ヴァロスへの復讐

『ヴァロスへの復讐』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第22シーズンの第2シリーズであり、1985年1月19日と26日に2週間に分けて初めて放送されました。

この連続ドラマの舞台は惑星ヴァロス。6代目ドクターとペリは、拷問や処刑が娯楽として国民に放送され、エイリアンの採鉱代表が惑星の総督に貴重な鉱石ザイトン7を安く自分の会社に売るよう強要する世界に迷い込む。

6代目ドクターとペリは、ターディスを修理するために、ザイトン7鉱石を探して惑星ヴァロスへ旅立ちます。

ヴァロスでは、ガラトロン鉱山会社の代表であるシルが、ヴァロスの知事とザイトン 7 鉱石の価格について交渉しています。住民投票の結果は知事に不利で、知事はジョンダーという反乱軍のリーダーの処刑を命じて住民の満足を得ざるを得ませんでした。

ドクターとペリはジョンダーを解放して逃げ、ジョンダーの妻アレタと会う。ドクターは他の者たちとはぐれ、逮捕される。ドクターの逃亡の試みが娯楽としてヴァロス全土に放送される中、ドクターは頭の中で砂漠のように思える廊下に入り、その心理的影響で渇きから死に始める。

総督はドクターとジョンダーを絞首刑に処し、ペリとアレタを恐ろしい科学実験の対象となるよう命じる。ペリが再び捕らえられ、コントロール センターに連行される前に、4 人は脱出可能なルートに向かって逃げる。

チーフオフィサーとシルは、次の投票で負ければ総督が最終的に殺されるだろうと期待して、総督に対して最後の一手を打つ。投票が始まり、爆撃が始まるが、警備員のメルダックが心変わりして爆撃装置を止め、総督とペリを救出する。全員がコントロールセンターに戻ると、シルは数時間前にヴァロスを武力で奪取するために派遣した侵略軍について明かす。侵略軍は呼び戻され、2つ目のザイトン7鉱床が発見されたことが明らかになり、彼の会社はどんな犠牲を払ってでもヴァロスの鉱石を手に入れるよう彼に命じた。ドクターとペリは総督に別れを告げ、ターディス用に鉱石をいくつか持っていく。その後すぐに、総督は国民に政府の不正、拷問、処刑を廃止するようメッセージを送る。

絞首縄処刑シーンの最初の撮影中、俳優たちの重みでセットの一部が崩壊した。幸いにも、ベイカーとコネリーが実際に絞首縄に首を通した時には、このようなことは起こらなかった（ただし、安全と筋書きのため、絞首縄は実際には縛られていなかった）。^[2]

1986年の『スターバースト』のインタビューで、脚本編集者のエリック・サワードは、この物語は「演出が下手」だと思ったと語った。^[3]

ジェイソン・コネリー（ジョンダー）は俳優ショーン・コネリーの息子である。マーティン・ジャーヴィスは、窮地に陥ったヴァロスの総督役で登場する。彼は以前、このシリーズの過去20年間にそれぞれ1つのストーリーに登場していた：ウェブ・プラネット（1965年）と恐竜侵略（1974年）。^[4]ヴァロスへの復讐の後、ジャーヴィスは別のキャラクターとして、ビッグフィニッシュのストーリージュビリーでコリン・ベイカーと再会した。ジュビリーの後、ジャーヴィスはBBCラジオドラマ「トーチウッド」に出演した。 シルを演じるナビル・シャバンは、次のシーズンの「タイム・ロードの裁判」に復帰する。 オーウェン・ティール（マルダック）は後に『トーチウッド』のエピソード「カントリーサイド」（2006年）でエヴァン・シャーマン役を演じ、オーディオドラマ『 The Mind's Eye 』ではヘイトン役も演じた。シーラ・リードは後に『ドクターの時間』（2013年）と『ダーク・ウォーター』（2014年）でクララ・オズワルドの祖母役を演じた。

「ヴァロスへの復讐」は、当時のメディアがビデオ・ナスティやスナッフ・ムービーに懸念を抱いていたことを反映しており^[6]、その暴力的な内容でかなりの論争を巻き起こした。酸浴による死、首吊り未遂、女性キャラクターに対する遺伝子実験などのシーンは、ラジオ・タイムズの投書欄や番組「ポイント・オブ・ビュー^{」で広く批判された[7]}。番組の暴力に対する以前の批判とは異なり、今回は一般大衆や番組ファンの一部、そしてメアリー・ホワイトハウスのような伝統的な批評家からも「ヴァロスへの復讐」に対する苦情が寄せられた^[8]。

タット・ウッドは『アバウト・タイム』でこの物語を評し、「過激な過激な劇団と子供向けテレビ番組のチャンネルを切り替えたようなもの」と評した。彼はマーティンの脚本と物語の美術設計を賞賛し、「今年のどの作品よりも努力の成果が評価される」と述べた。ウッドはまた、サッチャー時代のイギリスで暮らすことがどのようなものかを理解したい人は『ヴァロスの復讐』を観るべきであり、「その後に『ジム・フィックス・イット』が続く世界を想像してみて」と提案した。^{[9]マーク・キャンベルは}『ドクター・フー：ザ・コンプリート・ガイド』で『ヴァロスの復讐』に10点満点中6点を与え、「大胆なアイデアだが、のろのろした物語とぎこちない演技に阻まれている」と述べた。彼はまた、「悪名高い酸浴のシーン」は「大いに問題がある」と考えた。^[10]ラジオ・タイムズのパトリック・マルケルンは、ナビル・シャバンのシルを「長年で最も効果的なドクター・フーの新モンスターの1つ」と評し、5つ星のうち4つ星を与えた。彼はジェイソン・コネリーが「難解なセリフに苦戦している」と感じたが、「いくつかの弱い演技が披露されていた」と感じた。しかし、マーティン・ジャーヴィスは「優雅で適度に抑制されている」と賞賛した。彼はまた、酸浴のシーンを批判し、「面白くなく、ドクターらしくなく、脚本の段階で変更されるべきだった」と考えた。ロン・ジョーンズを「最高の監督ではない」と評しながらも、マルケルンはそれが「彼のキャリアの中で最も洗練された作品の1つ」であると信じていた。^[6]

ヴァロスへの復讐

著者	フィリップ・マーティン
カバーアーティスト	デビッド・マカリスター
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	106
出版社	ターゲットブックス
発行日	1988年1月21日（ハードカバー）1988年6月16日（ペーパーバック）
番号	0-426-20291-0

フィリップ・マーティンが書いたこの連載小説は、ターゲット・ブックスから1988年1月に出版された。当初は2年前に出版される予定だったが、フィリップ・マーティンの原稿の納品が遅れたため延期された。しかし、オリジナルの106巻はそのまま残った。また、ターゲットは前巻の『Time and the Rani』でシルベスター・マッコイ時代の新シリーズロゴを反映した新しい表紙デザインを採用していたが、 『 Vengeance on Varos』はベイカー＝デイヴィソン時代のネオン管ロゴを使用した以前の表紙形式で出版された。

1997年にこの小説はBBCオーディオからコリン・ベイカーの朗読によるオーディオブックとしても出版された。

『ヴァロスへの復讐』は、1993年にドクター・フー30周年記念の一環としてイギリスでVHSでリリースされた。2001年10月15日にイギリスでDVDがリリースされた。DVDの解説は、俳優のコリン・ベイカー（ドクター役）、ニコラ・ブライアント（ペリ役）、ナビル・シャバン（シル役）が担当している。このシリーズは、 2011年8月10日にドクター・フーDVDファイル第68号でもリリースされた。特別版DVDは2012年9月10日にリリースされた。^[11]

2013年に、この作品は「ドクター・フー：ザ・ドクターズ・リビジテッド5-8」ボックスセットの一部として、アースショック、Remembrance of the Daleks、テレビ映画とともにDVDで再リリースされました。このディスクには、 6代目ドクターのドキュメンタリーとともに、当時のショーランナーであるスティーブン・モファットによる紹介とともにワイドスクリーン形式で1本の作品としてまとめられた連続ドラマと、そのオリジナルバージョンが収録されています。

2022年6月20日に「ドクター・フー ザ・コレクション：シーズン22」ブルーレイボックスセットの一部としてリリースされました。セットにはストーリーの拡張版が特典として含まれており、合計15分を超える拡張および削除された映像が再挿入されており、この拡張された2部構成の実行時間は約115分でした。

このエピソードの特別版は、スピンオフ作品『Tales of the TARDIS』として2023年11月1日にBBC iPlayerで放映された。^[12]

Wikiquote には、 6代目ドクターに関連する引用句があります。

• BBCオンラインのヴァロスへの復讐
• ターディス Wiki のヴァロスへの復讐、ドクター・フーWiki
• 脚本から映画へ: ヴァロスへの復讐、ジョン・プレドル著 (タイム スペース ビジュアライザー第 41 号、1994 年 10 月)

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『Vengeance on Varos』のタイトルリスト