ダーレクの記憶

『Remembrance of the Daleks 』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第25シーズンの最初の連続ドラマです。この連続ドラマは、1988年10月5日から26日まで、毎週4話ずつ放送されました。ベン・アーロンヴィッチが脚本を書き、アンドリュー・モーガンが監督しました。

この連続ドラマでは、エイリアンのタイムトラベラーであるドクター(シルベスター・マッコイ) と仲間の エース(ソフィー・アルドレッド) が 1963 年にタイムスリップし、ドクターのタイムロード種族が作った強力な装置であるオメガの手を取り戻し、それをダーレクから守ろうとする。

この連続ドラマには、コールヒル学校やトッターズ・レーン76番地の廃品置き場など、ドクター・フーの最初のエピソード「An Unearthly Child 」の舞台をフィーチャーした、番組の歴史への多くの言及が含まれています。この連続ドラマは、オリジナルシリーズにおけるダーレクの最後の登場であり、 7代目ドクターがテレビでダーレクに遭遇した 唯一の機会です。

1998年以降、ドクター・フー・マガジンが実施した読者投票では、 「Remembrance of the Daleks」は常にドクター・フーの最高のストーリーの一つとして選ばれてきました。 ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

7代目ドクターとエースは1963年にショアディッチに到着する。彼らはギルモア大尉とスミス軍曹率いる部隊と遭遇し、異常な局所的磁気変動を追跡していた。その変動は主にコールヒル・スクールから発生しており、同校の地下にあるトランスマット装置は静止軌道上のダーレク船と繋がっていた。2つ目の弱い変動は近くのダーレクから発せられていた。ダーレクには2つの派閥があり、軌道上の母船に乗って学校を支配している帝国派と、皇帝の権威を拒否し廃品置き場を支配している反逆派ダーレクである。両陣営はドクターが1963年への最初の訪問の際に地球に残した タイムロードの装置、オメガの手を探している。

スミスは、ファシスト集団のリーダーであるラットクリフの秘密の仲間であり、女子生徒を目と耳として使うレネゲード戦闘コンピューターに報告している。ドクターはハンドを地元の墓地に埋めたが、スミスの密告によりラットクリフがそれを見つける。帝国軍ダーレクがレネゲードからハンドを奪いにやってくるが、ドクターとエースは彼らを倒し、トランスマットを破壊する。包囲攻撃を予想して、ドクターはギルモアに学校を要塞化させ、その間にレネゲードの「時間コントローラー」を無効にし、ダーレクに追われて逃げ、帝国軍ダーレクが着陸するちょうどその時学校に戻る。帝国軍は、特殊兵器ダーレクを展開して最終的にレネゲードを倒し、至高のダーレクを除いて全滅させ、ラットクリフとスミスがコントローラーを持って逃げるのを許した。追ってきた女子生徒はラットクリフを殺した。

帝国軍ダーレクはハンドを母船に運び、故郷の惑星スカロへ向かう。エースはスミスを追ってコントローラーを取り戻す。ドクターはダーレク皇帝と通信を確立する。皇帝は実は彼らの創造主であるダヴロスで、ハンドを使ってタイムロードを滅ぼそうとしている。ドクターは彼を嘲笑し、その後恐怖を装う。ダヴロスはハンドを発射し、スカロの太陽は超新星爆発を起こし、スカロは破壊され、爆発の衝撃で母船も破壊される。ハンドはガリフレイに戻る。

スミスはエースを捕らえて殺そうとするが、女子生徒が彼らを見つけ、先にスミスを殺してしまう。ドクターは、至高のダーレクに少女の支配を放棄するよう説得する。至高のダーレクは自爆し、少女は叫び声を上げて気絶するが、無傷である。スミスの葬儀で、エースはドクターに、自分たちがしたことは正しかったのかと尋ねると、ドクターは「時が教えてくれる」と答える。

ある葬儀屋は、ドクターは最初の化身を指して「白髪の老人」であるはずだったと語っている。^[7]

プロデューサーのジョン・ネイサン＝ターナーはドクター・フーの 25周年シーズンを「派手に」始めようとした。ドクターの最も有名な敵であるダーレクの物語である。ネイサン＝ターナーと脚本編集者のアンドリュー・カートメルは、テレビの脚本を書いたことのない25歳のベン・アーロンヴィッチを雇って物語を書かせた。彼は当初、後に『バトルフィールド』 （1989年）となる物語のアイデアを練り上げ、その後カートメルはアーロンヴィッチにダーレクの物語の執筆を依頼した。当初は『Nemesis of the Doctor』と題されていた。[ ^{8]ダーレクの生みの親である}テリー・ネイションとの取り決めによると、彼は自分が書いていないダーレクの物語を承認しなければならなかった。当初の懸念にもかかわらず、ストーリーは承認された。^[9]カートメルの物語における目標の1つは、ドクターを物語に「左右される」のではなく、指揮の中心にすることだった。そのため、アーロンヴィッチはドクターがただダーレクに立ち向かおうとする精神を描きたかった。^[9]アーロンヴィッチが物語を創作する際に最初に考えたのは、1963年という設定と階段を上るダーレクだった。彼は、クリフハンガーとしてではなく第1話の途中でダーレクを明らかにし、視聴者を驚かせるためにダーレクが階段を上る場面を描こうと決めた。^[10]ダーレクが階段を上れないというのは都市伝説でありジョークで、ドクターも『ダーレクの運命』（1979年）でそのことをジョークにしていた。『追憶』はそれを終わらせることを意図していたが、カートメルはジョークがまだ広まっていると指摘した。^[10] 『追憶』で描かれたダーレクの内戦は、以前のダーレクの物語『ダーレクの啓示』 （1985年）の結果となることを意図していた。^[10]アーロンヴィッチは、最後にスカロを破壊することは論理的な結論のように思えたが、長期的には最善の決定ではないかもしれないと指摘した。^[10]

ドクター・フーの 25周年記念シーズンの最初のストーリーである『Remembrance of the Daleks 』 ^[11]には、シリーズの過去への言及が多く含まれており、アーロンヴィッチはそれを楽しいと感じた。^[10]これは、番組の最初のエピソード「An Unearthly Child」と同じ時間と場所を舞台としており、コールヒル学校にはオリジナルの仲間であるイアンとバーバラが雇用され、ドクターの孫娘スーザンが在籍していた。^[10]トッターズ・レーンの廃品置き場も、シーズン22のAttack of the Cyber​​menと同じように再登場するが、「IM Foreman」は「IM Forman」と誤って綴られている。^[12]当初は「LM」とされていたが、制作中に変更された。^[8]教室の1つで、エースは「An Unearthly Child」でスーザンが手にしたのと同じようにフランス革命に関する本を手に取る。アルドレッドは原作を研究し、キャロル・アン・フォードの体格を真似しようとした。^{[10]ドクターは}『ダーレクの地球侵略』（1964年）、『ダーレクの創世記』（1975年）、『ザイゴンの恐怖』（1975年）、『恐怖の網』 （1968年）の出来事に言及し、またある装置を『ダーレクの惑星』（1973年）で使用したものに例えている。^{[8] [10]}ドクターは誤ってギルモア大尉を「准将」と呼んでいるが、これはギルモアの組織に似たUNITを率いたレスブリッジ＝スチュワート准将を指している。ケンブリッジ出身の科学顧問レイチェルはリズ・ショーに似ており、ギルモアとの会話は『宇宙からの先鋒』 （1970年）での准将とリズの会話を彷彿とさせる。^[10]レイチェルはバーバラと外見も似ている。^[10] 『Remembrance of the Daleks』にはメタ言及も含まれている。テレビのアナウンサーが「こちらはBBCテレビです。時刻は午後5時15分です。土曜の放送は、新しいSFシリーズ『ドク』の冒険をお届けします」と言うが、タイトルを終える前に場面転換で中断される。アーロンヴィッチはこの言及に「我慢できなかった」と述べ、冗談のつもりで真剣に受け止めてはいけないと明言した。^[10]当初、導入される番組は『プロフェッサーX』というタイトルになる予定だった。^[8] アリソンとレイチェルは「英国ロケットグループ」の「バーナード」について言及している。これは、ナイジェル・ニールが執筆したクォーターマスSFテレビシリーズに登場するバーナード・クォーターマスと彼の英国実験ロケットグループへの言及である。 ^[12] 『ダーレクの記憶』 のいくつかのシーンは、制作中にカットまたは編集された。ドクターがカフェの従業員に物思いにふけるマッコイのお気に入りのシーンは、約半分にカットされた。^[13]元々の撮影では、エースはドクターと彼女との間の緊張を和らげ、下宿に残された。^[13]また、第3話の冒頭でドクターがエースの足を治療するシーンと、ダーレクのコントローラーからイヤホンを通して指示を出すシーンもカットされた。^[13]削除された注目すべきセリフでは、ドクターはダヴロスに「ただのタイムロード以上の存在だ」と告げる。^[13]これは、ドクターがオメガの手の創造に立ち会っていたというヒントとともに、脚本編集者アンドリュー・カートメルがドクターの起源の謎の一部を復元するために立てた、いわゆる「カートメル・マスタープラン」の一部でした。 ^[14]しかし、番組は1989年に制作が終了したため、意図された暴露は実現しませんでした。^[15]元の脚本では、ドクターが第2話で対戦車ミサイルでダーレクを爆破するシーンもありましたが、マッコイはそれがドクターの性格に合わないと感じ、代わりにエースがやるべきだと提案しました。^[9]

ダヴロスが物語に登場した秘密を守るため、テリー・モロイはパート3でアナグラム「ロイ・トロメリー」でクレジットされた。^{[12] [16]} イアン・オギルビーがギルモア役に打診されたが断られた。^[9] ニール・ステイシーも検討された。^[8]この役は『アップステアーズ、ダウンステアーズ』のジェームズ・ベラミー役で知られるサイモン・ウィリアムズに決まった。若い頃にこの番組を見ていたソフィー・アルドレッドとカレン・グレディルは、彼との仕事に畏敬の念を抱いた。 ^[9]ウィリアムズはキャラクターの銃の扱いに苦​​労し、脚本の銃に関する演出を誤解したため、「チャンキー」というあだ名が付けられた。^{[9] [8]}このあだ名はキャラクターにも引き継がれ、マッコイは「...部下が彼を『チャンキー』と呼ぶ理由が分からない」というセリフを付け加えた。^[9]

コンピューターの声は、以前K-9を演じたジョン・リーソンが担当した。リーソンは、視聴者にコンピューターがダヴロスだと思わせるため、自分の声をダヴロスに似せるよう求められ、参考のために過去のエピソードを視聴した。^[8]マイケル・シアードが、子供たちに馴染みのある人物として校長役に選ばれた。^[9]シアードは、参加するためにグランジ・ヒルでの仕事を中断する必要があった。シアードが参加できない場合は、ピーター・ティルベリーがその役に一時検討された。 ^[8]シアードは、以前に『アーク』（1966年）、『悪の心』（1971年）、『ピラミッド・オブ・マーズ』（1975年）、『見えない敵』（1977年）、『カストロバルバ』（1982年）に出演していた。^{[8]盲目の牧師を演じた}ピーター・ハリデーも、様々なドクター・フーのストーリーに出演していた。^[8]以前に『フォー・トゥ・ドゥームズデイ』に出演していたストラトフォード・ジョンズが、当初ラットクリフ役に検討されていた。^[8] 8代目ドクター役の俳優ポール・マッギャンの弟であるマーク・マッギャンは、当初マイク・スミス役の候補だった。^{[9] [8]}パメラ・セーラムは、2つの4代目ドクターシリーズに出演しており、 『The Face of Evil』ではゾアノンの声の1人として、『The Robots of Death』（1977年）ではトゥース役を務めた。^{[8]サイモン・ウィリアムズ、カレン・グレッドヒル、パメラ・セーラムは、}ビッグフィニッシュのオーディオスピンオフシリーズ『Counter-Measures』でこのシリーズでの役を再演し、この物語の後のグループの冒険を詳細に描いている。^[17]

『ダーレクの記憶』はエースが定期的に登場する最初のストーリーであり、 ^[9] 『ドラゴンファイア』の終わりに加わった。^[8]カートメルはアルドレッドと協力して、エースを他のほとんどの仲間とは違ったものにした。「叫び屋」ではなく、もっとおてんば娘にしようとした。 ^[18]アルドレッドは、ダーレクと対峙することで「本当の助手」になったと回想している。 [18 ^{]アルドレッドは、新しいスタントコーディネーターの}ティップ・ティッピングと絆を深め、多くのスタントを自分でこなした。彼女は最初、その経験を「恐ろしい」と感じた。^[9]アルドレッドは、エースが野球のバットでダーレクを殴り倒すシーンを誇りに思っており、人生で最高の出来事の1つだと語った。^{[9] [18]}アルドレッドは、ダーレクを撃つシーンのために銃の射撃訓練も受けた。^[9]

監督のアンドリュー・モーガンは、前作の『タイム・アンド・ザ・ラニ』（1987年）を改善したいと考えていた。脚本に価値があると感じ、製作費に追加の資金が投入された。^[9]しかし、製作費は13,000ポンドも予算を超過し、その結果、モーガンは再びこの番組の監督を禁じられた。^[19]撮影は1988年4月に行われた。^[20]ハマースミスのセント・ジョンズ・スクールがコール・ヒル・スクールとして使われた。^[8]ブレントフォードのキュー・ブリッジ蒸気博物館がIMフォーマンの廃品置き場として使われた。^{[8] [20]}このロケ地での撮影は、ラジオの交通ニュースのヘリコプターが上空を旋回することで時折中断された。^{[8]ドクターがオメガの手を取り戻す葬儀場としてロンドンの}ラドブローク・グローブにあるジョン・ノーズ葬儀社が使われ、ドクターがオメガの手を埋葬した墓地はウィルズデン・レーン墓地である。^{[8]墓地での撮影には}ドクター・フーのファンも数人参加し、撮影を見に来た。^[8]

空中に浮遊するダーレクのために、階段の上に足場が組まれ、ダーレクの小道具はレールに取り付けられた台車で吊り上げられたトレイに置かれていた。^{[9] [8]} 6体のレネゲード・ダーレクのうち2体は1960年代の小道具を再利用した。^[8]帝国軍ダーレクはロケ地でより簡単に転がるようより大きな車輪が取り付けられて作られた。^[9]アーロンヴィッチはダーレクの船が安っぽく見え、色分解オーバーレイで実現されるだろうと予想していたが、模型の船が作られ、クレーンの助けを借りて「着陸」したことには驚いた。^[9]レネゲードと帝国軍ダーレクの最後の戦闘シーンでは、BBC特殊効果部の花火があまりに大きく、爆発があまりにリアルだったため、IRAの爆弾が爆発したのではないかと恐れた地元住民がロンドン消防隊を現場に派遣した。マッコイは、最初の爆発の後、近隣の車の警報が何台も鳴り、救急隊の運転手が煙の中からダーレクが迫ってくるのを見て驚いたと回想している。^{[9]廃品置き場の門は}ITVの倉庫の一部で、花火は特殊兵器ダーレクが爆破したという効果を出すために門を破壊しただけでなく、近くの建物の窓も破壊した。^[9]ダーレクの遠近法のショットには熱画像カメラが使用された。 ^[8]

最初のエピソードはコールドオープニングで始まる。これは、 Time and the Rani (1987)に続いて特別に撮影されたプレタイトルシーケンスを持つ2番目の連続ドラマであるが、 Castrovalva (1982) はLogopolis (1981)の再演で始まり、「 The Five Doctors」(1983)はタイトルシーケンスの前にThe Dalek Invasion of Earth ^{(1964) のクリップが使われた。 [7]} Remembranceのコールドオープニングは、地球のショットと1963年のオーディオクリップで、ジョン・F・ケネディのアメリカン大学でのスピーチやマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「私には夢がある」のスピーチが含まれている。60年代初期の他のクリップも計画されていたが、最終カットにはならなかった。^[7]連続ドラマのいくつかのシーンでは、その時代の多くの歌がバックグラウンドで聞くことができる。^[7]

ジェームズ・チャップマンは著書『Inside the TARDIS』（2006年）の中で、ドクターの過去と起源を再訪するストーリーは、1980年代の漫画のトレンドである漫画のキャラクターの起源を再解釈したものと比較されていると述べている。彼はまた、物語中の多くの連続性への言及はシリーズの歴史に関する知識を示しているが、『Remembrance of the Daleks』は「『The Five Doctors 』（1983年）のようにドクター・フーの遺産を祝うものでもなければ、『 Attack of the Cyber​​men 』（1985年）で示されたようなファンの執着的な連続性の実践でもない」と指摘した。^[21]

ダーレク派閥間の戦いは人種差別に例えられており、1960年代の設定ではエースが「有色人種お断り」という看板を目にする場面でそれが明らかである。^{[22] [23]}暗黙の意味は意図的で、アーロンヴィッチはダーレクのナチス的テーマをこの設定に当てはめた。カートメルはこのシーンを特に誇りに思っており、BBCのドラマ部門責任者マーク・シヴァスに上映された際、シヴァスが電話のせいでこのシーンを見逃していたためテープを巻き戻した。シヴァスはエースが看板を引き裂くべきだったと感じ、カートメルは逃した機会だと同意した。^[9]

この番組がNICAM ステレオ音声で放送されたのは、ロンドン地域のみではあったが、これが初めてであった。^[12]

レビューはおおむね好意的だった。ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは『The Discontinuity Guide』で「ここしばらくで最高のドクター・フーの物語である『Remembrance of the Daleks 』は、シリーズに謎と魔法を、多くの知性と修正主義的な連続性とともに再導入した」と書いた。 ^[12] AV Clubの評論家クリストファー・バーンは、作品のビジュアル面の古さを指摘しながらも、 『Remembrance of the Daleks』を「7代目ドクター時代の最高傑作」と呼んだ。バーンは、 『An Unearthly Child』に戻ることで、アーロンヴィッチとカートメルが「彼らの新しい、より悪賢いマスタープランナーバージョンのドクターを披露」し、エースのアクションとキャラクターの瞬間を披露できたことに肯定的だった。^[25] DVD TalkのJ・ドイル・ウォリスは、オリジナルのDVDリリースをレビューし、5つ星のうち3.5つ星を付け、「良い...冒険」と呼び、ドクターの性格の変化を指摘した。^[23] io9のアラスデア・ウィルキンスは『Remembrance 』を「これまでの番組の中で圧倒的に最高の記念特別番組」と呼び、1960年代への回帰と様々な連続性への言及を称賛した。 ^[11]

ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは、この連続ドラマについて「悲しいことに、現在が過去を踏みにじっているような効果の方が大きいが、番組のルーツを尊重しようとしている」と称賛し、ドクターが1963年にダーレクに出会ったのはドラマを去った後だったのに、どうやってその存在を知ることができたのか疑問を呈した。また、彼は脇役やマッコイ、エースについても批判的だった。マッコイはキャラクターの変更で「重厚さを伝えるのに苦労している」と感じ、アルドレッドは「熱意」をもたらしたが、エースは「奇妙に無難で、ストリートの賢い子供の中流階級の描写」だった。マルケルンは、アクションシーンはうまく処理されているが、ダーレクの一部は「脆弱」に見え、スカロを破壊することは二重の大量虐殺だと書いた。^[20]ジョン・シノットはDVDトークで2枚目のDVDをレビューし、この連続ドラマに5つ星のうち3.5を与えた。彼はアクション、言及、そしてドクターの積極的な関与を賞賛したが、音楽を批判し、ドクターがどうやってオメガの手をダーレクに植えることができたのか疑問視した。シノットはまた、ダーレクがいくつかのシーンで「愚か」に行動したと感じ、エースとマイクの関係は「不器用でぎこちない」と書いた。^[26] 2010年、io9のチャーリー・ジェーン・アンダースは、ダーレクが階段を上って浮かぶ第1話のクリフハンガーをドクター・フー史上最大のクリフハンガーの1つに挙げた。しかし、アンダースはその実行は「ひどいもので、シルベスター・マッコイがひどい顔をしている」と感じた。^[27] 2013年、デン・オブ・ギークのアンドリュー・ブレアは、ドクター・フーのストーリーの中でミュージカルにふさわしい10作品の1つとして『Remembrance of the Daleks』を選んだ。 ^[28]

ドクター・フー・マガジンの1988年シーズンの投票では、 「Remembrance of the Daleks」が64%の票を集めてシーズン25のベストストーリーに選ばれ、「The Greatest Show in the Galaxy 」を46%上回った。^[2] 10年後、同誌は番組35周年を記念して読者を対象にドクター・フーの歴代ストーリーの中で最も人気のあるストーリーを選ぶ投票を実施し、「Remembrance of the Daleks」は6位に選ばれた。^[2] 2003年、同誌は番組40周年を記念して投票を実施し、「Remembrance of the Daleks」は7位に終わった。^[3] 同誌の2009年の読者調査「Mighty 200」では、「Remembrance of the Daleks」は14位となった。この調査では、その時点までに作られたドクター・フーのストーリー200作品をランク付けした。 ^[4] 2014年に発表された同誌の50周年記念投票では、10位となった。^[5] 2023年、この作品は同誌の創刊60周年記念投票で9位にランクインした。^[6]

2021年のチャンネル4のドラマ「It's a Sin」には、ダーレクの攻撃を描いた架空のドクター・フーの連続ドラマの模擬シーンが含まれている。これは、ドラマ「Remembrance of the Daleks」に登場し、その生涯とエイズによる早すぎる死が、オリー・アレクサンダーが演じるドラマの主人公に部分的にインスピレーションを与えた俳優ダーズリー・マクリンデンに敬意を表したものだ。^{[29] [30] [31]}

ダーレクの記憶

著者	ベン・アーロンヴィッチ
カバーアーティスト	アリスター・ピアソン
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	148
出版社	ターゲットブックス
発行日	1990年6月21日
番号	0-426-20337-2

ベン・アーロンヴィッチの小説版は、 1990年6月にターゲット・ブックスから出版された。その「よりダークなドクターとより現代的なアプローチ」は、ドクター・フーのシリーズが打ち切られた後も物語を継続した、より大人向けのオリジナル小説シリーズであるヴァージン・ニュー・アドベンチャーズ^{に影響を与えた。 [7] 「ジ}・アザー」として知られる古代ガリフレイの人物はここで初めて登場し、カートメル・マスタープランに重要な役割を果たし、^[32]そのストーリーはニュー・アドベンチャーズに引き継がれた。^[7]この小説版では、ニュー・アドベンチャーズで繰り返し登場するキャラクターとなったカディアトゥ・レスブリッジ＝スチュワートについても言及されている。^[7]特定のフレーズはダーレク語に翻訳されており、ドクターを「カ・ファラク・ガトリ」と呼び、「闇をもたらす者」や「世界の破壊者」など様々に翻訳されている。このフレーズは、ヴァージン・ニュー・アドベンチャーズ・シリーズ全体を通じて、 7代目ドクターのますます邪悪な行動を指すために使用されており、「旅の終わり」でダブロスが10代目ドクターを「世界の破壊者」と 非難する場面でも再び言及されています。

この小説は、各ドクターの50周年記念小説集の一部として2013年に再出版された。『Remembrance of the Daleks 』はシリーズ唯一の小説化作品であった。^[33]

『Remembrance of the Daleks』は、1993年9月に『The Chase』と共に、特別なダーレクの缶入りセット『The Daleks: Limited Edition Boxed Set』としてVHSで発売された。^{[34] [35] 2001年にイギリスの小売業者WH Smith限定の限定版ボックスセットである}The Davros Collectionの一部として再発売された。

この連続ドラマは、ドクター・フー修復チームによってリマスターされ、2001年2月26日にイギリスでDVDリリースされた。オリジナルのリージョン2のDVDリリースでは、エピソード1とエピソード2の冒頭で一部のビデオ効果が欠落している。これは、修復チームがこれらのエピソードの以前の編集を使用して、特定の効果が追加される前に世代間の品質低下を最小限に抑えたために生じた予期せぬ結果であった。^[36]この問題は、リージョン1を含むその後のDVDリリースで修正された。このDVDには、著作権の関係でビートルズの2曲、「Do You Want to Know a Secret」と「A Taste of Honey 」も収録できなかった。前者はビリー・J・クレイマー・アンド・ザ・ダコタスのバージョンに、後者は「一般的なプロダクション音楽」に置き換えられた。^{[7] [36]}

この物語は、2003年に『ダーレクの地球侵略』と『ダーレクの復活』の限定版ボックスセットに収録された。^[37]この物語のリマスター版は、2007年11月にリージョン2で『ザ・コンプリート・ダヴロス・コレクション』の一部として、また2009年7月20日に2枚組ディスクのスタンドアロン版（ボックスセットのドキュメンタリー「ダヴロス・コネクションズ」を含む）として発売された。誤って省略された効果音や、オリジナル版では許可されなかったが後に英国での包括的音楽ライセンス契約の対象となったビートルズの曲が含まれている。また、新たにリマスターされたステレオと5.1サラウンドサウンドミックスもある。オリジナルのダヴロスボックスセットのリリースバージョンでは、エピソード1で5.1サウンドトラックが完全に2回ミュートされていた。2entertainはリリースから数日以内にマスターを修正し、不良コピーは郵送で修正済みのコピーと交換できた。リリースのスタンドアロン版では修正版が使用されています。2枚組のスペシャルエディションはクリアランスの問題で遅れ、2010年3月2日に米国とカナダでリリースされるまで延期されました。^[38]

この連続ドラマは、2010年2月10日発行のドクター・フーDVDファイル第29号でもリリースされ、この古典シリーズがパートワークでリリースされたのはこれが初めてであった。^[39]これは、連続ドラマのDVDでの4回目の個別のリリースとなる。

2013年には、（米国とオーストラリアで）『ドクター・フー：ザ・ドクターズ・リビジテッド5～8』ボックスセットの一部として、 『アースショック』、『ヴァロスの復讐』、テレビ映画とともにDVDで再度リリースされた。

Wikiquote には7 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ダーレクの記憶」
• ターディス Wiki の「Remembrance of the Daleks」、ドクター・フーWiki
• 脚本から映画へ: ジョン・プレドル著『Remembrance of the Daleks』(Time Space Visualiser 39 号、1994 年 5 月)

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるダーレクのタイトルリストの追悼
• ターゲットに – ダーレクの記憶