アンバーリー

アンバーリー
タウ川にかかるアンバーリー橋、下流を望む
アンバーリー デボン内の位置
OSグリッドリファレンス	SS6023
民事教区	チトルハンプトン
地区	ノースデボン
シャイア郡	デボン
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	アンバーリー
郵便番号地区	EX37
ダイヤルコード	01769
警察	デボンとコーンウォール
火	デボン州とサマセット州
救急車	南西部
英国議会	ノースデボン
場所のリスト 英国 イングランド デボン 50°59′43″N 3°59′02″W / 50.9953°N 3.9838°W / 50.9953; -3.9838

アンバーリーは、かつては（ノース）タウトンの歴史的な百人隊の中にあった大きな荘園でしたが、^[1]現在はイングランドのノースデヴォンにある小さな村です。かつては教会の教区でしたが、アザリントンの教会の建設に伴い、その教区の一部となりました。しかし、タウ川の東側の大部分に位置するチトルハンプトンの民間教区の一部をなしています。

1086 年のドゥームズデイ ブックに独自の記載があるアンバーリーの荘園は、完全にタウ川の西側に位置し、ノルマンディーのカーンのホーリー トリニティ修道院にウィリアム征服王から与えられた修道院を中心にしていました。

その後、この場所にはアンバーリーの荘園が建てられ、現在のジョージ王朝時代の大きな豪華な農家は「アンバーリー ハウス」として知られています。1275 年頃には、荘園の隣にアンバーリー チャペルが建てられましたが、現在は廃墟となっており、残っている唯一の壁が農機具小屋の後ろの壁になっています。

デヴォンの歴史家トリストラム・リズドン（1640年没）によると、^[2]アンバーリーは、 924年から927年まで西サクソン王、927年から939年までイングランド王であったアゼルスタン王（893年/895年頃-939年）が領有していた王家の荘園であった。彼はアンバーリーに宮殿を建て、その隣に王室とその家族が使用していた聖なる三位一体に捧げられた礼拝堂を建てた。アゼルスタンは後にアンバーリーの荘園内に、現在のハイ・ビッキントンとアザリントンに2つの教会を建て、それぞれに2ハイドの土地を寄贈した。^[2]

1066年のノルマン人によるイングランド征服の直前、アンバーリーの荘園はブリックトリックによって所有されていたことが、 1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されている。彼はおそらく、アルガーの息子でサクソン人の大領主ブリックトリックであろう。^{[3 ]}ブリックトリックという人物は、征服前にはドーセットのカーンの聖三位一体教会の唯一の領主であり、征服後はアンバーリーを所有していた。^[3]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、ウンベルレイは、ノルマンディーのカーンの聖三位一体教会であるエクレシア・デ・サンクタ・トリニタテ・カドムエンシスの単独所有地として記載されている。この教会の12世紀のノルマン教会は、現在ではサント・トリニテ修道院として存続している。この修道院は、ノルマンによるイングランド征服以前にウィリアム征服王（1066年 - 1087年）とその妻マティルダ・オブ・フランドルによって女性のためのベネディクト会修道院として設立されたため、アベイ・オ・ダム（女性の修道院）としても知られている。建築工事は1062年に始まり、1130年に完成した。

アンバーリーはその後、グロスター男爵領の所有地となり、^[3]ウィリアム2世（1087年 - 1100年）からロバート・フィッツハモン（1107年没）に与えられ、彼の娘で唯一の相続人であるモードはヘンリー1世（1100年 - 1135年）の庶子ロバート・ド・カーンと結婚した。^[4]

リスドンとポールによって特定されたアンバーリー荘園の最初のその後の所有者は、隣接するアザリントン荘園の領主でもあったアスカルフ・ド・ソレイニ（またはド・ソラリス、ラテン語ではハルクルフス・ド・ソレイニオ^{[6] ）であり、 [6] 1171年没)で、}ヘンリー2世（1154年 - 1189年）の治世中にアンバーリーに住んでいた。彼の跡を継いだのは息子のギルバート（リスドンによれば）、あるいはフィリップ・ド・ソレイニ（ポールによれば）である。^{[6]父と息子は両方とも、}スティーブン王（1135年 - 1154年）の後継者となるヘンリー2世の戦いで戦った。

ギルバート/フィリップ・ド・ソリニーは、デヴォン伯爵ボールドウィン・ド・レッドヴァースの娘であるエイビス（またはハウィス）・ド・レッドヴァースと結婚した。^[6]リズドンによれば、この人物はおそらく第4代デヴォン伯爵リチャード・ド・レッドヴァース（1193年没）の妹である。ハウィスは持参金として父からストーク・リヴァースの荘園を与えられ、それが夫に引き継がれた。^[7]ギルバート/フィリップ・ド・ソリニーは、唯一の相続人として娘マビル・ド・ソリニーを残した。マビルはジョーダン・ド・シャンパーノンと結婚し、アンバーリーは彼女の一族に引き継がれた。^[6]

シャンパーノン家は、ラテン語で カンポ・アルヌルフィ（「アルヌルフの野原」）とも呼ばれ、ノルマンディー南部のカンバーノン地方に起源を持ち、ノルマン征服に伴ってイングランドに渡った。同家のメンバーの多くは、後にシャンパーノウン、シャンパーノウン、チャップマンなどの別の綴りを採用した。

ジョーダンとマビル・ド・シャンペルノンの直系の子孫は不明である。リスドン^[要出典]によると、 彼らの唯一の相続人は娘のジョアン・ド・シャンペルノン（おそらく彼女の息子がシャンペルノンという名前を名乗ったことを示唆している）である。しかし、ポールの記述では、ジョーダンとマビルには2人の息子がいたとされている。1人はリチャード・ド・シャンペルノンで、子供を残さずに亡くなった。もう1人はジョーダン・ド・シャンペルノン（2世）である。

アンバーリーでは、ジョーダン2世の孫と思われるウィリアム・ド・シャンパーノンが妻エヴァとの間にもう1人のジョーン・ド・シャンパーノン (II) をもうけ、彼女もまた唯一の相続人であった。エドワード1世(1272-1307) ^[10]の治世中に生きたジョーン2世は、グロスターシャーのラルフ・ド・ウィリントン卿 (II、次のセクションを参照) と結婚したが、法的文書では旧姓を使用した。例えば、未亡人時代の (日付不明の) 土地譲渡は、「エクセター司教ピーター」(ピーター・クイネル(在位1280-1291) と思われる) によって確認され、アンバーリー礼拝堂に土地を譲渡した。リスドンは次のように記録している。

Johan de Campo Arnulphi salut(ate) noveritis me in viduitate mea divinae charitat(e) intuit(a) pro salut(ate) animae meae et antecessorum meorum nec non pro salut(ate) animarum Domini Will(ielmi) de Campo Arnulphi patris mei et Eve matris mei et Domin(i) Ralph deウィリントン、ヴィリ・メイとプエロラム・ノストロム・コンセス（ssi）とウィアラの声を維持し、アカペラ広告の存在（ティオ）、ネム・ノストラムとヘイレダム、そしてセレブブランド（ウム）、アンバリーのアカペラ・ノストラムで神を祝福してください。証言者: Joh(an)n(is) de Punchardon、Nicholao de Filleigh、Roberto Beaple、Matth。 de Wollington、milit(ibus) [これは次のように翻訳できます。]

「ジョーン・ド・シャンパーノン、ご挨拶申し上げます。未亡人となった私は、神の慈悲に導かれて、私と先祖の魂のため、そして父ウィリアム・ド・シャンパーノン卿と母イヴ、かつて夫だったラルフ・ド・ウィリントン卿と息子たちの魂のために、ウィアラ（おそらくウェア）の土地すべてを牧師の支援のために寄付しました。牧師の献呈は、アンバーリーの礼拝堂で行われる礼拝のために、私たちと相続人のものとなります。証人（出席者）：ジョン・ド・パンチャードン（元はポン・シャルドン、ヘアントン・パンチャードンの領主）、ニコラス・ド・フィリー（フィリーの領主）、ロバート・ボープル（おそらくランドキーとノウストーンの領主）、マシュー・ド・ウォリントン、騎士団」

シャンパーノン家の他の支族は、デボン州の他の 3 つの著名な地所と関係がありました。

• イルフラコムはリチャード1世（1189年 - 1199年）の治世中に、ヘンリー・ド・シャンペルノン（通称「クリスト・シャンペルノン」）が妻のローハイスから相続した。^[11]イルフラコム家系は、ジョーダン・ド・シャンペルノン2世（上記参照）の兄弟であるリチャード・ド・シャンペルノン（通称「クリスト・シャンペルノン」）の子孫である。^[12]
• モッドベリーはエドワード2世（1307-1327）の治世中にオークストン家から相続された。^[13]オークストン家は1700年までこの土地を保持していたが、1717年より前に子孫を残さずに亡くなったモッドベリーのアーサー・チャンパーノーン（1671/2年生まれ）によって売却された。^[14]
• ダーティントン・ホールは、1559年に海軍中将サー・アーサー・チャンパーノーン（1524年以前 - 1578年）によって取得されました。 ^[15]サー・アーサー・チャンパーノーンは、モッドベリーのチャンパーノン家の末裔を経由して、ジョーダン2世の兄弟リチャード・ド・チャンパーノーンの子孫です。アーサー・チャンパーノーン（1766年没）の唯一の相続人であるジェーン・チャンパーノーンは、アーサー・ハリントン（1819年没）と結婚し、アーサー・ハリントンは相続の条件に従って、王室の許可を得て姓をチャンパーノーンに変更しました。^[16]ジェーンとアーサー・ハリントン・チャンパーノーンの曾孫であるアーサー・メルヴィル・チャンパーノーン（1871年生まれ）は、1925年に家族から売却されるまでダーティントン・ホールを所有していました。^[17]

ラルフ・ド・ウィリントン2世（上記参照）の一族は、ダービーシャー州レプトン近郊のウィリントン荘園に起源を持ち、後にグロスターシャー州イェイトに居住した。^[18]

先祖のラルフ・ド・ウィリントン（1242年以前に死亡）も、グロスターシャーのサンドハーストの相続人で、ワイマークという名の未亡人ジョン・フレンチヴァラーの孫娘であるオリンピア（1242年以降に死亡）と結婚した。1200年頃、ワイマークはグロスターのセント・ピーターズ修道院（現在のグロスター大聖堂）に、サンドハーストの荘園内にあるロングフォードの6エーカーの土地を与え、訪問する修道士の「馬の鉄細工」を修理する目的で与えた。この許可は後にオリンピアの夫ラルフ・ウィリントンによって確認された。^[19] 1224年から1228年の間に、ラルフ・ウィリントンと妻オリンピアはグロスターのセント・ピーターズ修道院に聖母礼拝堂を建てた。 ^[20]ラルフはまた、（領主であった第6代ウォリック伯爵トーマス・ド・ボーモント（1208年 - 1242年）から）グロスターシャー州オーアのポールトン荘園も所有していた。^[21]

ラルフ2世は、エドワード1世（1272年 - 1307年）の治世中に、アンバーリーの相続人であるジョーン・ド・シャンパーノンと結婚しました。ラルフ2世とジョーンの子孫は次のとおりです。

• ラルフ・ド・ウィリントン（長男）は、リスドンによって「立派な戦士」と呼ばれ、^[22] 1253年にエクセター城の知事となり、1254年または1257年にはデヴォン州知事となった。 ^[23] （デヴォン州知事の居城はエクセター王城であった）。彼は、「ローメン」 （現在のティバートン近郊のアップローマン^[24]）とギッティシャムのリチャード・ド・ロメイン卿の娘で相続人であるジュリアナ・ド・ロメインと結婚した。^[25]
• ジョン・ド・ウィリントン（1338/9年没）、長男で相続人。1299年8月8日にイェイトにある邸宅に城壁を造るための王室許可を得た。

アンバーリー駅は、ポーツマス アームズの北、チャペルトンの南に位置するターカ線沿いにあります。このサービスでは、エクセターとバーンスタプルの両方に直通でアクセスできます。すべての列車サービスは、グレート ウェスタン鉄道によって提供されています。

• ポール、サー・ウィリアム（1635年没）、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン・ウィリアム・デ・ラ・ポール（編）、ロンドン、1791年、422～423ページ、「アデリントン」
• リズドン、トリストラム（1640年没）、デヴォン調査、1811年版、ロンドン、1811年、1810年追加、pp. 316-8、アザリントン

ウィキメディア・コモンズには、アンバーリーに関連するメディアがあります。

• コミュニティウェブサイト