Loading article…
ヨハン・バプティスト・イジドール・リヒテル（ハンガリー語: Richter János Isidor、1843年4月4日 - 1916年12月5日）は、オーストリア・ハンガリー帝国のオーケストラおよびオペラの指揮者。
リヒターはオーストリア帝国ハンガリー王国ラープ（ハンガリー語:ジェール）で生まれた。父親は地元の作曲家、指揮者、合唱団長のアントン・リヒター、母親はオペラ歌手のヨゼファ・チャゼンスキーである。ウィーン音楽院で学び、特にホルンに興味を持ち、オーストリア＝ハンガリー帝国のいくつかの歌劇場で指揮者としてのキャリアを築いた。1860年代にリヒャルト・ワーグナーと親交を深め、1870年の『ジークフリート牧歌』の非公開初演でトランペット独奏を務めた。1876年には、バイロイト祝祭劇場でワーグナーの『ニーベルングの指環』全曲初演の指揮者に選ばれた。
1877年、[ 1 ]彼は病に伏していた作曲家を補佐し、ロンドンで行われたワーグナーの大規模なコンサートシリーズの指揮者を務めた。それ以来、彼はイギリスの音楽界でよく知られた存在となり、バーミンガム三年に一度の音楽祭（1885～1909年）の首席指揮者やハレ管弦楽団（1899～1911年）、新しく結成されたロンドン交響楽団（1904～1911年）の指揮者など、多くの合唱祭に出演した。ヨーロッパでは、彼の活動は主にウィーンを拠点としており、そこで（ワーグナー派とブラームス派の間の激しい対立を超越して）ブラームス自身、アントン・ブルックナー（ブルックナーはリハーサル後にチップとして彼の手にコインをそっと渡した。彼はそのコインを生涯懐中時計の鎖につけていた）、そしてアントニン・ドヴォルザーク（彼はドヴォルザークの交響的変奏曲のロンドンとウィーンでの初演を行った）の作品に多大な関心を寄せた。また、彼はバイロイトでも活動を続けた。
晩年、リヒテルはエドワード・エルガーの熱烈な崇拝者となり、擁護者となった。そして、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーも認めるようになった。ある時、彼は指揮棒を置き、ロンドンのオーケストラにチャイコフスキーの交響曲第2楽章全体を演奏させた。愛する音楽のために実験することを決して恐れなかった彼は、コヴェント・ガーデンでの『ニーベルングの指環』の英語上演（1909年1月と2月）に権威を与えた。1909年には、ボストンでの世界初演直後に、イグナツィ・ヤン・パデレフスキの交響曲ロ短調「ポロニア」のイギリス初演を行った。視力の衰えにより、1911年に引退を余儀なくされた。彼は1916年にバイロイトで死去した。
リヒテルの指揮へのアプローチは、変化に富んだりダイナミックであったりするよりも、むしろ記念碑的なもので、個々の美しさや情熱の瞬間を引き出すよりも、主要作品の全体的な構造を重視した。一部の評論家は彼を単なる拍子を刻むだけの指揮者と見なしたが、ユージン・グーセンスをはじめとする評論家は、彼の作品の驚くべきリズミカルな活力を指摘した。これは、どちらかというと堅苦しく静的な性格というリヒテルのイメージとは相容れない特質である。
ハンス・リヒターは1877年にワーグナーによって初めてイギリスに招かれ、ロンドンで6回のオペラコンサートを指揮した。当時32歳だったリヒターが首都のオーケストラ奏者に与えた影響は計り知れない。彼らはそれまで、ショーマンではなく真の音楽家として、これほど徹底的かつ規律正しくリハーサルを行ったことはなかった。基礎が徹底的に見直され、何一つ見落とされることは許されなかった。音程は精査され、細部が明らかにされ、テンポは合理化され、音符は修正された。彼の実践的な知識（彼はオーケストラのあらゆる楽器を演奏できた）は驚異的で、下手な奏者は誰も安心できなかった。彼は通常、オーケストラコンサートやオペラのリハーサルと本番を暗譜で指揮した。彼がイギリスの聴衆に紹介した存命の作曲家は、ワーグナー、ブラームス、ブルックナー、ドヴォルザーク、チャイコフスキー、グラズノフ、スタンフォード、パリー、エルガーといった、彼が名を連ねていた偉大な作曲家たちであった。彼は1879年から20年間、自身のリヒター楽団を率いてイギリス全土を巡業した。
—クリストファー・フィフィールド、「ハンス・リヒターの指揮者としての影響力」[ 1 ]
コヴェントガーデン管弦楽団の音楽家に対して彼がしたとされる叱責は、今でも時折引用される。「お前のくだらない戯言はもうたくさんだ。二度、いや一度かもしれないが、神にかけて、絶対に許さない。」[ 2 ]