セルバンテス、イロコス・スル州

セルバンテス (Cervantes) は、正式にはセルバンテス自治体(イロカノ: Ili ti Cervantes、フィリピン語: Bayan ng Cervantes ) で、フィリピン、南イロコス州の自治体です。2024 年の国勢調査によると、人口は20,065人です。^{[ 5 ]}

この自治体は、イロコス・スル州の公式な夏の首都です。地形とマウンテン州およびベンゲット州に近いことから、イロコス・スル州の低地部の大部分に比べて比較的涼しい気候です。この自治体には、ベサン峠自然記念物があります。

その地名の由来は不明または記録に残っていないが、有名な詩人ミゲル・デ・セルバンテスにちなんで名付けられたと考えられている。しかし、町の歴史は詩人の名前と深く結びついており、町に住む人々はそれを自分たちの正式名称として採用した。

セルバンテスに関する最も古い歴史的記録によると、そこは「マンタマン」と呼ばれる小さなイゴロット族の村として始まったとされています。「マンタマン」とはイゴロット語で「見渡す」という意味です。イゴロット族の商人や中国人の商人は、常にこの村を通らなければならず、低地と高地の近隣地域を結ぶ道を頻繁に利用していました。

1879年3月4日、マンタマンの住民は、レパント＝アンブラヤン地区に属するキリスト教の町として村を認定するよう請願した。町はセルバンテスと名付けられ、その名前は現在まで使われている。

マキシモ・リリオ・デ・ガルシアは、セルバンテスはスペインの植民者によって設立された当初は小さな集落だったと記している。当初は竹やコゴンなどの軽い建築資材で作られた家がわずか30軒ほどしかなかった。肥沃な土地が豊富にあるにもかかわらず、先住民は小さな水田しか耕作していなかったため、集落の発展は限られていた。

リリオはさらに、セルバンテスはレパントから24キロメートル離れていると述べた。山間部を通る道路網が貧弱だったため、通信システムは週に一度しか維持されなかった。その道路は、貯蔵庫があったカユスの裏手の丘をジグザグに登り、マラヤ川に至る低地へと下っていたが、雨季にはマラヤ川が氾濫し、道が滑りやすくなることもあった。

スペイン統治時代、アブラ川沿岸の一部は、スペイン兵が低地から連れてきたイロカノ族の人々を流刑地として利用していた。1883年、この流刑地でマラリアが流行し、スペイン当局は高地へと移住を余儀なくされた。現在の町の中心部はその高地にある。5,000グラムのキニーネが届けられたことで、流行は終息した。

当時、この集落はアブラ川とマラヤ川の間に形成され、住民は3つのランチェリアに分散して暮らしていた。最初の集落は、風通しの良い高台に築かれ、近隣の集落の子供たちのための小さな家、タバコの貯蔵庫、そして兵舎が建てられた。湧き水は、清潔で豊富な飲料水の供給源であった。住民たちは、気候に適した野菜や果物を栽培・生産していた。コーヒーは、コメンダンシアに付属する土地で生産されていた。

次の入植者たちは、最初の入植地から500メートルも離れていない場所にランチェリア（集落）を建設した。今回はより良いタイプの家屋が建てられ、マイラック・カンバグイオとマグクマイの他のランチェリアやバリオ（村）から移住してきた住民約819人が暮らしたと推定されている。その後、セルバンテスの2つの区画からなる小さなコミュニティが新たに形成され、そこには広々とした行政庁舎、その他の廃墟となった建物、そして市民警備隊のための木造兵舎が建てられた。

次第に、元々のイゴロット族の入植者は追いやられ、丘陵地帯や山岳地帯への移住を余儀なくされた。そのため、現在ではイゴロット族は主に辺鄙な集落に居住し、イロカノ族、メスティソ、そして中国人、スペイン人、アメリカ人、その他の外国人との混血の人々が自治体の中心部に居住しているのである。

この地域の貿易が絶えず拡大するにつれ、海岸への良好な出口が必要となった。そこで、セルバンテスから西へマレー山脈を越え、イロコス・スル州のタグディン町に至る道路が建設された。この道路は後に改良・拡幅され、ボントックまで通行可能となった。

アメリカ統治時代、フィリピン委員会は法律第410号を可決し、同法第1条により、レパント、ボントック、アンブラヤンの各司令部と、アブラ、カガヤン、ボントックの境界に挟まれた地域が統合され、レパント＝ボントック州が設立された。この州は、旧司令部の領域に対応する3つの準州に分割された。セルバンテスはアンブラヤン準州の行政中心地となり、その軍事総督はウィリアム・ディンウィディであった。

その後、セルバンテスはフィリピン委員会法第441号によりプエブロ（村）となり、レパント・ボントックの町や集落に地方自治体が設立されました。そして1907年、セルバンテスは、1907年5月15日にフィリピン委員会によって可決された法第1646号の規定により、イロコス・スル州に移管されました。この法律は、アンブラヤンのすべての準州とレパントおよびベンゲットの大部分をイロコス・スル州とラ・ウニオン州に移管することを定めたものです。

1945年6月、第121歩兵連隊を先頭とする米軍北ルソン軍は、セルバンテスのマラヤ地方にあるベサン峠で日本帝国軍を破った。日本軍占領下、セルバンテス、特にこの峠は、連合軍に対する北ルソン作戦において日本軍が最後の抵抗を行った場所であった。これらの出来事は、「マラヤの虎」と呼ばれた山下奉文将軍の降伏を早めることになった。

1945年、セルバンテスは焼き尽くされ、破壊された。レンガ造りの市庁舎、コンチャール・ホテル、そして町の頑丈で美しい家々は焼け落ち、灰燼に帰した。セルバンテスとボントックを結ぶ主要な橋も爆撃を受けた。

1954年、ベサン峠に記念碑が建立された。これは、この歴史的な場所で戦死したフィリピン駐留米軍北部ルソン部隊（USAFIP-NL）の兵士1,395名を追悼するものである。戦後、町は復興を遂げた。

セルバンテス発電所は1991年3月21日に稼働を開始した。電力供給は、イロコス・スル電力協同組合（ISECO）との覚書に基づき、マウンテン・プロビンス電力協同組合（MOPRECO）から行われた。

セルバンテスは、1993年3月23日の決議第88号により、イロコス・スル州の夏の首都と宣言された。

1995年7月5日、暫定保護地域管理委員会（PAMB）が組織され、2000年4月23日、ジョセフ・エストラーダ大統領は、ベサン峠国立聖地を自然記念物／ランドマークのカテゴリーに属する保護地域（1992年NIPAS法またはRA 7560に含まれる）として宣言する布告第284号に署名した。

1996年6月11日、市役所は決議第025号を可決し、6月14日を町の特別休日（非労働日）と定めた。

セルバンテス市は、マニラとバギオの両都市の真北に位置し、州の南東端に沿って広がっている。南西方向には、この地域で最大かつ最長の川であるアブラ川が流れている。

セルバンテスは、州都ビガンから126.01キロメートル（78.30マイル）、国の首都マニラから361.03キロメートル（224.33マイル）の場所に位置しています。  

2024年の国勢調査では、セルバンテスの人口は20,065人でした。^{[ 13 ]}人口密度は1平方キロメートルあたり85人（1平方マイルあたり220人）でした。 

セルバンテスの貧困発生率

出典:フィリピン統計局^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

セルバンテス救急病院は、1916年に当時のマウンテン州知事アキリノ・カルボの発案により設立されました。1960年6月、共和国法第2775号により、ベサン峠の戦いを記念して病院名はベサン峠記念病院に変更されました。

セルバンテス・キリノ学区事務所は、セルバンテス市内のすべての私立および公立教育機関を管轄しています。また、イロコス・スル州キリノにある私立および公立学校も含まれます。^{[ 23 ]}

セルバンテス小学校はスペイン統治時代に設立されました。セント・アグネス小学校は1920年2月18日に設立され、1949年6月10日にはCICMと​​ICMの宣教師たちがセント・アグネス高等学校を開校しました。1972年には共和国法4424号によりセルバンテス国立芸術貿易学校が設立され、現在はイロコス・スル州立工科大学セルバンテス校となっています。1999年にはセルバンテス国立高等学校が設立されました。

• パシャラン・イロコス・スル
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治体業績管理システム