Loading article…
ダドリー自治区 | |
|---|---|
 自治区の行政の中心地であるダドリー | |
| モットー: 団結と進歩 | |
 ウェスト・ミッドランズ内のダドリー首都圏自治区 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | ウェストミッドランズ |
| メトロポリタン郡 | ウェストミッドランズ |
| 歴史ある郡 | ウスターシャーとスタッフォードシャー |
| 状態 | 首都区 |
| 管理本部 | ダドリー |
| 法人化 | 1974年4月1日 |
| 政府 | |
| • タイプ | メトロポリタン区議会 |
| • 体 | ダドリー都市圏議会 |
| • リーダーシップ | 党首と内閣（保守党） |
| • 市長 | ヒラリー・ビルズ |
| • 国会議員 | ソニア・クマール( (労働党) ) キャット・エクルズ (労働党) アレックス・バリンジャー (労働党) マイク・ウッド(保守党) アントニア・バンス (労働党) |
| エリア | |
• 合計 | 37.82平方マイル（97.96 km 2） |
| • ランク | 200位（296位中） |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 324,969 |
| • ランク | 38位 |
| • 密度 | 8,600/平方マイル（3,300/km 2） |
| 民族( 2021 ) [1] | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） [1] | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 郵便番号エリア | |
| ダイヤルコード | 01384 (ダドリー) 0121 (バーミンガム) 01902 (ウォルバーハンプトン) 01562 (キダーミンスター) |
| ISO 3166 コード | GB-DUD |
| ONSコード | 00CR (ONS) E08000027 (GSS) |
| OSグリッドリファレンス | SO9350590490 |
| ナッツ3 | イギリスG36 |
| Webサイト | ダドリー |
ダドリー大都市圏自治区は、イングランドのウェスト・ミッドランズにある大都市圏自治区です。1972年地方自治法に基づき、1974年に既存のダドリー郡自治区とスタウアブリッジおよびヘイルズオーウェンの市町村が合併して設立されました。
この自治区の主な集落はダドリーですが、ブライアリー・ヒル、ヘイルズオーウェン、キングスウィンフォード、ライ、ネザートン、セドリー、スタウアブリッジなどの周辺の町も含まれます。
この自治区は、東はサンドウェル、南東はバーミンガム市、南はウスターシャーのブロムスグローブ、西はサウススタッフォードシャー地区、北は ウォルヴァーハンプトン市と接しています。
歴史
ダドリー大都市圏自治区は、1974年に既存のダドリー自治区、スタウアブリッジ自治区、ヘイルズオーウェン自治区から創設された。これは、1958年地方自治法の規定に従って1966年に行われた再編に続くもので、アンブルコート、ブライアリーヒル、コーズリー、セドリーの周辺都市地区とティプトン、オールドベリー、ローリーレジスの自治体自治区が廃止され、3つの自治区が拡大された。[2] [3] [4]
当初、この自治区は二層制の地方自治制度を採用しており、自治区議会はウェスト・ミッドランズ州議会と権限を共有していた。1986年、1985年地方自治法に基づき大都市圏の州 議会は廃止され、ダドリーは事実上、単一自治体となった。
.png/500px-The_local_government_structure_within_the_Black_Country_(Pre-1966).png)
政府
ダドリー市議会は、ダドリー市の中心部（ダドリー市庁舎がある場所）に本部を置き、さらに自治区全体に小さな事務所を置いています。議会は、24 の区を代表する 72 人の議員で構成されています。
1974年に設立されたダドリー首都圏自治区は労働党が支配していた。それ以来、支配政党は頻繁に変わり、時にはどの政党も明確な多数派を持たないこともあった。[5]
2024年5月の地方選挙後、評議会は再び全体的な統制権を持たない状態に戻った。[6]
市長
自治区の市長は、自治区の第一市民として、議会を代表して多くの市民行事や儀式に出席する。市長は議会の年次総会で選出され、次回の年次総会まで市政年度中その職を務める。[7]
ダドリーはウェスト・ミッドランズ統合当局の一部であり、ウェスト・ミッドランズ市長も管轄している。
病棟
ダドリー自治区の24の区はそれぞれ3人の議員によって代表されている。[8]
人口統計
2021年の国勢調査では、ダドリー都市圏の総人口は323,488人で、2011年の国勢調査から10,563人増加した。人口密度は1平方キロメートルあたり3,320.4人であり、ウェストミッドランズ地域の人口密度は1平方キロメートルあたり457.8人であった。[10]
ダドリーの人口の84.9%は白人で、82.4%が白人イギリス人、0.3%が白人アイルランド人、2.1%がその他の白人と自認している。2番目に多い民族グループはアジア人とイギリス系アジア人で、人口の8.4%を占めている（2011年の6.1%から増加）。黒人と黒人イギリス人は自治区の人口の2.5%を占めている（2011年の1.5%から増加）。[11]
宗教的信仰に関する統計によると、人口の49.3%がキリスト教徒（2011年は65.3%）であり、2番目に多い宗教グループはイスラム教徒で6.2%（2011年は4.1%）である。36%は無宗教であると自認している。[12]
自治区内の16歳以上の失業率は3.8%で、全国平均の3.5%をわずかに上回っている。16歳以上の41.1%は経済的に活動していない。内訳は、退職者が24.3%、家や家族の世話をしている人が5.2%、長期の病人や障害者が4.5%、学生が4.2%、その他の経済的に活動していない人が3.0%である。[13]
経済
ブラック・カントリーの一部であるダドリーは、伝統的に製造業、採石業、鉱業の中心地であったが、近年はサービス業（雇用の79.1%を占める）[14]と観光業に重点が移ったため、衰退している。それにもかかわらず、ペンズネット・トレーディング・エステートなど、自治区周辺には依然として多数の大規模な工業地帯があり、製造業が雇用の15.3%を占めている。[14]
観光業は地域経済にとってますます重要になってきており、約6,600人が観光業に従事しています。[14]ブラックカントリー・リビング博物館やダドリー動物園などの観光名所には、毎年何十万人もの観光客が訪れます。[15]
ブライアリーヒルにあるメリーヒル・ショッピングセンターは、英国最大級のショッピングセンターの一つであり、自治区の主要な小売センターで、年間平均2,350万人の来場者があり、プライマーク、マークス＆スペンサー、ネクストなど大手小売店の支店が入っています。[16]
自治区内の他の大企業としては、ヘイルズオーウェンにバーミンガム地域事務所を置くJCDecaux UK 、[17] Rentokil Initial、Midtherm Engineeringなどがある。
観光と訪問者経済
ダドリー自治区では、ブラック・カントリー・ジオパークが2020年に認定され[18]、スタウアブリッジ・ガラス博物館が2022年にオープンする予定であるなど、観光の魅力が高まっています。[19]観光と観光経済は自治区にとって重要な部門であり、約8,000人の雇用を支えています。[20]
自治区の観光名所の多くは、その地域の産業遺産を活用しています。例えば、レッドハウス・グラス・コーンは、18世紀のスタウアブリッジのガラス製造産業のオリジナルの建造物です。[21]この敷地には、デザイナーメーカーのスタジオ、ギャラリー、ホットグラススタジオがあります。スタウアブリッジ・グラス・クォーター地域には、レースギルド、グラスハウス・ヘリテージ・センター[22]もあり、2年ごとに国際ガラスフェスティバル[23]を開催しています。最近では2019年に開催されましたが、2021年のフェスティバルはCOVID-19パンデミックのため 2022年に延期されました[24] 。
ダドリーのカスティー・ヒル地区は、ブラック・カントリー・リビング博物館や運河・トンネル・トラストなどの観光地の中心地でもある。[25]同じくこの地区にある ダドリー動物園は、ウェスト・ミッドランズで2番目に訪問者が多い有料の観光地である。[26]アーカイブス・アンド・ローカル・ヒストリー・センターは現在、議会が運営するダドリー博物館の本拠地でもある。[27]この博物館は、ブラック・カントリー・ジオパークの本部でもある。[28]
ジオパークの一部として認定されている場所に加えて、自治区には7つの自然保護区[29]と多くの公園があり、その緑地に貢献しています。2021年には、自治区の7つの場所（バッファリー公園、ハンティングツリー公園、メアリースティーブンス公園、プライオリー公園、ザリーソウズ、レンズネスト国立自然保護区、ソルトウェルズ国立自然保護区）がグリーンフラッグ賞を受賞しました。 [30] メアリースティーブンス公園とプライオリー公園はグリーンヘリテージサイトの地位も授与され、アビーロードアロットメントはグリーンフラッグコミュニティ賞を受賞しました。
ダドリー自治区の境界内にはないにもかかわらず、ヒムリーホール＆パークはダドリーメトロポリタン自治区議会によって所有・運営されている。180エーカーの「ケイパビリティ」ブラウン設計の公園に加え、ホールにはギャラリー展示スペース[31]があり、結婚式場としても利用されている。
再生
1974 年の創設以来、ダドリー都市圏では大規模な公共および民間部門の開発が行われてきました。
1982 年 12 月にラウンド オーク製鉄所が閉鎖されたことにより、1985 年から 1989 年にかけて近くの農地にメリー ヒル ショッピング センターが建設されました。ウォーターフロント レジャーおよび商業複合施設は、1989 年から 1995 年にかけて製鉄所の跡地に開発されました。
キングスウィンフォードのペンスネット トレーディング エステートは、1960 年代から主に軽工業とサービス業のために開発されてきました。
2007/08 年にヘールズオーウェン市街地の大規模な再開発が行われ、バス停が再建され、1960 年代のショッピングエリアの一部が取り壊されて、新しいアズダスーパーマーケットが建設されました。
2011/12 年に行われたスタウアブリッジ市街地の同様の再開発では、クラウン センターの大部分が完全に再建され、新しいテスコスーパーマーケットが建設されました。
現在、自治区全体でいくつかの大規模な再開発プロジェクトが進行中です。重要なインフラプロジェクトには、新しいダドリー交通インターチェンジ[32]とウェンズベリーからブライアリーヒルへのウェストミッドランズメトロ延伸があります。[33 ] [34] 11kmのメトロ延伸は、ダドリー、メリーヒル、ブライアリーヒルをメトロネットワークで接続し、提案されているHS2ラインに接続します。ダドリー市街地への第1フェーズは、2024年に旅客サービスが開始される予定です。 [35]第2フェーズは、中央政府からの追加6,000万ポンドの資金提供を受けて、市街地のコテージストリートで終了するブライアリーヒルまで延長されます。[36]
キャッスルヒル周辺の再開発プロジェクトは、イノベーションと教育を組み合わせたものです。ブラックカントリー・アンド・マーチズ工科大学は2021年9月に開校し[37]、製造と工学、医療工学、現代の建設方法論、デジタル技術の高度なコースの提供に重点を置いています。超軽量鉄道（VLR）国立イノベーションセンターは、VLR技術とプロジェクトの開発のための研究施設を提供します。センターは旧ダドリー鉄道駅を再開発し、町を国立鉄道網と再接続します。[38]
DY5ビジネス・イノベーション企業ゾーンは、25年間で7,000の新規雇用を創出するという目標を掲げて2017年に開設されました。[39]このゾーンはブライアリーヒル地区を中心に展開しています。
ダドリー・タウンスケープ・ヘリテージ・プログラムは、ダドリー市街地の歴史的建造物を改良する継続的なプログラムです。フェーズ1は2008年から2015年、フェーズ2は2017年から2023年まで実施されました。[40]フェーズ2は、120万ポンドの英国宝くじ遺産基金の助成金を受けて開始されました。 [41]プログラムの一環として、歴史的建造物の特定、修復、または復元が行われました。ヘリテージ・トレイルと一般公開日も開発されました。[42]さらに、 400万ポンドの計画の一環として、旧ダドリー博物館と美術館の敷地のさらなる開発が提案されています。[43]同じ建物群内の旧セッションズ・コートは、ブルックス・ビストロ・レストランに改装されました。[44]元ダドリーの国会議員で検死官であったブルック・ロビンソン[45]にちなんで名付けられ、旧博物館と美術館、市庁舎、検死裁判所 の建物につながる遺贈を残しました。
ハウジング
1980年代初頭以降、この自治区では比較的新しい公営住宅はほとんど建設されておらず、それ以降の新しい社会住宅開発のほぼ全ては住宅協会によって建設されている。この間、自治区内の古い民間住宅のほとんどは取り壊されるのではなく、改装された。しかし、20世紀の公営住宅を含む再開発計画は数多くあった。1999年7月、自治区のタワーブロック4棟（ダドリーのイブヒルの2棟とヘイルズオーウェンのタンハウスの2棟）が週末連続で制御された爆発によって解体された。2年後、ダドリーのクイーンズクロスのさらに2棟のタワーブロックが同じ方法で解体された。ネザートンのタワーブロック4棟は2017/18年に解体される予定である。2009年には、主に1930年代に建てられたダドリーのプライオリーエステートの266軒の家が取り壊され、後にその土地は新しい住宅に再開発された。 1990 年代半ば、隣接するレンズ ネストエステートでは、欧州単一予算による数百万ポンド規模のプロジェクトで大規模な改修工事が行われ、コミュニティ施設も改善されました。再開発の一環として、エステート内の低層アパート 4 棟が取り壊されました。
2017年以降、バンガロー、住宅、低層アパートを含む小規模な公営住宅の開発が進められている。[46] [47]一部の物件は、特別な身体的ニーズを持つ人や支援付き生活を必要とする人を収容するために設計されている。住宅は自治区全域（ブライアリーヒル、コーズリー、ダドリー、ヘイルズオーウェン、キングスウィンフォード、ローワーゴナル、セドリー、スタウアブリッジ）に建設されている。この期間中、ダドリー評議会は民間販売用の住宅も数多く建設した。[48]
2021年11月、ダドリー評議会は、Inside Housing UK Housing Awardsで、年間最優秀住宅建設業者に選ばれました[49]（16,000戸以上の住宅を所有する組織部門）[50] 。
教育
高等教育
ダドリー自治区には、ダドリー・カレッジ・オブ・テクノロジーとヘイルズオーウェン・カレッジの2つの継続教育カレッジがある。自治区には、スタウアブリッジにあるキング・エドワード6世シックスフォーム・カレッジもある。このカレッジは、もともと1552年に設立された文法学校だったが、1976年にシックスフォームセンターに転換された。自治区内の少数の中等学校がシックスフォーム施設を提供しており、他のいくつかの学校も1990年代初頭までシックスフォーム施設を提供していたが、地方自治体が16歳以降の教育を継続教育カレッジに集中させることを決定した。[51]
2011年3月、イートン・カレッジとスター・アカデミーは、教育省のフリースクール・プログラムからの資金援助を受けて、ダドリーに3つのシックスフォーム・カレッジのうちの1つを開校する意向を発表した。[52]
ウォルヴァーハンプトン大学が2002年にダドリーキャンパスを閉鎖して以来、この大都市圏は英国で大学を持たない最大の地区となっている。[53]ダドリーのキャッスルヒル地区のいくつかのプロジェクトは現在、地元の大学と連携している。[54]ブラックカントリー＆マーチズ工科大学は2021年9月に開校し、高等工学コースに重点を置いており、ダドリー工科大学、ウォルヴァーハンプトン大学、ウスター大学、インコムトレーニングサービスリミテッド、アベンシスUKリミテッドと提携している。[55 ]ダドリー工科大学とウスター大学のパートナーシップとして、健康＆ケアのための高等教育センターの設立が提案されており、2024年秋に開校する予定である。[56]
初等・中等教育
ダドリー市議会には104校の学校があり、そのうち78校は小学校で、そのうち40校は保育園ユニット（24校は小学校アカデミー）、19校は中学校（うち15校は中学校アカデミー）、7校は特別支援学校である。[57]生徒は11歳で中学校に編入するが、1972年から1990年の間、自治区北部の生徒は12歳で中学校に編入し、1972年から1982年の間、ヘイルズオーウェンでは生徒は5歳で初等学校、9歳で中等学校、13歳で中等学校に入学する3段階の教育システムがあった。[58]
自治区の設立時には30校を超える中等学校がありましたが、1年後に総合システムが導入された結果、多くの学校が統合または閉鎖され、その数は急速に減少しました。
しかし、1990年9月までに、ギルバート・クラウトン校とモンズ・ヒル校が閉鎖され、ストウアブリッジのハイパーク校とロングランド校が合併してリッジウッド高校が設立された結果、自治区内の中学校の数は22校にまで減少した。その1年前には、ダドリー校とブルーコート校が合併してダドリー市の中心部にキャッスル高校が設立され、この新しい学校にはギルバート・クラウトン校とモンズ・ヒル校の元生徒も何人か入学した。1980年代には、自治区内のあまり人気がなく小規模な小学校もいくつか閉鎖され、古い校舎の大半は取り壊され、より現代的な校舎が地域の利用のために改装された。
2008年7月にヘイルズオーウェンのクラドリー高校が閉校したことにより、自治区内の中等学校の数は21校に減少し、 2012年7月にペンスネット高校が閉校したことにより20校に、そして5年後にコーズリー学校が閉校したことにより19校にまで減少した。
ダドリー首都圏自治区が設立されたとき、多くの小学校が幼児と小学校、または初等学校と中等学校として別々に存在していましたが、1990年までに実質的にすべての別々な学校が統合されて完全な小学校が作られました。最後に統合された幼児と小学校の別々な学校は、1997年1月のローワーゴナルのレッドホールでした。
自治区内には文法学校はなく、公立学校はすべて総合学校であり、この制度は 1970 年代半ば以降自治区で一般的に採用されている。かつてこの地区にあった文法学校は、ダドリーの男子文法・女子高等学校（1975年にパーク中等学校と合併してダドリー校となり、その後ブルーコート校と合併して1989年にキャッスル高等学校となった）、ダドリーのサー・ギルバート・クロートン文法学校（1975年に総合学校となったが1990年に閉校）、ブライアリー・ヒル文法学校（実際はキングスウィンフォードにあり、総合学校となってからはクレストウッド校と呼ばれている）、スタウアブリッジのキング・エドワード6世男子文法学校（現在は男女共学の6年生大学）、スタウアブリッジ女子高等学校（男子文法学校とバレーロード中等学校と合併してレッドヒル校となった）、ヘイルズオーウェン文法学校（ヘイルズオーウェン技術学校と合併してアールズ高等学校となった）、セドグリーのハイ・アーカル文法学校（1990年に存続）である。総合学校。
自治区内の唯一の私立学校はスタウアブリッジにあるエルムフィールド・ルドルフ・シュタイナー・スクールであり、シュタイナー・ヴァルドルフのカリキュラムに従っている。[59]
スタウアブリッジにあるオールド・スウィンフォード病院学校は、イングランドにあるわずか34校の公立寄宿学校のうちの1つであり、教育費は地方教育当局（LEA）によって賄われている。 [60]
健康管理
自治区にサービスを提供する主要なNHS病院は、ダドリー市中心部の南に位置するラッセルズ ホール病院です。2005年に病院の大規模な拡張が行われた後、自治区周辺の小規模病院からすべての入院サービスがこの敷地に移管され、その結果、ワーズリー病院は閉鎖され、ゲスト病院とコーベット病院は外来センターに格下げされました。
精神科医療は、ラッセルズ ホール病院に隣接するブッシー フィールズ病院で提供されています。
ウェスト・ミッドランズのヘルスケアも参照してください。
地域
ダドリーのエリア一覧を見る
自治区の自由
以下の人々、軍隊、組織、グループがダドリー自治区の自由民の称号を授与されました。自由民の名簿は、議会室の入口にある木製パネルに掲示されています。
個人
- ウィリアム・ハンブル、ダドリー伯爵: 1899年1月10日
- ブルック・ロビンソン: 1906年9月11日
- ギルバート・ヘンリー・クロートン卿、準男爵: 1912年11月9日
- エドウィン・ジョン・トンプソン: 1936年11月24日
- ジョン・ハリー・モリニュー: 1959年2月24日
- ジョン・コルコット・プライス : 1963年4月23日
- ハリー・クリフォード・ホワイトハウス: 1963年4月23日
- パーシー・デール・ワズワース: 1973年4月25日
- バート・ビセル: 1981年2月19日
- ウィリアム・エリー・ホーマー: 1989年3月9日
- ジョン・トーマス・ウィルソン: 1989年3月9日
- ジョン・ジェームズ・カーリー: 1992年1月23日
- フレデリック・スチュアート・ハント: 2000年5月18日
- サー・レニー・ヘンリー：2013年2月25日。[61] [62] [63]
- デビッド・マレー・カウント: 2015年7月13日
- デビッド・スパークス: 2015年7月13日
- ジョーダンヌ・ワイリー：2015年11月30日。[64]
- ロイ・リチャードソン: 2017年12月4日[65] [66]
- ヒラリー・ビルズ: 2021年5月20日
- レス・ジョーンズ: 2021年5月20日
- イアン・マーシャル・ケトル: 2021年5月20日
軍事ユニット
- ウスターシャー連隊: 1961年4月8日
- スタッフォードシャー連隊（プリンス・オブ・ウェールズ）：1967年4月29日
- マーシャン連隊: 2007年10月15日
- ロイヤル・マーシャンとランカスター派ヨーマンリー：2010年2月22日
- ロイヤル・マーシャンおよびランカスター・ヨーマンリー( TA ): 2012 年 6 月 30 日[67]
- RAFコスフォード：2017年12月4日[68]
- 情報部隊第6大隊軍事情報中隊第63中隊：2019年2月18日。[69]
組織とグループ
- 国民保健サービス、公衆衛生、成人サービス、児童サービス、遺族サービス、介護部門の労働者: 2020 年 7 月 23 日
参照
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ダドリー地方自治体 (E08000027)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「Dudley CB/MB through time」。Vision of Britain 。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「Stourbridge UD/MB through time」。Vision of Britain 。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「Halesowen UD/MB through time」。Vision of Britain 。 2012年7月22日閲覧。
- ^ 「2019年地方選挙：議会が交代したら何が起こるのか？」BBCニュース。2019年4月30日。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「ダドリー選挙結果」。
- ^ 「ダドリー市長」www.dudley.gov.uk . 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「Borough Wards」。Dudley Councillors Online。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月11日閲覧。
- ^ abc 「2021年国勢調査」。All About Dudley Borough 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査」。All About Dudley Borough 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査」。All About Dudley Borough 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査」。All About Dudley Borough 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査」。All About Dudley Borough 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ abc 「労働市場プロファイル - ダドリー」。nomis - 公式労働市場統計。 2012年8月4日閲覧。
- ^ 「2015 年ダドリーの観光名所の訪問者数」
- ^ 「Property Portfolio - Merry Hill」。ウェストフィールドグループ。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
- ^ 「連絡先」は2012年3月1日に Wayback Machineでアーカイブされています。JCDecaux UK。2011年9月28日閲覧。「JCDecaux - Birmingham 209-215 Long Lane Halesowen, West Midlands Birmingham, B62 9JT 」
- ^ 「ブラック・カントリーがユネスコジオパークに認定」BBCニュース。2020年7月10日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「Stourbridge Glass Museum」 . 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「観光開発」www.dudley.gov.uk . 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「The Red House Glass Cone」www.dudley.gov.uk . 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「Glasshouse Heritage Centre | Ruskin Glass Centre」. ruskinglasscentre.co.uk . 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「フェスティバルについて」。ラスキン・ミル・ランド・トラスト。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「国際ガラスフェスティバルと英国ガラスビエンナーレが延期」。現代ガラス協会。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「ホーム - ダドリー運河トラスト」 。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「2020年ウェストミッドランズで最も訪問された有料アトラクション」。Statista 。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「ダドリー博物館の宝物、新館への移転中に保存」www.expressandstar.com 2016年6月10日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「Dudley Museum at the Archives」www.dudley.gov.uk . 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「自然保護区」www.dudley.gov.uk . 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「ダドリー議会の公園と緑地がグリーンフラッグ認定を受ける」www.dudley.gov.uk 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「EXHIBITIONS | Himley | Himley Hall & Park」. himleyhall New Site . 2021年11月3日閲覧。
- ^ Cardwell, Mark (2021年2月12日). 「2,410万ポンドのダドリーインターチェンジプロジェクトが統合当局によって承認」www.expressandstar.com . 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「路面電車工事開始、ダドリーに『エキサイティングな未来』」BBCニュース。2020年1月29日。 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「ウェンズベリーからブライアリーヒルへのメトロ延長 – ミッドランドメトロアライアンス」 。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「ウェンズベリーからブライアリーヒルへのメトロ延長 – ミッドランドメトロアライアンス」 。 2023年6月2日閲覧。
- ^ マデリー、ピーター（2023年3月15日）。「予算案でウェンズベリーからブライアリーヒルまでのメトロ路線に6000万ポンドの資金増額」www.expressandstar.com 。 2023年6月2日閲覧。
- ^ 「About Us」. IoT . 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「Very Light Rail (VLR) Innovation Centre and Rail Line, Dudley - Railway Technology」。www.railway-technology.com 。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「About | Dudley Business First」www.dudleybusinessfirst.org.uk . 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「ダドリー・タウンスケープ遺産プログラム」www.dudley.gov.uk . 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「Townscape Heritage」. www.dudley.gov.uk . 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「ダドリー・タウンスケープ遺産プログラム」www.dudley.gov.uk . 2023年7月6日閲覧。
- ^ “数百万ポンド規模のエンターテインメント地区の計画が提出される | TheBusinessDesk.com”.ウェスト・ミッドランズ. 2023年7月5日. 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「今週、新しいバーとビストロがオープン」www.dudley.gov.uk 2022年9月21日2023年7月6日閲覧。
- ^ 「Brookes Bistroについて」 。 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「ダドリー市議会、4000万ポンドの新築住宅計画」BBCニュース、2014年10月25日。 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「New build council homes」www.dudley.gov.uk . 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「売り出し中の個人住宅」www.dudley.gov.uk . 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「ダドリー評議会が年間最優秀住宅建設業者賞を受賞」www.dudley.gov.uk . 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「Shortlist」. UK Housing Awards . 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「キング・エドワードについて：歴史」キング・エドワード6世カレッジ。2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ 「スターアカデミーとイートンがダドリー、ミドルスブラ、オールダムに3つのアカデミックシックスフォームを開設」イートンカレッジ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「ダドリーに大学を誘致するキャンペーン」ダドリーニュース。2008年3月17日。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「Dudley Towns Fund | Regenerating Dudley | Dudley」. Regenerating Dudley . 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「ダドリーカレッジ | ブラックカントリー＆マーチズ工科大学」www.dudleycol.ac.uk . 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「新しいフライスルービデオがダドリーの未来ビジョンを明らかにする」www.dudley.gov.uk 。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「学校と大学」www.dudley.gov.uk . 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「学校情報」。教育と学習。ダドリーMBC 。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「About Us」エルムフィールド・ルドルフ・シュタイナー・スクール。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「学校について」。オールド・スウィンフォード病院。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ 「レニー・ヘンリー、故郷ダドリーから解放される」BBCニュース、2013年10月9日。 2021年3月3日閲覧。
- ^ ダドリーMBC（2022年5月18日）。「レニー・ヘンリーがダドリー自治区の公式自由権を獲得」 – YouTube経由。
- ^ ダドリーMBC（2022年5月18日）。「レニー・ヘンリー - ダドリー自治区の自由人」 – YouTube経由。
- ^ 「車いすテニスのスター、ジョーダンヌ・ホワイリー、ダドリーの栄誉はエースに過ぎないと語る」エクスプレス・アンド・スター。2015年11月21日。 2022年5月19日閲覧。
- ^ ペンフォールド、サイモン（2018年6月7日）。「メリーヒルの大物ロイ・リチャードソンにダドリー自治区の自由が与えられる」エクスプレス・アンド・スター。 2022年5月19日閲覧。
- ^ 「実業家ロイ・リチャードソンがダドリーの自由を獲得」ダドリー都市圏議会。 2022年5月19日閲覧。
- ^ ギボンズ、ブレット（2012年6月29日）。「連隊はダドリーの解放を受ける」。
- ^ 「実業家でイギリス空軍のコスフォード氏に自治区の自由が与えられる」スタウアブリッジニュース。2017年12月4日。
- ^ 「軍事情報部隊が自由のパレードで栄誉を受ける」ヘイルズオーウェン・ニュース。2019年6月28日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダドリー都市圏に関連するメディアがあります。
- ダドリー自治区