ガスパル・フルトゥオーゾ

ガスパル・フルトゥオーゾ
生まれる	c. 1522 ポンタ デルガダ(アゾレス諸島)、ポルトガル王国
死亡	1591年8月24日（68歳 - 69歳）ポルトガル王国、 リベイラ・グランデ（アゾレス諸島）
職業	祭司
言語	ポルトガル語
母校	コインブラ大学
期間	1696–1717
ジャンル	歴史、地理、民族学
主題	アゾレス諸島、神学、哲学
主な作品	サウダデス・ダ・テラ 「サウダデス・ド・セウ」
親族	フルトゥオーソ・ディアス（父） イザベル・フェルナンデス（母）

ガスパール・フルトゥオーゾ（ 1522年頃- 1591年）は、ポルトガル領アゾレス諸島のサン・ミゲル島出身のポルトガル人司祭、歴史家、人文主義者である。彼がポルトガルの歴史に大きく貢献したのは、アゾレス諸島、マデイラ諸島、カナリア諸島の歴史と地理、およびカーボベルデへの言及を詳細に記述したことで、これらは6部構成の著書『Saudades da Terra』と『Saudades do Céu』に収録されている。彼は通常、アゾレス諸島の開拓史で引用されている。

ガスパール・フルトゥオーゾは1522年^{[1] [2]に}サンミゲル島で、商人で土地所有者のフルトゥオーゾ・ディアスとその妻イザベル・フェルナンデスの息子として生まれた。この時期に父親の土地で働いていたという記録以外、彼の幼少期についてはほとんど知られていない。

フルトゥオーゾに関する​​最初の信頼できる記録は、彼がサラマンカ大学に入学したこと（1548年）で、後に同大学で芸術資格を取得したことである。^[2] 31歳（1554年）のとき、サンミゲル島を訪れた際に叙階された。^[2] 1554年から1555年までの記録には、彼がプレスビテロ・バチラー（司祭）として登録されていることが示されている。彼はサラマンカで、神聖ローマ皇帝カール5世（およびスペイン国王カール1世）の聴罪司祭で、トレント公会議の特使でもあった著名な神学者ドミンゴ・デ・ソトのもとで研究を続け、神学の学士号を取得した。^{[2]サラマンカにいる間に、彼は}イエズス会の会員であるミゲル・トーレス神父と親しくなり、後にアゾレス諸島で慈善活動を推進する際にその助けとなった。

彼は1558年から1560年の間に短期間アゾレス諸島に戻り、ラゴア市のサンタクルスの教区司祭になった（この時期に彼が書いた記録には、彼が教区にいた時期の日付が記載されている）。

1560年、彼は神学の博士号を取得するためにサラマンカに戻ることを決意したが、ブラガンサのジュリアン・デ・アルバ司教のもとで働き始め、1563年までそこに留まった。彼がいつ、どこで博士号を取得したかは不明であるが、彼がこの称号を使い始めたのは1565年であり、 1569年以降、エヴォラ大学（イエズス会の機関）の登記簿に彼の名前が記載され始めたのもこの頃からであった。 ^[3]

1565年5月20日の法令により、彼はリベイラ・グランデ市のノッサ・セニョーラ・ダ・エストレーラ（星の聖母）教区教会の牧師兼弁論者に任命され、その後26年間（死去するまで）その職を務めた。この間、彼は教区と島内外での慈善活動に専念したが、それでも『Saudades da Terra』や『Saudades do Ceu』を含む16の原稿を執筆する時間があった。^[3]

フィリピン王朝時代の当時の政治を常に念頭に置いていた彼は、

「…一般的に慈悲深く、同時に用心深く、思慮深い…常に既存の秩序を尊重し、フィリップ2世については常に王の威厳に敬意を払い、王位継承権を念頭に置き、反対派に対する非難や辛辣な発言、辛辣な批判に陥ることはなかった。」^[4]

1566年、フランス軍がフンシャルを攻撃した際、彼はマデイラ島の人々のために資金と小麦を集めた。

彼は 1591 年 8 月 24 日に亡くなり、リベイラ グランデのノッサ セニョーラ ダ エストレーラ教会に埋葬されました。

『サウダーデス・ダ・テッラ』は、文字通り「郷愁、大地への憧れ」を意味する6巻からなる大著で、ポルトガル王国の大西洋沿岸地域とカナリア諸島（かつてポルトガル領であった地域）の歴史と地理に関する著者の観察が収められている。16世紀末のマカロネシア諸島を理解するための参考となる作品である。この作品は地理と歴史に限定されず、日常生活、習慣と伝統、系図、地名の由来、動植物をも取り上げており、ルネッサンス期に典型的なフルトゥオーゾのヒューマニズム的な性質を肯定している。著者は自然現象の百科事典的、文学的、芸術的な観察者であり、実験的な錬金術に没頭し、地質学、生物学、鉱物学、岩石学の側面について思索している。

彼の詳細な記述は非常に詳細なので、以下の内容を網羅した別々の巻に分かれて出版されました。

• 第1巻 –カーボベルデとカナリア諸島;
• 第2巻 – マデイラ;
• 第3巻 –サンタマリア（アゾレス諸島）
• ブック IV –サンミゲル(アゾレス諸島);
• 第5巻 – 詩
• 書籍 VI –テルセイラ、ファイアル、ピコ、フローレス、グラシオーサ、サン ジョルジェ(アゾレス諸島)。

第 5 巻は、架空の人物の視点から、田園風のスタイルで書かれた、離れ離れになって故郷から遠く離れた生活を強いられた 2 人の友人の歴史を綴った精巧な詩です。一部の伝記作家は、これをフルトゥオーゾと彼の大学時代の友人でミカレンセの医師であるガスパール ゴンサルベスの意図的な自伝であるとしています。

ガスパール・フルトゥオーゾは、明らかに自分の作品を出版しようとし、原稿の修正や編集まで行っていた（オリジナルには彼の手による編集が多数ある）。理由は明らかではないが、島がスペインに占領されていたこと（イベリア連合時代）が彼の決断に影響した可能性もあるが、彼は作品を出版することはなかった。原稿は彼の蔵書の文書とともにポンタ・デルガーダのイエズス会大学に送られ、1760年（イエズス会がポルトガルから追放された年）まで保管されていた。原稿は人々の手に渡り、文書へのアクセスが制限されたが、ポンタ・デルガーダの総合委員会に寄贈され、公立図書館・文書館（現在も所蔵）の所蔵品に組み入れられた。この作品は最終的に 1873 年に出版され、アルバロ・ロドリゲス・デ・アゼベドによる 30 のメモと、フェルナンデス・コスタによるDicionário Universal de Português Ilustrado (ポルトガルのイラスト付き世界辞典)によるプロローグが含まれていました。『サウダーデス・ダ・テラ』の多くの部分版は、 1966 年以来ポンタ・デルガダ文化研究所によって再出版されています。

注記

出典

• Fructuoso、Gaspar (1873)、Saudades da Terra (ポルトガル語)、vol. 1–6、ポンタ デルガダ (アゾレス諸島)、ポルトガル: ポンタ デルガダ文化研究所、ISBN 972-9216-70-3
• ロドリゲス、ロドリゴ (1991)。ガスパール・フルトゥオーソ博士のバイオグラフィカ (ジョアン・ベルナルド・デ・オリベイラ・ロドリゲス博士)。ポンタ デルガダ (アゾレス諸島)、ポルトガル: ポンタ デルガダ文化研究所。 109 ページ、図 3。
• カルヴァーリョ、M. (2008)。ホメン・ダ・テラ：ガスパール・フルトゥオーソ。 Vol. 3. モントリオール (ケベック州)、カナダ: O アソレアノ。 p. 4.
• ペレイラ、アントニオ ドス サントス (2010)。 「Gaspar Frutuoso e Bernardim Ribeiro: A revelação de Deus faz-se na História」 [ガスパール・フルトゥオーソとベルナルディム・リベイロ: 歴史における神の啓示] (PDF) (ポルトガル語) (第 1 版)。コビリャン、ポルトガル: Ubiletras/Departamento de Letras da Universidade da Beira Interior。 p. 18.

• サウダーデス・ダ・テラ、ガスパール・フルトゥオーソ著、ポルトガル語