フランシス・ジュエ

フランシス・ジュエ
フランシス・ジュエ、2011
生まれる	( 1963-09-29 )1963年9月29日（61歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
受賞歴	オビー賞2回ローテル賞エリオット・ノートン賞 2回

フランシス・ジュエ（1963年9月29日生まれ）は、アメリカの俳優、歌手である。ジュエは、ブロードウェイ、全米ツアー、オフブロードウェイ、地方劇場、特にサンフランシスコ・ベイエリアとセントルイスのザ・ミュニーでの公演で知られている。演劇やミュージカルでの役柄は、シェイクスピアからロジャース＆ハマースタイン、ディズニー、デヴィッド・ヘンリー・ホアンまで多岐にわたる。また、テレビシリーズ「マダム・セクレタリー」 （2014年 - 2019年）のレギュラー役でも知られている。

ジュエのブロードウェイ出演作品には、『Pacific Overtures』（1984年、2004年）、『M. Butterfly』（1989年）、『Thoroughly Modern Millie』（2002年、同作品では彼がBun Foo役を創作）、そして2008年にオフブロードウェイで創作したHYH役を再演した『Yellow Face ^{』（2024年）がある。 [1]}演技での受賞歴には、パブリックシアターでの『Yellow Face』（2008年）での役でオビー賞とローテル賞、シアターワークスでの『 Kiss of the Spider Woman』（1997年）でのドラマローグ賞、ノースショアミュージックシアターでの『Miss Saigon』（2013年）でのエリオットノートン賞、パブリックシアターでの『 Wild Goose Dreams』 （2018年）でのもう一つのオビー賞、シグネチャーシアターでの『Cambodian Rock Band』 （2020年）での2度目のローテル賞などがある。彼はドラマデスクアワードに3回ノミネートされています（2008年に1回、2020年に2回）。また、映画やその他のテレビの役にも出演しています。

ジュエは、カリフォルニア州サンフランシスコで、中国系アメリカ人のフランク（アメリカ海軍のエンジニア）とジェニー・ジュエの9人兄弟の6番目として生まれました。彼はサンフランシスコのリッチモンド地区で育ち、セント・イグナティウス・カレッジ・プレパラトリー高校に通い、学校の演劇プログラムに参加しました。^[2]彼はイェール大学で学士号を取得しました。^[3]

ジュエは1984年にニューヨークで『太平洋序曲』の舞台に出演し、木の上の少年とオランダ人提督役を演じた。1988年にはカリフォルニアで同ミュージカルに出演し^[4]、後にブロードウェイでオランダ人提督とマダム役で出演した（2004年 - 2005年）。^[5]また、オリジナルのブロードウェイ・プロダクション『M・バタフライ』ではタイトル・キャラクターのソン・リーリンと同志チンの代役を務め（1989年 - 1990年）、最初の全国ツアー（1990年 - 1991年）でもこれらのキャラクターの代役を務めた。その後、2度目の全国ツアー（1991年 - 1992年）ではソン・リーリン役で主演した。^{[6]オリジナルのブロードウェイ・プロダクション}『モダン・ミリー』ではブン・フー役を創作した（2002年 - 2004年）。^[7]彼は2024年に『イエローフェイス』でオフブロードウェイで2008年に創作したHYHなどの役でブロードウェイに戻った。^[1]

オフブロードウェイでの出演作品には、2006年の全米アジア系アメリカ人演劇祭で再演されたウィリアム・フィンの『ファルセットランド』のドクター・メンデル役、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルでの『ハムレット』 『リア王』『リチャード2世の悲劇』『ペリクレス』『アテネのタイモン』『冬物語』などの数多くの役、ヴァーノン・ディクソンとの『ドリーム・トゥルー：私の人生』（ヴィンヤード劇場）^{[2] 、}チャイ・ユーの『A Language of Their Own』（2005年）のオスカー役、 ^{[8]、ケビン・ソーのミュージカル『}ビクター・ウー：平均的なアジア系アメリカ人』の父親役、^{[2] 、}ウォーレン・レイト作『No Foreigners Beyond This Point 』 （2005年）のホアン副校長役などがある。 ^[9]

彼はパブリックシアターで上演されたデイヴィッド・ヘンリー・ファン作「イエローフェイス」での演技により、 2008年ルシール・ローテル賞最優秀助演男優賞^[10]とオビー賞を受賞した。^[11]彼はまた、2008年ドラマデスク賞演劇最優秀助演男優賞にノミネートされた。^[12]この役について、脚本家のリア・チャンは「ジュエはファンの父ヘンリー・Y・ファンとして際立っている。…ジュエの感動的で心のこもった描写は…絶賛されている」と述べている。 ^[2]ジュエは「私にとって、ファンの作品は、この文化の中でアジア系アメリカ人であることの重要な部分を占めています。それは、自分の国で疎外感を感じることについてです」と述べている。^{[13] 2009年、} 『真夏の夜の夢』のリハーサル中に15フィートの高さから落下して背中を負傷し回復した後、^[14]ジュエはルシール・ローテル劇場でMCCシアターの『コララインとボタンの魔女』に父親役で出演した。^{[15] [16] 2011年にパブリックシアターに復帰し、} 『恋の骨折り損』でサー・ナサニエル役を演じた。^[17]

2014年初頭、ジュエはオフブロードウェイのシグネチャーシアターカンパニーによる『Hwang's Kung Fu』の初演でタイトルキャラクターの父親を演じた。^[18]彼はフランシス・ヤチュー・カウヒグの演劇『The World of Extreme Happiness』に出演し、 2014年9月と10月にシカゴのグッドマンシアターで初演され、 2015年2月と3月にニューヨークのマンハッタンシアタークラブで再演された。 ^[19]これら2回の公演の間に、 2014年12月にヨークシアターカンパニーで『My Favorite Year』に出演した。^[20]ジュエは2018年10月から12月までパブリックシアターでハンソル・ジョンの新作『Wild Goose Dreams』に出演し、 ^[21]その演技で再びオビー賞を受賞した。^[22]

2019年、ジュエは2019年9月からパブリックシアターで『ソフトパワー』の役を再演しました。^{[23] 2020年には、}シグネチャーシアターでローレン・イーの『カンボジアン・ロック・バンド』でドゥイク役を演じました。 ^[24]ジュエは両方の役で2020年のドラマデスクアワードとルシール・ローテル賞にノミネートされました。 ^[25]後者の役でローテル賞演劇部門優秀助演男優賞を受賞しました。 ^[26]また、『ソフトパワー』での役でアウター・クリティクス・サークル賞ミュージカル部門優秀助演男優賞にもノミネートされ、^[27]ショーのキャストアルバムはグラミー賞最優秀ミュージカルシアターアルバム賞にノミネートされました。^[28] 2021年、ジュエはニューヨークのパーシングスクエアシグネチャーセンターでシグネチャーシアターカンパニーがプロデュースしたドキュメンタリー演劇作品『トワイライト：ロサンゼルス、1992』に主演しました。 ^[29]この作品はルシール・ローテル賞優秀リバイバル賞を受賞し、キャストはローテル賞優秀アンサンブル賞にノミネートされた。^[30]ジュエは、2022年10月と11月にミネッタレーン劇場で上演されるオーディブルシアターのイーロン・リウ作『グッド・エネミー』でハワード役を演じた。[31] 2024年初頭には、アンコールズ！舞台版『ワンス・アポン・ア・マットレス』でウィザード役を演じた。 [ ^{32 ]}

ジュエは地方の劇場にも幅広く出演しており、アジアン・アメリカン・シアター・カンパニーの『二世の漁師に捧ぐ歌』（1988年）のジェフリー役、ヒポドローム・シアター（1992年）、カリフォルニアのシアターワークス（1992年、2007年）、アリゾナ・シアター・カンパニー（1993年）、ヴィンヤード・プレイハウス（1994年）での『M・バタフライ』のタイトルキャラクター役、サイダー・ミル・プレイハウス（1993年）、シアターワークス（1996年、ベイエリア批評家協会賞）、サクラメント・ミュージック・シアター（1998年）での『キャバレー』の司会者役、アリゾナ・シアター・カンパニーの『真夏の夜の夢』 （1995年）のパック役、アリゾナ・シアター・カンパニーの『幻影』のアマヌエンシス役とジェロンテ役（ 1997年、ZONI賞受賞）、シアターワークスの『蜘蛛女のキス』（1997年、ドラマローグ賞）のモリーナ役、^{[2]マジック・}シアターの『慈悲の問いシアターワークス（1999年）で『ハニー・ドラウン』のミツバチ役のマイク、ロナルド、スカンク、および『アマデウス』のタイトルキャラクターを演じた。 ^[33]ノースショア・ミュージックシアター（2001年）で『ジャスト・ソー』のパーシー男性を演じた。シアターワークス（2001年）で『フロイド・コリンズ』のスキーツ・ミラーを演じた。ウィルマ・シアター（2003年）とシアターワークス（2004年）で『レッド』のフアを演じた。「ジュエは完全に説得力がある。独善的で、厳格だが、完全に共感できる。」^{[34]シアターワークスで振付も手掛けた『イントゥ・}ザ・ウッズ』のナレーターを演じた（2006年、ベイエリア批評家協会賞受賞。「ジュエは驚くべき身体的な演技の才能を示している。物語の素晴らしいナレーションをするとき、彼は真の演劇の声を持っている。」）^[35]サンノゼのアメリカン・ミュージック・シアター（2006年）とカルーセル・ディナー・シアター（2008年）での『王様と私』の王様役。 ^[36]サンフランシスコのアメリカン・コンサバトリー・シアターでのフィリップ・カン・ゴタンダの『アフター・ザ・ウォー』の王子氏役（2007年）。 ^[2]

セントルイスのミュニー劇場では、『王様と私』（2006年）と『ピーター・パン』（2007年）のタイトルロールで主演を務め、 ^[37 ] 2008年には『ミス・サイゴン』のエンジニア役で主演を務めた。 ^[38] 2009年にはシアターワークスの『イエロー・フェイス』 で同役を再演した。 ^[39] 2010年にはミュニー劇場の『ダム・ヤンキース^{』でスモーキー役を演じた。 [40]その秋には}アリゾナ州フェニックスで アクターズ・シアター制作の『イン・ザ・ネクスト・ルーム』（または『バイブレーター・プレイ』）でギビングス博士役を演じ（ZONI賞を受賞した）。^{[41] [42] 2011年にはミュニー劇場に戻り、} 『リトル・マーメイド』 のセバスチャン役を演じた。 CBSセントルイスは「セバスチャン役のフランシス・ジュエの完璧な演技、ダンス、歌唱力は、体験する喜びである」と評した。^{[43] [44]} 2012年初頭、イェール・レパートリー・シアターで『冬物語』^{に出演し[45] [46]}、その夏にはミュニー劇場で『モダン・ミリー』（この時はチン・ホー役）^[47]と『アラジン』のカシム役に出演した。^[48]その年の後半、ジュエはミア・チョンの新作『You for Me for You』 で2つの役を演じ、ウーリー・マンモス・シアター・カンパニーで初演された。^[49]

ジュエは、2013年2月28日から4月13日までロンドンの トライシクル劇場で上演されたフィリップ・ヒンバーグ作の舞台版『ペーパー・ドールズ』でサルバトーレ・「サリー」・カマトイ役を演じた。デイリー・テレグラフ紙は「ジュエはサリー役で忘れられない演技を見せた」と書いた。 ^[50]タイムズ紙は「（ミュージカルの）中心にあるのは、チャイムと（サルバトーレ・「サリー」役の素晴らしいフランシス・ジュエ）との関係性（私はそのことで何度も泣いた）だ」と論評した。 ^[51] 6月、彼はニューヘイブン国際芸術祭でミュージカル『スタック・エレベーター』に出演した。これはバイロン・オー・ヨン作曲、アーロン・ジャフェリス台本、チャイ・ユー演出で、ブロンクスのエレベーターに81時間閉じ込められた配達員の話である。^{[52] 11月、ジュエはノースショアに戻り、} 『ミス・サイゴン』 でエンジニア役を演じた。ボストン・グローブ紙の批評では、「ジュエは、歩くというよりは這うような、忠誠心を変えるのが得意な抜け目なく腐敗した生き残りである、メフィストフェレスのような詐欺師の忘れがたい肖像を描いている。…ジュエは、ショーの最高のナンバーの1つである「アメリカン・ドリーム」で傑出している」と評されている。^[53]ジュエは、その演技でエリオット・ノートン賞を受賞し、 ^[54] IRNE賞にノミネートされた。^[55]

2015年10月、ジュエはジョージア州アトランタのアライアンス劇場でマイク・リューの新作喜劇「タイガー・スタイル！」で父親のメルビン役を含むいくつかの役を演じた。 ^[56]「ジュエは、カリスマ性とユーモアをもって、素早く登場人物を変えて演技し、観客を魅了した。」^[57] 2016年初頭、ジュエはシアターワークスでキンバー・リーの「東京フィッシュストーリー」で寿司職人のコウジ役を演じた。 ^{[58]その年の後半、彼はボストンで}タイガー・スタイル！の役を再演した。^[59]翌年、彼はシカゴとロサンゼルスでローレン・イーの「キング・オブ・ザ・イーズ」でラリー・イー役を演じた。シカゴ・サンタイムズの評論家は「あなたは間違いなくラリー・イー、より正確にはフランシス・ジュエに夢中になるだろう。彼は細身で目が大きく、抜け目なく喜劇的で、滑稽なほどに時代遅れで、そして全体的に素晴らしい俳優であり、そのような苦労のない狡猾さで彼を演じる。」と書いた。^{[60]ジュエは2019年に}サンフランシスコ・プレイハウスでこの役を再演した。^[14]サンディエゴ・ユニオン・トリビューンの評論家は、2017年9月と10月にラホヤ・プレイハウスで上演された『 Wild Goose Dreams 』で「ジュエは魅力的で遊び心のあるコメディタッチで父親を演じている」と評した。^[61]ジュエは、デビッド・ヘンリー・ファンとジャニーン・テソリの新しい「ミュージカル付き演劇」である『ソフト・パワー』でDHH役を演じ、2018年5月にロサンゼルスのアーマンソン劇場で開幕し、 6月にサンフランシスコのカラン劇場に移動した。 ^[62]

2019年半ば、ジュエはシアターワークス・シリコンバレーで『The Language Archive』のレステン役を演じた。 ^[63] 2022年にはイェール・レパートリー・シアターでスーザン・スーン作『Today is My Birthday』に主演し、^[64]サンフランシスコ・オペラでは『Dream of the Red Chamber』でモンク役を演じた。^[65]その後、マサチューセッツ州ケンブリッジのローブ・ドラマセンターでアメリカン・レパートリー・シアターと共演し、1992年の『トワイライト：ロサンゼルス』で役を再演した。^[66] 2023年には、テキサス州ヒューストンのアレイ・シアターで『カンボジアン・ロック・バンド』の役を再演し、 ^[67]続いてカリフォルニア州バークレー・レパートリー・シアター^[68]、後にワシントンD.C.のアリーナ・ステージで演じた。 ^{[69] 2024年にはシアターワークスで}『Tiger Style!』の父親役を再演した。^[70]

ジュエのテレビ出演作品には、『トーク・トゥ・ミー』（2000年、ABC）のドリアン役、『ニッキ』（2000年、カートゥーンネットワーク）のジェームズの声、 『ワン・ライフ・トゥ・リブ』のヤマガッチ医師役、 『LAW & ORDER: SVU』（2004年 - 2006年、2013年、NBC）のフォン医師および後にオン判事役、 『グッド・ワイフ』（2009年 - 2010年、CBS）のトム・リー医師役、『LAW & ORDER』 （2010年、NBC）のハルバートン医師役などがある。2014年から2019年まで、 CBSテレビシリーズ『マダム・セクレタリー』で中国外務大臣ミン・チェン役を繰り返し演じた。^{[71] 2020年と2021年には、}スターズシリーズ『ハイタウン』シーズン1でフレッド役を繰り返し演じた。^[72]

映画では、1999年のコメディ短編『Puppet, Love & Mertz』でメルツ役を演じた。^[73]また、 2012年にはドリー・パートンとクイーン・ラティファが主演した『 Joyful Noise』でアン・スー役を演じて長編映画デビューを果たした。^{[74] 2019年の短編サスペンス・スリラー}『Rendezvous』ではクリス役を演じた。^[75]

2021年、ジュエはサンフランシスコ・マイム・トループのラジオ連続ドラマ「Tales of the Resistance, Volume 2: Persistence」第2話に主演した。 ^{[76] 2022年の映画『}ホワイト・ノイズ』ではチェスター・ルー博士役で出演した。^[77] 2003年のドラマ『Our Son 』ではジェイソン役で出演した。^[78]

• 2004年のジュエのプロフィール
• ジュエの写真とプロフィール
• 1996年のジュエのインタビューからの情報

• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのフランシス ジュエ
• インターネット ブロードウェイ データベースのフランシス ジュエ
• IMDbのフランシス・ジュエ
• M.バタフライの写真
• ジュエが『ソフト・パワー』（2020）より「Election Night」を歌う