Loading article…
ポルドフスキは、ベルギー生まれのイギリス人作曲家兼ピアニスト、レジーヌ・ヴィエニアフスキ[ 1 ]（1879年5月16日- 1932年1月28日）の芸名である。彼女はポーランドのヴァイオリニスト兼作曲家ヘンリク・ヴィエニアフスキの娘である。初期の作品の一部はイレーヌ・ヴィエニアフスカ名義で出版された。彼女は第5代準男爵サー・オーブリー・ディーン・ポール（1869年 - 1961年）と結婚し、ディーン・ポール夫人となった。彼女の名前は様々な形で表記されている。
レジーヌ・ヴィエニャフスキは、1879年5月16日にブリュッセルのイクセルで生まれた。彼女の父はポーランドのヴァイオリニスト兼作曲家ヘンリク・ヴィエニャフスキで、ブリュッセル音楽院の教授に任命された後、すでにそこに定住していた。彼女の母はイギリス人のイザベル・ベシー・ヴィエニャフスキ（旧姓ハンプトン）[ 2 ]で、アイルランドのピアニスト兼作曲家ジョージ・アレクサンダー・オズボーン（ヨハン・ペーター・ピクシス、フランソワ＝ジョゼフ・フェティス、フリードリヒ・カルクブレンナーに師事し、フレデリック・ショパンやエクトル・ベルリオーズと親交があった）の姪であり、ロッシーニ、マイアベーア、ジェニー・リンド、マイケル・ウィリアム・バルフェ、アントン・ルービンシュタインと交流のあったロンドンの家族の一員だった。[ 1 ]彼女は父方の祖母レジーナ・ウォルフにちなんでレジーヌと名付けられた。[ 1 ]
レジーヌは父親の死後数週間で生まれたとされることがあるが、これは初期の資料で彼女が1879年5月ではなく1880年5月に生まれたとされていることに起因する誤りであると思われる。彼女の父親は1880年3月31日、モスクワでの演奏旅行中に亡くなった。当時、イレーヌは生後10ヶ月だった。
彼女の音楽的研究についても議論がある。彼女は当初、ミス・エリスにピアノを師事した。彼女は公式伝記作家に、12歳でブリュッセル音楽院に入学し、ピエール・ストルクにピアノを、フランソワ＝オーギュスト・ゲヴァールトに作曲を師事したと語った。その後、ロンドンでマイケル・ハンバーグとパーシー・ピットに師事し、結婚後、パリに戻ってアンドレ・ゲダルジュに師事し、最初の子供が亡くなった後、パリ・スコラ・カントルムでヴァンサン・ダンディに師事した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]しかし、上記の一部は、ブリュッセル音楽院の記録に彼女の名前が一切見当たらないという事実と矛盾する。[ 1 ]
1887年、8歳の時、彼女は当時モネ劇場でデビューしたネリー・メルバに紹介され、親しくなった。1893年、14歳の時、彼女は自作曲をいくつか公に演奏した。彼女はオクターヴ・マウスの隣人であり、彼女の歌曲「コルテージュ」と「シテール」はマウスとその妻マドレーヌに捧げられた。[ 1 ]
1896年、レジーヌ・ヴィエニアフスキは母親とともにロンドンに移住した。そこで彼女はイレーヌ・ヴィエニアフスカという名で初期の作品をいくつか発表した。[ 1 ] 1901年、彼女は初代マールバラ公爵の子孫である第5代準男爵サー・オーブリー・エドワード・ヘンリー・ディーン・ポール[ 6 ]（1869年10月19日 - 1961年1月16日）[ 8 ]と結婚した。彼女はネリー・メルバの紹介で彼と出会った。こうして彼女はディーン・ポール夫人となり、イギリス国籍を取得したが、「イレーヌ・ヴィエニアフスカ」として作品を発表し続けた。[ 1 ]彼らには3人の子供がいた。
ディーン・ポール夫人の長男の早すぎる死は彼女を深く悲しませ、最終的には彼女の結婚生活の破綻につながった。この出来事は、歌曲「夕べ」と「アルモリックの子守歌」、そしてヴァイオリンとピアノのための楽曲「亡くなった子供のための子守歌」という3つの作品のインスピレーションとなった。その後、彼女はポルドフスキーというペンネームを採用した。[ 1 ] [ 15 ]
1912年、ガーヴァス・エルウェスはクイーンズ・ホールで彼女のポール・ヴェルレーヌ歌曲をイギリスのコンサート舞台に紹介した。当時、これらの歌曲はパリで大流行しており、この演奏は深い感銘を与えた。エルウェスは、約20年前の1893年にブリュッセルで初めて彼女の音楽に出会って以来、ずっと感銘を受けていた。彼は、それらの歌曲が「素晴らしい独創性と、彼女の年齢にしては素晴らしい完成度」を示していると感じていた。[ 1 ]エルウェスは1903年にブリュッセルで彼女と再会し、彼女は2曲を彼に献呈した。[ 1 ] 1921年にガーヴァス・エルウェスと共にアメリカで彼女の歌曲コンサートを行う予定だったが、ボストンでエルウェスが鉄道事故で亡くなったため中止せざるを得なかった。[ 1 ]
彼女はベルギーのエリザベート王妃が彼女の演奏を聴きたいと希望したことを受け、1912年の春にブリュッセルに移住した。彼女はエミール・ショーモンの伴奏で、オクターヴ・マウスに献呈されたニ短調のヴァイオリン・ソナタの初演に立ち会った。この曲はその後、彼女がミス・エリスのクラスで知り合った親友のフランス人ピアニスト、ラザール・レヴィによってパリで演奏された。レヴィは1923年に彼女のピアノ独奏曲「カレドニアン・マーケット」を初演した。 1912年1月、彼女の友人ヘンリー・ウッドは日曜コンサートで彼女の組曲小品と夜想曲の初演を指揮した。1913年、彼女は最後にブリュッセルに戻り、ジェーン・バソリ＝エンゲルのヴェルレーヌの詩による4曲の伴奏を務めた。
彼女と家族は1916年にローマ・カトリックに改宗した。1919年、クイーンズ・ホールで、ヘンリー・ウッドがポルドフスキーのピアノとオーケストラのための作品「パット・マローンの通夜」の初演で伴奏を務めた。彼女は1913年の秋に重病にかかった。[ 1 ] 1919年8月、ポルドフスキーはアメリカ合衆国に移住し、深刻な財政難にもかかわらず、彼女の「交響オペラ」『沈黙』が出版された。彼女のオペラ『沈黙』は、1920年3月29日、ロンドンのデューク・オブ・ヨーク劇場でコミサルジェフスキー＝ローシング・ロシア・マチネー・シーズンの一環として初演された。ポルドフスキーは1921年に夫と法的に別居した。[ 1 ]
彼女は1922年にロンドンに戻り、定期的に彼女を訪れる人々には、劇作家のアルフレッド・ストロ、メゾソプラノ歌手のマルグリット・ダルバレス、指揮者のウジェーヌ・グーセンス・フィス、チェンバロ奏者のヴァイオレット・ゴードン＝ウッドハウス、ヴァイオリニストのポール・コチャンスキー[ 1 ]、作曲家のピーター・ウォーロックとジョージ・ガーシュウィン[ 16 ] [ 17 ]などがいた。
彼女が1923年にハイドパークホテルで行った一連の昼間のリサイタルは、「ラ・リーブル・エステティック国際コンサート」として知られ、アルトゥール・ルービンシュタイン、ジャック・ティボー、ロンドン弦楽四重奏団を惹きつけた。彼女はまた、流行のオートクチュールブティックを開き、英国王室のためにいくつかの作品を制作した。1925年のスペインツアーでは、スペイン国王夫妻からダイヤモンドのブレスレットを贈られた。[ 1 ]
その後、彼女は重度の肺炎を患い、右肺を摘出され、1932年1月28日、ロンドンで心臓発作により52歳で亡くなった。
ポルドフスキは才能ある歌曲作曲家であり、その作風にはクロード・ドビュッシーの影響が色濃く見られる。[ 1 ]彼女はポール・ヴェルレーヌのフランス語の詩22篇に加え、ウィリアム・ブレイク、W・B・イェイツ、アルフレッド・テニスン卿などの英語の詩にも曲をつけた。 [ 2 ]
最近、全22曲の歌曲がデイヴィッド・ジャクソンによって室内アンサンブル用に編曲されました。[ 18 ]アンサンブル1904による全曲の録音[ 19 ]には、未発表の第22曲「Nous deux (Donc, ce sera par un clair jour d'été)」[ 20 ]が収録されており、 2017年にResonus Classicsからリリースされる予定でした。
彼女の他の作品には以下のようなものがある。
彼女の大きな作品の多くは失われている。未発表作品を含む彼女の音楽の全目録は、デイヴィッド・ムーニーによって編纂され、SMI音楽論文登録簿で入手可能である。[ 30 ]
ポルドフスキー・ガーシュウィン。
ポルドフスキの楽譜は、国際楽譜ライブラリープロジェクト（IMSLP）で無料で入手できます。