ダーレクの啓示

『ダーレクの啓示』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第22シーズンの第6作にして最終作であり、1985年3月23日と30日に週2回で初放送された。これは45分のエピソードで放送された最後のシリーズであり、この形式は20年後の2005年にシリーズが再開されたときに復活した。 『ダーレクの啓示』は、テレビのストーリーで 6代目ドクターがダーレクに遭遇した唯一の場面である

この連続ドラマの舞台は惑星ネクロス。銀河は飢餓に苦しんでいるが、ダヴロス(テリー・モロイ) は偉大なる治癒師に変装し、葬儀場とハイテク施設のトランキル・リポーズを占拠し、人間を飢えた人々の食料に、あるいは彼の新しい秘密軍のためのダーレクに改造する基地にしている。しかし、彼の製造仲間のカーラ (エレノア・ブロン) は彼のビジネスを狙っており、彼を殺すために暗殺者のオルチーニ (ウィリアム・ゴーント) とボストック (ジョン・オグウェン) を雇っている。

ターディスは葬儀場トランキル・リポーズがあるネクロスに着陸する。6代目ドクターはミュータントに襲われ、ペリが殺す。死ぬ前に、ミュータントはドクターに、グレート・ヒーラーが彼を遺伝子実験に利用し、彼の外見と敵意は実験の結果だったと告げる。

トランキル・リポーズでは、ディスクジョッキーが歌を流したりおしゃべりしたりして、仮死状態にある人々を楽しませています。ナターシャとグリゴリーというカップルがトランキル・リポーズに不法に侵入し、ドクターが探している男性、ナターシャの父、アーサー・ステングスを探していました。二人は彼に割り当てられた仮死カプセルを見つけると、中が空であることに気づきます。二人は衝撃を受け、脈動する脳とその他の実験で満たされた暗い部屋を見つけます。グリゴリーは、中に変異する赤い生き物が入っているガラスのダーレクのケースの前を通り過ぎます。ナターシャはそれが父親の頭であり、彼がダーレクに変身していることに気づきます。

食品を配給する会社を経営するカーラは、偉大なる治癒師、実はダヴロスの手先である。この取り決めを解消するために、彼女は傭兵オルチーニとその従者ボストックを雇った。オルチーニはダヴロスを殺す栄誉と引き換えに契約を引き受ける。

今では頭の上に赤い肉が生えているアーサー・ステングスは、ナターシャとグリゴリーに、トランキル・リポーズにいる全員の脳が新しいダーレクのミュータントに変身するために使われていることを説明する。正気を取り戻したりダーレクのような憎しみに満ちたわめき声を上げたりしながら、ステングスは娘に、自分が完全に変異する前に殺してくれと懇願する。ナターシャはそれに従い、その後、彼女とグリゴリーは警備を担当するタキスとリルトに捕らえられ、尋問を受ける。

ドクターとペリは、ジョベル氏と従順な助手タサンベーカーに出会う。ドクターは、状況を調べている間に、ペリをジョベルとDJに会わせる。オルチーニはダーレクを破壊し、ダヴロスに知らせる。彼はカーラが暗殺者を送ったと確信し、彼女を自分のところに連れてくるためにダーレクを派遣する。ダヴロスにジョベルをスパイするよう強要されたタサンベーカーは、チーフエンバーマーに、彼への誤った愛情から警告しようとする。ジョベルが彼女の申し出を拒絶すると、タサンベーカーは注射器で彼を致命的に刺す。そして彼女はダーレクによって絶滅させられる。

ダーレクはドクターを捕らえ、ナターシャとグリゴリーとともに独房に閉じ込める。その後、彼らはオルチーニに救出される。

オルチーニとボストックはダヴロスの研究所に到着する。彼らはダヴロスを殺そうとするが失敗し、ボストックはダーレクに撃たれる。その後、カラが連れてこられ、オルチーニはダヴロスに彼女の動機を告げる。オルチーニは、カラが嘘をついたことに対する罰としてカラを刺し殺し、動機について嘘をついていたならという以前の脅しを実行に移す。

ナターシャとグリゴリーは変身予定の脳を破壊することに失敗し、ダーレクに殺される。ドクターはペリに大統領の宇宙船に呼びかけるよう指示する。通信を耳にしたダヴロスはペリを捕らえるよう命令する。ドクターは急いで彼女を救おうとするが、やはり捕らえられてしまう。二人はダヴロスの研究所に連れて行かれ、そこで彼はダーレクの新しい軍隊を作ったことを明かす。

ダーレク至上主義に忠誠を誓うダーレクたちがスカロから到着する。タキスは、何が起こっているのかに気づいた。タキスは灰色のスカロのダーレクたちをダヴロスの研究所に導き、そこで彼らはダヴロスにのみ忠誠を誓うクリーム色と金色のネクロス ダーレクたちと出会う。戦いが始まり、その間にダヴロスの唯一使える手がボストックによって撃ち落とされ、その後ダーレクたちは彼を全滅させる。その後、灰色のダーレクたちはダヴロスをスカロに連れて行き、裁判にかける。

負傷したオルチーニは、ダヴロスの船が出発する前に爆弾を爆発させたいと考え、タイマーの使用を拒否する。しかし、爆発前にダーレクの船は離陸する。しかし、ドクターは、オルチーニは名誉あること、つまりダヴロスの新しいダーレクを破壊するために死んだと述べる。

タキスはドクターに、みんな仕事がなくなったと不満を漏らします。ドクターは、惑星に生える花を収穫して、新しい食料源として使えると彼に伝えます。

エリック・サワードは、脚本編集者がBBCにストーリーを依頼することを禁じるBBCの方針を回避し、契約の合間の6週間に脚本を執筆した。サワードは当時ローズ島で休暇を過ごしており、多くの名前（リルトやオルチーニなど）は彼がそこで出会った場所、製品、人々から取られている。この物語は、書籍『The Loved One』に大まかに基づいている。^[2]

DVDリリースのテキストには『ソイレント・グリーン』が『ダーレクの黙示録』に影響を与えたと書かれているが、エリック・サワードはDVD解説の中で、脚本を書いたときに 『ソイレント・グリーン』を観ていなかったと述べている。

エリック・サワードは、コリン・ベイカーの衣装がドラマシリーズには不適切だと考え、それを隠すためにネクロスに青い「喪服」を着せるというアイデアを思いついた。彼の作品は、屋外シーンにはフィルム、屋内シーンにはビデオを使用して制作された最後のドクター・フーの連続ドラマとなった。 『タイム・ロードの裁判』から、制作はすべてビデオに移行した。コリン・ベイカーとニコラ・ブライアントはパート1で完全にフィルムに登場し、ビデオセグメントでは俳優たちと一切関わりがない。

エレノア・ブロンは、以前の連続ドラマ「シティ・オブ・デス」（1979年）でジョン・クリーズとともにパリのデニス・ルネのアートギャラリーの美術評論家役で短いシーンに出演した。 ^[3]また、ドクター・フーのラジオドラマ「ルー・ガルー」 （2001年）にも出演し、裕福な相続人イリアナ・デ・サントスを演じた。^[4]

コリン・スポールは後に、同じくグレアム・ハーパー監督による10代目ドクターのストーリー「サイバーマンの台頭/鋼鉄の時代」（2006年）に出演した。クライヴ・スウィフトは後に10代目ドクターのエピソード「呪われた航海」（2007年）にミスター・コッパー役で出演した。^[5]トレバー・クーパーは後に12代目ドクターのエピソード「シャーウッドのロボット」（2014年）にフライア・タック役で出演した。^[6]

コンピューターの声を演じたペネロピ・リーは、1963年に『ドクター・フー』の当初の主役4人のうちの1人、「ミス・マクガヴァン」のオーディションを受けた。^{[7]彼女はその役をオファーされたが、後に}バーバラ・ライトに改名された。しかし、彼女はその役を断った。^[8]

この物語は、1993年3月/4月にBBC 2で連続金曜日（1993年3月19日から1993年4月9日）に4部構成で再放送され（海外放送用に販売）、コリン・ベイカー時代を代表する7人のオリジナルドクターをフィーチャーした再放送シリーズとなった。エピソードの視聴者数はそれぞれ171万、180万、165万、120万に達した。^{[10]ジョベルが}注射針で刺殺されるシーンは、この時代のドクター・フーで物議を醸した暴力シーンの1つだった。^[11]オーストラリア・ドクター・フー・ファンクラブ会長のトニー・ハウは、ジョベルの死を「安っぽい衝撃を与えるためだけの」アンディ・ウォーホルのような病的でショッキングな暴力シーンの1つとして挙げた。 ^[12]

ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは『The Discontinuity Guide』 （1995年）でこの連続ドラマに好意的なレビューを与え、「見た目は素晴らしく、プロットはほぼ一貫していて単純明快だ」と述べた。彼らはゲスト出演したウィリアム・ゴーントとアレクセイ・セイル、そして6代目ドクターが「ようやくドクターらしく、十分な思いやりを持った」点を賞賛した。^{[13] 『} The Television Companion』（1998年）では、デイビッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーも肯定的なレビューを書き、ゲスト出演者を賞賛し、当時のファンの肯定的なレビューを再掲載した。彼らは、ドクターとペリが脇役に追いやられたことでペースが遅く感じられたかもしれないことを一部の視聴者が好まなかったかもしれないと指摘した。^[14] 2012年、ラジオ・タイムズのパトリック・マルケルンは連続ドラマに5つ星のうち4つ星を与えた。彼はグレアム・ハーパーの演出を賞賛し、いくつかの構造上の問題があると考えながらも「サワードの最も完成度の高い脚本」と呼んだ。彼はまた、この映画に恐怖がたっぷり含まれていることにも言及し、この映画を「ぞっとするスリル満点の映画」と呼んだ。 ^[15] 『ドクター・フー：ザ・コンプリート・ガイド』で、マーク・キャンベルはこの映画に10点満点中8点を付け、「信じられないほど暴力的なブラックコメディ」と評した。さらに、「ハーパーの演出は直感的で、俳優たちはとても楽しんでいる。そして、ロジャー・リムの背筋が凍るような音楽がすべてをまとめている。欠けているのはストーリーだけだ」と付け加えた。^[16]

AVクラブ誌でこの連続ドラマを批評したクリストファー・バーンは、この作品を「陰鬱で憂鬱な重労働」と評し、「サワードはこの作品をやり遂げるだけの力のある脚本家ではない。この作品を成功させるような巧みな会話やよく考えられた根底にある概念や基本的な筋書きを提供できず、また『ドクター・フー』の出演者や視聴者が楽しむべきだという考えに明らかに積極的に反対している」と主張した。バーンは、サブプロットがうまく処理されておらず、多くのアイデアが飛び交ったが、検討されなかったと書いた。それにもかかわらず、バーンはテリー・モロイのダヴロス役の演技を「マイケル・ウィッシャーがこの役を最初に演じて以来最高のバージョン」と称賛し、セイルの演技の一部や、アーサー・ステングスがダーレクに変身したことに気付いたことを称賛した。^[17] DVDトーク誌のスチュアート・ガルブレイスは、この物語に5つ星のうち2.5の評価を与えた。彼はブラックユーモアが場違いで面白くないと感じ、クライマックスを除いてダヴロスとドクターの使用を批判した。^{[18] 2016年の}デン・オブ・ギーク誌では、マーク・ハリソンも肯定的ではなく、「最悪のボンド映画のスタイルで、ドクターは2部構成の終わりにすべてが爆発する前にダヴロスとダーレクと雑談するためにしか対面しない。誰にとっても最高の瞬間ではなく、すぐに象徴的なガラスのモデルを紹介することを除けば、ダーレクにもドクターにも何も装飾されていない皮肉で不自然な回りくどいものだ」と述べた。^[19]

ジョン・ケネス・ミューアは『テレビにおけるドクター・フーの批評的歴史』の中で、 『ダーレクの啓示』を「またしても目立った点のないドクター・フーの冒険」であり、「ストーリー自体には目新しいものも刺激的なものも何もない」と評した。彼は『ダーレクの啓示』を「退屈」だと感じ、「今ではダーレクの物語は信じられないほど互換性のあるものになっている」と考えた。彼は『ダーレクの復活』を「『ダーレクの復活』と同じくらい優れているが、それは決して高い評価とは言えない」とみなした。^[20]

ヴァージン・ブックス（ターゲットの後継者）は1990年代初頭にサワードによる小説化を出版する計画を発表したが、結局実現しなかった。ニュージーランドのファングループが1992年にこの物語の非公式小説化を出版し、後に『ドクター・フー：ダーレクの啓示』というタイトルの電子書籍としてオンラインで再出版した。エリック・サワードによる公式小説化は2019年11月14日にBBCブックスから出版された。^[21]ターゲット・ブックス版は2021年3月11日にペーパーバックで出版された。^{[22] [23]}

『Revelation of the Daleks』は、1999 年に『Planet of the Daleks』とともに特別な Dalek 缶セットとしてVHSでリリースされ、2001 年には別のボックス セット、WHSmith 限定の The Davros Box Set の一部としてもリリースされました。ストーリーは北米で個別に VHS でリリースされ、その後2005 年 7 月 11 日にリージョン 2 DVDでリリースされました。

最近まで、このストーリーのホームメディアリリースには、 DJが演奏するジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスのトラック「Fire」を削除するというわずかな編集が含まれていた。このトラックは、オリジナルのテレビ放送ではそのまま残っていたが、著作権の問題でVHSとDVDリリースではカットされていた。VHS版では、サウンドトラックが編集され、ヘンドリックスの素材が削除され、ライブラリーギターミュージックが大音量でミックスされたセリフのみが残された。DVD版では、オリジナルのサウンドトラックがリミックスされ、放送バージョンとより調和するフランジングエフェクトを備えた別のライブラリーミュージックが含まれるようになった。^[24]しかし、2022シーズン22のブルーレイボックスセットのリリースではヘンドリックスのトラックが復活したため（下記参照）、ストーリーは現在、ホームメディアでは放送時のオリジナルのノーカットバージョンで提供

2022年6月20日に「ドクター・フー ザ・コレクション：シーズン22」ブルーレイボックスセットの一部としてリリースされました。1分以上長いパート1の拡張版がセットの特典として含まれていました。

Wikiquote には、 6代目ドクターに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの「ダーレクの啓示」
• ターディス Wiki のダーレクの啓示、ドクター・フーWiki
• ドクター・フーのリファレンスガイドにおけるダーレクの啓示
• 視聴: テリー・モロイが『Revelation Of The Daleks』の思い出を語る

• アウトポスト・ガリフレイで「ダーレクの啓示」がレビューされる

• ドクター・フー: ダーレクの啓示 電子書籍
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『Revelation of the Daleks』のタイトルリスト