ジョゼ・ヴァン・ハーテル

ジョゼ・ヴァン・ハーテル
ウトラ家（デ・ハルテレ家の先祖の子孫）の紋章
ファイアル島第1寄贈船長
在任期間 1468年2月2日 – 1482年
君主	アルフォンソ5世 ヨハネ2世
選挙区	ファイアル
ファイアル島とピコ島の第1寄贈船長
在任期間 1482–1495
君主	ヨハネ2世 エマニュエル1世
選挙区	ファイアル島/ピコ島
個人情報
生まれる	ヨスト・デ・ハーテレ 1430 トルハウト、西フランドル
死亡	1495 アングスティアス、オルタ
休憩所	サンタ クルス礼拝堂 (ノッサ セニョーラ ダス アングスティアス教会)
市民権	フランダース
国籍	ブルゴーニュ公国ネーデルラント
配偶者	ベアトリス・デ・マセド
子供たち	ジョス・デ・ウトラ ジョアナ・デ・マセド
住居	アングスティアス

ヨースト・デ・ウルテレ（1430年、ブルゴーニュ公国トルハウト生まれ、 1495年、ポルトガルのアゾレス諸島オルタ生まれ）は、ポルトガル領ファイアル島（アゾレス諸島）の最初の入植者であり、同島のキャプテン・メジャーであった。1482年以降、ピコ島も彼のキャプテン領に編入された。彼の死後、息子のジョス・デ・ウルテレがキャプテンの地位を継承した。

フラマン語由来の名前である De Hurtere は、ポルトガル語の文献にさまざまなバリエーションで頻繁に登場します。わかっていることは、De Hurtere 姓がポルトガル語の音訳によって Utra、後に Dutra (De Utra、「Utra の」の短縮形) に変化したということです。同様に、Horta 市 (De Hurtere と彼のフラマン語の同胞が定住した) の名前は、De Hurtere 名の混ざったバリエーションに由来しています。Joost もいくつかのバリエーションで登場します。Joost De Hurtere 自身は通信で Josse とより短い Joss を使用していましたが、Joz、Job、Jobst、Jost も特定されています。

彼はハーゲブルク領主レオン・デ・フルテレの次男で、^{[1] [2]}西フランドルのウィネンダーレに封建領地を持つ統治者の一族であった。^{[3] [4]彼の父は}執行官であり、ラーフェンスシュタイン領主アドルフ・フォン・クレーフによって任命されたウィネンダーレの市議会議長であった。^[5]マルセリーノ・リマは、デ・フルテレの領地は具体的にはハーゲブルクにあったと述べた最初の人物の一人であり、^[6]ドイツの航海者で地理学者のマルティン・ベハイムの著書『ニュルンベルガの世界』(ベハイムは貴族の家はメルキルヒェンに住んでいたと信じていた) の主張に反論した。^{[4]デ・ウルテール家は}高貴な家系で、祖国に身を捧げた紋章学を確立した人々であり、このことはフランドル出身でジョス・デ・ウトラ（ファイアル島の第2代ドニー大尉）の従兄弟であるジャック・デ・ウルテールが1527年に残した文書によって確認され、マヌエル・ルイス・マルドナドによって記録されている。

15世紀の大探検と植民地化に参加する以前の彼の人生についてはほとんど知られていない。知られているのは、彼がフランドル貴族の社交界に頻繁に出入りし、ポルトガルのイザベラ、ブルゴーニュ公爵夫人、フランドル伯爵夫人（夫と並行する宮廷を開いた）の宮廷で友人を作ったということである。^{[4] [7]}彼の家系は下級貴族に属していたが、彼は常に経済的に苦しい生活の脅威にさらされていた。^[2]それでも、彼は娼婦としての生活を志向し、定期的に浪費していたが、公爵夫人の保護を受け入れる分別を持っていた。^[2]この頃、アゾレス諸島の新しいキャプテン・ドニーであるフェルナンド王女は、フィリップ善良公の妻でシャルル大胆王の母である叔母イザベラと交流を始めた。^[7]

1460年頃、ヨストは、王女イザベラとともに旅をしていた、王妃の聴罪司祭ペドロ修道士と知り合いになった。彼はこの若い貴族と親交を深め、すぐにアゾレス諸島の「新しい」島々の探検の利点を宣伝した。ペドロ修道士は、島々について、また、銀と錫の大きな鉱床があると思われる場所についてデ・ウルテレに語った（この島々を伝説のカシテリデス、つまり錫の島々と呼んだ）。^[2]デ・ウルテレは後に、15人の貧しいフランドル人を説得して、この群島での事業が儲かると主張した。^{[7] 1465年頃、デ・ウルテレは最初にピコ島とファイアル島の間の海峡の東海岸沿いに上陸した。この地域は後にプライア・デ・アルモファリス（現在のプライア・}ド・アルモクサリフェ）として知られるようになる。遠征隊はロンバ・ドス・フラデス周辺に約1年間留まり、物資が尽きた頃だった。この頃、多くの同胞がデ・ユルテールに幻滅し^[8]、約束されていた貴金属が全く見つからず投資の見返りがなかったことに憤慨した。事態は悪化し、デ・ユルテールはフランドルに逃げる寸前まで行き、島に何人かを置き去りにして、急いでブルゴーニュ公爵夫人の宮廷に戻った。

彼は1466年から1467年にかけて、ポルトガル王室の下で家臣の保護を支援したブルゴーニュ公爵夫人の助力を得て帰国した。^{[2]公爵夫人は、}百年戦争後に新生活を求めていたフランドル人^[9]でできた新興植民地を支援するため、2年分の装備、食料、家畜、資材を送った。しかし、彼はすぐに、飲料水が不足しているためにこの地域の限界に気付いた。彼はアルモファリスの主要な集落を放棄し、隣接する谷（後にフラメンゴス渓谷として知られる）に移った。デ・ウルテレは後に、オルタ湾の岸に沿ってさらに南に集落を広げ、サンタ・クルスの小さな礼拝堂を建設した。これが小さな村の核となった。^[10]

ヴィゼウ公フェルディナンド王女は、1468年2月2日にデ・ウルテレに島の最初の司令官の地位を与え、その地位は後にベアトリーチェ王女によって隣のピコ島にも拡大された（1482年12月29日）。

デ・ウルテレはフランドルで新たな関係を築き、ファイアル島に第二波の移住者を誘致して「新しいフランドル」を建設しようとした。^[2]その一人、ウィレム・デ・ケルセマケレは行政官、商人、移住者、その他の同胞を連れてきて島に定住させた。^[4]これは短期間の植民地であり、デ・ウルテレとケルセマケレの不和により後者は島を放棄し、最終的にフローレス島に定住した。1484年10月15日、デ・ウルテレはヴィゼウ公爵家から騎士の爵位を授かった。

彼は、インファンタ・ベアトリスの女家庭教師であったジェロニモ・フェルナンデスの娘であるD.ベアトリス・デ・マセド^[2]と結婚し、2人の子供をもうけた。デ・ウルテレの息子、ジョス・デ・ウトラ（後にファイアル島の第2代総司令官となる）と娘、ドナ・ジョアナ・デ・マセドはファイアル島で生まれた。ジョス・デ・ウトラは後にドナ・イザベル・コルテ・レアルと結婚し、ドナ・ジョアナはサンタクルス礼拝堂のドイツ人航海士/地図製作者、 マルティン・ベハイムと結婚した。

ヨースト・デ・ハーテレの妹、ジョシーナ・デ・ハーテレと、彼の非嫡出の異母兄弟、ボウデウィン・デ・ハーテレ (バルドゥイーノ・デ・ウトラ/ドゥトラ) も、1468 年頃にファイアル島に定住しました。ジョシーナは、もともとマデイラ島出身のヌーノ・フェルナンデスと結婚し、彼らの息子、アントニオ・デュトラ・ヌネスは、ファイアル島とピコ島の副カピタオを務めました。ボウデウィンの娘、クリスティーナ・デ・ハーテレは、フランドル人のアントニウス・コルネリスと結婚し、イザベラ・デ・ハーテレという一人娘をもうけました。イザベラは、トマス・デ・ポラス (父) の妻になりました。

デ・ウルテレは1495年にオルタで亡くなり、妻（1531年）とともにサンタ・クルス礼拝堂に埋葬されました。現在、そこにはノッサ・セニョーラ・ダス・アングスティアス教会が建っています。

アゾレス諸島のデ・ウルテレ家の子孫は今日まで存在しており、姓はデュトラ、シルベイラ、モライス（別名：デュトラ・デ・モライス）に変わっています。^[11]

• ジャコメ・デ・ブルッヘ
• ウィレム・ファン・デル・ヘーゲン
• ジョゼ・ファン・エアトリッケ

注記

出典

• ポルトガルとブラジルの大百科事典、第 33 巻。 p. 613ページ
• アナイス ド ムニシピオ ダ オルタ、1940 年、第 3 版。 1981 年。49 ～ 50 ページ。
• セルパ、F. (1929)。オス・フラメンゴス・ナ・イルハ・ド・ファイアル。 p. 4ページ
• アポンタメントス ド カピタン⁻モルド ファイアル、ジェロニモ デ ブルム。アルキーヴォ ドス アソーレス、vol.I。 p. 175ページ
• Bento、Carlos Melo (2008)、História dos Açores: Da descoberta a 1934 (ポルトガル語)、Ponta Delgada (アゾレス諸島)、ポルトガル: Câmara Municipal de Ponta Delgada
• Leite、José Guilherme Reis、「Os Flamengos na Colonização dos Açores」、Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (ポルトガル語)、Angra do Heroísmo (アゾレス諸島)、ポルトガル、57–74 ページ
• L.神父クレイズ、アンドレ (2011)。 Vlaamse Adel op de Azoren sinds de 15de eeuw、第 4 巻。ブルージュ。 206～207ページ。