ウィリアム・ウェストモアランド

ウィリアム・ウェストモアランド
1969年のウェストモアランド
ニックネーム	「ウェスティ」
生まれる	( 1914-03-26 )1914年3月26日、米国 サウスカロライナ州サクソン
死亡	2005年7月18日(2005-07-18)（享年91歳）米国 サウスカロライナ州チャールストン
埋葬された	ウェストポイント墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1936–1972
ランク	一般的な
サービス番号	0-20223
コマンド	アメリカ陸軍ベトナム 軍事援助司令部参謀長、第 18空挺軍団、 第101空挺師団、 第187連隊戦闘団、 第504空挺歩兵連隊、 第34野戦砲兵大隊、 アメリカ陸軍士官学校
戦闘/戦争	第二次世界大戦 トーチ作戦 チュニジア戦役 シチリアの戦い ノルマンディーの戦い ジークフリート線作戦 バルジの戦い 中央ヨーロッパキャンペーン ドイツの占領 朝鮮戦争 ベトナム戦争 ケサンの戦い テト攻勢 5月の攻勢 カムドゥックの戦い
受賞歴	陸軍功労勲章（4） 功労勲章（3） 銅星章 乙支勲功勲章 太極勲章
サイン

ウィリアム・チャイルズ・ウェストモアランド（1914年3月26日 - 2005年7月18日）は、アメリカ陸軍の 将軍であり、1964年から1968年にかけてのベトナム戦争ではアメリカ軍の指揮官として最もよく知られた人物である。彼は1968年から1972年まで アメリカ陸軍参謀総長を務めた。

ウェストモーランドはベトコンと北ベトナム軍に対して消耗戦法を採用し、人員と物資の枯渇を狙った。また、戦術的対決と北ベトナムへの容赦ない戦略爆撃の両方において、砲兵と航空戦力における米国の優位性を活用した。しかし、特に1968年のケサンの戦いとテト攻勢の後、戦争に対する国民の支持は最終的に低下した。ウェストモーランドが陸軍参謀総長に再任された頃には、ベトナムにおける米軍の兵力は53万5千人に達していた。

ウェストモーランドの戦略は、最終的には政治的にも軍事的にも失敗に終わった。米国の死傷者の増加と徴兵により、米国の戦争支援は弱まり、非戦闘員の大規模な死傷により、南ベトナムの支援も弱まった。

ウェストモアランドは、1914年3月26日にサウスカロライナ州スパルタンバーグで、ユージニア・タリー・チャイルズとジェームズ・リプリー・ウェストモアランドの子として生まれた。彼の上流中流階級の家族は、地元の銀行業と繊維産業に携わっていた。ユージニアの叔母ベッシー・スプリングス・チャイルズは、サウスカロライナ州コロンビアで他の有力な家族と暮らし、ヴィサンスカ・スタークス・ハウスとなる土地を所有していた。一家はスプリングス・インダストリーズ（現スプリングス・グローバル）の鉄道と公共事業を経営していた。^[1]

ウィリアムは15歳のとき、ボーイスカウトアメリカ連盟（BSA）の地方評議会の第1隊のイーグルスカウトとなり、青年期にBSAから優秀イーグルスカウト賞とシルバーバッファローを受賞した。1932年にシタデルで1年間過ごした後、^{[2]家族の友人である}ジェームズ・F・バーンズ上院議員の推薦により、アメリカ陸軍士官学校に入学した。^[3]

ウェストモーランドは、ウェストポイントに入学した動機は「世界を見るため」だったと語った。彼は、クレイトン・エイブラムスやベンジャミン・O・デイビス・ジュニアを含む優秀なウェストポイントのクラスの一員だった。ウェストモーランドは、士官候補生の最高位であるファースト・キャプテンとして卒業し、「最高レベルの軍事能力を持つ士官候補生に贈られる」パーシング・ソードを授与された。^{[4] [5] [6]}ウェストモーランドは、プロテスタント日曜学校教師の監督も務めた。^[7]

1936年にウェストポイントの陸軍士官学校を卒業した後、ウェストモアランドは砲兵将校となり、フォート・シルの第18野戦砲兵隊でいくつかの任務に就いた。1939年に中尉に昇進し、その後ハワイのスコフィールド兵舎の第8野戦砲兵隊で砲兵隊長および大隊参謀を務めた。第二次世界大戦では、ウェストモアランドは第9歩兵師団第34野戦砲兵連隊の一員としてチュニジア、シチリア、フランス、ドイツで戦闘に参加し、チュニジアとシチリアでは第34大隊を指揮した。^[8]彼は戦時中の暫定階級として大佐に昇進し、1944年10月13日に第9歩兵師団の参謀長に任命された。^[9]

戦後、ウェストモーランドは1946年に陸軍の降下学校で空挺兵の訓練を修了した。その後、第82空挺師団の第504空挺歩兵連隊を指揮した。1947年から1950年まで、第82空挺師団の参謀長を務めた。 1950年8月から10月まで指揮幕僚大学の教官を務め、 1950年10月から1952年7月まで新設された陸軍戦争大学の教官を務めた。 ^[10] 1952年7月から1953年10月まで、ウェストモーランドは日本と朝鮮で第187空挺連隊戦闘団を指揮した。 ^{[10] 1952年11月、38歳で}准将に昇進し、第二次世界大戦後のアメリカ陸軍最年少の将軍の一人となった。^[11]

1953年10月に米国に帰国後、ウェストモアランドは1955年まで陸軍スタッフの人員管理を担当する参謀次長補佐、G-1を務めた。^{[10] 1954年、ウェストモアランドは}ハーバード・ビジネス・スクールで3か月間の経営プログラムを修了した。歴史家スタンレー・カーノウが指摘したように、「ウェストモアランドは制服を着た企業経営者だった」。^[12] 1955年から1958年まで、彼は米国陸軍参謀長を務めた。その後、1958年から1960年まで第101空挺師団を指揮した。 1960年から1963年まで米国陸軍士官学校の校長を務めた。 ^{[要出典] 1962年、ウェストモアランドはマサチューセッツ・}ソサエティ・オブ・ザ・シンシナティの名誉会員に認められた。^[要出典] 1963年7月に中将に昇進し、1963年から1964年まで第18空挺軍団の司令官を務めた。 ^[要出典]

第二次世界大戦後のフランスによるベトナムの再植民地化の試みは、ディエンビエンフーの戦いでのフランスの決定的な敗北で頂点に達した。^{[13] [14]} ジュネーブ会議（1954年4月26日-7月20日）では、インドシナにおける平和回復の可能性が議論され、ベトナムを一時的に2つの地域に分割し、北部をベトミンが統治し、南部をバオダイ前皇帝が当時首脳であったベトナム国が統治することとなった。会議の英国議長によって発行された会議最終宣言では、統一ベトナム国家を樹立するため、1956年7月までに総選挙を実施することが規定された。この文書は、全会一致の見解として提示されたものの、ベトナム国および米国の代表者からは受け入れられなかった。

さらに、中国、ソ連、その他の共産主義国は北ベトナムを承認し、米国およびその他の非共産主義国は南ベトナムを正統な政府として承認した。ウェストモーランドが南ベトナムの陸軍司令官になった頃には、軍や外交官が好んだ、南北を隔てる大規模な非武装地帯を設けた朝鮮半島型の和解案は、決定的な勝利を収め、莫大な資源を使わないことを目的とした米国政府によって拒否されていた。北ベトナム正規軍の南部への浸透は、中国による介入は米国政府が避けたかったことであったため、北部に対する攻撃的な行動では対処できなかったが、リンドン・B・ジョンソン大統領は共産主義の北ベトナムに対して南ベトナムを支持することを約束していた。^{[15] [16]}

陸軍参謀総長のハロルド・キース・ジョンソン将軍は、共産主義者を倒すには国家非常事態を宣言し、米国の資源を全面的に動員する必要があることから、米国の目標が相互に矛盾していると考えるようになった。ジョンソン将軍は、ウェストモーランドの冷静な企業スタイルを批判し、政府当局者が聞きたがっていることに過度に注意を払っていると考えた。とはいえ、ウェストモーランドは、軍を文民政策立案者に従属させるという長年の陸軍の慣例の範囲内で活動していた。最も重要な制約は、中国の介入を恐れて戦略的防御にとどまることでしたが、同時にジョンソンはベトナム防衛へのより高いコミットメントがあることを明らかにしていました。^{[17] [18]}防衛に関する考えの多くは、政府顧問になった学者によるもので、彼らは核兵器に集中し、通常戦争を時代遅れにすると考えられていました。対反乱思考の流行も、通常戦争の役割を軽視しました。朝鮮戦争の結果は決着がつかなかったにもかかわらず、アメリカ人は敵の無条件降伏で戦争が終わると予想していました。^[16]

1965年2月から3月にかけて、アメリカのベトナム戦争への直接参加が劇的に増加し、年末までに184,300人の軍人がベトナムに派遣された。ベトコンと北ベトナム軍の戦略、組織、構造により、ウェストモーランド長官は二重の脅威に直面した。遠隔地の国境を越えて侵入した北ベトナム正規軍部隊は明らかに攻勢を仕掛けるために集結しており、ウェストモーランド長官はこれを直ちに対処しなければならない危険とみなした。また、人口密集の沿岸地域ではベトコンによるゲリラ活動が根強く行われていた。この間、ウェストモーランド長官はCIAに対し、敵戦闘員数が399,000人を超えるとの公表を禁じた。ゲリラを含め600,000人以上の戦闘員がいると認めれば、反乱軍が国民の支持を得ていることが明らかになるからであった。^{[19]国防長官}ロバート・マクナマラの統計に対する熱意と一致して、ウェストモーランドは死者数に重点を置き、共産党が負けている証拠として イア・ドラングの戦いを挙げた。

政府は低コストでの勝利を目指し、政策立案者たちはマクナマラの解釈からアメリカ軍の膨大な死傷者が予想されると受け止め、何が達成できるかの再評価を促した。イア・ドラングの戦いは、アメリカ軍が敵の大部隊を戦闘に投入したという点で異例であった。ウェストモーランド将軍は下級将校たちと話した後、短期間の集中的な捜索・破壊掃討作戦に懐疑的になった。共産党軍が軍事交戦の有無をコントロールしており、状況が許せばアメリカ軍との戦闘を避ける選択肢があったからだ。アメリカの人的資源を大量に投入する必要がある持続的な全国規模の鎮圧作戦という選択肢は、政治的に受け入れられないと考えられていたため、ウェストモーランド将軍には選択肢になかった。^{[17] [18] [20]}

ウェストモーランドはベトナム戦争中、公の場では進展について楽観的であり続けたが、支援的なジャーナリストのジェームズ・レストンは、ウェストモーランドがベトナム戦争を消耗戦と特徴づけたことで彼の将軍としての能力が誤解を招くものになったと考えた。 ^{[21]ウェストモーランドの批評家は、後任の}クレイトン・エイブラムス将軍がウェストモーランドが消耗戦と呼んだものから意図的に重点を変えたと述べている。修正主義者は、エイブラムスの最初の大作戦は北ベトナム軍の増強を妨害した戦術的成功だったが、ハンバーガー・ヒルの戦いにつながり、政治的な惨事となり、エイブラムスがそのような作戦を続ける自由が事実上制限されたと指摘している。^{[17] [18] [20]}

ウェストモーランドは1963年にベトナムに派遣された。1964年1月、彼はベトナム軍事援助司令部（MACV）の副司令官となり、 6月にポール・D・ハーキンスの後任として司令官に就任した。ロバート・マクナマラ国防長官は4月にリンドン・B・ジョンソン大統領に、ウェストモーランドは「疑いなく、我々が持つ最高の人物だ」と語った。^[22] MACVの司令官として、彼はベトナムにおける米軍の見通しについて、広く報道された肯定的な評価を行ったことで知られた。1965年、タイム誌は彼を今年の人物に選んだ。^[23]彼はタイム誌の別の記事で、 1968年の共和党大統領候補の有力候補として言及された。^[24]

時が経つにつれ、南部の共産主義戦闘部隊が強化されたため、米軍の兵力増強の要請が頻繁になされ、ウェストモーランドが着任した時の16,000人から、1968年に彼が米陸軍参謀総長に昇進した時にはピークの535,000人に達した。1967年4月28日、ウェストモーランドは議会合同会議で演説した。「敵の戦略を評価する上で、我々の最大の弱点は我々の決意であると彼は考えていることは明らかです。… 皆様の継続的な強力な支援が、我々の任務の成功に不可欠です。… 国内での決意、自信、忍耐、決断力、継続的な支援に支えられ、我々はベトナムで共産主義侵略者に打ち勝つでしょう！」ウェストモーランドは、彼のリーダーシップの下、米軍は「すべての戦いに勝利した」と主張した。^[25]戦争の転機となったのは、共産主義軍が南ベトナム中の都市や町を攻撃した1968年のテト攻勢であった。当時、ウェストモーランドはケサンの戦いに集中しており、テト攻勢を陽動作戦とみなしていた。ケサンがテト攻勢の陽動作戦であったのか、その逆であったのかは明らかではない。^[26]これはケサンの謎と呼ばれることもある。いずれにせよ、テト攻勢中、米軍と南ベトナム軍は攻撃を撃退することに成功し、共産党軍は大きな損害を被ったが、攻撃の激しさはウェストモーランドが以前に戦況について保証していたことに対する国民の信頼を揺るがした。政治的議論と世論により、ジョンソン政権はベトナムにおける米軍のさらなる増派を制限することになった。9ヵ月後、ソンミ村虐殺の報道が出始めると、ウェストモーランドはニクソン政権発足時の隠蔽圧力に抵抗し、^{[要出典] 、ウィリアム}・R・ピアーズ中将による全面的かつ公平な調査を強く求めた。しかし、悲劇の数日後、彼は同じ部隊の「素晴らしい仕事」を称賛し、「アメリカ歩兵は一日中続いた血なまぐさい戦闘で128人の共産主義者を殺害した」と述べた。1969年以降、ウェストモーランドは事件発生から1年後にフォンニィとフォンニャットの虐殺の調査にも尽力した。 [ 27 ^]

外部ビデオ
ウェストモーランド：ベトナムに敗れた将軍、2011年11月3日、ペンシルバニア州カーライルのアメリカ陸軍士官学校で

ウェストモーランドは、理論的には北ベトナム軍を戦闘不能にする消耗戦を行えば、ベトナム共産党を壊滅させることができると確信していた。彼の戦争戦略は、大砲と航空戦力を多用し、共産党と大規模戦闘を繰り広げ、米国の圧倒的に優れた火力と技術力を利用するという試みが特徴だった。ベトナム民間人の死傷率の高さを批判する米国人に対し、ウェストモーランドは「敵から住民を奪うことになるのではないだろうか」と答えた。^[28]しかし、北ベトナム軍（NVA）と南ベトナム民族解放戦線（NLF）は、自らの目的に合うように消耗のペースを決定づけることができた。ゲリラ戦を続け、大規模戦闘を避けることで、米国が得意とする種類の戦争を戦う機会を奪い、消耗戦によって米国民の戦争への支持を自分たちよりも早く失わせた。^[29]

ウェストモーランドは、ジョン・ポール・ヴァンとルー・ウォルトによる「和平」戦略への転換の試みを繰り返し拒絶または抑制した。 ^[25]ウェストモーランドは、彼の時間枠に対するアメリカ国民の忍耐をほとんど理解しておらず、ホー・チミン・トレイルを遮断するために戦争をカンボジアとラオスに拡大することをジョンソン大統領に承認するよう説得するのに苦労していた。彼は「戦争を拡大しなければ勝てない」という絶対主義的な立場をとることができなかった。代わりに彼は「前向きな兆候」に焦点を当てたが、テト攻勢が起こったとき、それは結局無価値になった。なぜなら、彼の「前向きな兆候」に関する発言はすべて、そのような最後の瞬間の劇的な出来事の可能性を示唆していなかったからだ。テトは、アメリカ国民の心の中でウェストモーランドの「前向きな兆候」に関する発言のすべてを出し抜いた。^{[30] [出典が必要]}

1968年のある時点で、ウェストモーランドはフラクチャージョーというコードネームの緊急時対応計画でベトナムでの核兵器の使用を検討したが、ホワイトハウスに知られると放棄された。^[31]

1968年6月、ウェストモーランドはリンドン・B・ジョンソン大統領によりハロルド・K・ジョンソン将軍の後任としてアメリカ陸軍参謀総長に任命された。テト攻勢の直後、クレイトン・エイブラムス将軍がウェストモーランドの後任としてMACVの司令官に就任する と発表された。

ウェストモーランドは1968年から1972年まで参謀長を務めた。1970年、米軍によるソンミ村虐殺とその後の陸軍指揮系統による隠蔽を受けて、彼は調査を委託した。その調査は、ベトナム戦争中の陸軍のリーダーシップに関する包括的かつ画期的な研究をまとめたもので、陸軍士官の「義務、名誉、祖国」の規範の遵守が著しく低下していることを示した。「軍人としての専門性に関する研究」と題されたこの報告書^[32]は、ベトナムに派遣された将校はわずか6か月で別のポストに交代するという方針を廃止するというウェストモーランドの決定から始まり、陸軍の政策に多大な影響を与えた。しかし、この有害な報告書の影響を緩和するため、ウェストモーランドは、この文書を2年間陸軍全体で「厳重に保管」し、陸軍大学の出席者には配布しないように命じた。この報告書が一般に知られるようになったのは、ウェストモーランドが1972年に退役した後のことである^{[33] 。}

1970年9月21日、ウェストモアランドはフォートキャンベル（当時はフォートラッカー）とワシントンDCで陸軍航空訓練を修了し、陸軍航空士の資格を得た。^[34]

ウェストモーランドは、志願兵制への移行期に、夜明けの起床時刻の整列を廃止し、夕食時に食堂でビールの提供を許可し、就寝時のチェックを省略し、パスポリシーを緩和するなどの指示を出すことで、陸軍生活をより魅力的なものにしようとした。^[35]

ウェストモーランドの参謀総長としての任期は1972年6月30日に終了した。彼はヨーロッパ連合軍最高司令官の地位を提供されたが、1972年6月30日に退役することを選択した。彼はリチャード・ニクソン大統領から陸軍殊勲章を授与された。^[10]

ウェストモアランドは、 1974年の選挙で共和党からサウスカロライナ州知事に立候補したが落選した。翌年、自伝を出版した。ウェストモアランドは後に、サウスカロライナ州の教育水準を向上させるためのタスクフォースに所属した。

1986年、ウェストモーランドはシカゴのベトナム戦争退役軍人パレードのグランドマーシャルを務めた。20万人のベトナム戦争退役軍人と50万人以上の観客が参加したこのパレードは、ベトナム戦争退役軍人とアメリカ国民の間の亀裂を修復するのに大いに役立った。^{[36] [37]}

マイク・ウォレスはCBSの特別番組『数えきれない敵：ベトナムの欺瞞』のためにウェストモーランドにインタビューした。1982年1月23日に放映されたこのドキュメンタリーは、CBSのプロデューサー、ジョージ・クライル3世が主に準備したもので、ウェストモーランドらが1967年のベトコンの兵力を故意に過小評価し、米軍の士気と国内の戦争への支持を維持しようとしたと主張した。ウェストモーランドはCBSを相手取って訴訟を起こした。

ウェストモアランド対CBSの訴訟では、ウェストモアランドはウォレスとCBSを名誉毀損で訴え、長い法的手続きが始まった。訴訟が陪審にかけられる数日前に、ウェストモアランドはCBSと和解し、両者は共同の了解声明を発表した。名誉毀損を証明するために「実際の悪意」を構成するものについて陪審に指示したレヴァル判事が、ウェストモアランドの弁護士に彼が負けることは確実だと確信させたと主張する者もいる。^[38]ウェストモアランドの元諜報部員2人、ジョセフ・マククリスチャン少将とゲインズ・ホーキンス大佐が、ウェストモアランドが政治的な理由でベトコンの兵力に関する諜報報告書の変更を命じたという放送の実質的な申し立ての正確さを証言した後に和解が成立したと指摘する者もいる。CBSの編集者の手法の一部が適切であったかどうかについては意見の相違が続いている。^[39]

マククリスチャンの証言によると、彼がベトナムを定期的に巡回する直前に、彼の組織はベトコンの非正規戦闘員の数に関するより詳細な情報を入手していた。その数字はウェストモーランドを困惑させた。彼は報道機関がそれを理解できないのではないかと恐れたのだ。彼は数字の変更を命じなかったが、ワシントンへの報告にはその情報を含めなかった。それは彼の見解では報告すべきことではなかった。

後に各方面からの情報を分析した結果、CBS の主な申し立てはウェストモーランドが諜報員に事実を隠蔽させたというものであったため、ウェストモーランドが名誉毀損訴訟に耐えられないことは明らかである。ウェストモーランドの怒りは、放送によって彼の意図が詐欺的であり、彼が他の人に嘘をつくように命じたという含意が生じたために生じた。現実は複雑であった。ウェストモーランドは、敵の戦力について低めの見積もりを好むことを部下たちに明らかにしていた。彼の情報部長であるフィリップ・デイビッドソン准将は、部下たちに低めの見積もりを出すよう命じることで対応したが、その低めの見積もりは実際には有効であると信じていると述べた。自分たちが出した低めの見積もりが嘘であることを公然と認めた将校たちは、大佐以下の階級であった。^[40]

激しい裁判の間、マイク・ウォレスは鬱病で入院していたが、二人は法的な争いで引き裂かれていたにもかかわらず、ウェストモアランドと妻はウォレスに花を贈った。ウォレスの回想録はウェストモアランドに概ね同情的であるが、ベトナム戦争やニクソン政権の東南アジア政策をめぐる問題ではウォレスと意見が合わなかったことは明らかである。

1998 年にジョージ誌のインタビューで、ウェストモーランドは、直接の敵である北ベトナムの将軍、ヴォー・グエン・ザップの戦場での腕前を批判した。「もちろん、彼 [ザップ] は手強い敵だった」とウェストモーランドは特派員のW・トーマス・スミス・ジュニアに語った。「ザップは小部隊のゲリラ戦術の訓練を受けていたが、自分の部下をひどく失いながらも大部隊での戦争を続けたことも付け加えておきたい。彼自身の告白によれば、1969 年初頭までに、彼は 50 万人もの兵士を失った。彼はそう報告した。人命を軽視する態度は手強い敵にはなるかもしれないが、軍事的天才にはならない。そのような兵士を失ったアメリカの指揮官は、数週間以上は持ちこたえられなかっただろう。」 1974年の映画『ハーツ・アンド・マインズ』でウェストモアランドは「東洋人は西洋人ほど命を高く評価しない。東洋では命は豊富だが、安い。東洋の哲学が表現しているように、命は重要ではない」と述べている。^[41]

ウェストモーランドの見解は、著書『動くものはすべて殺せ: ベトナムにおけるアメリカの本当の戦争』の著者ニック・タースによって激しく批判されている。タースは、殺されたベトナム人の多くは実際には罪のない民間人であり、ベトナム人の死傷者は軍の銃撃戦だけでなく、米国の政策と戦術の直接的な結果であると述べた。たとえば、「動くものはすべて殺せ」という政策は、米兵が「疑わしい行動」をした民間人を射殺することを可能にした。彼は、「ピーフー、チュウアイ、ミールオック、その他多くの村落で米軍による虐殺の生存者と話をした後、ウェストモーランドの評価は間違いだったと確信を持って言える」と結論付けた。彼はまた、ウェストモーランドが陸軍参謀総長だったときに残虐行為の証拠をアメリカ国民から隠蔽したと非難した。^[42]

長年機密扱いされていた軍の犯罪捜査ファイル、軍法会議の記録、議会の研究、当時のジャーナリズム、米国兵士とベトナム民間人の証言を10年以上分析した結果、ウィリアム・C・ウェストモーランド将軍とその部下、上司、後継者たちもまた、人命を軽視する行為を行っていたことが判明した。

— ニック・タース^[42]

歴史家デレク・フリスビーもドイチェ・ヴェレとのインタビューの中でウェストモーランドの見解を批判した。

ベトナム戦争で米軍の作戦を指揮したウィリアム・ウェストモーランド将軍は、ジアップが勝ち目のない戦いで容赦なく兵士を犠牲にしたことから、ジアップを虐殺者だとためらわずに信じていた。しかし、その評価自体が、西側諸国が彼を倒せなかった理由を理解する鍵となる。ジアップは、戦争が長引けば多くの命が失われるが、それが必ずしも戦争の勝敗につながるわけではないことを理解していた。結局のところ、ジアップは多くの戦いに負けたにもかかわらず戦争に勝利し、軍隊が生き残って次の戦いに臨む限り、ベトナムの理念はそれを支持する人々の心の中に生き続け、それが「革命戦争」の本質である。

— デレク・フリスビー^[43]

ウェストモーランドは生涯を通じて、アメリカはベトナム戦争に負けていないと主張し続けた。彼はむしろ、「我が国は南ベトナムに対する約束を果たさなかった。ベトナムのおかげで、アメリカは10年間戦線を維持し、ドミノ倒しを阻止した」と述べた。

ウェストモーランドはフォート・シルに駐留していた時に、将来の妻となるキャサリン（キッツィ）・スティーブンス・ヴァン・デューセン（1927年 - 2021年）と初めて出会った。彼女は基地の執行官、エドウィン・R・ヴァン・デューセン大佐の娘だった。ウェストモーランドはノースカロライナ州で、彼女が19歳でノースカロライナ大学グリーンズボロ校の学生だった時に再会した。2人は1947年5月に結婚し、娘のキャサリン・スティーブンス、息子のジェームズ・リプリー2世、そしてもう1人の娘マーガレット・チャイルズの3人の子供をもうけた。^{[44] [45] [46]}

1968年7月7日、ウェストモーランドが陸軍参謀総長に就任したわずか数時間後、彼の義理の兄弟で第47歩兵連隊第2大隊の指揮官であるフレデリック・ヴァン・デューセン中佐がベトナムのメ​​コンデルタ地域で乗っていたヘリコプターが撃墜され死亡した。^[47]

ウェストモアランドは2005年7月18日、サウスカロライナ州チャールストンのビショップ・ガズデン老人ホームで91歳で亡くなった。彼は晩年、アルツハイマー病を患っていた。2005年7月23日、ウェストポイント墓地に埋葬された。^[48]

• 1970年、ウェストモアランドはイリノイ州リンカーンアカデミーの受賞者に選ばれ、イリノイ州知事 リチャード・B・オギルビーから政府部門でリンカーン勲章（州の最高栄誉）を授与された。 ^[49]

• 1992年、サウスカロライナ州チャールストンにあるウィリアム・C・ウェストモアランド将軍橋が彼に敬意を表して命名されました。^[50]

• 1996年、アメリカ独立戦争記念全国協会（SAR）はウィリアム・C・ウェストモーランド将軍賞を認可した。この賞は毎年、優秀なSAR退役軍人ボランティアを表彰するために授与される。^[51]

• 第9歩兵師団第34野戦砲兵大隊司令官、1943年～1944年
• 第9歩兵師団参謀長、1944年10月13日～1946年
• 第 82 空挺師団第 504 空挺歩兵連隊司令官、1946 年から 1947 年
• 第82空挺師団参謀長、1947年から1950年
• 陸軍指揮幕僚大学教官、1950年から1951年
• 陸軍戦争大学の学生、1951年
• 陸軍戦争大学教官、1951年から1952年11月
• 第187空挺連隊戦闘団; 1952年11月から1953年
• 人事担当副参謀長、G-1、1953年から1955年
• 参謀総長; 1955年から1958年
• 第101空挺師団司令官、1958年から1960年
• アメリカ陸軍士官学校校長、1960年7月1日～1963年6月27日
• 第 18 空挺軍団司令官、1963 年 7 月から 1963 年 12 月
• アメリカ合衆国ベトナム軍事援助司令部副司令官、1964年1月から1964年6月
• アメリカ軍事援助司令部ベトナム司令官、1964年6月から1968年6月
• アメリカ陸軍参謀総長、1968年7月3日～1972年6月30日

ウェストモーランドの軍事賞は以下の通りである: ^[52]

外国の勲章と賞

1936 年、ウェストポイント士官候補生として最高の軍事功績を挙げた米陸軍士官学校（USMA）のノックス トロフィー賞。

アメリカ陸軍士官学校1936 年卒業

1972年7月に現役を退いた。 ^[56]

• カーノウ、スタンリー（1991年）、ベトナムの歴史、ニューヨーク：ペンギン、ISBN 978-0140265477。
• マスカロ、トム（1982）、「数えきれない敵：ベトナムの欺瞞」、シカゴ：放送通信博物館。
• スミス、W. トーマス Jr. (1998 年 11 月)、「老兵が声を上げる」、ジョージ、ニューヨーク。
• ウォレス、マイク、ゲイツ、ゲイリー・ポール（2005年）、Between You and Me、ニューヨーク：ハイペリオン、ISBN 978-1401383565。
• ウェストモアランド、ウィリアム C. (1976)、兵士の報告、ガーデンシティ、ニューヨーク: ダブルデイ、ISBN 978-0385004343。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ウェストモアランドに関連するメディアがあります。

Wikiquote にウィリアム・ウェストモアランドに関する引用があります。

一般的な

• C-SPAN出演
• ウェストモアランドの政治献金
• CBSドキュメンタリー論争に関する、エアウォーカレッジのエヴァン・パロット中佐による記事
• CBS裁判におけるMGマククリスチャンの証言録取書のPDFコピー
• ブリタニカ百科事典のウィリアム・ウェストモアランドの伝記
• MGマククリスチャンのドキュメンタリーへの参加に関する証言と事実に関する彼の観察を明らかにする
• オクラホマ州立大学のピーター・ロリンズ教授によるベトナム退役軍人ウェブサイトで放送された番組の分析
• ウィリアム C. ウェストモアランド コレクション 米国陸軍遺産教育センター、ペンシルベニア州カーライル
• 1981年、ベトナムにおける米軍の関与についてウェストモアランドが行ったビデオインタビュー
• Find a Graveのウィリアム・ウェストモアランド
• 司令官および参謀総長（PDF; 146〜147ページ）：陸軍の伝記、米国陸軍軍事史センターの出版物
• ウェストポイント口述歴史センターの未亡人キッツィ・ウェストモアランドによる口述歴史

死亡記事

• AP通信によるウェストモアランド氏の死亡に関する最初の報道
• ワシントンポスト紙より、ベトナムで部隊を指揮した将軍の訃報
• ベトナム戦争でアメリカを率いたウェストモーランド将軍が死去、ニューヨークタイムズより
• ベトナム駐留米軍司令官が91歳で死去^{[リンク切れ‍ ]} The Timesより
• 州から勝利するために戦った将軍
• 「ウェスティ」は、州から高貴で悲劇的な人物として思い出される
• ワシントン・タイムズ紙による優秀な兵士への送別敬礼
• CommonDreams.org より、ウェストモーランド将軍の死への願望とイラク戦争