Loading article…
『紅楼夢』は、中国系アメリカ人作曲家のブライト・シェンが作曲し、シェンとデイヴィッド・ヘンリー・ファンが台本を書いた全2幕の英語オペラである。曹学芹による18世紀中国の同名の古典小説に基づいており、3時間に及ぶこの英語オペラは、2016年9月10日にサンフランシスコ・オペラによって世界初演された。 [1] [2] [3]このオペラは2022年6月にサンフランシスコ・オペラによって再演された。
役割
計装
この作品は、フルート 2 本 (1 本はピッコロとの兼任)、オーボエ 2 本 (1 本はイングリッシュホルンとの兼任)、クラリネット 2 本 (1 本はバスクラリネットとの兼任)、ファゴット 2 本 (1 本はコントラファゴットとの兼任)、ホルン 4 本、トランペット 3 本、トロンボーン 3 本、チューバ 1 本、ティンパニ 1 本、打楽器 3 本、ハープ 1 本、琴 1 本、弦楽器 39 本 (第 1 バイオリン 12 本、第 2 バイオリン 9 本、ビオラ 7 本、チェロ 6 本、ベース 5 本)、合計 64 本の編成で演奏されます。
概要
プロローグ
物乞いたちが豪勢な大邸宅の廃墟をさまよっていると、一人の僧侶が現れ、物語を語り始める。彼は、特別な物語を語らなければならないと説明する。天国の建設時に残された石が、3,000年の間、真紅の真珠の花によって露とともに育まれたという。石と花は一緒に、地上で人間として生きることで愛を成就させようとしている。僧侶は、そのような道をやめさせようとする。しかし、石と花は従わず、魔法の鏡を通って地上に旅立つ。
第1幕
シーン 1: 大広間
フラワーは、母親を亡くしたばかりの病弱な若い女性、ダイ・ユーに変身します。彼女は名門の賈一族の家にやって来ます。ダイ・ユーの祖母である賈おばあさんはダイ・ユーの母親を愛していました。しかし、賈おばあさんの義理の娘である王夫人は、この新参者を嫌っていました。
石は賈の唯一の男の相続人、宝玉、王妃の息子、口に玉をくわえて生まれた甘やかされた若者になる。紹介されたとき、宝玉と戴玉は以前に会ったことがあるような気分になる。皇帝からの使者は、宝玉の姉が側室から王女に昇格したことを発表する。何世代にもわたり、賈一族は朝廷に多大な負債を抱えていた。賈公主の昇格は、皇帝が和平を望んでいることを示唆している。
シーン2: 戴玉の部屋
その夜遅く、バオ・ユーはダイ・ユーが琴という弦楽器を演奏するのを聞く。二人は一緒に詩を書き始めるが、彼女の腕前の方が上だった。二人は音楽で世界を変えようと決意する。
シーン3: 梨園亭
時が流れ、季節が移り変わる。王夫人は、裕福な薛一族の姪で美しい宝仔と、その母である薛叔母を家に招く。薛叔母は上流社会への進出を望み、妹の王夫人は皇帝の借金を返済するためのお金を探していた。二人は、お互いの子供を結婚させようとしていた。宝玉は宝仔の美しさに惹かれるが、彼女の実用主義が気に入らない。おばあさんは、宝玉が戴玉と結婚することを望んでいた。
シーン4: 宝玉の部屋
バオ・ユーは、ダイ・ユーとバオ・チャイの両方が現れるエロチックな夢を見る。バオ・チャイに惹かれながらも、ダイ・ユーが自分の運命の人だと感じる。
シーン5: 大広間
賈姫が帰省し、母の王妃に、宮殿は敵でいっぱいで、自分の地位は保てないだろうと告げる。皇帝は宝玉と宝仔の結婚を望み、姫は願いの象徴として二人に揃いの贈り物を贈る。王妃は喜び、おばあさんは動揺し、戴玉は絶望に陥る。宝玉は戴玉への愛が勝つと決意する。
第2幕
シーン1：竹林
戴玉の健康は衰え続ける。彼女は湖のほとりで、落ちてくる桃の花びらを埋める。宝玉はそれを聞いて感動する。彼女は、王女が宝仔と結婚してほしいと願っていることをからかって、怒って出て行く。彼女は宝玉が彼女への愛情を貫くと宣言するのを耳にする。
シーン2：宮殿の賈姫の部屋 / おばあさんの部屋
賈姫は家族に手紙を書き、自分が地位を失い、手紙を読む頃には死んでいることを伝える。賈一族が救われるのは、宝玉が宝柴の財産と引き換えに結婚した場合のみである。賈おばあさんは病気になり、孫を戴玉と結婚させたいと宣言する。賈おばあさんは亡くなり、一族は喪に服す。
シーン3: 屋敷内のホール
一族の新しい長である王夫人は、息子に皇帝の望みを叶えて宝仔と結婚するよう命じる。これが皇帝への借りを返す唯一の方法だ。彼女は戴玉を湖の向こう岸へ送るが、宝玉は反抗的な態度を崩さない。
シーン4: 湖の向こう側 / 竹林
戴玉は宝玉と一緒に書いた詩を燃やします。宝玉は王夫人に立ち向かい、母に僧侶になると告げます。王夫人は宝玉と戴玉の結婚を承諾します。
シーン5: 大広間
結婚式で、宝玉はベールをかぶった戴玉と誓いを交わす。結婚すると、宝玉は騙されて宝仔と結婚していたことに気づく。突然、皇帝の兵士たちが大広間に押し入り、賈氏と薛氏のすべての財産を没収する。皇帝は両方の財産を奪うためにこの結婚を奨励していたことが明らかになる。兵士たちはその邸宅を焼き払う。
シーン 6: 湖 / 僧侶の部屋 僧侶は、自分が宝玉の年上の自分であり、自分の人生の物語を書いていることを明かします。結婚式の後、戴玉はゆっくりと湖の中へと歩いていき、そこで姿を消します。賈一家の残された者は物乞いとなり、人生という幻想の中をさまよいます。
参考文献
外部リンク
- 2016 年 9 月のサンフランシスコ オペラ公演のビデオ ハイライト
- 「サンフランシスコオペラが今夜、ブライト・シェンとデイヴィッド・ヘンリー・ファンの『紅楼夢』を初演」、ブロードウェイワールド、2016年9月10日
