ジョージ・スマイリー

ジョージ・スマイリー
2011年の映画でスマイリー役を演じたゲイリー・オールドマン
初登場	死者への呼びかけ
最後の登場	スパイの遺産
作成者	ジョン・ル・カレ
演じるのは	ルパート・デイヴィス(1965) ジェームズ・メイソン(1966) ジョージ・コール（1978、1981） アレック・ギネス(1979、1982) ピーター・ヴォーン（1983） バーナード・ヘプトン(1988、1990) デンホルム・エリオット(1991) サイモン・ラッセル・ビール(2009–2010) ゲイリー・オールドマン(2011)
世界観情報
性別	男
職業	諜報員
所属	サーカス
配偶者	レディ・アン・サーコム
国籍	イギリス

ジョージ・スマイリー OBE ^[1]は、ジョン・ル・カレによって創作された架空の人物である。スマイリーはイギリスの海外情報機関「サーカス」の職業諜報員である。彼は小説『死者の呼び声』、 『殺人事件』 、 『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』、『高貴な少年』 、 『スマイリーの人々』および『カーラの選択』の中心人物であり、 『寒い国から来たスパイ』、『鏡の国の戦争』、『秘密の巡礼者』および『スパイの遺産』では脇役である。このキャラクターは、ル・カレの本の映画、テレビ、ラジオ版にも数多く登場している。

ル・カレは、ジェームズ・ボンドがスパイ活動を不正確かつ有害な形で描写していると考え、スマイリーを意図的にジェームズ・ボンドと対比させるキャラクターとして作った。 ^[2]背が低く、太り気味で、禿げ頭で、眼鏡をかけたスマイリーは、礼儀正しく控えめで、浮気を繰り返した妻を含め、他人にひどい扱いを受けるのをしばしば許している。これらの特徴は、彼の内面の狡猾さ、優れた記憶力、巧みな手腕、そして時折見せる冷酷さを隠している。 [ ^3]彼の天才性と、彼を過小評価しようとする他の登場人物の意志が相まって、スマイリーは目標を達成し、最終的に英国で最も強力なスパイの1人となる。^{[4] [5]}

このキャラクターはイギリスで高く評価されており、ボンドと同等のポップカルチャーのアイコンとなっている。^[4] ガーディアン紙は彼を「[イギリスが]持つべきだと考えるタイプのスパイ：少しみすぼらしく、学問的で、基本的に忠実で、政治的な主人の熱意に懐疑的」と評した。^[6]

当時の他の架空のスパイとは対照的に、スマイリーは背が低く、太り気味で、禿げ頭で、中年と描写されており、ヒキガエル^[7]やモグラ^[8]によく例えられる。映画化作品ではスマイリーは黒っぽいスリーピースのスーツを着ていることが多いが、小説では彼の服装は「本当にひどい」と描写されており^[9]、他の登場人物は彼が「ブックメーカーのような格好をしている」と述べている。^[10]登場人物やナレーションから、これは彼の服が非常にゆったりとしていてだぶだぶであることを指し、仕立て屋がスマイリーが男性のファッションに無知であることを利用して余分な生地の代金を請求した結果であることが明らかにされている。^{[9] [11]}彼は分厚い丸い眼鏡をかけており (ル・カレは眼鏡のフレームのスタイルや性質については説明していない)、何か重要なことを考えているときはネクタイの「太い」端でレンズを磨く傾向がある。この仕草はいたるところで見られるため、他の登場人物はそれをトレードマークのようなものとみなしている。^[12]

アメリカの学者ノーマン・ポルマーとトーマス・アレンは、スマイリーを架空のスパイの中で、現実のスパイとして成功する可能性が高い人物と評し、ル・カレの『A Murder of Quality』におけるスマイリーの描写を引用している。

目立たないことが彼の本性であり、職業でもあった。スパイ活動の裏道には、フィクションに出てくるような生意気で派手な冒険家はいない。スマイリーのように、自国の敵国の中で何年も暮らし、働いてきた男が学ぶ祈りはただ一つ、絶対に気づかれないようにということだけだ。同化が彼の最高の目標であり、彼は通りで一瞥もせずに彼とすれ違う群衆を愛することを学ぶ。匿名性と安全のために彼らにしがみつく。彼は恐怖から卑屈になる。彼は、いらだちから彼を押しのけ、歩道から追い出す買い物客を抱きしめることができる。彼は、役人、警察、バスの運転手の態度がそっけなく無関心であるため、彼らを崇拝することができる。

しかし、この恐怖、この卑屈さ、この依存は、スマイリーの内に人間の色に対する認識を育んだ。つまり、人間の性格や動機に対する女性的な素早い感受性である。彼は、猟師が隠れ場所を知るように、キツネが森を知るように、人類を知っていた。スパイは、狩られる間は狩らなければならないし、群衆は彼の領地である。猟師がねじれたシダや折れた小枝を記録するように、またはキツネが危険の兆候を察知するように、彼は彼らの身振りを集め、視線と動きの相互作用を記録することができた^[13]

ポルマーとアレンは、スマイリーの平凡な性質と知性、そして陰謀の才能が、スパイとして理想的だったと書いているが、彼はスパイのあるべき姿という一般的なステレオタイプからは程遠い人物だった。^[14]スマイリーの妻アンは彼を「息を呑むほど平凡」と呼んでいるが、ポルマーとアレンはそれがスパイにとって有利であり、彼らの職業の性質上、できるだけ目立たないようにする必要があると書いている。^[15] 1980年、ル・カレはスマイリーの政治観を次のように定義している。「彼は私と同じ立場にいると思う。彼は、いかなる『主義』にも反対することは、それ自体がイデオロギー的であり、したがって実際的な良識の観点から見て不快な姿勢を取ることだと感じている。実際には、ほとんどすべての政治的イデオロギーは、人道的本能を脇に置くよう促すものだ」。^[15]ル・カレが小説で描いたスパイの世界は、双方にとって嘘、裏切り、陰謀、妄想が当たり前の世界であり、スマイリーの魅力の多くは、極めて非道徳的な世界で道徳心を保とうとする道徳的な男という点にあった。^[15]

スマイリーは半世紀以上にわたって登場する中で年を重ねているが、ル・カレは頻繁に彼の背景を改変し、彼がある種の浮遊する時間軸上に存在するようにしている。1961年の『死者の呼び声』で初めて登場したとき、スマイリーは55歳くらいである。1973年から1974年を舞台とする『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』で生まれた年が変更されたため、その物語の出来事の時点では彼は58歳くらいになっている。彼はその後の2つの小説『優等生の少年』と『スマイリーの人々』で60代に老化し、後者では彼が年を重ねて体重が増えるにつれて身体的健康が衰えていく様子が描かれている。しかし、2017年を舞台とする『スパイの遺産』では年齢についての言及はないものの、前回の登場時よりも大幅に年をとったようには見えない。ただし、本の出来事の時点では少なくとも102歳であるはずである（『死者の呼び声』の年代記が有効な場合は111歳）。このことから、ニューヨーク・タイムズのドワイト・ガーナーは、スマイリーは「詩人のフィリップ・ラーキンのように、永久に60歳に見える青白いイギリス人の一人」であると述べている。 ^[16]

スマイリーには『死者の呼び声』の冒頭で簡単に述べられている以上の具体的な伝記はないが、ル・カレは小説の中に手がかりを残している。

スマイリーは20世紀初頭、イングランド南部の中流階級の両親のもとに生まれ（『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』では生年月日が1906年から1915年に変更されている）、少なくとも幼少期の一部をドイツの黒い森近郊で過ごした。^[17]彼はマイナーなパブリックスクールと、特に目立った点のないオックスフォード大学の時代遅れの大学に通い（ 1982年のBBCテレビドラマ『スマイリーのみんな』では、彼は自身をリンカーン大学のフェローと呼んでいる。リンカーンは実生活ではル・カレの母校である）、特にバロック時代の ドイツ文学に重点を置いて現代語を学んだ。ある7月、その分野で大学院への進学を検討していた彼は、家庭教師のジェベディーにサーカスに勧誘された。

スマイリーは中央ヨーロッパと南アメリカで訓練と保護観察を受け、1935年から1938年頃までドイツで講師として隠れて人材募集活動に従事した。1939年に第二次世界大戦が始まると、彼はドイツだけでなくスイスやスウェーデンでも実戦に参加した。戦時中の上官はスマイリーを「悪魔の狡猾さと処女の良心」の持ち主と評した。^{[18]この間、彼はディーター・フライと出会い、彼を採用した。フライは後に東ドイツの諜報員となり、ル・カレの最初の小説『}死者の呼び声』の主要な筋書きである諜報サークルを運営することになる。

1943年、スマイリーはサーカス本部で働くためにイギリスに呼び戻され、1945年にそこで秘書として働いていた美しく、貴族的で、性欲の強い若い女性、レディ・アン・サーコムにプロポーズして成功した。アンはすぐに慢性的な不貞を露呈し、数々の浮気に手を染め、時にはスマイリーと完全に別れることもあったが、別居の最初の興奮が終わるといつも彼の元に戻ってきた。同年、スマイリーは海軍を辞めてオックスフォードに戻った。しかし、1947年に冷戦が始まると、スマイリーは海軍に戻るよう求められ、1951年初めに対諜報活動に転じ、その後10年間そこに留まった。実際のグゼンコ事件に関連して、「オタワの若い暗号係の暴露により、スマイリーのような経験を持つ男性に対する新たな需要が生まれた」と伝えられている。^[15] 1945年、オタワのソ連大使館の暗号係だったイゴール・グゼンコが亡命し、米国、英国、カナダに広がるソ連のスパイ網を暴露し、西側諸国の指導者たちにかなりの衝撃を与えた。その頃、スマイリーはデリーの刑務所で初めてソ連の宿敵カーラに出会った。カーラの暗号を解読するのは不可能だったが、ますます必死になったスマイリーは尋問中にうっかり自分の弱点、妻のアンへの愛情を明らかにしてしまった。スマイリーが妻からもらったライターをカーラに使わせようとしたところ、カーラはそれを盗み、スマイリーに対する勝利の象徴として取っておいた。この事件はスマイリーのキャリアを通じてずっと付きまとった。

スマイリーは、ル・カレのデビュー小説『死者の呼び声』に初めて登場する。スマイリーの戦時中の勇敢さを記録した導入部のあと、物語は 1960 年に移り、かつて英雄だったスマイリーは、公務員の警備を担当する卑しい諜報の仕事に就いている。インタビューした男性が、共産主義者の疑いをかけられたことに絶望して自殺したと思われ、スマイリーは嫌悪感からサーカスを辞める。男性の死は実際には殺人だった可能性があるとわかり、スマイリーは弟子のピーター・ギラムと刑事のオリバー・メンデルの助けを借りて独自に調査を開始する。スマイリーの調査により、この「自殺」は実際には英国で活動する東ドイツのスパイ組織による殺人であり、スマイリー自身の元エージェントの 1 人が操作していたことが判明する。スマイリーは、そのエージェントを偶然に衝突で殺してしまう。サーカスは報酬としてスマイリーに仕事を返すよう提案したが、スマイリーはそれを断り、代わりにレーシングカーのドライバーと結婚するためにスマイリーのもとを去ったアンとの再会のためイギリスを去った。スマイリーは物語の大部分を、戦争前に彼の師であった有能なエージェントの喪失と、広く、しかし密かに嘲笑されている現サービス長マストンのような無能な官僚に取って代わられたことを嘆くことに費やしている。

ル・カレの次の小説『A Murder of Quality 』では、ウェスト・カントリーの大学（おそらくエクセター）でドイツ文学の学問的研究に励む静かな生活を送っていた彼が、架空の公立学校で起きた殺人事件の捜査を依頼される。

次にスマイリーは、彼の3作目の小説『寒い国から帰ってきたスパイ』で、脇役だが極めて重要なキャラクターとして再登場する。スマイリーは、マストンの後継者としてサーカスの長となった謎の人物、コントロールの最高補佐官としてサーカスに復帰したことが明らかになる。『死者の呼び声』の出来事の後、スマイリーとギラムは、スパイ組織の唯一の生存者であるムントを英国の二重スパイに仕立て上げ、東ドイツに送り返すことに成功したことが明らかになる。ムントの正体がばれようとしていることを恐れたスマイリーとコントロールは、エージェントのアレック・リーマスを操り、亡命者のふりをしてドイツに送り、ムントの死を画策すると思わせる。その過程で、スマイリーは、リーマスがガールフレンドである19歳の共産主義シンパ、リズ・ゴールドに自分の正体をばらしたことを知り、彼女を陰謀に組み込むよう手配する。リズの無意識の役割が最終的にミッションの成功を確実にするものの、それはまた彼女の死にもつながり、悲しみに暮れるリーマスは諦め、スマイリーが彼を救おうとする中、ベルリンの壁で射殺されるに任せる。

スマイリーは、ル・カレの4作目の小説『鏡の国の戦争』で、サーカスの「北欧デスク」を担当し、小さいながらも重要な役割を果たしている。彼は、サーカスに知られずに危険で不必要な作戦を秘密裏に実行しようとする軍事情報機関、ザ・デパートメントとの連絡係として、本の中で散発的に登場している。『戦争』はシリーズの中で、彼とコントロールの個人的な関係を詳細に描写した唯一の本であるため、ここでのスマイリーの登場は注目に値する。小説のクライマックスは、サーカスから派遣され、ザ・デパートメントの作戦を終わらせ、彼らが引き起こした損害を軽減するためにザ・デパートメントの従業員を放棄させるという、スマイリーの冷酷さを証明するものである。

スマイリーはル・カレの次の2作品には登場せず、スパイ活動を扱ったのはそのうちの1作品のみである。

1964年頃を舞台とする『鏡の国の戦争』にスマイリーが登場してから、1973年を舞台とする『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』に登場するまでには数年が経過している。この間、スマイリーのサーカスにおける地位は、同世代のビル・ヘイドン、弟子のトビー・エステルヘイズとロイ・ブランド、そして野心的な新人パーシー・アレラインによって脅かされるようになる。アレラインは、コントロールがパーシーのスコットランド系に対する階級的および民族的偏見を持っていたため、コントロールと個人的な確執を抱き、サーカス内にはコントロール、スマイリー、ピーター・ギラムが一方に、アレライン、ヘイドン、エステルヘイズ、ブランドが他方に派閥が形成される。1972年後半、チェコスロバキアでエージェントのジム・プライドーが逮捕された後、コントロールがサーカスから追い出されると、スマイリーも追い出される。サーカスはアレラインに引き継がれ、ヘイドンは「ロンドン ステーション」を運営し、この支部はサーカスのスパイ ネットワーク全体を監督します。ギラムは、地位は大幅に低下したものの、スマイリーの唯一のリソース/味方としてサーカスに残ります。

1973 年 9 月か 10 月に『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』の出来事が起こる。スマイリーはヘイドンが長年のソ連のエージェント、つまり「スパイ」であり、コードネーム「ジェラルド」で、スマイリーの宿敵であるモスクワ センターの責任者カーラに直接報告していたことを暴露することに成功した。暴露後、アレリンはヘイドン本人を特定できなかったことと、彼の監督下でこのような国家安全保障の侵害が起こることを許したことでサーカスから追放される。スマイリーはホワイトホールによってサーカスの新しい責任者に就任し、ヘイドンの裏切りによって残された未解決の問題を解決し、組織の存続可能性を証明するためのスパイ活動を成功させるという任務を負う。

1974年を舞台とする『The Honourable Schoolboy』では、スマイリーが元同僚のコニー・サックス、共産主義中国の専門家であるイエズス会の司祭ドク・ディ・サリス、ギラム、そして更生したエステルハーゼからなる新しいチームを結成している。カーラがこれまで知られていなかった中国の情報源に法外な金銭を支払っていたことを知ったスマイリーは、エージェントのジェリー・ウェスタービーに、記者に変装して香港に行き、スパイを特定するよう命じる。ウェスタービーはその男が三合会の著名なメンバーであるドレイク・コーの兄弟であるネルソン・コーであると特定する。しかし、彼はドレイクの愛人リジーにも恋をし、その結果サーカスを裏切ろうとする。スマイリーのボディガードであるフォーンはウェスタービーを暗殺し、おそらくスマイリーに解雇されたと思われるサーカスから姿を消す。同時に、 CIA はネルソンを拘留し、サーカス団の彼との接触を遮断した。この事件によりスマイリーはサーカス団長の職を解かれたが、ギラムはスマイリーが CIA の許可を得て、自らをサーカス団長の座から追い出した可能性を考えた。

1977年後半を舞台とする『スマイリーの人々』では、引退したスマイリーが、高齢のエストニア将軍で民族主義活動家、元サーカスエージェントの死について調査を開始する。複雑な経緯を経て、スマイリーはカーラに非嫡出の娘がいて、その存在を隠していたこと、そしてカーラがその娘をフランスを経由してスイスに密輸し、重度の統合失調症の治療を切実に受けさせていたことを知る。スマイリーはカーラの娘に関する知識を利用してカーラを脅迫し、亡命させる。そして1977年12月、スマイリーはギラムやエステルハーゼを含むサーカスエージェントの一団の一員としてベルリンの壁でカーラを出迎える。カーラはイギリス軍に拘束され、エステルハーゼはスマイリーの生涯最大の功績を祝福するが、スマイリーはそれを成し遂げた方法を自ら責めているように見える。

2023年11月、ニック・ハーカウェイが『寒い国から帰ってきたスパイ』の終わりから『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』の間を舞台にしたジョージ・スマイリーの新作小説を執筆することが発表された。^[19]

スマイリーは、1980年代のル・カレの3つの小説には登場していない。1990年に『The Secret Pilgrim』に登場し、最後から2番目に再登場した。彼は幸せな引退生活を送り、彼の弟子である小説の語り手ネッドが今まで見た中で最も元気だった。ネッドは、本の出来事の少し前に、彼が一時的にサーカスに戻り、「漁業権委員会」の委員長を務めていたことを明かしている。この委員会は、英国とロシアの諜報機関の協力の可能性を探るために設立された組織である。本の最後で、スマイリーは、二度​​と引退生活から呼び戻されないよう丁重に願い出て、オセアニアへの休暇に出発する。

スマイリーは、2010年以降を舞台とするル・カレの2017年の小説『スパイの遺産』に登場する。 『寒い国から帰ってきたスパイ』で描かれた出来事の余波を探るこの小説の最後で、スマイリーは小説の中心人物であるピーター・ギラムと出会う。90代のスマイリーは現在ドイツのフライブルクに住んでおり、小さなアパートに住み、図書館で研究を行っている。小説では、スマイリーはまだ妻のアンが時々訪ねてきており、古い仲間のジム・プライドーと連絡を取り合っていると描かれている。ギラムとの会話の中で、スマイリーは自分の仕事が最終的にはヨーロッパの利益のためであったと主張する。

1995年にル・カレは、ジョージ・スマイリーというキャラクターは、かつてオックスフォード大学リンカーン・カレッジで教えた、百科事典のような知識を持つ高名な歴史家・作家の元教師、ヴィヴィアン・グリーン牧師にインスピレーションを得たものだと述べた。 ^[20]しかし、分厚い眼鏡、派手な服装、人混みに紛れるグリーンの癖を除けば、饒舌なグリーンと寡黙なスマイリーの間には、これを明らかに一致させるにはあまりにも多くの相違点があり、そのためスマイリーの別の出典が挙げられ続けた。^{[20]ル・カレは無意識のうちに、特殊部隊および諜報部員の}デビッド・ド・クレスピニー・スマイリー大佐から主人公の名前をとったのではないかと示唆されている。^[21]より一般的には、スマイリーは、外見がスマイリーに似ている元英国情報部長官のサー・モーリス・オールドフィールドをモデルにしたという噂がある。^[22]ル・カレは、オールドフィールドとは同時代人ではないという事実を挙げて噂を否定したが、ギネスが役柄のリサーチをしていた時に、ル・カレとアレック・ギネスはオールドフィールドと昼食を共にし、ギネスはオールドフィールドの服装や振る舞いの癖のいくつかを演技に取り入れた。^[23]昼食中、オールドフィールドはギネスに対し、自分がスマイリーのインスピレーションになったことを否定し、自分はスマイリーとは全く似ていないと述べた。^[24] 1986年、ル・カレはオールドフィールドがスマイリーのインスピレーションになったことを否定し、「ジョージ・スマイリーという名前と役柄が出版されてからずっと後まで、私はサー・モーリスの名前も他の形でも聞いたことがなかった」と述べた。^[24]

オールドフィールド自身は、グリーンがル・カレにインスピレーションを与えた可能性はあるものの、スマイリーのキャラクターは主にジョン・ビンガム、第7代クランモリス男爵に基づいていると考えていた。ビンガムはル・カレがMI6でキャリアを積む前にMI5に入隊した時の上司だった。^{[23] [25]} 1999年、ル・カレはビンガムもスマイリーのインスピレーションの源であることを認め、^[20] 2000年にはビンガムの小説の再版の序文でさらに踏み込んで「彼はジョージ・スマイリーの制作に関わった2人のうちの1人だった。ジョンと彼の作品を知っている人なら、私の最初の小説でのスマイリーの描写を見逃すはずがない」と書いている。^[26]

1992 年 3 月の序文で、ル・カレは次のように書いています。

そして、私が主人公のジョージ・スマイリーを創作するにあたり、学問の知識に包まれたヴィヴィアン・グリーンの意外な知恵と、ビンガムの狡猾な機知と素朴な愛国心も彼に与えたとしても、私にとっては驚きではない。すべての架空の人物は混成物であり、すべては現実の彼らの見かけの人物よりもはるかに深い井戸から湧き出る。結局、私のファイルにある哀れな容疑者のように、すべては作家の想像の中で再調整され、作り直され、おそらく他の誰よりも作家自身の性質に近くなる。しかし、ビンガムが亡くなった今、私は彼に恩義を認めるべきである。ジョージ・スマイリーの構成要素としてだけでなく、私の作家と​​してのキャリアに最初に火をつけた人物として。^[27]

• 死者への呼び声（1961）
• 品質の殺人（1962）
• 寒い国から帰ってきたスパイ（1963）
• 鏡の国の戦争（1965）
• ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ（1974）
• 名誉ある男子生徒(1977)
• スマイリーの仲間たち（1979）
• シークレット・ピルグリム（1990）
• スパイの遺産（2017）

• カーラの選択(2024)

• メグレ役で有名なルパート・デイヴィスは、1965年の映画化作品『寒い国から帰ってきたスパイ』で、スマイリーを脇役ながら重要な役として演じた。^[28]
• ジェームズ・メイソンは、1966年に映画化された『死霊のはらわた』でスマイリー（チャールズ・ドブスに改名）を演じた。
• スマイリーのキャラクターは、1969年の映画『鏡の国の戦争』から削除されました。
• ゲイリー・オールドマンは2011年の映画『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』でスマイリー役を演じている。彼はこの演技でアカデミー賞最優秀男優賞にノミネートされた。 ^[29]

• アレック・ギネスは、 BBC の 2 つの大ヒット TV シリーズ「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」 (1979 年) と「スマイリーの秘密」(1982 年) でスマイリー役を演じました。中間の物語「The Honourable Schoolboy 」は、インドシナを舞台にするため費用がかかることから撮影されませんでした。 「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」の極東部分も同じ理由でポルトガルに移されました。
• デンホルム・エリオットは、1991年版『A Murder of Quality』でスマイリーを演じた。

• ジョージ・コールはBBCラジオ版の『Call for the Dead』（1978年）と『A Murder of Quality』（1981年）の両方でスマイリー役を演じた。 ^[30]
• ピーター・ヴォーンはラジオ版『The Honourable Schoolboy』（1983年）でスマイリーを演じた。 ^[31]
• BBCテレビシリーズでトビー・エステルハーゼ役を演じたバーナード・ヘプトンは、BBCラジオシリーズ『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（1988年）と『スマイリーズ・ピープル』 （1990年）の両方でスマイリーを演じ、チャールズ・ケイがエステルハーゼ役を演じた。^[30]
• サイモン・ラッセル・ビールは、 2009年5月23日にBBCラジオ4で放送された『Call for the Dead』から始まった、当時出版されていた小説をドラマ化した一連のラジオドラマでスマイリー役を演じた。^[32]

• 1988年にスパイ番組『プリズナー』の続編として制作されたコミック『シャッタード・ヴィサージ』では、スマイリーが尋問について登場人物を指導したことが言及されている。
• スマイリーは、アラン・ムーアの2007年のグラフィック小説『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン: ブラック・ドシエ』でハリー・ライムのアシスタントとして登場します。

人気テレビコメディシリーズ「The Two Ronnies 」で、ロニー・バーカーはアレック・ギネスが「Tinker、Tailor、Smiley Doyle」というスケッチで演じたスマイリー役を演じる。^{[33]これは}「Tinker、Tailor、Soldier、Spy」と「The Professionals」の合同パロディで、ロニー・コーベットはマーティン・ショウのドイルの不器用なバージョンを演じている。バーカーのスマイリーはコーベットのドイルの腕力に頭脳を提供し、実際にはドイルよりも優れている。彼はやや強迫的な紅茶愛飲家として描かれている。このスケッチには「Dad's Army」のフランク・ウィリアムズがゲスト出演した。スマイリーの敵であるカーラの名前が秘書のコンピュータ画面に表示される。「The Fast Show」の一連のスケッチでは、ジョン・トムソンがスマイリーのような尋問官を演じている。彼は通常、単に自己紹介するだけで、尋問対象者に犯罪を明らかにさせることが非常に簡単だと感じている。 ハリー・エンフィールドとポール・ホワイトハウスは2012年に、ジョージ・スマイリーが2人いるというスケッチを演じた。これは、『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』の映画版で大きく異なる描写がされていることに言及したものである。

注記

文献

• ポルマー、ノーマン、アレン、トーマス（1998年）。スパイブック：スパイ活動百科事典。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-375-70249-0。

• ル・カレ、ジョン (2009 年 5 月 22 日)。「ジョン・ル・カレ著『ジョージ・スマイリーの簡潔な歴史』」ガーディアン。2012年6 月 2 日閲覧。『Call for the Dead』の第 1 章からの抜粋。