ケルズのリン

リンズ・オブ・ケルズは、スコットランド南部高地の一部であるギャロウェイ・ヒルズ山脈の丘陵地帯です。3 つの平行な尾根のうち最も東に位置し、西側にはオーフル・ハンド山脈とダンジョン・ヒルズが隣接しています。ミニガフ・ヒルズ山脈の東部は、この山脈のすぐ南西にあります。これら 4 つの山脈は、ギャロウェイ森林公園の一部です。尾根は完全にダンフリース・アンド・ギャロウェイ州内に位置し、西側斜面の麓は州の北西境界となっています。

尾根は遠いが、東にA713道路が並行している。この道路は尾根を歩くための出発点のほとんどへのアクセスを提供している。最も一般的なのは、ギャリーホーン農場（カースフェアンの数百メートル北の分岐点）とフォレストエステート（セントジョンズタウンのダルリーのさらに南数キロ北でアクセス）である。分類されていない道路（そのうちの1つはサザンアップランドウェイに沿っており、他の2つはクラタリングショー湖の近くにある）を利用することもできるが、南から登ったり下ったりするときに地形が困難なため、あまり一般的ではない。^[1]尾根は直線的なため、1日で完全に横断するには、通常、両端に2つの交通手段を配置する必要がある。その結果、フォレストロッジからのより短い環状のルートの方が人気がある。^[2]ヒューストンのミニコーチによるバスサービスは、ダルメリントンからカースフェアーン、セントジョンズタウンオブダルリーを経由してキャッスルダグラスまで1日に複数回運行しています。 ^[3]

この山脈の丘陵はギャロウェイ丘陵の中で 2 番目に高く、最も高いコルセリンの標高は 814 メートルです。地形は、主に平らな草地を歩き、時々沼地があるという点で、オーフル ハンド山脈の地形に似ていますが、西と東の斜面は高く、急で、岩だらけであることが多いです。コルセリンの南の尾根は、OSマップではリンズ オブ ケルズと呼ばれていますが、北部を除いて、著しく険しいです。

北から南へ（ケアンズガロック以外の衛星山脈はすべて無視）の丘陵は次のとおりです。

この山脈はシルバー・フロー・メリック・ケルズ生物圏保護区の一部を形成しており、西側と東側の両方の山脈のかなりの部分を含んでおり、ナチュラ2000サイトである。^[19]この地域は無脊椎動物に非常に人気があり、夏にはトンボ類、ハナアブ類、チョウ類の群れがよく見られる。^[20]この山脈に属する主な湖は、ダンジョン湖、ミノック湖、ハロー湖で、すべて東側にあり、近接している。ダンジョン湖には歴史的にイワナが生息していたことで知られていたが、酸性化により絶滅した。しかし、ブラウントラウトの個体群は生き残り、水質は改善した。^{[21]現在、}ダンフリース・アンド・ガロウェーにはミサゴのつがいが10組巣を作ることが知られており、これらの湖は餌場として知られている。^{[22] [23]}メイクル・ミリエアの北、標高約650メートルにあるオークニーバット湖は、南部高地で最も高い恒久的な水域である可能性があります。

「リンズ」は、古アイルランド語の rind、後にアルスターアイルランド語とスコットランドゲール語 で「岬」や「先端」を意味するrinnに由来する。 ^[24] 「ケルズ」は、ニューギャロウェイに近い山脈の南東にある、歴史的なスチュワートリー・オブ・カークブライト郡の教区である。その名前は、古アイルランド語のcell、後にアイルランド語とスコットランドゲール語で「教会」を意味するcillに由来している可能性があるが、^[25]むしろ、標高が高いことや歴史的に森林地帯であったことに関連している可能性がある。^[26]丘の名前のほとんどは、スコットランドゲール語またはスコットランド語に由来しており、例えば Meikle Millyea; (スコットランド語: meikle - 「大きい」) (スコットランドゲール語: meall liath - 「灰色の丸い丘」) は、完全に翻訳すると「大きくて灰色の丸い丘」となる。^[27]

55°09′20″N 4°21′30″W / 55.15556°N 4.35833°W / 55.15556; -4.35833