ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ（TVシリーズ）

ティンカー テイラー ソルジャー スパイ
オープニングタイトル
に基づく	ジョン・ル・カレ 著『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』
著者	アーサー・ホップクラフト
監督	ジョン・アーヴィン
主演	アレック・ギネス マイケル・ジェイストン アンソニー・ベイト ジョージ・シーウェル
テーマ音楽作曲家	ジェフリー・バーゴン
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	7
生産
プロデューサー	ジョナサン・パウエル
撮影	トニー・ピアース・ロバーツ
編集者	クリス・ウィンブル クレア・ダグラス
実行時間	イギリス: 315分 米国: 290 分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2
リリース	1979年9月10日 ～10月22日 ( 1979-09-10 )  ( 1979-10-22 )
関連している
スマイリーの人々

『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（ Tinker、Tailor、Soldier、Spicy）は、1979年にBBCで放送されたイギリスのスパイドラマで、全7話から構成されている。ジョン・アーヴィンが監督し、ジョナサン・パウエルがプロデューサーを務めたこの作品は、ジョン・ル・カレの小説『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（1974年）を原作としている。アレック・ギネス、アレクサンダー・ノックス、イアン・リチャードソン、マイケル・ジェイストン、バーナード・ヘプトン、アンソニー・ベイト、イアン・バネン、ジョージ・シーウェル、マイケル・アルドリッジが出演するこの連続ドラマは、イギリスでは1979年9月10日から10月22日まで、アメリカでは1980年9月29日から放送された。アメリカ版は、オリジナルの全7話から全6話に 再編集された。

幅広い称賛を受けたこのシリーズに続いて、 1982年には『スマイリーの秘密の部屋』が制作された。

英国秘密情報部長官の副官ジョージ・スマイリーは、チェコスロバキアでの失敗したスパイ作戦「テスティファイ作戦」の余波で引退を余儀なくされた。コントロールとしてのみ知られるサーカスの長官は、ベテラン諜報員ジム・プリドーをチェコの将軍に会わせた。その将軍は、英国秘密情報部（ロンドンのケンブリッジ・サーカスに本部があるためサーカスと呼ばれている）の最高幹部に潜入したソ連の極秘スパイを特定する情報を持っているとされていた。

この任務は罠であることが判明し、プライドーは背後から撃たれ、ソ連に捕らえられ、拷問を受けた。コントロールはテスティファイによって名誉を傷つけられ、ライバルのパーシー・アレラインに取って代わられた。サーカスにソ連のスパイがいる可能性に対するコントロールの執着は、サーカスの他の者たちには共有されず、彼らはサーカスでのあらゆる漏洩や失敗はコントロールの無能さによるものだと主張している。逆に、アレラインとサーカスの新しいリーダーシップチームの残りのメンバーは、コードネームマーリンというスパイがKGB本部のモスクワセンターで彼らのために働いており、コードネームウィッチクラフトという作戦で彼らに秘密を渡していると信じている。イギリスとアメリカの諜報機関の他の者たちはウィッチクラフトによって生み出された情報に感銘を受けており、アレラインと彼のチームはコントロールからの新鮮な変化と見なされている。

『証言』とサーカスの激動から1年以上経った後、リスボンで行方不明になっていた英国人エージェントのリッキー・タールが、サーカスにスパイがいるというコントロールの理論を裏付ける新たな証拠を持って英国に現れる。通常任務中、タールは下級ソ連エージェントのイリーナに接近されていた。イリーナはスパイの正体を知っていると主張し、亡命の許可と引き換えにスパイを誘拐したいと申し出た。タールがサーカスにイリーナの申し出を伝えるとすぐに、イリーナはKGBに拉致され、ロシアに連れ戻された。イリーナが特定しようとしているスパイに裏切られたと確信したタールは、自分も狙われて殺害されるだろうと考えた。密かにロンドンに戻ったタールは、サーカスと英国内閣の連絡役である上級公務員のオリバー・レイコンと連絡を取る。

スマイリーは追放される前に、コントロールは容疑者リストを5人に絞り込んでいた。ロイ・ブランド、トビー・エステルヘイズ、ビル・ヘイドン、パーシー・アレライン、ジョージ・スマイリーで、いずれもサーカスで高い地位に就いていた。ソ連のスパイがサーカスで高い地位にあることを知っていたため、サーカスがスパイを暴くどころか、捜査についてサーカスの職員に知らせることさえできないとラコンは考える。コントロールと共に解雇され、コントロールの他の4人の容疑者が昇進したスマイリーは、ラコンに呼び戻され、スパイを暴くよう指示される。スマイリーは、まだサーカスにいる弟子のピーター・ギラムの助けを借りて、モスクワ・センターがジェラルドという偽名を与えたスパイの身元を突き止められると信じ、テストファイ作戦にまつわる出来事の秘密捜査を開始する。

スマイリーは、ウィッチクラフト作戦がソ連の諜報員アレクセイ・アレクサンドロヴィッチ・ポリャコフと会うために隠れ家を使用していることを知る。ポリャコフは貴重な諜報資料を渡したように見えるが、これは実際には「鶏の餌」であり、この作戦はジェラルドが貴重な資料をポリャコフに渡すための隠れ家である。スマイリーはトビー・エステルハーゼに隠れ家の場所を明かすよう強要する。ターはパリに派遣され、そこで「諜報機関の健全性にとって極めて重要な情報」に関する暗号メッセージをアリーヌに送る。これがきっかけで、スマイリーとギラムが待ち伏せしている隠れ家でジェラルドとポリャコフの緊急会議が開かれる。

そのスパイはビル・ヘイドンであることが判明する。ヘイドンはスマイリーから事情聴取を受けるが、ロシア人と 交換される前にジム・プライドーによって殺される。

撮影が始まる少し前に、アレック・ギネスは作家のジョン・ル・カレに、役作りの助けになる本物のスパイを紹介してほしいと頼んだ。ル・カレはギネスを、1973年から1978年まで英国情報部長官を務めたサー・モーリス・オールドフィールドとの昼食に招待した。食事中、ギネスはオールドフィールドの癖や癖を熱心に研究し、演技に生かせそうなものはないかと尋ねた。オールドフィールドがワイングラスの縁に指を走らせているのを見て、毒が入っているかどうか確認しているのかと尋ねたが、オールドフィールドは驚いた。なぜなら、彼はただグラスがどれだけきれいか確認していただけだったからである。^[1]

このシリーズはロンドンで撮影され、諜報機関のシーンの一部はBBCのオフィスで撮影されたほか、チェコスロバキアのシーンはグラスゴーで、オックスフォード大学、ジム・プライドーが教師を務めていたグロスターシャーのブレドン・スクールなどでも撮影された。^[2]

エンドクレジットの音楽は、祈祷書（1662年）の「ヌンク・ディミティス」（「主よ、今、汝のしもべを安らかに去らせ給う」）から取られており、オルガン、弦楽器、トランペット、トレブルのためにジェフリー・バーゴンが作曲した。この楽曲によりバーゴンは1979年のアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞し^[3]、全英シングルチャートで56位に達した。オリジナル録音のトレブルを担当したポール・フェニックスは、後年キングス・シンガーズでテノールとして活躍した。 ^[4]

このシリーズは1979年9月10日から10月22日までイギリスで放映され、アメリカでは1980年9月29日から放映された。アメリカではPBSのグレート・パフォーマンスシリーズの一部として放送され、ロバート・マクニールとル・カレの解説も含まれていた。^[5]

アメリカでは、シンジケート放送はイギリスで放送された7つのオリジナルエピソードから6つのエピソードに再編集されました。 ^[6]全体の実行時間はほぼ同じです。^{[7] [8]}

1980年にアメリカで放送された当時、ワシントンポスト紙のテレビ評論家トム・シェールズはこのシリーズを「複雑で魅力的」と呼び、各エピソードを「きらめく楽しい6時間」と評した。^[9]

ニューヨーク・タイムズのテレビ評論家ジョン・J・オコナーは、ギネスの演技を「並外れて素晴らしい」と評した。ギネスは「ほとんどの俳優が屋根裏から叫んでいるときよりも、わずかに唇を開けるだけで多くのことを語ることができる」とオコナーは述べた。ギネスは年上で、小説で描かれているスマイリーほど重くはなかったが、この役を完璧に演じたとオコナーは指摘した。オコナーは脇役たちを賞賛し、ホップクロフトの脚本は「小説の精神に忠実で粘り強い」と述べた。 ^[5]

2011年にガーディアン紙の評論家トビー・マニングは、このシリーズは「冷たく冷笑的な冷戦時代を想起させる点で、いまだに比類のない作品だ」と書いた。^[14]

ニューヨーク・タイムズ紙の回顧的レビューで、マイク・ヘイルはギネスの演技を称賛し（「ギネスの演技はテレビ史に残る画期的なものだというのは常識で、異論はないだろうが、初めて観る人は、最初は何がそんなに騒がれているのか不思議に思うかもしれない」）、現在の手法と比較したこの作品のペースについて言及し、「現代のテレビの犯罪やスパイドラマのペースに慣れている観客は、方向転換する必要があるだろう」と述べた。 ^[15]回顧的レビューでは、シリーズを2011年の映画版と好意的に比較し、ル・カレがオリジナルを称賛したことやギネスの演技について言及した。^{[16] [15] [17] [18]}

ル・カレは、このシリーズを自身の作品の映画化作品の中で最も気に入っている作品として挙げており、その理由はギネスとのコラボレーションの経験によるものだとしている。^[19]

『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』は、1991年（BBCV 4605）と1999年（BBCV 6788）にVHSでリリースされました。2003年にはリージョン2 DVD（BBCDVD 1180）でリリースされ、2011年には『スマイリーの秘密の部屋』（BBCDVD 3535）にバンドルされました。リマスター版のBlu-rayエディションは2019年にリリースされました（BBCBD0465）。

• ティンカー、テーラー

• IMDbの「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」