ボビー・ファレル

ボビー・ファレル
ボビー・ファレルとボニー・M、2006年
生まれる	ロベルト・アルフォンソ・ファレル ( 1949-10-06 )1949年10月6日 サン・ニコラス、アルバ
死亡	2010年12月30日(2010-12-30)（61歳） サンクトペテルブルク、ロシア
職業	ダンサー 歌手 DJ
活動年数	1975–2010
配偶者	ジャスミナ・シャバン ​ ​ （ 1981年結婚 、 1995年離婚）
子供たち	2
音楽キャリア 音楽アーティスト

ロベルト・アルフォンソ・ファレル（1949年10月6日 - 2010年12月30日）^{[1]はアルバのダンサー、ビジュアルパフォーマー、歌手、DJであった。彼は1970年代の}R&BグループボニーMのメンバーであった。^[2]

ファレルは、オランダ領キュラソー島およびその属領（後にオランダ領アンティル諸島として知られる）のカリブ海諸島アルバ島で生まれ育った。15歳で学校を終えてそこを離れ、2年間船員として働いた後、ノルウェーに移住した。その後、オランダに行き、そこで時折DJとして働いた後、より良い機会を求めてドイツに移住した。

ドイツでは主にDJとして活動していたが、プロデューサーのフランク・ファリアンが彼の新グループ、ボニーMに彼をスカウトし、ファレルをグループ唯一の男性シンガーに抜擢した。しかし1978年、ファリアンは、ファレルはグループのレコードにボーカルとして参加しておらず、スタジオで男性パートを演奏していたという噂を認めた。リズ・ミッチェルは、それは真実であり、ヒット曲で歌ったのは彼女とマーシャ・バレット、ファリアンの3人だけだったと語り、ファレルは1970年代のメインの形態を含むボニーMのさまざまな形態でライブ演奏する際、声を「唸る」程度に制限していたと付け加えた。^[3]ファリアンとの衝突により1981年にファレルがグループを脱退した後、彼の声が初めて両A面シングル『We Kill the World/Boonoonoonoos』で本格的に録音された。^{[4]彼に代わって}レジー・ツィボーが加入し、ファレルはソロ活動を試みたが、1984年に再加入し、1986年の最終的な解散までメンバーとして活動し続けた。グループはいかなる種類の対立によっても解散することはなかった。ファリアンは単にボニーMを10年プロジェクトとして計画していただけだった。ドイツのテレビ番組「10 Jahre Boney M.」（ボニーMの10年）がグループの終焉を告げた。

ファレルの娘ザニリヤ・ファレルは、ファリアンがボニー・Mのヒット曲に対する法的権利をファレルから剥奪したため、バンド解散後、父親は収入をすべて失ったと述べている。

父がファリアンに10万マルクを要求したとき、彼は書類に署名するように言われました。彼は肖像権、印税などすべてを放棄することに同意しました。父はすべてを失いました。私たちはオランダの祖母の家に引っ越し、生活保護を受けて暮らすことになりました。その後、父は怒り始めました。しかし、母はとても賢く、名前を所有していれば、それを使用できると気付きました。ファリアンはボニーMを世界中で登録していなかったので、父は特定の国で公演することができました。[ ^5]

1988年、ファレルと3人のオリジナルメンバーは再結成した。^[6] 2枚のリミックスアルバムがリリースされ、いくつかのテレビ番組に出演した。フランスではシングルの1つが1位になった。それにもかかわらず、再結成は1年も続かなかった。その後すぐに、ファレルは自身のグループでツアーを開始し、ボビー・ファレルズ・ボニーMという名前でバンドのヒット曲を演奏した。

彼は2005年後半のロジャー・サンチェスの ミュージックビデオ「Turn on the Music」に ダンサーとして出演した。

ファレルは長年アムステルダムのアムステルダム＝ザイドースト区のガスパーダム地区に住んでいた。

1981年、彼はマケドニアのロマ人ジャスミナ・シャバンと結婚した。^[7] 1983年にザニリヤという娘とザニンという息子が生まれたが、1995年に別居した。

彼は2010年12月30日の朝、ロシアのサンクトペテルブルクのホテルの一室で心不全のため亡くなった。^[8]エージェントのジョン・セインによると、ファレルは前日の夜にバンドと演奏した後、呼吸困難と今までにないほどの胸の重苦しい痛みを訴えていたという。^{[9] [10]}依然としてダイナミズムは健在だったが、彼は10年にわたって健康問題を抱えていた。ファレルの遺体はホテルのスタッフによって、警報に応答しなかったために発見された。^{[11]偶然にも、彼は、}グループの最も象徴的な曲の一つの題材となり、ライブパフォーマンスではラスプーチンの格好をしたこともあったグリゴリー・ラスプーチンと同じ日に同じ都市で亡くなった。 ^{[12] [13]彼はアムステルダムの}ゾルグフリート墓地に埋葬された。

彼の娘、ザニリヤ・ファレルはラッパーである。2011年12月、彼女はヒップホップ部門でオランダ音楽賞グロート・プリズ・ファン・ネーデルラントを受賞した。^[14]

テレビシリーズ『ブラック・ミラー』シーズン6、エピソード5（「悪魔79 」）では、イギリス人俳優のパパ・エシエドゥが、ボニーMのグループでステージに登場し、「ラスプーチン」の曲を演奏中にファレルに似た悪魔、ガープのキャラクターを通してファレルを演じた。

• 1982年: 「ポリツェイ」/「恋する愚か者」
• 1985年: 「キング・オブ・ダンシング」/「アイ・シー・ユー」
• 1985年: 「ハッピーソング」^[15]
• 1987年：「ホッッパホッパ」/「ホッッパホッパ」（インストゥルメンタル）
• 1991年：「ジョセフィン・ベーカーへのトリビュート」
• 2004: 「Aruban Style」（ミックス） - S-Cream featuring Bobby Farrell
• 2006:ザ・バンプ EP
• 2010年：「バンブーソング」（ラウンドハウスレコード）

(「ボビー・ファレルのボニーM」として / 「ボニーM featuring ボビー・ファレル」として / 「ボビー・ファレル featuring サンディ・チェンバース」として)

• 2000:ベスト・オブ・ボニーM (DVMore)
• 2001:ボニー M. – I Successi (DVMore)
• 2001:ベスト・オブ・ボニーM (II)
• 2001:ベスト・オブ・ボニーM (III)
• 2005:ボニーM. – リミックス 2005 (フィーチャリング サンディ チェンバース) (クリスラー)
• 2007:ボニーM – ディスココレクション

注意: これらのリリースには、Boney M. のヒット曲のオリジナル バージョンではなく、再録音が含まれています。

Wikiquoteにボビー・ファレルに関する引用があります。

• Find a Graveのボビー・ファレル