ダーレクの起源

『ダーレクの創世記』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第12シーズンの第4シリーズである。テリー・ネイションが脚本を書き、デイヴィッド・マロニーが監督し、1975年3月8日から4月12日までBBC1で毎週6回に分けて放送された。

このシリーズでは、エイリアンのタイムトラベラーである4代目ドクター(トム・ベイカー) と彼の人間の旅仲間 サラ・ジェーン・スミス(エリザベス・スレイデン) とハリー・サリバン(イアン・マーター) が、ダーレクが宇宙の支配種族になるのを防ぐために、タイムロードによってダーレクが創造された当時の惑星スカロに導かれます。

『ダーレクの起源』はもともとプロデューサーのバリー・レッツと脚本編集者のテランス・ディックスの下で制作依頼されたもので、2人はネイションが提出したあらすじが以前のダーレクの冒険とあまりにも似通っていると考え、ダーレクの起源について探求するようネイションに勧めた。物語では、ユニークなビジュアルデザインをしたダーレクの創造者ダヴロス(マイケル・ウィッシャー) が登場する。脚本はレッツとディックスの後任であるプロデューサーのフィリップ・ヒンチクリフと脚本編集者のロバート・ホームズに引き継がれ、彼らは元の脚本に変更を加えてより暗いトーンにした。ネイションは意図的にダーレクをナチスに倣って『ダーレクの起源』でこのテーマをさらに探求した。また、タイムトラベルや大量虐殺に伴う道徳的問題にも取り組んでいる。物語は1975年1月から2月にかけて撮影され、ベッチワースの採石場でロケ撮影が行われた。

ダーレクの創世記は初回放送時に1,070万人の視聴者を獲得し、5週間後に910万人で終了した。最も視聴者数の少ないエピソードは、850万人の視聴者を獲得したパート3だった。放送以来、このエピソードはシリーズ最高のエピソードの1つとして広く称賛されている。この物語は1976年にディックスによって小説化され、1979年に短縮版LPとしてリリースされ、 1991年にVHS 、 2006年に DVDでリリースされた。

ドクターとその仲間たちはタイムロードに捕らえられ、タイムロードはドクターにダーレクの創造を阻止するよう指示し、任務が完了したら彼らをターディスに戻すためのタイムリングを与える。

3人はスカロという惑星にたどり着く。何世代にもわたるタル族とカレド族の戦争で、この惑星は2つのドームを除いて人が住めない場所になっていた。ある攻撃で彼らは引き離され、サラは両陣営から追放されたミュート族と出会うが、全員タル族に捕らえられる。ドクターとハリーはカレド族に捕らえられ、所持品を没収され、シェルターに連れて行かれ、科学者や軍のエリートたちと会う。その中には主任科学者のダヴロスもいて、ダヴロスは「マークIIIトラベルマシン」、通称「ダーレク」を発表する。科学者の1人であるロンソンは、ダヴロスの実験は非倫理的であるとドクターに密かに告げ、ドクターは指導者たちに実験を中止するよう説得する。ロンソンの行動を知ったダヴロスは、カレドのドームを弱める化学式を密かにタル族の指導者たちに提供する。

ドクターとハリーはタルのドームにたどり着き、サラを救出する。ミサイルがカレドのドームに命中し、バンカーにいない者全員が死亡する。ダヴロスはロンソンを裏切り者と非難し、ダーレクにロンソンを殺すよう命じ、指導者たちにダーレクにタルを攻撃させるよう説得する。攻撃で多くのタルが死亡。ドクター、仲間、生存者はバンカーに向かい、ドクターは仲間たちがバンカーに入る間にバンカーを破壊する方法を見つけるよう指示する。

ダヴロスはドクターを捕らえる。彼の計画に気づいた他の科学者たちはドクターを解放し、ドクターはダーレクの培養室に爆薬を仕掛ける。彼は露出したワイヤーの端に触れて爆発させようとしたが、その決定を下す権利が自分にあるのかと疑問に思い、躊躇する。

ドクターは、ダヴロスが計画の投票を許可することに同意したと知り、ほっとする。ドクターはタイム リングを取り戻す。投票が呼びかけられると、ダーレクが戻ってきて残りのカレドを全滅させる。ハリーとサラは脱出し、ドクターは戻って爆発物を起爆させるが、ダーレクがうっかり自分で爆発させてしまう。ドクターは、シェルターの爆弾がダヴロスとダーレクを閉じ込める前に脱出する。ダーレクは、非ダーレクからの命令に従わず、ダヴロスを全滅させたかに見えた。ダーレクの進化をいくらか遅らせただけだとドクターは思うが、任務は完了したと考える。ダーレクの悪から、必ず善が生まれ、彼らに挑むのだ。ドクターと仲間は生存者に別れを告げ、タイム リングを使ってターディスに戻る。

シーズン12のストーリーを計画していたとき、プロデューサーのバリー・レッツと脚本編集者のテランス・ディックスは、テリー・ネイションがシリーズに戻ってきて、別のダーレクの冒険を書く時が来たと感じた。レッツとディックスはネイションが送ってきた脚本を楽しんだが、以前のダーレクのストーリーの多くを「思い出させる」と感じた。2人はネイションに、代わりにダーレクの起源の物語を書くことを提案した。^{[1]当初のタイトルは}「Daleks – Genesis of Terror」だった。^[2]連続ドラマは1974年4月1日に発注され、脚本は7月22日に承認された。^{[2]シーズン用に用意されたストーリーは、レッツとディックスの後継者であるプロデューサーの}フィリップ・ヒンチクリフと脚本編集者のロバート・ホームズに引き継がれ、彼らと共に「Genesis of the Daleks」はより暗いトーンになった。^[1]ホームズはダーレクの頻繁な登場を好まなかったが、その物語が彼らの起源を探求しているという理由だけでそれを許可した。^[2]ヒンチクリフはシリーズをより大人向けにするため、ストーリーを「テンポよく」し、ダーレクをより強力に見せたいと考えていた。^[1] 2006年のインタビューで、ディックスは、自分とレッツが監督を務めていたとしてもストーリーはそれほど違っていなかっただろうと語っているが、より明るい場面をいくつか加えることで「陰鬱」な雰囲気を和らげただろうとも述べている。^[1]監督のデイビッド・マロニーは、シリーズ冒頭の戦争の映像は雰囲気を醸し出すためのものであり、若い視聴者を失うつもりはなかったと述べた。^[2]

ダーレクの創世記の制作では、脚本からいくつかの変更が行われた。マロニーはオープニングシーンを変更し、兵士たちがマシンガンで撃ち殺される様子をスローモーションで見せることにした。ネイションはこの変更に不満を抱き、後にマロニーは暴力的なシーンの追加は「やりすぎ」だと感じた。^[2]ヒンチクリフとマロニーは、緑豊かな庭園で行われたドクターとタイムロードの元の出会いを快く思わず、よりふさわしいと感じたスカロの戦場に変更した。^[1]戦争で戦う兵士たちの若さを表現するため、当初はタール人の兵士は15歳か16歳の少年になるはずだったが、後に彼らをより成熟した人物にするため変更された。^[2]恐怖の創世記の脚本では、サラ・ジェーンは第3話で放射線中毒で病気になり、ベッタンも第4話で登場した男性である。^[2]パート5では元々ダーレクの保育器室でのアクションが多く、ドクターがダーレクを破壊する権利があるかどうかを問うシーンで終わっていた。^[2]

マロニーは、以前一緒に仕事をしたことがあり、『第七の封印』の死神に似たキャラクターにしようと考えていたジョン・フランクリン＝ロビンスをタイムロード役に起用した。^[2]ヒラリー・ミンスターは、タール人の兵士を演じたが、 『ダーレクの惑星』（1973年）でもタール人を演じていた。ミンスターはモグラン役の候補にも挙がっていた。^{[2]ピーター・マイルズは}、『ドクター・フー』 (1970年)でローレンス博士、 『恐竜侵略』（1974年）でウィテカー教授を演じた。 ^{[2]ムートー・セヴリンを演じた}スティーブン・ヤードリーは、後に『ヴァロスへの復讐』（1985年）に出演した。^[4] 『ジェネシス』の撮影中、ヤードリーは昼休みに衣装を着てキャスティング部門にやって来て、仕事を求めたが、その衣装のせいで、彼らは彼が街の浮浪者だと思った。^{[2]ガーマンを演じた}デニス・チンネリーは、以前に『チェイス』 （1965年）に出演しており、後に『ツイン・ジレンマ』（1984年）にも出演した。 ^[4]

ダヴロスのキャラクターは、ネイションが自分のイメージでダーレクを創造し、ダーレクの演説を聞くのは「退屈」だと感じていたため、ダーレクの「スポークスマン」としてもデザインされた。^[2]デザインは、ヒンチクリフが子供の頃に覚えていた小さな体と大きな「緑色のドーム状の頭」を持つ漫画のキャラクター、メコンに触発された。 ^[1]ダヴロスはBBCの義肢デザイナー、ジョン・フリードランダーの注目を集め、彼はダヴロスのマスクを作るために別の番組を中断することに同意した。ラテックスマスクは、メイクアップアーティストのシルビア・ジェームズによってマイケル・ウィッシャーの顔に合わせて成形された。ウィッシャーはマスクを着用したまま食事もできた。 ^[1]より成形しやすいフォームラテックスは高価すぎたため、通常のラテックスが使用された。^[2] キャストとスタッフは、予算と制作期間を考慮すると、ダヴロスの特殊効果は素晴らしい技術的成果であるとみなした。BBCスタジオにベイカーを訪れた2人の子供は、ウィッシャーの衣装に驚いた。最初は彫像だと思ったという。^[1]ダヴロスのダーレクのようなベースに座ったとき、ウィッシャーはズボンが不快すぎるため、膝当てとキルトを着用した。^[1]リハーサルの準備として、ウィッシャーは車椅子に乗り、頭には目のためのスリットのみが切り込まれた紙袋をかぶって演技した。これは彼が「方向感覚を失わせる」状況に慣れ、顔全体を使わずに自分を表現できるようにするためだった。^[1]ヘビースモーカーであるウィッシャーは、リハーサルでその下でタバコを吸えるように、袋の上部に2つの穴を開けた。^{[1]ウィッシャーは}ロイ・スケルトンと共にダーレクの声も担当した。いくつかのシーンでは、彼は自分で録音したセリフに合わせて演技した。^[2]スタントマン兼俳優のテリー・ウォルシュは、クレジットなしでいくつかの役に出演した。^[5]

『ダーレクの創世記』は『サイバーマンの復讐』に続いて撮影された第12シーズンの最後の連続ドラマだった。^{[2] 『サイバーマンの}復讐』ではサラ・ジェーンが戦闘服を着て撮影されていたため、『ダーレクの創世記』ではドクターが彼女にその衣装を渡し、次のシーンまでに着替えるという設定が追加された。^[2]物語は主に1975年1月に撮影され、スタジオでの収録は2月まで続いた。^{[6]連続ドラマのロケ撮影は}サリー州のベッチワース採石場で行われ、^[6]そこはスカロの風景を再現していた。^[1] 『ダーレクの惑星』 （1973年）のロケでダーレクにトラブルがあったため、マロニーはダーレクがスタジオシーンのみに登場するように撮影をスケジュールした。^[7]連続ドラマで使用された3体のダーレクの小道具は1960年代のオリジナルで、摩耗した部分は新しい塗装で覆われていた。操作できない「ダミー」ダーレク5体も使用された。^[2]ヒンチクリフはダーレクをより強力に見せたいと考え、ローアングルと照明でそれを実現しようとした。スタジオ照明を担当したダンカン・ブラウンは、色彩と暗い照明を使用して、ダーレクが「影から現れた」かのように見せ、視聴者に創造された世界を見せるのではなく暗示した。^[1]

カレドとタールのドームには同じモデルが使われた。^[2]パート1のガス攻撃はドライアイスと緑色の照明で実現された。^{[2]タールの銃のいくつかは}初代ドクター（ウィリアム・ハートネル）のシリーズ『ギャラクシー4』（1965年）の小道具を再利用した。 ^{[2] [8]}パート1でカレドが使用した電動トロッコはテストでは機能したが、ベイカーとマーターが乗ったときに壊れた。^[2]パート2の終わりにハリーとドクターがちらっと見たクリーチャーは主にアイス・ウォリアーの衣装を再利用したもので、タールのロケット船は『死の使者』（1970年）のモデルを再利用した。^[2]パート2の撮影中、マイルズとチネリーはダーレクに銃を取り付けるのに苦労した。その結果、このシーンはドクターのリアクションショットを挟んで2テイクで撮影しなければならなかった。^[2]パート2は、リプライズで始まらない数少ないエピソードの1つであり、^[2]また、フリーズフレームで終わる最初のエピソードであるという点で珍しい。^{[7] [8]}サラが足場から落ちるシーンではエリザベス・スレイデンのスタントダブルが雇われたが、マロニーは彼女が8フィート落ちることを発見したが、スレイデンはリハーサルで10フィート落ちたことがある。マロニーは最終的に、エピソードをフリーズフレームのエンディングで終わらせることにした。^{[2]マロニーは、最も有名なのは}『The Deadly Assassin 』で、フリーズフレームのテクニックを再び使用した。^[7]第3話は25分の制限を超過したため、カットする代わりに、クリフハンガーをダヴロスのスピーチからドクターが感電するシーンに変更した。^[2]連続ドラマの音楽は1975年3月3日に録音され、吹き替えはパート1が放送される前日に終了した。^[2]

第二次世界大戦中に育ったネイションは、意図的にダーレクをナチスに基づいて設定しており、このエピソードには多くの意図的な類似点が含まれている。^{[1] [9]}カレド族はナチスを彷彿とさせる制服を着て「ファシスト敬礼」をしている。^{[9] [10]}カレド族は、タル族とムート族を追放することで「[自分たちの]人種の純粋さを保とうとする」。^{[11]出演者とスタッフは、これを}権威主義が蔓延する危険性についての「世界への警告」と表現した。 ^{[1]ダヴロスはナチスの独裁者}アドルフ・ヒトラーに何度も例えられており、 ^{[12] [13] [14]また、ナイダーと}SS長官ハインリヒ・ヒムラーの外見は身体的に比較されている。似ているだけでなく、両者とも記章と眼鏡を着用している。^[15]第3話の制作が始まると、プロデューサーはナチスの象徴を軽視することに決め、ナイダーの鉄十字を外した。鉄十字は、最初の収録ブロックで撮影された後のシーンで簡単に再登場した。^[2]

エド・ウェッブとマーク・ウォーデッカーは、 Doctor Who and Philosophy 誌の論文で、ダーレクの創世記で描かれたダーレクの歴史を「科学者こそが究極の破壊、究極の悪を意図的にもたらす存在となる」という警告と解釈した。^[11]また、彼らは、この連続ドラマではダーレクは進化ではなく計画的に悪であったことが示されているとコメントした。^[11]ダヴロスは、自分を食い尽くす怪物を作り出す狂気の科学者を表している。^[1]サラ・ハニーチャーチとニール・バーは、同じ本の中で、ダーレクの堕落は、生物は「そのような限定された道徳的推論」で作られるべきではないこと、そして私たちの世界では「私たち自身の個人的な人間的基準を他のすべての人に押し付けることはできない」ことを示していると書いている。^[16]

ダーレクの創世記では、善と悪の戦いも描かれている。^[1]レッツは、この物語に明確なヒーローと悪役が存在せず、むしろ原則の衝突が描かれている点を楽しんだ。^[1]ドクターとダヴロスの仮想ウイルス兵器に関する議論は、このことを物語っている。ヒンチクリフは、この議論を「ヒーローとアンチヒーローの出会い」の瞬間と表現し、2人が「知的な格闘」をしていると表現した。^[1]このエピソードでは、ドクターがダーレクを滅ぼすべきかどうかという「道徳的ジレンマ」も提示され、有名な「私にその権利があるか？」というシーンにつながった。^[1]ドクターが、将来独裁者になる子供を故意に殺すことに例えているのは、ドクターの倫理観が時間に関する非線形の経験によってどのように影響を受けているかを示している。^[17]彼は、ダーレクから生まれるかもしれない良いこと、例えば「多くの未来の世界が同盟国になるだろう」などについて考えている。^[18]ドクターが自分には権利がないと結論付けたのは功利主義的推論の一例であり、「義務に基づく倫理的」立場である。^[19]スレイデンはベイカーがこのシーンを非常に真剣に受け止め、セリフに「苦悩」していたと回想している。^[2]

他の物語との比較もなされている。物語の冒頭に登場するタイムロードは、イングマール・ベルイマンの映画『第七の封印』の死神に似せて意図的に衣装を着ている。^{[2] [20]} ギャレス・ロバーツは、このキャラクターをハムレットの父の幽霊に例え、主人公（ドクター）を道徳的な疑問を抱く暴力的な任務に就かせている。^{[20]ストラトフォード・アポン・エイヴォンの}シェイクスピア研究所の上級講師兼研究員であるマーティン・ウィギンズは、「私に権利があるか？」という場面でドクターがダーレクの胚を破壊するかどうか決めかねているのは、 『カラマーゾフの兄弟』に由来していると示唆している。^[20]

ダーレクの創世記は、1975年3月8日から4月12日まで、毎週6回に分けて放送された。視聴者数は800万から1000万で、パート1とパート2はそれぞれ1070万と1050万、パート3とパート4はそれぞれ850万と880万、パート5とパート6はそれぞれ980万と910万の視聴者が視聴した。^[2]視聴者評価指数は、第2、第4、第5、第6話でそれぞれ57、58、57、56となった。^[21]

放送当時、描かれた暴力のレベルについて苦情がいくつかあった。全米視聴者協会のメアリー・ホワイトハウスは、ジェネシスには「幼児向けのティータイムの残虐行為」が含まれていると苦情を述べた。 ^[7]異議を唱えられたシーンには、戦争の描写やナイダーがドクターを殴るシーンなどがあった。^[1]デビッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーは、1998年の『ドクター・フー：テレビ・コンパニオン』で、創造性とダヴロスに関してファンから肯定的な反応があったと記録しているが、あるライターは結末が満足のいく物語の終わり方ではなかったと指摘している。^{[22] BBCの視聴者調査レポートは、「おそらく、一部の}ドクター・フーの冒険よりも少し複雑で、根底に良心の問題があり、この連続ドラマは時折「違う」と感じられ、一部ではこじつけ、長々と続く、混乱している、または予測可能であると却下されたものの、大多数の人にとっては許容できる現実逃避の娯楽を提供していた」と結論付けている。^[22]ハウとウォーカー自身は、このシリーズを「よく書かれ、新しいアイデアに満ちているが、ダーレクをナチスと実質的に同一視することでダーレクのルーツに忠実であり続けている」と評し、特に制作価値、ペース、道徳的ジレンマを賞賛した。彼らは、ハリーが巨大な貝に襲われること、いくつかの「駄作」なクリフハンガー、そして「科学者のキャラクターの多くはダーレクの餌食になる以外の目的を持っていない」など、いくつかの小さな欠陥があると考えた。^[22]

2010年、ラジオタイムズのマーク・ブラクストンは、このシリーズに5つ星を与え、「テリー・ネイションのシリーズ最高の瞬間」と称賛し、ダヴロスが「ドクター・フー史上最高の悪役」であることを示唆した。彼はまた、ダドリー・シンプソンの音楽と、ナイダーからガーマンまで「完璧に書かれ演じられた」ダヴロスの仲間たちには好意的だったが、ハリーにあまりやることがなかったことには失望した。^[6] AVクラブの評論家クリストファー・バーンは、この作品が『ダーレク』といくつかの点で矛盾しているが、「感情的なターゲットを的確に捉えている」と指摘した。彼は特にダヴロスとスカロを賞賛したが、ダーレクの描写の「大きな問題」は「彼らを精神病質の殺人者として見る以外に選択肢がない」ことであり、ドクターは「壊滅的に無能な秘密エージェント」として映ると考えていた。^[23] DVD Talkのスチュアート・ガルブレイスは『Genesis of the Daleks』に5つ星のうち4つを与え、「本当にファンを喜ばせてくれる」と呼び、ウィッシャーはダヴロス役を「見事」に演じたと書いた。ストーリーは「主にアクションとサスペンスに焦点を当てており、かなりうまくやっている」と指摘しながらも、よくあるタイムトラベルの問題を「賢い方法」で扱っているにもかかわらず、「特に独創的ではない」と書いた。^[24] 2009年、SFXはダーレクが最初のブラスターを受け取るシーンをドクター・フーの13番目に恐ろしいシーンとして挙げた。^[25]同誌はまた、ハリーが巨大な貝に襲われるシーンをドクター・フーの最もばかげたシーンの1つとして挙げ、「最高のドクター・フーの物語でさえ、時々ステッチが落ちることがある」と指摘した。^[26] io9のチャーリー・ジェーン・アンダースは2010年の記事で、ドクターがダヴロスに将来ダーレクがどうやって倒されるかを告げざるを得ないエピソード4のクリフハンガーをドクター・フー史上最高のクリフハンガーの一つに挙げている。^[27]

BFI Screenonlineの執筆者、ジェームズ・ドナヒューは『ジェネシス・オブ・ザ・ダーレク』について「このシリーズは、モンスターであることを取り巻く道徳的問題に対するより複雑な認識を発展させている」と考えたが、「ストーリーは、ドクターが自分で難しい決断をしなくて済むように工夫されている。ドクターはダヴロスの計画を遅らせるが、未来を変えることはできない。『ジェネシス』は、提起された疑問に答える勇気を欠いていることから、子供向けテレビ番組がいかに挑戦的で、いかに腹立たしいものになり得るかを示している。」と述べている。^[28]

『ジェネシス・オブ・ザ・ダーレク』は、頻繁に再放送されたため、オリジナルシリーズの中で最もよく知られているシリーズの一つである。85分のオムニバス版に編集され、1975年12月27日午後3時にBBC1で放送され、^[29] 760万人の視聴者を集めた。また、1982年7月26日と8月2日には「ドクター・フーとモンスター」の一部として45分のエピソード2本が再放送され、それぞれ490万人と500万人の視聴者を集めた。^[30]その後、1993年（平均視聴者数220万人）と2000年（平均100万～150万人）にBBC Twoでオリジナルのシリーズ形式で再放送された。 ^{[2] 1998年に}ドクター・フー・マガジンの読者を対象に行われた投票では、2500人以上の投票者がドクター・フーの歴代最高のストーリーを選ぶ投票でジェネシスをトップに挙げた。^[31]同誌が2009年に実施した「Mighty 200」というアンケートでは、当時制作された200のストーリーを読者にランク付けしてもらったところ、『ジェネシス』は『アンドロザニの洞窟』 （1984年）と『ブリンク』（2007年）に次いで3位となった。^[32] 2014年のアンケートでも、同誌の読者は再びこのエピソードを3位にランク付けした。 [33] 2008年、デイリー・テレグラフ紙は『ジェネシス・オブ・ザ・ダーレク』を『ドクター・フー』のベスト10エピソードの1つに選んだ。 [ ^{34 ]}

『ダーレクの創世記』はドクター・フーの歴史上「あからさまな修正主義」の最初の例である。ダーレクの創世記は『ダーレク』（1963年）^[35]で確立された物語とは大きく異なっており、そこではダーレクはかつてタルに似ていたダルと呼ばれる生物から進化したと言われている。ここでは、元の物語のダルがカレドに変更されている。^[10] テリー・ネイションが共著した『公式ドクター・フーとダーレクの本』では、 『ダーレク』は『ダーレクの創世記』に続くダーレクの1000年間の冬眠中に設定され、その物語に登場するダーレクは破壊されたカレドの都市に避難し、ダヴロスのプロトタイプとメモを発見したカレドのミュータントの子孫であると示唆されている。^{[36] 2005年に} ドクター・フーを復活させたラッセル・T・デイヴィスは、新シリーズのストーリーラインに貢献したタイムロードとダーレクの紛争であるタイムウォーの起源は、ジェネシスでタイムロードがダーレクの大量虐殺を試みたことから始まったと示唆した。^[37]

ダヴロスは『ダーレクの運命』 （1979年）で復活し、デヴィッド・グッダーソンが演じ、古典シリーズの残りの3つのダーレクの物語にテリー・モロイが演じている。^{[38]また、『}盗まれた地球』/『旅の終わり』（2008年）以降、復活したシリーズにも登場し、ジュリアン・ブリーチが演じている。^{[38] 『}マジシャンズ・アプレンティス』（2015年）では、エピソードの映像が使用され、そのプロットは、4代目ドクターの「その子が完全に邪悪に育つとわかっている場合、子供を殺す権利があるかどうか」という道徳的問題に基づいている。ダヴロスの幼少期は、2006年のビッグフィニッシュプロダクションの4部構成のオーディオシリーズ『わたしは、ダヴロス』でも取り上げられており、^[38]マイルズが第4話「罪悪感」でナイダー役を再演している。^[39]

ドクター・フーとダーレクの起源

著者	テランス・ディックス
カバーアーティスト	クリス・アキレオス
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	27
出版社	ターゲットブックス
発行日	1976年7月22日
番号	0-426-11260-1

この連載小説はテランス・ディックスによって書かれ、 1976年にタンデム社から出版された。1991年にヴァージン・パブリッシング社から再出版され、小説シリーズの中で27番の指定番号が付けられた。 ^{[40] 『} The Genesis of the Daleks』の小説版はオリジナルシリーズの中で最大の発行部数を記録し、10万部以上を売り上げた。^[2]

1979年、BBCはLPとしてこの連続ドラマの短縮版オーディオをリリースした。^{[2] [41] 1988年、この録音は}BBCオーディオによってカセットで再リリースされ、その後のラジオドラマ「スリップバック」と併せてリリースされた。^[40]その後、 2001年にBBCオーディオによって改訂・拡張されたバージョンが「Exploration Earth: The Time Machine」と合わせてCDでリリースされた。^[42] 2011年2月、Audio Goは「Vintage Beeb」シリーズの一部として、LPの1時間の短縮版オーディオを再リリースした。^[43]

『ダーレクの起源』は、1991年にBBCエンタープライズによって『ソンターランの実験』とともにVHSでリリースされ、^[40] 2001年にはダヴロスをフィーチャーしたストーリーのボックスセットの一部として再びリリースされました。[44] イギリスでは2006年4月10日にBBCワールドワイドによって2枚組の特別版DVDがリリースされ^、 [ 45 ]アメリカ^では2006年6月6日にワーナーホームビデオによってリリースされました。 ^{[24]このDVDは、2007年限定リリースの}『ダーレクの運命』、『ダーレクの復活』、『ダーレクの啓示』、『ダーレクの記憶』とともに『ダーレクの完全版コレクション』ボックスセットの一部としても入手可能です。^[46]

1080iにアップスケールされたリマスター版は、 2018年6月11日にBBCスタジオから「コンプリート・シーズン12」ボックスセットの一部としてイギリスでBBCスタジオからブルーレイでリリースされ、2018年6月19日にアメリカではワーナー・ホーム・ビデオ（「トム・ベイカー：シーズン1」として）からリリースされた。 ^[47]このリリースには、オリジナルの6話バージョンと85分の短縮リピート版の両方が含まれていた。リリースの宣伝のため、リピート版（「ディレクターズカット」として販売）は、2018年6月11日にファソム・イベントを通じてアメリカで劇場上映された。^[48]

2020年11月、この物語は『タイムロード ビクトリアス: ダークタイムズへの道』のブルーレイの一部として、『ダーレクの惑星』、『デッドリー・アサシン』、『崩壊の時代』、 『フェンリックの呪い』 、『逃亡する花嫁』、『火星の水』とともにリリースされました。^[49]

• チャップマン、ジェームズ (2006)。『TARDIS の内側: ドクター・フーの世界』IB Tauris。ISBN 1-84511-163-X。
• ハウ、デイビッド・J.、スタマーズ、マーク、ウォーカー、スティーブン・ジェームズ（1992年）。『ドクター・フー ハンドブック - 4代目ドクター』。ロンドン：ドクター・フー・ブックス。ISBN 0-426-20369-0。
• ルイス、コートランド。スミスカ、ポーラ編。 （2010年）。ドクター・フーと哲学。シカゴ：オープンコート出版。ISBN 978-0-8126-9688-2。

Wikiquote には4 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ダーレクの起源」
• BFIのScreenonlineで「Genesis of the Daleks」を見る
• ダーレクの起源（テレビストーリー） Tardis Wiki、Doctor Who Wiki
• BBC – エリザベス・スレイデンが「ダーレクの創世記」について語るインタビューを見る

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「ドクター・フーとダーレクの起源」のタイトルリスト