ベイビー、バンプしたい？

「ベイビー、バンプしてもいい？」
Boney Mのシングル。
アルバム「Take the Heat off Me 」より
リリース	1975年2月
記録済み	1974年12月
ジャンル	ユーロディスコ[1]
長さ	3:35​​
ラベル	ハンザ（FRG） クレオール語（イギリス）
作詞家	ザンビ（フランク・ファリアン）、ジョージ・レヤム
プロデューサー	フランク・ファリアン
ボニーMのシングル年表
「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」 （1975） 「ダディ・クール」 （1976）
ミュージックビデオ
「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」（トップポップ、1975年）YouTube

「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」は、ドイツのレコードプロデューサー、フランク・ファリアンがボニーMの名義で録音した曲で、グループの1976年のデビューアルバム『テイク・ザ・ヒート・オフ・ミー』^{に収録されている。ボニーMの最初のシングルとしてリリースされ、オランダ[2]}とベルギーでマイナーヒットとなり、ファリアンはスタジオプロジェクトを宣伝するために正式なグループを結成した。イギリスでは、シングルはクレオールレコードからリリースされたが、注目されなかった。

「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」は、プリンス・バスターの1960年代の曲「アル・カポネ」のリメイクであり、プロデューサーのフランク・ファリアンがザンビというペンネームで作曲し、ファリアン自身が男性の低音リードボーカルと高音ファルセットのバックボーカルを担当した。ジョージ・レイアムもパートIIの作曲者としてクレジットされているが、レーベルは「アル・カポネ」を書いたプリンス・バスターについては触れていない。この曲がボニーMのデビューアルバム「テイク・ザ・ヒート・オフ・ミー」に収録されたとき、ファリアンはオリジナルシングルのA面とB面（パートIとII）を結合し、アルバムの拡張バージョンを作成した。この曲のYouTubeアップロードやオンライン記事の多くでは、シングルのカバーやシングル自体には疑問符がないにもかかわらず、タイトルの最後に疑問符が含まれている。

この曲は、録音がまだクレオール・レコードにライセンスされていたため、アルバムの英国版、米国版、ブラジル版、日本版には収録されず、それらのプレスでは、オーストリアの歌手ギッラが以前にリリースしたファリア人の作曲による「ヘルプ・ヘルプ」に置き換えられた。

1978年にボニーMが「リバーズ・オブ・バビロン」と「ブラウン・ガール・イン・ザ・リング」でイギリスのチャートでトップになったとき、クレオール・レコードは「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」を12インチ・シングルとしてイギリスで再リリースした。7インチと12インチのシングルの再生時間は変更されておらず、パート1が3分40秒、パート2が3分であるが 、