ギブ・ミー・リバティー（コミック）

自由をください
Give Me Liberty #1の表紙。アート: Dave Gibbons
出版情報
出版社	ダークホースコミックス
スケジュール	月次
形式	限定シリーズ
発行日	1990
発行数	4
主人公	マーサ・ワシントン
クリエイティブチーム
作成者	フランク・ミラー（作家） デイブ・ギボンズ（イラストレーター）
全集
自由をください	0-440-50446-5出版年月日

『ギブ・ミー・リバティ』は、1990年にダークホースコミックスから出版された全4巻からなるアメリカの漫画本 ミニシリーズです。フランク・ミラーが原作と脚本を担当し、デイブ・ギボンズが作画を担当しました。このシリーズのタイトルは、アメリカ建国の父パトリック・ヘンリーが1775年に残した有名な言葉「他人がどのような道を選ぶかは知らないが、私にとっては、自由か死かだ」に由来しています。

『ギブ・ミー・リバティ』は、フランク・ミラーがクリエイターとして所有していた2つのタイトルのうちの1つ（もう1つは『ハードボイルド』 ）であり、彼は、提案された評価システムをめぐる論争の後、 DCコミックスでの仕事を辞めることを決め、ダークホースに移った。

この物語は、アメリカがいくつかの過激派に分裂した近未来のディストピアを舞台に、「ザ・グリーン」（シカゴの「カブリニ・グリーン」）と呼ばれる公営住宅団地に住むアフリカ系アメリカ人の少女、マーサ・ワシントンの物語を描いています。シリーズはマーサの誕生から始まり、彼女が公営住宅団地から抜け出そうと奮闘する人物から、戦争の英雄、そしてアメリカの運命を決める重要人物へとゆっくりと成長していく様子が描かれています。

このシリーズは、ミラーの典型的なアクション シーケンスと、米国とその大企業に対する政治風刺を組み合わせたものでした。このシリーズはダーク ホースにとって大成功となり、当時最も売れた独立系コミックの 1 つとなりました。後にトレード ペーパーバックがリリースされ、ミラーは「Give Me Liberty」に続いていくつかの続編でストーリーを継続しました。これらの続編はすべてデイブ ギボンズによって描かれ、ダーク ホースによって出版されました。

『Give Me Liberty』の最初の 4 号のタイトルは次のとおりです。

1. 住宅と庭園
2. 旅行とエンターテイメント
3. 健康と福祉
4. 死と税金

1995 年 3 月 11 日、当時は未来の日、マーサ・ワシントンがシカゴの病院で生まれる。1 年後、マーサの父親は、カブリニ・グリーン住宅団地におけるアフリカ系アメリカ人コミュニティの生活環境に対する抗議活動中に殺害される。この団地は壁と屋根で囲まれており、住民は立ち去ることが許されていない。一方、新たに選出されたアーウィン・レクソール大統領は抑圧的なディストピアを確立し、マーサの家族を極貧に追いやる厳しい経済政策を施行するとともに、2 期以上大統領職に就けるよう憲法修正第 22 条を撤回した。

成長するにつれ、マーサはコンピュータプログラミングの才能を発揮する平凡な生徒になります。教師のドナルドは、マーサがもっと成績を上げるよう励まし、サンドイッチなどの禁制品を持ってきます。ある夜、マーサはドナルドの教室に現れ、彼がポープと呼ばれる地元のギャングのために働く大柄な執行者であるアイスマンに殺されたことを知る。マーサはアイスマンを彼の港湾労働者のフックで刺し、出血多量で死なせます。

マーサは精神病院に拘留され、そこで子供たちの心を遺伝子操作して事実上人間コンピューターに変える実験が秘密裏に行われていることを知る。国家予算の削減により、結局病院は閉鎖され、マーサは家を失う。患者を集めるために派遣された医療従事者たちはマーサを制圧しようとするが、彼女は一人を殺して財布を奪う。彼女は彼の口座カードを使ってATMからお金を盗むことに成功する。

2009 年 5 月、リビア攻撃を意図して発射された軌道上レーザー砲が誤ってサウジアラビアの油田に当たったことに対する報復として、サウジアラビアのテロリストがホワイト ハウスを爆撃し、レクソールは昏睡状態に陥った。大統領職のほぼすべての後継者がこの攻撃で死亡し、生き残ったのはリベラルな農務長官ハワード ニッセンのみであった。ニッセンは有能な指導者であることを証明し、レクソールの PAX 平和部隊が戦っていた何年にもわたる散発的な世界戦争を終わらせ、反逆的な畜産業者による熱帯雨林の破壊と戦うために南米に軍隊を派遣した。

マーサは国軍「PAX」に入隊することを決意し、南米での戦闘に派遣される。そこで彼女は戦闘の肉体的、精神的恐怖を経験し、化学兵器の犠牲となり、髪は永久に金髪になる。彼女は上官のスタンフォード・モレッティ中尉が敵のために熱帯雨林の大部分を破壊する計画を企てていることを知る。モレッティが彼女を撃ち、死んだと見なした後、マーサは生き残り、彼の部隊を尾行し、彼の指揮下にある兵士全員を殺害する。マーサは最終的にモレッティに重傷を負わせる。二人が病院で回復する間、モレッティはマーサを脅迫し、知らないうちに彼の召使いになるよう仕向ける。

マーサは PAX がいくつかの決定的な戦いに勝利するのを助けますが、彼女の英雄的行為のほとんどすべての功績はモレッティに帰せられます。戦争が PAX の勝利でようやく終わると、マーサは戦闘での勇敢さで勲章を授与され、モレッティは大佐に昇進します。マーサはニッセン大統領と話し、カブリニ グリーンの貧困を終わらせるよう説得し、その支援に PAX を送り込みます。グリーンを囲んでいた壁で囲まれた建物は破壊され、マーサは母親と再会し、二度と家を離れる必要はないと約束します。

2011年、マーサは、巨大な軌道レーザー砲でホワイトハウスを破壊しようとしている白人至上主義テロリスト集団を阻止する任務を負う。マーサは宇宙ステーションの管制室でテロリストを殺害するが、その前にリーダーはあらかじめ狙いを定めたレーザー砲の発射命令を発することができた。数人のテロリストがマーサに機関銃で発砲し、外殻に大きな穴が開き、ステーションは急激に減圧される。ステーションのコンピューター室にたどり着くのに苦労しているとき、マーサは精神病院で出会った子供の被験者を発見する。マーサは彼女に発砲を止めるよう説得する。

マーサと子供は、ステーションが爆発する前にシャトルで脱出する。シャトルが損傷したため、再編されたアパッチ族の領土に近いアメリカ南西部に不時着する。マーサと「ラギー アン」として知られる彼女の連れの子供 (ラギー アン人形に似ているため) は、アパッチ族に捕らえられる。アパッチ族は、ニッセン自身から贈られた石油精製所の汚染により慢性的な病気にかかっていた。マーサはアパッチ族の 1 人であるワッサースタインと緊張した友情を築く。ワッサースタインは、アパッチ族の敵意は、近年、そしてアメリカの歴史を通じて受けてきたひどい扱いに起因しているとマーサに告げる。

一方、ニッセン大統領の政権は、PAX 内の不和、アメリカ全土での分離主義の圧力、アパッチ族に対する政策決定の残念な結果によって機能不全に陥っていた。モレッティ大佐は、アルコール中毒となったニッセン大統領の裏切り者の顧問として舞台裏で活動していた。酒に酔って激怒したニッセンは副大統領を殺害し、読むこともなく公文書に署名した。モレッティ自身が起草したその文書は、統合参謀本部議長にPAX のレーザー砲を使ってアパッチ族を焼き尽くすよう命令する内容だった。この攻撃はマーサの殺害も伴うが、これはモレッティが何年も前から計画していた計画だった。

マーサは、テレパシー能力を持ち、モレッティの考えを代弁できるラギー・アンからモレッティの計画について聞く。彼女はジープを盗み砂漠へ向かう。ワッサースタインは彼女の車に追いつき、逃走を阻止しようとする。その時、レーザー砲がアパッチ族に向けて発射される。マーサは爆発を直視し、目が見えなくなる。

グループは、太平洋岸北西部を支配する狂気の分離主義者、公衆衛生局長官の軍隊に捕らえられる。彼はまた、ポルノ、ロック音楽、避妊、不潔な環境条件に反対する宗教狂信者でもある。彼は音楽に基づいた技術を使ってマーサを洗脳し、自分の兵士の一人に改造する。彼はまた、彼女の盲目の目を交換し、彼女の名前を「マーガレット スノーデン」と改名する。

一方、モレッティは統合参謀本部議長ルシウス・スパンク将軍を殺害し、自殺に見せかける。モレッティはまた、現場にアパッチ族の壊滅を認可する文書を残し、それが公になったことでニッセン政権は壊滅的な打撃を受ける。その後、モレッティは内閣に加わり、ニッセンを裏切り暗殺する。しかし、モレッティは共謀者たちを裏切り、ホワイトハウスに閉じ込めて爆破する。

モレッティは自らを国の暫定指導者と宣言し、軍医総監の拠点であるヘルス要塞をレーザー砲で破壊するよう命じる。軍医総監は、レーザー砲に数百発の核ミサイルを発射するという独自の計画で対抗する。また、彼はレクソールの脳を所有していることを明かし、それを使ってレクソールのクローンを作成し、大統領に就任させるつもりだと語る。

ワッサーシュタインはフォートレス ヘルスに侵入し、マーサを救出する計画を立てる。テレパシー能力が役に立つラギー アンも彼に加わる。「マーガレット」がワッサーシュタインに対処するために派遣され、ワッサーシュタインを撃つ。彼女は彼とラギー アンをフォートレス ヘルス当局に引き渡す。その直前、ラギー アンは洗脳中にマーサが失った記憶を「アップロード」していた。彼女は要塞の敷地の外へ歩いて行くが、ちょうどそのとき、軍医総監がミサイルの発射を命じる。

モレッティはPAXの指揮を引き継ぎ、移動司令部として使う巨大な飛行機に隔離される。しかし、モレッティには真のリーダーとしての経験が欠けており、ブルックリン、マンハッタン、フロリダ、テキサスが独立を宣言し、内戦を宣言する態勢を整えるなど、米国はさらに分裂することになる。モレッティのこれらの派閥との交渉の試みはすぐに失敗し、軍医総監への執拗なこだわりは軍事顧問から厳しく批判される。

マーサは軍医総監の司令センターに報告し、総監は状況を報告します。要塞が攻撃された場合、彼女は小型の移動式コンテナに収められたレクサルの脳を持ち出し、その地域から避難します。マーサは予期せず軍医総監を数回撃ち、彼が実は高度なロボットであることを明らかにします。同時に、ワッサーシュタインはまだ生きており、ラギー アンと共に監禁から脱出します。彼らは制御室を見つけ、マーサはラギー アンにミサイルの 1 つを爆発させ、すべてを破壊させます。大砲とその指揮官は安全です。

モレッティはフォートレス ヘルスを爆撃するために全空軍を派遣する。マーサはワッサースタイン、ラギー アン、レクソールの脳、レクソールの妻を連れて飛行機で爆撃から逃れる。まだ機能している軍医総監は飛行機の外側にしがみついていた。モレッティは部隊からフォートレス ヘルスは陥落したがマーサやレクソールの姿はないと知らされる。マーサの飛行機はモレッティ自身に追われて走り去る。モレッティのパイロットはマーサのジェット機にミサイルを発射するが、ショットガンを持ったマーサによって飛行機から吹き飛ばされた軍医総監に当たってしまう。

マーサと疲れ果てた逃亡グループは南のブラジルの熱帯雨林へ飛ぶ。ニッセン政権の大統領令により軌道上のレーザー砲による破壊から守られているため、彼らはそこでは安全である。モレッティは元犯罪者で構成されたPAX部隊を編成するが、その中にはマーサに個人的な恨みを持つ者もいる。彼らは熱帯雨林で逃亡者を追跡する。マーサとワッサースタインは飛行機で見つけた手術器具の箱を使って共闘し、モレッティの部隊のほぼ全員を殺害する。モレッティはレックスオールの脳を彼の妻と一緒に見つけ、残忍に殺害する。マーサはモレッティを見つけ、2人は格闘戦を繰り広げる。彼女は彼を制圧し、逮捕する。

物語は 2012 年に終わります。レクサルは新しいロボットの体を与えられ、特別選挙で簡単に再選されます。モレッティは殺人と反逆罪で裁判にかけられ、銃殺刑を宣告されます。処刑される日にマーサが彼を訪ね、しばらく話をします。モレッティは明らかに自分の行動を悔い改めます。マーサは彼にベルトを渡し、彼は独房のパイプで首を吊ります。

Give Me Libertyに続いて次の曲が演奏されました:

• 1994 年に刊行された5 号シリーズ「マーサ・ワシントン戦争へ行く」は、アイン・ランドの「肩をすくめるア​​トラス」を原作としています。このシリーズでは、レクサルの腐敗が進む政府は、クーデターを企てる公衆衛生局長官によって転覆させられます。一方、マーサは人工知能スーパーコンピューターを持つ反逆者集団「ゴースト」を追跡しています。反逆者集団に加わったマーサは、腐敗した政府を倒すのに重要な役割を果たします。
• 1995 年 3 月のワンショット号「Happy Birthday Martha Washington」には、次の特集が掲載されています。
  • 「Collat​​eral Damage」は、もともとダークホース プレゼンツ5 周年記念スペシャル(1991 年)で「Martha Washington's War Diary」というタイトルで白黒で出版されました。
  • 「State of the Art」は、もともとサンディエゴ コミコン コミックス #2 (1993) に掲載されました。
  • 「不服従」 - 2013年2月6日のフィラデルフィアを舞台にした「不服従」では、マーサは40年間若さを保ってきたスーパーソルジャー血清の発明者であるカーツ大尉から血液サンプルを回収するよう命じられる。カーツ大尉はナチスの反乱軍から自由の鐘を守るために命を落とした。マーサは血液サンプルの入手に成功したが、血清の力を制御できるのはカーツ大尉だけであると信じ、血液サンプルを破棄することにした。^[1]
• 1995 年 11 月のワンショット号「Martha Washington Stranded in Space」には、次の内容が掲載されています。
  • 「クロスオーバー」、ゲスト出演はビッグガイ。マーサは宇宙の異常現象を調査し、一時的にビッグガイの現実に送られる。
  • 「肉食モンスターの襲撃」は、もともとDark Horse Presents #100-4で白黒で公開されました。マーサは、1950 年代の SF のステレオタイプに一致するモンスターの攻撃を撃退します。彼女は、これが世界を制御する AI によって行われた心理学的研究に過ぎないことに気づきます。AI の筋書きは、ギボンズのウォッチメンの結末を風刺したもので、登場人物がエイリアンの侵略という偽の脅威を通じて世界を統一しようと企んでいます。
• 1997 年の3 号シリーズ「マーサ ワシントンが世界を救う」。実際のエイリアンの宇宙船が到着し、マーサはその優れた技術を使用して誇大妄想的な AI を倒します。
• ワンショット号マーサ・ワシントンは2007年に死去。 ^[2]

マーサ・ワシントンのストーリーには「ロジスティクス」という別のストーリーがあり、これはマーサ・ワシントンのアクションフィギュアと一緒に配布されたコミックの一部としてのみ公開されました。「ロジスティクス」では、2012年6月13日を舞台にしたストーリーで、米国憲法修正第94条が赤身の肉の飼育、屠殺、販売を厳しく禁じていることが明らかになります。しかし、マーサとPAXは、ロジスティクス列車の食料が尽きたときに肉のハンバーガーを食べるのをやめません。赤身の肉の禁止により、アメリカ南西部のほとんどとメキシコ領土のすべてが、自分たちを本当のアメリカと呼ぶ米国から脱退しました。^[3]

2009年9月9日、ダークホース社は『21世紀のマーサ・ワシントンの生涯と時代』と題した600ページのハードカバーを発売した。この本にはマーサ・ワシントンに関するすべての物語といくつかの追加作品が収録されている。^{[3] [4]}