ファンタジーの海

ファンタジーの海
ファンタジーの海
スタジオアルバムボニーM。
リリース	1979年9月21日
記録済み	1979年2月 – 1979年8月
ジャンル	ユーロディスコ; レゲエ; R&B;
長さ	54 : 17 ( LP ); 51:49 ( CD );
ラベル	大西洋; 父; ハンザ;
プロデューサー	フランク・ファリアン
ボニーMの年表
オーシャンズ・オブ・ファンタジーからのシングル
	「エル・ルート / 家に帰ろう」; リリース: 1979年8月; 「I'm Born Again / Bahama Mama」; リリース: 1979年11月;

『オーシャンズ・オブ・ファンタジー』は、ヨーロッパ・カリブ海グループのボニーMによる4枚目のスタジオアルバムです。1979年9月にリリースされた『オーシャンズ・オブ・ファンタジー』は、ボニーMの2枚目のアルバムとしてイギリスのチャートで1位を獲得し、ヒット曲「エル・ルート/ゴッタ・ゴー・ホーム」と「アイム・ボーン・アゲイン/バハマ・ママ」を収録しています。

背景

このアルバムに先立って、1979 年春にシングル「Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday」(アメリカのフォークソング「Polly Wolly Doodle」がベース) がリリースされました。これはバンドの最大のヒット曲の 1 つです。これはOceans of Fantasyには収録されていませんでしたが、B 面の「 Ribbons of Blue 」は大幅に編集された形ではありましたが収録されています。このトラックのオリジナルの長さは 4:02 で、「 Gotta Go Home 」や「 Bahama Mama 」などの曲も 7 インチでは実際のアルバムよりも長くなっています。

グループの前作『Nightflight to Venus』と同様に、このアルバムのオリジナルのHansa Recordsプレスにも、特定のトラックのさまざまな編集版が含まれていました。

1994 年の CD バージョンは、アルバムの東ドイツ版と同じマスターを使用しました。(4 回目のプレスでも同じですが、「Ribbons of Blue」は他のプレスと同様に 2 分 1 秒と長くなっています)。これは、特定の曲の編集が異なる一般的な西ドイツ版とは異なります。2007 年の再発行では、アルバムに 2 つのボーナストラックが追加されました。

いくつかのプレスでは、カバーとラベルに間違った順序も記載されており、誤って「El Lute」がサイド2のオープニングトラックとして記載され、その後に「No More Chain Gang」と「Oceans of Fantasy」が最初のプレスのみのように記載されていました。

初回プレスでは、「Let It All Be Music」と「Gotta Go Home」も連続して収録されています。そのため、後期プレスではこれらの曲が別々に収録されています。

オーシャンズ・オブ・ファンタジーには、エラプションのリードシンガー、プレシャス・ウィルソンが「レット・イット・オール・ビー・ミュージック」でゲスト出演しているほか、サム・アンド・デイヴの「ホールド・オン・アイム・カミング」のカバーも収録されている。この曲はウィルソンの初のソロシングルとしても発売された。アルゼンチン盤では「エル・リュート」が省略され、「フーレイ！フーレイ！イッツ・ア・ホリ・ホリデー」に変更された。

このアルバムは、ボーカルのクレジットがトラックごとに完全に記載されている唯一のボニーMのアルバムであり、4人のバンドメンバーのうち、リズ・ミッチェルとマーシャ・バレットの2人だけが実際にボニーMのレコードで歌ったこと、プロデューサーのフランク・ファリアンが特徴的な低音の男性ボーカルと高音のファルセットボーカルを歌ったこと（「バイ・バイ・ブルーバード」の曲では彼自身とデュエットした）が確認されている。メイジー・ウィリアムズとボビー・ファレルはスタジオセッションには一切参加していないが、ボニーMのライブコンサートでボーカルを披露した。

「No More Chain Gang」は、トルコの歌手タルカンによって、1992年のデビューアルバム「 Yine Sensiz 」（「Without You Again 」）で「Çok Ararsın Beni」（「You Call Me Too Much 」）としてカバーされました。

トラックリスト

サイドA:

「Let It All Be Music」 (WS van Vugt) - 4:46
「Gotta Go Home」（作曲：フランク・ファリアン、ハインツ・フート、ユルゲン・フート、作詞：フレッド・ジェイ） - 3:46
「バイバイ・ブルーバード」 (フランク・ファリアン、フレッド・ジェイ、ジョージ・レイヤム) - 4:42
「バハマ・ママ」 (フランク・ファリアン、フレッド・ジェイ) - 3:17
「待って、私が来るよ」（アイザック・ヘイズ、デヴィッド・ポーター） - 4:05
「トゥー・オブ・アス」（レノン・マッカートニー） - 3:29
「リボンズ・オブ・ブルー」（キース・フォーシー、L・アンドリュー） - 2:01

サイドB:

「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」（ディートマー・カウォル、ディディ・ジル、フレッド・ジェイ） - 5:26
「エル・リュート」（フランク・ファリアン、フレッド・ジェイ、ハンス・ブルム） - 5:09
「ノー・モア・チェイン・ギャング」（ライナー・エアハルト、フランク・ファリアン、フレッド・ジェイ） - 5:12
「I'm Born Again」（トラディショナル、ヘルムート・ルーロフス、フレッド・ジェイ） - 4:08
「ノー・タイム・トゥ・ロス」 (フランク・ファリアン、フレッド・ジェイ、ステファン・クリンハマー) - 3:26
「カレンダーソング（1月、2月、3月...）」（トラディショナル、フランク・ファリアン） - 2:44

人事

リズ・ミッチェル-リード・ボーカル(A1、A6、A7、B2、B4 & B6)、バッキング・ボーカル(A1、A2、A4、A7、B2、B3 & B6)
マーシャ・バレット- リードボーカル (A1 および B5)、バックボーカル (A1、A2、A4、A6、A7、B2、B3、B5、B6)
フランク・ファリアン- リードボーカル (A1、B2、B3)、リードおよびバックボーカル (A3 および B1)、バックボーカル (A1、A2、A4、A5、A6、A7、B3、B4、B5 および B6)
プレシャス・ウィルソン- トラック A1 のゲストリードボーカル、トラック A5 のリードボーカルとバックボーカル
リンダ・ブレイク - A4 の「バハマ・ママ」の声
ビル・スウィッシャー - B2 のナレーター
ゲイリー・アンウィン -ベースギター
ラインハルト・ベッサー - ベースギター
キース・フォーシー- ドラム
マッツ・ビョルクランド -ギター
ニック・ウッドランド - ギター
マイケル・クレトゥ-キーボード
リサ・ゴーダニエ - アルトサックス
ヨーロッパのアメリカンホルン -金管楽器
ランス・バートン - バリトンサックス
ボビー・スターン - テナーサックス
ジェフ・ストラドリング -トロンボーン
ジム・ポリフカ -トランペット
スコット・ニュートン -トランペット
エティエンヌ・キャップ - 「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」のトランペット
ウォルター・ラーブ - 「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」のトランペット
カール・バルテルメス - 「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」のトランペット
ベニー・ゲバウアー - 「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」のサックス
ディノ・ソレラ - 「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」ではサックス、「エル・リュート」ではパンフルート
ジョージ・デラガイ - 「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」のトロンボーン
ルートヴィヒ・レーベルグ・ジュニア - 「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」の音響効果
オリジナル・トリニダード・スティール＆ショーバンド - 出演者

生産

フランク・ファリアン -プロデューサー
Rainer M. Ehrhardt - 制作アシスタント
クリスチャン・コロノヴィッツ -アレンジャー
キース・フォーシー- アレンジャー
マイケル・クレトゥ- アレンジャー
ステファン・クリンクハマー - アレンジャー
フレッド・シュライヤー -サウンドエンジニア
マイケル・ベストマン - サウンドエンジニア
タミー・グローエ - サウンドエンジニア
マンフレッド・フォルムシュタイン -アートディレクション＆デザイン
ユルゲン・F・ログナー -イラスト
ディディ・ジル -写真
フリードリヒスドルフのEuropasound StudiosとミュンヘンのUnion Studioで録音およびミックスされました。

チャート

認定と販売

再発行

1994: CD、BMG 74321 21268 2
2007: CD、ソニー BMG ミュージックエンタテインメント 88697082632
2011:ボニーM. オリジナルアルバムクラシックス、5CD、ソニーミュージック 88697928702
2017:ボニーM. コンプリート、9LP、ソニーミュージック 88985406971

参考文献

^ オールミュージックレビュー
^ ヘップワース、デイヴィッド。「アルバム」。スマッシュ・ヒッツ（1979年10月4日～17日）：29。
^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.41。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Austriancharts.at – Boney M. – Oceans of Fantasy」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年8月31日閲覧。
^ 「Top RPM Albums: Issue 9481a」RPM . Library and Archives Canada . 2021年10月21日閲覧。
^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
^ 「Dutchcharts.nl – Boney M. – Oceans of Fantasy」（オランダ語）。Hung Medien。2021年8月31日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Boney M. – Oceans of Fantasy」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年10月21日閲覧。
^ 「Charts.nz – Boney M. – Oceans of Fantasy」. Hung Medien. 2021年8月31日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Boney M. – Oceans of Fantasy」. Hung Medien. 2021年8月31日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Boney M. – Oceans of Fantasy」. Hung Medien. 2021年8月31日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年8月31日閲覧。
^ 「Jahreshitparade Alben 1979」（ドイツ語）。フン・メディアン。2021 年10 月 21 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – アルバム 1979” (オランダ語).オランダのチャート。2021 年10 月 21 日に取得。
^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2020 年6 月 14 日に取得。
^ McQuarrie, Fiona (1980年11月19日). 「Rock Talk」.バンクーバー・サン. p. 43. 2024年3月3日閲覧。
^ ab 「Boney M」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2013 年 8 月 28 日に取得。
^ 国立音韻編集シンジキャット(SNEP)。ファブリス・フェルメント（編）。「TOP – 1978」。40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 ツアーと CD シングル(フランス語)。OCLC 469523661。2020 年 9 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 1 日に取得– Top-France.fr 経由。
^ 「ゴールド/プラチナデートバンク (ボニー M; 'オーシャンズオブファンタジー')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2013 年 8 月 28 日に取得。
^ 「IFPIHK ゴールドディスク賞 − 1980」。IFPI香港。 2019年11月27日閲覧。
^ 「オランダのアルバム認定 – ボニー M – オーシャンズオブファンタジー」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年11 月 24 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「 Oceans of Fantasy」と入力します。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」で1979 を選択します。
^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (スペイン語)、Iberautor Promociones Culturees、2005、ISBN 8480486392、 2018年4月25日閲覧
^ 「英国のアルバム認定 - ボニーM - オーシャンズ・オブ・ファンタジー」。英国レコード産業。2013年8月28日閲覧。

外部リンク

オールミュージック、バイオグラフィー、ディスコグラフィーなど。
あなたの音楽を評価する、詳細なディスコグラフィー
Discogs.com、詳細なディスコグラフィー

[1] オールミュージックレビュー

[2] ヘップワース、デイヴィッド。「アルバム」。スマッシュ・ヒッツ（1979年10月4日～17日）：29。

[aus-3] ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.41。ISBN 0-646-11917-6。

[ac_Austria_Boney_M.-4] 「Austriancharts.at – Boney M. – Oceans of Fantasy」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年8月31日閲覧。

[group=-5] 「Top RPM Albums: Issue 9481a」RPM . Library and Archives Canada . 2021年10月21日閲覧。

[6] ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。

[ac_Netherlands_Boney_M.-7] 「Dutchcharts.nl – Boney M. – Oceans of Fantasy」（オランダ語）。Hung Medien。2021年8月31日閲覧。

[ac_Germany4_Boney_M.-8] 「Offiziellecharts.de – Boney M. – Oceans of Fantasy」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年10月21日閲覧。

[ac_New_Zealand_Boney_M.-9] 「Charts.nz – Boney M. – Oceans of Fantasy」. Hung Medien. 2021年8月31日閲覧。

[ac_Norway_Boney_M.-10] 「Norwegiancharts.com – Boney M. – Oceans of Fantasy」. Hung Medien. 2021年8月31日閲覧。

[ac_Sweden_Boney_M.-11] 「Swedishcharts.com – Boney M. – Oceans of Fantasy」. Hung Medien. 2021年8月31日閲覧。

[ac_UK2_-12] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年8月31日閲覧。

[13] 「Jahreshitparade Alben 1979」（ドイツ語）。フン・メディアン。2021 年10 月 21 日に取得。

[14] “Jaaroverzichten – アルバム 1979” (オランダ語).オランダのチャート。2021 年10 月 21 日に取得。

[15] 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2020 年6 月 14 日に取得。

[16] McQuarrie, Fiona (1980年11月19日). 「Rock Talk」.バンクーバー・サン. p. 43. 2024年3月3日閲覧。

[FinlandBoney_MOceans_of_FantasyalbumCertRef-17] 「Boney M」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2013 年 8 月 28 日に取得。

[18] 国立音韻編集シンジキャット(SNEP)。ファブリス・フェルメント（編）。「TOP – 1978」。40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 ツアーと CD シングル(フランス語)。OCLC 469523661。2020 年 9 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 1 日に取得– Top-France.fr 経由。

[GermanyBoney_MOceans_of_FantasyalbumCertRef-19] 「ゴールド/プラチナデートバンク (ボニー M; 'オーシャンズオブファンタジー')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2013 年 8 月 28 日に取得。

[Hong_KongBoney_MOceans_of_FantasyalbumCertRef-20] 「IFPIHK ゴールドディスク賞 − 1980」。IFPI香港。 2019年11月27日閲覧。

[NetherlandsBoney_MOceans_of_FantasyalbumCertRef-21] 「オランダのアルバム認定 – ボニー M – オーシャンズオブファンタジー」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年11 月 24 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「 Oceans of Fantasy」と入力します。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」で1979 を選択します。

[22] Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (スペイン語)、Iberautor Promociones Culturees、2005、ISBN 8480486392、 2018年4月25日閲覧

[United_KingdomBoney_MOceans_of_FantasyalbumCertRef-23] 「英国のアルバム認定 - ボニーM - オーシャンズ・オブ・ファンタジー」。英国レコード産業。2013年8月28日閲覧。