ハラルドル・オーラフソン

ハラルドル・オーラフソン（1223年または1224年生まれ、1248年没）は、13世紀のマン島および諸島の王であり、クロヴァン王朝の一員であった。^{[注1 ]}彼は諸島の王オーラフ・グズロザルソンの数人の息子の一人であったが、母親の身元は不明である。1237年に父親が亡くなると、ハラルドルは14歳で王位を継承し、その後約10年間王位を保持した。

即位後間もなく、ハラルドルは親族、おそらくは正体不明の弟によるクーデターと思われる事態に直面せざるを得なかった。その後、ハラルドルは父の宗主国であるノルウェー王ハーコン・ハーコナールソンの使節によってマン島から追放された。おそらく、ハラルドルがハーコンに臣従の誓いを立てることを拒否したため、ハーコンがハラルドルに対して行動を起こしたのだろう。島々におけるハーコンの支持者を退けることができなかったハラルドルは、最終的にノルウェーでハーコンに服従し、島々に復位するまでの約2、3年間、ノルウェーに留まった。

直系の王位継承者たちはrex insularumという称号を好んだようだが、ハラルドルはrex mannie et insularum を好んだようだ。ハラルドルの治世の勅許状は3通知られており、そのうち 2 通には蝋印が押されており、片面にガレー船、もう片面にライオンが描かれている。ハラルドルは、イングランド、ノルウェー、スコットランドの各王位が諸島の支配権を争っていた時代に統治した。父や弟と同様に、ハラルドルはイングランド王ヘンリー 3 世によって騎士に叙せられた。この行為自体が、ハラルドルをイングランド王位の勢力圏に近づけた。しかし、1247 年後半、ハラルドルはノルウェーに戻り、ハーコンの娘セシリアと結婚し、それによってノルウェー王位にさらに近づいた。 1248年の秋、新婚夫婦が島々へ戻ろうとした際、シェトランド諸島の南、サンバーグ・ルーストと呼ばれる潮流の激しい海域で、乗っていた船が遭難した。ハラルドルの死の知らせは1249年の春までにマン島に届き、その後、弟のログンヴァルドルが王位を継承した。

ハラルドルは明らかに人気があり有能な王であり、その支持の多くは領土のヘブリディーズ諸島から得ていたようだ。しかし、彼の早すぎる死は、父の治世中にクロヴァン王朝を苦しめた激しい親族間の争いの継続につながった。ハラルドルの死によって引き起こされた混乱は、スコットランド王アレクサンダー2世によるアーガイル侵攻、そしてヘブリディーズ諸島のほぼ征服に寄与したようだ。

ハラルドは諸島王オーラフル・グズロザルソンの息子であり^{[ 8 ]}、クロヴァン王朝の一員であった。ハラルドの母親の身元はあまり確かではない^{[ 9 ]} 。オーラフルには2人の妻がいたことが知られている。彼の最初の結婚は、「ラウオン」という女性で、おそらくソムヘアル氏族の一員で、おそらくルアイドリ・マック・ラグネイルかドーナル・マック・ラグネイルの娘か、あるいは彼らの父親であるラグナル・マック・ソムヘアルの娘であったと思われる。オーラフルの二番目の妻はフィアチャー・マック・アン・サゲイルトの娘^{カイリストナであっ}た。^{[ 11 ]}ハラルドの母親の名前を記した同時代の資料はないが、^{[ 12 ]} 13 世紀から 14 世紀のマン年代記には、オーラヴが 1237 年に亡くなり、ハラルドはその時に 14 歳であったと記されている。これは、ハラルドの誕生が 1222 年か 1223 年頃、オーラヴが 2 番目の妻と結婚した頃であることを示しており、^{[ 13 ]}どちらの女性もハラルドの母親であった可能性がある。^{[ 14 ]}

ハラルドルは、クロヴァン王朝の二つの対立する分家間で繰り広げられていた、王位をめぐる激しい争いが一時的に収まった時期に統治した。^{[ 15 ]}この親族間の争いは、12世紀後半、ハラルドルの父方の祖父であるダブリンと諸島の王グズロズル・オーラフソンの死に端を発し、^{[ 16 ]}その後、王位はログンヴァルドル・グズロザルソンに引き継がれた。後者はグズロズル・オーラフソンの長男であり、諸島民の支持を得ていたが、ログンヴァルドル・グズロザルソンの母親は非正統的な妻または側室であった。^{[ 17 ]}一方、ハラルドの父は、教会法上認められた結婚の産物であり、グズロズ・オーラフソンの後継者として選ばれた可能性が高い。^{[ 18 ]}投獄期間の後、ログンヴァルドはオーラフを自分の妻の妹であるラウオンと結婚させた。^{[ 19 ]}しかし、オーラフは結婚を無効にし、カイリスティオナと結婚した。^{[ 20 ]}異母兄弟間の緊張は1220年代に全面戦争に発展し、ログンヴァルドの息子グズロズ・ドンドはオーラフに捕らえられ、身体を傷つけられた。^{[ 21 ]}ログンヴァルドは1229年にオーラフと戦って戦死し、その後オーラフが王国を完全に支配した。^{[ 22 ]} 1230年代、ノルウェー王国とスコットランド王国の間の緊張が高まっていた時期に、オーラヴとグズロズ・ドンドは一時的にクロヴァン王朝の分割された王国の支配権を共同で握った。^{[ 23 ]} 1231年にドンドが殺害されると、オーラヴは王国全体の支配権を引き継ぎ、自身の死まで平和に統治した。^{[ 24 ]}

ハラルドは、ヘブリディーズ諸島とマン島からなる地域^{（ノルウェー}本土に対する地理的な位置から、北欧世界ではスズレイヤル（「南の島々」）として知られている^）の支配権をめぐる争いが繰り広げられた時期にも統治していた。^{[ 26 ][27 ]} 1103年に亡くなる前にオークニー諸島、島々、そしておそらくダブリンを征服したノルウェー王マグヌス・ベルフェットルの治世以来、ノルウェー王室は島々で最終的な権威を主張してきたようだ。^{[ 28 ]}実際、ハラルドの先代の王の治世中に何度か、島々の有力者がノルウェーの君主から承認と保護を求めたことがある。^{[ 29 ]}ハーラル王の治世中、ノルウェーを統治したのはノルウェー王ハーコン・ハーコナールソンで、彼は治世後半を外交政策と諸島などの遠く離れたノルウェー植民地における王権の強化に費やした、恐るべき統治者であった。^{[ 30 ]}同時に、スコットランド王アレクサンダー2世を中心とするスコットランド王室は、スコットランド西海岸の支配を固め、諸島へのスコットランドの影響力をさらに拡大しようとした。^{[ 26 ]}一方、イングランド王ヘンリー3世も諸島に関心を持ち、クロヴァン王朝をイングランド王室の勢力圏に近づけようと努めた。^{[ 31 ]}

画像a

画像b

モーホールド IV 世(画像 a、詳細、画像 b) ^{[ 32 ]}マン島のルーン石碑には、当時の帆船が描かれている。^{[ 33 ]}島々の王たちの権力は、武装したガレー船団にあった。^{[ 34 ] [注 2 ]}

父の死後、ハラルドは王位を継承した。^{[ 36 ]}分割された王国を一時的に統治し、破滅寸前の親族間の争いに何年も耐えた父の治世とは異なり、ハラルドは王国全体を統治したようで、彼の王位は深刻な王朝の不和に悩まされることはなかったようだ。^{[ 37 ]}即位時のハラルドの若さと、ハラルド・グズロザルソンという潜在的なライバルがいたという事実は、ハラルドが父の存命中に後継者に指名されていたことを示唆している。^{[ 38 ]}即位後まもなく、マン島の年代記には、彼が王国のヘブリディーズ諸島に航海し、ロクランという名の親族をマン島の総督として残したと記録されている。ロクランの島での統治は派閥争いを引き起こし、翌春にハラルドが帰還すると、年代記によればロクランは養子のグズロズ・オーラフソンを連れて島からウェールズへ逃げた。年代記によれば、ウェールズ北部の海岸沿いのどこかで彼らの船が沈没し、ロクランと養子が死者の中にいたという。^{[ 39 ]}ロクランがなぜ君主から逃げざるを得なかったのかは不明である。年代記によれば、ハラルドの友人がロクランによって鎮圧された反乱で殺されたとあり、これはロクランが王を恐れて逃げたことを示唆している可能性がある。別の可能性としては、ロクランがハラルドに反対する連合を率いていたということも考えられる。^{[ 40 ]}ロクランがなぜウェールズを目的地に選んだのかも不明であるが、^{[ 41 ]}クローヴァン王朝は確かにウェールズ人と外交的、家族的なつながりを持っていた。^{[ 42 ]}実際、 1241 年と思われる、マエリニッドとグウェルスリニオンの土地に関する、ルウェリン・アプ・グリフィズとラルフ・ド・モーティマー間の取引には、「ゴドレド・フィリオ・レジス・マニー」という名の証人が記録されている。^{[ 43 ]}この人物の正確な身元は不明である。^{[ 44 ]}一つの可能​​性として、彼はロクランの養子と同一人物である。^{[ 45 ]}年代記がグズロズ・オーラフソンの海難事故による死について誤って記述しており、彼がウェールズの記録にある同名のマン島王子と同一人物であるならば、彼の祖先の王国外での活動は、ハラルドルの即位後に起こった混乱の結果であった可能性がある。^{[ 46 ]}したがって、年代記に記されたウェールズへの逃亡の記述は、ロクランがハラルドをオラーヴの他に知られていない末息子に置き換えようとして失敗したことを明らかにしているのかもしれない。もしそうであれば、この出来事はクロヴァン王朝が内部抗争に耐えてきたもう一つの例となるだろう。^{[ 47 ]}

1238 年、年代記によれば、ハーコンの使節が、ノルウェーの宗主国に臣従の誓いを立てることを拒否したハラルドをマン島から追放した。年代記によれば、諸島に派遣されたハーコンの使節、ゴスパトリックという人物とギオラ・クリスト・マク・ムイルヒャルタイは、島を掌握し、ノルウェー王に納めるべき貢納金を徴収したとされている。^{[ 56 ]}ハーコンは、王国に対する世襲の権利を持たないと思われる使節を送ることで、クロヴァン王朝の他のメンバーやクラン・ソムハイルのメンバーなど、他の潜在的な権利主張者を無視した。^{[ 57 ] [注 4 ]}約 10 年前、ハラルドの父が初めて王国を完全に支配したとき、オーラヴはノルウェーへ旅し、ハーコンに臣従の誓いを立てた可能性がある。^{[ 59 ]} 1235 年、オーラヴはヘンリーに臣従の誓いを立てたが、^{[ 60 ]}翌年にはノルウェーに呼び戻された。^{[ 61 ]}ハラルドルの追放に関するエピソードは、彼の父がイングランド王室に忠誠を誓っていたことと関係があると思われるが、^{[ 62 ]}後者がノルウェーの臣下としての義務を果たさなかったために廃位されたこと、そしてその後の追放に伴い、ハラルドルの臣下としての権利がハーコン自身に移ったことを示しているようだ。^{[ 63 ]}

ハラルドルは何度かハーコンの代理人を追放しようと試みたが、ヘブリディーズ諸島からマン島への度重なる侵略は結局失敗に終わり、年代記によれば、彼はついにノルウェーへ旅して服従を表明した。スカンジナビアに2、3年ほど滞在した後、年代記によれば、ハラルドルはハーコンと和解し、王位に復帰した。この資料によれば、彼の王国の境界は、ハラルドルの父、叔父（ログンヴァルド・グズロザルソン）、そして父方の祖父が以前統治していた島々として、ハーコンによって慎重に定められた。^{[ 64 ]}したがって、ノルウェー王はクラン・ソムハイルが統治する島嶼領土を意図的に除外しただけでなく、クラン・ソムハイルの有力メンバーの一部がそうであったように、ハラルドルがスコットランドの利益に加担する可能性を制限した。^{[ 47 ]}彼が島々に帰還した際、年代記によればマン島の人々は彼の到着を喜んだと記されており、その後彼はイングランドとスコットランドの両王室と友好同盟を結び、穏やかで平和な統治を行ったとされている。^{[ 65 ]}

クロヴァン王朝で印章を使用したことが知られている最古の人物は、ハラルドの父方の祖父で、1154年頃に授与された確認勅許状に印章を付けていた。^{[ 67 ]}クロヴァン王朝が使用していたオリジナルの印章はどれも現存していないが、16世紀と17世紀の古物研究家によっていくつか記録されている。ハラルド自身に関しては、クリストファー・ハットンという名の古物研究家がハラルドの勅許状2通を転写しただけでなく、それに付けられた印章の図も描いた。ハットンの時代には印章自体の状態は悪く、彼の図には一部が欠けている様子が描かれている。しかし、印章の片面にはライオン、もう片面には帆を畳んだクリンカー造りのガレー船が描かれていたことは明らかである。 ^{[ 68 ]}約 1 世紀後、勅許状と印章は、コットニアン図書館の他の貴重な文書とともに、1731 年にアッシュバーナム ハウスで火災により焼失しました。 ^{[ 69 ]}公文書に押印された蝋印は、文書の真正性を証明するだけでなく、その権威と重要性を物理的に象徴するものでもありました。^{[ 70 ]}例えば、ハーコンがマン島と諸島の王マグヌス・オーラフソン（ハーラルの弟で、後に王位継承者となる）の王位を正式に承認したとき、ノルウェー王は「印章の保護によって」そうしたとマン島の年代記に記されています。 ^{[ 71 ]}武装ガレー船団の力に軍事力を依存していたクロヴァン王朝の王たちにとって、印章に描かれたそのような船のシンボルは、彼らが諸島で保持していた力と権威を表していました。^{[ 72 ]}

マローン旧教会（聖ルニウス教会）

聖トリニアンズ礼拝堂（聖ニニアンの教会）

ハラルド王の治世に遡る記録に記されているマン島の教会2つの遺構が現存する。聖ルニウス教会は18世紀に大幅に改築された。聖ニニアン教会は大部分が14世紀の廃墟となっている。^{[ 73 ]}

ハラルドルの印章が押された勅許状の1つは、マン島での採掘権、バケナルドワース（おそらくロナルズウェイ）の貯蔵庫の使用、通行料と関税の免除に関してファーネス修道院の修道士たちに与えられたものであった。 ^{[ 74 ]}この文書の記録は、島での鉱物採掘の最古の証拠であり、この産業は世紀末までに島全体に拡大した。^{[ 75 ]}別の勅許状では、ハラルドルは修道院の船と商品の保護を誓った。^{[ 76 ]}彼とイングランドの修道院との友好的な交流は、修道士やその財産に危害を加えないようイングランド王から警告された彼の父の明らかな攻撃性とは対照的であった。^{[ 77 ]} 16世紀の写本から明らかになった別の勅許状では、ハラルドは父が以前に「バルハマー」（おそらくバラハリー）の土地と「バラクニバ」の聖ニニアン教会と聖ルニウス教会（いずれもマン島のマローン教区にある）をギャロウェイのウィットホーン修道院に寄進したことを確認した。^{[ 78 ]}クロヴァン王朝によって発行されたことが知られている20の王室勅許状のうち、ハラルドの治世に帰属できるのはわずか3つだけである。^{[ 79 ] [注5 ]}

父と同様に、兄のマグヌスも後にヘンリーによって騎士に叙せられた。 ^{[ 81 ]}年代記では、この出来事は1247年に起こったとされ、ハラルドルは「多くの名誉と大きな贈り物」を持って帰国したと詳述されている。^{[ 82 ]}しかし、当時のイングランドの行政記録によると、この行為は1246年の初めに行われたことが明らかになっている。具体的には、1246年1月9日にイングランド王が発行した安全通行証書には、ペンテコステ（1246年5月27日）までハラルドルにイングランドを安全に通過させるよう命じている。^{[ 83 ]}同様に、13世紀のクロニカ・マヨラは、ヘンリーがその年の復活祭にハラルドルに騎士の栄誉を確証したと報告している。^{[ 84 ]}クロヴァン王朝の王には数多くの称号が与えられた。ハラルドルの父が好んだと思われる称号はrex insularumであった。ハラルドルとマグヌスは、異形のrex mannie et insularum を好んだようである。^{[ 85 ]} 17 世紀の古物研究家ウィリアム・カムデンとジョン・セル​​デンによれば、この称号は王朝が使用した印章の銘文に現れた。^{[ 86 ]}これらの人物が誰の紋章に言及していたのかは不明であるが、ハラルドルのものであった可能性は十分にある。^{[ 87 ]}これらの称号は、989 年に初めて記録されたゲール語の称号rí Innsi Gall ^{[ 88 ]} (「異邦人の島の王」)と同等であり、この称号はほぼ間違いなくマン島とヘブリディーズ諸島を指している。^{[ 89 ]}他の資料では、ハラルドルに同様の称号が与えられている。例えば、アイスランドの年代記では、彼を「Svðréyiakonvngs 」（「ヘブリディーズ諸島の王」）と呼んでいる。^{[ 90 ]}

1247年の秋、ハラルドルは再びノルウェーへ航海した。これはマンの年代記や13世紀のハーコナール・サガ・ハーコナールソナールによって証明されている。ハラルドルがオスロからベルゲンに移った後、これらの資料によると、ハーコンは未亡人となった娘セシリアをハラルドルに嫁がせた。^{[ 94 ] [注7 ]}長い治世の間、ハーコンは広大なノルウェー王国を強化することに努めた。^{[ 97 ]}島々に関しては、セシリアをハラルドルに嫁がせたことで、両王国の支配者間の関係は最高潮に達した。^{[ 98 ]}年代記の編纂者たちは、この結婚によってハラルドの威信が前任者たちよりも高まったと明らかに考えていた。^{[ 47 ]}この資料によれば、ハーコンは新しい婿を「大いに栄光に輝かせ、島々で彼以前に統治した者たちよりも王国の王位を高める」と宣言したという。^{[ 99 ]}

ハラルドルがまだノルウェーにいた頃、サガによれば、クラン・ソムハイルの有力者2人がハーコンの宮廷に到着し、それぞれが諸島の王位を求めていた。アーガイルの領主エオガン・マク・ドゥブガルとドゥブガル・マク・ルアイドリである。^{[ 101 ]} 1247年はハーコンの戴冠式の年でもあり、クラン・ソムハイル王朝の到来はノルウェーの支配権の再確立の結果である可能性もある（ハラルドルの場合がそうであったように）が、エオガンとドゥブガルの到来には他の理由があったかもしれない。^{[ 102 ]}例えば、1247年はアイルランドの資料では「マク・ソムハイル」と呼ばれるクラン・ソムハイルの有力者がアイルランドでイングランドと戦って戦死した年でもある。 ^{[ 103 ] [注 8 ]}前年のハラルドルの騎士​​叙任は、ヘンリーへの何らかの服従行為を伴っていた可能性があり、^{[ 106 ]}その結果、ハラルドルがイングランドの申し出を受け入れたことに応えて、ハーコンは諸島におけるマク・ソムハイルの王権を認めた可能性がある。^{[ 107 ]}諸島の支配者との同盟は、ヘンリーのアイルランドにおける継続的な軍事作戦に確実に利益をもたらしたであろう^{[ 108 ]}そして、そのような協定がマク・ソムハイルのイングランドに対する関与を促した可能性がある。^{[ 107 ]}したがって、ハラルドルのその後のセシリアとの結婚は、ハコンがハラルドルを自分の側に引き戻すための成功した試みであった可能性がある。^{[ 106 ]}

1248年、マン島の年代記、ハーコナール・サガ・ハーコナールソナール、そしてアイスランドの年代記は、ハーラルとセシリアがノルウェーから島々へ航海中に溺死したことを示している。前者の年代記はハーラルの死を「彼を知るすべての人にとって悲しみの原因」と嘆いている一方、後者の年代記は、彼の死は「ノルウェーへの航海がこれほど幸運だったにもかかわらず、突然このような王子を失った」島民にとって「最大の災難と不運」であったと述べている。^{[ 109 ]}船の残骸が南から海岸に打ち上げられたことから、このサガでは、船はシェトランド諸島の南、ディンロストで失われたと考えられていたと具体的に述べられている。ディンロストは、現代ではサンバーグ・ルースト^{[ 110 ]}やダ・ルースト^{[ 111 ]}としても知られる危険な潮流の速い海峡で、サンバーグ岬とフェア島の間にある（座標HU405070 ） ^{[ 112 ]}。^{[注 9 ]}溺死者の中には、マン島の参事会によって最近諸島の司教に選出されたマン島の大執事ローレンスもいた。ローレンスはノルウェーでハラルドルとニザロスの大司教シグルズ・タプシ・インドリザソンに謁見したが、年代記によれば、ハラルドルはローレンスが島々で国王、聖職者、民衆の前で公に選出されるまで、彼の叙任を延期したという。^{[ 114 ] [注10 ]}

19世紀に描かれた、17世紀のハラルドの現存しない印章の挿絵。^{[ 116 ]}

ハラルドルの死は、彼の家族間の王朝間争いの最終段階につながった。^{[ 117 ]}ハラルドルとセシリアの死の知らせは、1249年の春までマンに届かなかったようだ。^{[ 47 ]}年代記によると、ハラルドルの弟のログンヴァルドは1249年5月6日に王位を継承したが、5月30日にログンヴァルドとハラルドルの従兄弟であるハラルドル・グズロザルソンの共犯者と思われる男に殺害された。ログンヴァルドがいなくなったことで、ハラルドル・グズロザルソンは王位を奪取し、ハラルドルの以前の支持者を自分の支持者に置き換えた。^{[ 118 ]}年代記によれば、ハラルド・グズロザルソンの統治下で苦しんだ男の一人に「ドフナルドゥス」という名の族長がいた。この男はハラルドから高く評価されていたが、ハラルド・グズロザルソンによって捕虜にされたとされている。^{[ 119 ]}この男の正体は不明だが、クラン・ドムナイルの語源となったドムナルと同一人物である可能性がある。もしこの同一人物特定が正しく、ハラルドの母がクラン・ソムハイルのラウオンであったならば、捕虜となったドフナルドゥスはハラルドの近親者（おそらく母方の叔父か祖父）であったことになる。実際、ハラルドは統治中、マン島の支援ではなくヘブリディーズ諸島の支援に頼っていたようだ。^{[ 120 ]}例えば、年代記には、ハラルド王の治世初期に彼の支持を表明したあるニアルの3人の息子について記されている。^{[ 121 ]これらの人物は、1221年にスコットランド王軍の猛攻に直面した無名の人物、ドムナル・マク・ニール[ 47 ]}と関係があった可能性がある。後者の父称は、彼がヘブリディーズ諸島^{[ 122 ]}またはアルスター^{[ 123 ]}とつながりがあったことを示唆している。

ハラルドルとセシリアが命を落とした海難事故は、ノルウェー王室が海を越えて西に広がるノルウェー植民地の支配を維持する上で直面した困難の一部を示している。^{[ 31 ] [注12 ]}この災難は、島民から有能な王を奪っただけでなく、ノルウェー王室からその地域での緊密な支持者を奪った。^{[ 47 ]}この惨事を知ったハーコンは、エオガンを海を越えて西に送り、一時的に自分の代わりに島の王位に就かせた。^{[ 127 ]}しかし、エオガンは島ではノルウェーの従属者であっただけでなく、本土ではスコットランドの有力者であった。 ^{[ 128 ]}数年間、スコットランド王室はノルウェーの支配からヘブリディーズ諸島を獲得し、アーガイルでの権威を拡大しようと試みたようだ。^{[ 129 ]}エオガンとアレクサンダーの関係が冷え込んできたこと、^{[ 47 ]}その後のハラルドルの死、^{[ 130 ]}後継者争い、^{[ 131 ]}そしてエオガンがハーコンに代わって王権を受け入れたことなどが、その年のうちにスコットランド王軍がアーガイルに大挙して侵攻する一因となった可能性がある。^{[ 128 ]}アレクサンダーがエオガンにハーコンへの忠誠を放棄し、本土と島の要塞の一部を引き渡すよう命じた後、エオガンは明らかに北ヘブリディーズに退却した。展開中の危機は、その直後の7月にスコットランド王が不慮の死を遂げたことでようやく終結した。^{[ 132 ]}ハーコナール・サガ・ハーコナールソナールによれば、アレクサンダーは、視界に入った西ノルウェー領の支配権を獲得するまで引き返すつもりはないと明言していた。^{[ 133 ]}約20年後、そのような願望は彼の後継者である息子によって完全に実現され、諸島におけるノルウェーの支配権は最終的に衰退し、クロヴァン王朝自体も滅亡した。^{[ 134 ]}

• 「島々の王ハラルド（1248年没）」。中世スコットランドの人々、1093年～1371年。
• ウィキメディア・コモンズにあるハラルドル・オーラフソン関連のメディア