砕けた顔

囚人：砕けた顔

『囚人: 砕かれた顔』コレクション版。
著者	ディーン・モッターとマーク・アスクウィス
イラストレーター	ディーン・モッター
言語	英語
ジャンル	タイアップ
出版社	DCコミックス
発行日	1988–1989（個別号）1990（全集）
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	208
番号	978-0-930289-53-9
OCLC	26969478

『プリズナー：シャッタード・ヴィサージュ』は、パトリック・マクグーハンが制作し主演した1967年のテレビシリーズ『プリズナー』を基にした、 DCコミックスが1988年から1989年にかけて発行した4号から成る漫画。タイトルは、序文の一部を成す パーシー・シェリーの有名なソネット『 オジマンディアス』に由来している。

このシリーズは『ミスターX』の作者ディーン・モッターがイラストを描き、マーク・アスクウィスと共同執筆した。後に新しいプロローグを追加して208ページのトレードペーパーバックとして出版された。 ^[1]

テレビシリーズの最終エピソードから20年後を舞台にした「Shattered Visage」は、元シークレットエージェントのアリス・ドレイクが船で難破してヴィレッジの海岸にたどり着き、年老いたナンバー6と遭遇するところから始まります。シックスとナンバー2 （テレビシリーズではレオ・マッケルンが演じました）の間で何十年にもわたる争いが繰り広げられる中、ロンドンのシークレットエージェントは、ヴィレッジという諜報の山とその核心に隠された秘密に関して独自の計画を立てています。トレードペーパーバックには、シュールな最終エピソード「Fall Out」が薬物による幻覚であると説明する2ページの文章が含まれていました。

マクグーハンとレオ・マッケルンの似顔絵は、それぞれのキャラクターの復帰作としてフィーチャーされた。ITCエンターテインメントは、この漫画を徹底的に評価した。契約では、各ページのアートと各号を、批評家として悪名高いシリーズ制作者のパトリック・マクグーハンに送り、署名入りの承認を得ることが求められた。マクグーハンはコメントなしで素材を承認し、ITCは後にモッターに「彼はそれを嫌っていなかった」と伝えた。マッケルンはモッターに、初めて「漫画本の悪役」になれて光栄だと言うメモを送った。^[2]

元シークレットエージェントで現在は冒険家となったアリス・ドレイクは、世界一周の航海に出発する準備をしている。娘のミーガンは、シークレットサービス職員で疎遠になっていた夫のトーマスに預けられている。トーマスは、ヴィレッジの調査を行っている。ヴィレッジは、1967年にナンバー6の秘密情報の範囲と意図を突き止めるため、彼を尋問することに焦点を当てた英国スパイの退職施設である。彼らの最後の試みは、薬物を駆使したシュールな心理劇で、ナンバー2（レオ・マッケルン）が自分の死と復活を演出した。その後まもなく、ヴィレッジは国連軍によって避難させられたが、シックスは解放された囚人の中におらず、彼の行方は不明のままである。

ツーは国家機密法違反で投獄され、獄中にある間にヴィレッジについての暴露本を執筆したが、トーマスはそれを個人的に改変して機密情報を削除した。ツーの20年の刑期が終わると、トーマスは彼がヴィレッジに戻り、英国の秘密作戦を暴露するようなことをするのではないかと恐れる。一方、アリスは嵐に遭遇し、ヴィレッジのある島に難破する。助けを求めてヴィレッジを探索し、ツーの家に入ると、巨大なドーム型の部屋を見つける。楕円形の中央の椅子に座っているひげを生やした男は、アリスがどこにいるのか、そして自分がナンバー6であることを告げる。この男は元、オリジナルのシックスである。

アリスは村のシックスの住居で一夜を過ごす。翌朝、シックスはアリスを案内する。彼は、他の村人たちは「自由に出て行ける」が、自分は「自由に留まれる」と言う。シックスは謎めいてよそよそしいが、アリスは魚を捕まえて夕食を作ってくれる彼の優しさに気づく。その夜遅く、アリスはさまよい出て、ローバーに捕らえられ、戻ってきたばかりのナンバー2と出会う。ナンバー2は、シックスの逃亡を助けるために戻ってきたと主張し、彼は国のために行った行動に対して不当に罰せられ、気が狂った貴重で力のある人物だと説明する。アリスはナンバー2の喜びに愕然とし、怒って立ち去る。

ロンドンでは、トーマスと彼のパートナーであるアメリカ人エージェントのリー・ウェストが、ヴィレッジへの私的な探検を準備している。トーマスの上司から正式な情報が得られなかったにもかかわらず、2人は、ヴィレッジが何者かによる操作の中心になっていると確信していた。というのも、ヴィレッジと以前関わっていた何人かの人々が暗殺されたからだ。一方、シックスとアリスはツーと対峙する。アリスが所有する最新技術から隔離されていたシックスは、ツーが彼女を偵察に送り込んだのではないかという疑念を表明する。ツーとシックスは殴り合いになる。彼らの戦いは古い工場へと持ち込まれ、ツーが優勢に立つ。ツーがシックスを絞め殺すと、2人とも窓から下の水の中に落ちる。その後、シックスは自宅に入り、ひげを切り始める。

トーマスとリーは少数の仲間を連れて村に到着し、トーマスの上司である作戦部長ロスが派遣した一団の兵士も到着する。両者の動機は不明である。ドームの部屋に入ると、リーは中央の椅子の下のリフトを起動し、彼らを地下室に降ろす。そこで2と出会い、シックスは死んだと主張する。リーとトーマスはいくつかの核ミサイルも発見する。リーがトーマスに村の本当の目的を認識していないことを叱責すると、2はサイロのドアを開けずに核爆弾を起動する。村は大爆発で破壊され、残った者全員が死亡したと思われる。しかし、炎の届かないところで、村の水車で修理されたアリスのボートが航行しているのが見える。

ロンドンに戻ったロスは、すべての暗殺事件に共通する人物が 1 人いるという報告を受け取る。それは、謎めいたトップハットをかぶり、口ひげを生やした男だ。ロスは、上司である大佐に報告するが、大佐も、同じ口ひげの男に交代していた。報告は焼却され、ロスは辞職を要求される。その夜遅く、ロスは自宅でガス攻撃を受けて意識を失い、 2 人の男に霊柩車に乗せられ、テレビ シリーズの冒頭でシックスが誘拐されたのと同じように、どこかへ運ばれる。公園で、シックスはアリスに自分の秘密は安全だと保証し、村の敬礼で「また会おうね」と別れを告げる。このシーンは、ウェストミンスター宮殿にある、ツーのオフィスに似たコントロール ルームのビデオ モニターに映し出される。

『シャッタード・ヴィサージュ』はファンや批評家からさまざまな評価を受けた。ファンサイト「ザ・アンミューチュアル」のハワード・フォイは、シリーズの最終回との矛盾からこの漫画を「大きな失望」と呼び、「プリズナーの続編は必ず『フォール・アウト』の最後の瞬間を出発点にしなければならない」と書いた。フォイは特に、『フォール・アウト』が明らかに友人同士で終わったのにナンバーズ6とナンバーズ2が対立していることに不快感を示し、「『ワンス・アポン・ア・タイム』のように彼らが村に戻り、誓い合った敵意を抱くというコンセプトは、非常に不満足で、この読者には受け入れがたいものだった」と書いた。^[3]

アノラックゾーンのレビューでは、この漫画の「歴史修正主義」にも嫌悪感を示し、「原作が気に入らないのなら、なぜ続編を書くのか？シリーズのセリフを忠実に再現しようとする姿勢も心配だ。特に独創性を感じない」と疑問を呈している。また、内容は「187ページ中50ページ以上にセリフがなく、密度がそれほど高くない」とも評されている。^[4]

ブロガーのゴードン・ディモウスキーはディーン・モッターのアートワークを「読みにくく、不必要に抽象的」と評したが、モッターとマーク・アスクウィスの文章を高く評価し、「素晴らしい。物語の中にさまざまな要素を描き、まるでオリジナルシリーズの第18話から第22話のように感じられる」と述べた。彼はこの漫画のシリーズ最終回の解釈を高く評価し、「『シャッタード・ヴィサージ』の最も巧妙な部分は、『フォール・アウト』のずさんさを物語に取り入れ、ナンバー6が本当に囚人になるところだ」と述べた。^[5]

美術評論家のフレデリック・シサもThe Unmutualについて執筆しており、シャッタード・ヴィサージュは「登場人物への忠実さ、主要テーマの理解と精緻化、そしてオリジナルシリーズの本質的な哲学的核心とのつながり」を示しているとしている。シサは、シャッタード・ヴィサージュは敗北したナンバー6を描いていると主張する他の評論家には反対し、「シャッタード・ヴィサージュのナンバー6に見られるのは、オリジナルシリーズと同じ性格特性だ。もし彼が本当にディグリー・アブソリュートによって打ちのめされたとしても、彼の行動や性格にその明らかな兆候は見られない。しかし、誰かが打ちのめされたのは確かで、バラバラになったのはナンバー2だったという説は強い。」と書いている。シサは、トーマス・ドレイクのファイルには6が秘密を漏らしたことが示されており、ナンバー2の非理性的で自殺的な行動と相まって、ナンバー2の証言と正気を疑わせると指摘している。^[要出典]

シサは、ナンバー6がヴィレッジにいるのは「一匹狼で、考える時間が欲しい男」というキャラクターにふさわしいと考え、この漫画が「フォール・アウト」を敬意を持って扱っていると感じ、「モッターとアスクウィスが『フォール・アウト』を幻覚的な演劇的尋問として改訂したことは議論を呼んだが、辞職した政府職員の『プリズナー』の文字通りの物語という点では、この策略は理にかなっている」と述べた。シサは、この漫画は「フォール・アウト」の感情に沿っており、シャッタード・ヴィサージは「個人は折れないかもしれないし、自分自身に打ち勝つことさえできるかもしれないが、常に社会と緊張関係にあるという見方を強化している」と書いている。^[6]

• テレビ番組を原作とした漫画の一覧