーカス、ロバート・ダグラス、トーマス・ゴメス、セシル・ケラウェイが主演した。
• 1960年、NBCのシリーズ『シャーリー・テンプルのストーリーブック』の一部として、1時間のカラー版『キム』が放映された。トニー・ヘイグがキム役、マイケル・レニーがクレイトン大尉役、アラン・ネイピアがデブリン大佐役を演じた。
• 1984年、ロンドンフィルムズによるテレビ映画版『キム』が制作された。ジョン・デイヴィスが監督し、ピーター・オトゥール、ブライアン・ブラウン、ジョン・リス＝デイヴィス、ジュリアン・グローヴァー、ラヴィ・シェスがキム役で主演した。

• 2016年に、この小説にちなんで名付けられたコンピューターゲームがこの本を原作として発売された。

• ロバート・ハインラインの1957年の小説『銀河市民』の第1部は、封建的な惑星に住み、星間スパイに導かれる謎めいた親を持つ賢い少年を描いている。この小説の冒頭は、行者、露天商、裕福なエリート層で溢れており、多くの点でキムの小説と似ている。
• ポール・スコットの4部作の小説『ラージ・カルテット』 （1966年 - 1975年）には、キムの小説と似たサブプロットが含まれています。裕福な父親によってインド人の少年（ハリ・クマール/ハリー・クマー）がイギリスに送られ、帰国したときにイギリス人が彼がインド人だと分からないように育てられるというものです。
• ポール・アンダーソンの 1985 年の『ゲーム・オブ・エンパイア』は、ドミニク・フランドリーシリーズの最終作であり、キムをモデルにしています。シリーズの他の作品と同様に、この小説も未来の銀河帝国を舞台としています。
• T・N・ムラリの『帝国のエージェント』（1988年）と『最後の勝利』（1989年）は『キム・ヒョンビンの秘密の日記』の続編です。
• ティム・パワーズの 2001 年の小説『Declare』では、インスピレーションとエピグラフとしてキムが登場します。
• ローリー・R・キングの2004年の小説『ザ・ゲーム』（メアリー・ラッセルシリーズの第7巻）では、主人公とその夫であるシャーロック・ホームズが、「最後の事件」の事件後にホームズが遭遇したキンボール・オハラを探してインドへ旅します。
• スティーブン・グールドの2011年の小説『7th Sigma』はこの小説に基づいています。^[14]グールドの作品では、武術の教師に育てられ諜報活動に携わるようになる少年（キム）が登場します。キムのセリフが章の見出しとして使われています。

コロラド州キムの町はこの本にちなんで名付けられました。^[要出典]

イギリスのスパイで亡命者のキム・フィルビーは、当時イギリス領だったインドのアンバラでハロルド・フィルビーとして生まれた。インド公務員だった彼の父親は、彼が使用人たちと親しかったことから、彼に「キム」というあだ名を付けた。^[要出典]

サセックス版はキプリングの作品の標準版です。有名な批評版には以下のものがあります。

• キプリング、ラドヤード。キム（ハーモンズワース：ペンギン、 1987年）。ISBN 0-14-018352-3エドワード・サイードによる序文と注釈付き。 
• キプリング、ラドヤード、キム（ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー、2002年）。ISBN 0-393-96650 -X豊富な注釈、エッセイ、地図、参考文献を収録した現代版。 

• ベネデッティ、アメデオ、イル・キム・ディ・キプリング。出演：「LG Argomenti」、ジェノバ、エルガ、a. XLIII (2007)、n. 4、17–21ページ。
• ピーター・ホップカーク『キムの探求：キプリングのグレートゲームを探して』（ロンドン：ジョン・マレー、1996年）。ISBN 0-7195-5560-4著者は小説の舞台を訪れ、その登場人物に影響を与えた可能性のある実在の人物について論じています。 
• ウィルソン、アンガス、『ラドヤード・キプリングの奇妙な旅：その生涯と作品』（ニューヨーク、ヴァイキング・プレス、1977年）。ISBN 0-670-67701-9 

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

キム

ウィキメディア・コモンズには、キム (小説)に関連するメディアがあります。

Wikivoyage には、On the trail of Kipling's Kimの旅行ガイドがあります。

出典

• スタンダード電子書籍のキム
• キムはインターネット アーカイブで入手可能(スキャンされた本、イラスト付き)
• Project GutenbergのKim (プレーンテキストと HTML)
• LibriVoxの Kim パブリック ドメイン オーディオブック

批判

• 「ラドヤード・キプリングの『キム』」、イアン・マッケアン著。文学分析。
• カー、ダグラス、キム。文学百科事典。2002年3月21日。2008年5月19日にアクセス。
• 「帝国の芸術家：キプリングとキム」、ハドソンレビュー、2003年冬、クララ・クレアボーン・パーク著。
• キム：学習ガイド」、eNotesより
• キム、 1901年にThe Atlantic誌でレビューされた。
• キム; ラドヤード・キプリングの『魅惑的なインド物語』、 1901 年にニューヨーク・タイムズ紙でレビューされた。

他の

• キムの旅（小説に登場する地理的場所のインタラクティブマップ）