伝統的な倫理的立場との関係 ケア倫理は、結果主義 理論(功利主義 など)や義務論理論 (カント倫理 など)といった他の倫理モデルとは異なり、ケア倫理の提唱者たちが従来の倫理モデルには欠けていると主張する、伝統的に女性的とされる美徳や価値観を取り入れようとしている。 [ 10 ] これらの価値観の一つは、論理や理性よりもケアや関係性を優先することである。ケア倫理では、理性や論理は自然なケア、つまり本能に基づいて行われるケアに従属する。これは、本能に基づいて行われる行為が非倫理的であるとする義務論 とは対照的である。[ 11 ]
バージニア・ヘルドは 、ケア倫理と徳倫理の類似点を指摘したが、ヒューム などのイギリスの道徳家の徳倫理とは区別し、人々は独立した個人ではなく、根本的に関係的な存在として見なされていると述べた。[ 12 ] : 221 他の哲学者たちは、ケア倫理と徳倫理の関係について議論し、両者がどの程度密接に関連しているかという問題について様々な立場をとってきた。[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] ジェイソン・ジョセフソン・ストームは 、ケア倫理と伝統的な仏教の徳倫理、特に シャーンティデーヴァ らが慈悲 を優先している点との間に密接な類似性があると主張した。[ 15 ] 他の学者も以前からケア倫理と仏教倫理を結びつけていた。[ 16 ] [ 17 ]
ケア倫理は、人格倫理 の一形態として徳倫理とまとめて扱われることが多い。これは、正しく行動することは、規則に従うこと(義務論のように)や最良の結果をもたらすこと(帰結主義のように)ではなく、適切な道徳的人格を持ち、それに基づいて行動することの問題であるというアプローチである。この見解では、動機が良いものであるのは、それが規範に適合しているからではなく、道徳的に適切な性向、つまり困っている人々への確固たる関心から生じるからである。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ケア倫理学者は、道徳的行為者は、自分自身を孤立した個人としてではなく、他者と相互依存している存在として理解すべきであると付け加えている。[ 21 ] [ 22 ]
ケア倫理と徳倫理は、人格に焦点を当てている点で共通しているものの、矛盾が生じることもある。徳倫理においてケアを中心的な徳とみなした場合、その理論はケア倫理とほぼ同じ行動を規定する可能性があると示唆されている。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] しかし、徳の伝統によって提案された特性は多様であり、ホメロスの叙事詩や北欧のサガに見られる強さや高貴さの理想のように、ケアと対立することもある。[ 27 ] [ 28 ] 徳 という言葉自体は、ギリシャ語のaretē (「卓越性」を意味する)とは異なり、ラテン語の virtus ( vir 「人」から)に由来する。ケア倫理は、行為者自身の繁栄や卓越性を理想としないという点でも異なっている。つまり、ケアの態度をとるべきなのは、そうすることで自分が優れた人間になるからではなく、私たちを必要とする人々への適切な対応だからである。そのため、ケア倫理は徳倫理に単純に還元したり、組み合わせたりすることはできないと主張する著者もいる。[ 29 ] [ 30 ]
ケア倫理は、苦しみに焦点を当てた、あるいはニーズを中心とした倫理的アプローチに分類できると示唆されている。第一に、この考え方によれば、ケアの義務を引き起こすのは、一般的に良い結果を追求することではなく、他者のニーズと脆弱性を認識することである。トロントは、「ケアは脆弱性と不平等の状況に関係している」と述べ、ケア倫理が道徳的行為者に求めるのは他者のニーズへの注意であると述べている。[ 22 ] 第二に、徳倫理とは異なり、ケア倫理は、ケアを行う行為者自身の繁栄や卓越性をケアの目的とはしない。ケアの態度をとる理由は、それがそれを必要とする人への適切な対応だからであり、行為者を卓越させるからではない。[ 21 ] 第三に、普遍主義的なバージョンでは、ケア倫理はこの脆弱性への関心を、自分自身の関係を超えて、非人間動物を含む、危害を受ける可能性のあるすべての人にまで広げ、危害を受ける可能性のあるあらゆる存在への危害を防止することが、この理論の中心的な目的となる。[ 21 ] [ 22 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
ケア倫理としてのフェミニスト倫理 一部のフェミニストは、ケアに基づく倫理が伝統的なジェンダーの固定観念を強化していると批判しているが、[ 34 ] 他のフェミニストは、ケアに焦点を当てたフェミニズム という理論的概念の下で、このパラダイムの一部を受け入れている。[ 35 ]
ケア重視フェミニズム(別名ジェンダーフェミニズム) [ 36 ]は 、キャロル・ギリガンとネル・ノディングス によって発展させられたケアの倫理に主に影響を受けたフェミニスト思想の一分野である。[ 35 ] この理論は、ケアが社会的にどのように生み出され、女性に割り当てられ、結果として価値を低くされているかを批判している。「ケア重視フェミニストは、女性のケア能力を人間の強みとみなしている」[ 35 ]。 これは、女性だけでなく男性にも教えられ、期待されるべきものである。ノディングスは、倫理的なケアは、正義の倫理よりも道徳的ジレンマのより具体的な評価モデルになり得ると提案している。[ 37 ] ノディングスのケア重視フェミニズムは、ケアの倫理に基づく関係倫理 の実践的な適用を必要とする。 [ 38 ]
ケアの倫理は、母性倫理に関するケア中心のフェミニスト理論の基礎となる。これらの理論は、ケアを倫理的に関連のある問題として認識している。[ 39 ] 社会がケア労働を生み出す方法を批判する理論家サラ・ラディック 、バージニア・ヘルド、エヴァ・フェダー・キッタイは 、ケアは公的領域と私的領域の両方で実行され、ケア提供者は評価されるべきだと提唱している。[ 40 ] この倫理におけるパラダイムシフトの提案は、ケアの倫理が男性と女性両方の社会的責任であるという見方を促している。
ジョアン・トロントは 、「ケアの倫理」の定義が曖昧である理由の一つは、それが道徳理論において中心的な役割を果たしていないことにあると主張している。[ 41 ] 彼女は、道徳哲学が人間の善に関わっていると考えるならば、ケアはこの種の哲学において重要な役割を担うように思われると主張する。[ 41 ] しかし、そうではなく、トロントはさらにケアと「自然さ」との関連性を強調している。後者の用語は、ケアが主に女性の役割であると想定される、社会的および文化的に構築されたジェンダー役割を指す。[ 41 ] その結果、ケアは道徳理論において中心的な役割を果たす力を失ってしまう。
トロントは、ケアには4つの倫理的資質があると述べている。
注意深さ :注意深さはケアの倫理にとって非常に重要です。なぜなら、ケアには他者のニーズを認識し、それに応えることが必要だからです。[ 41 ] ここで生じる疑問は、無知と不注意の区別です。[ 41 ] トロントはこの問題を次のように提起しています。「しかし、無知はいつ単なる無知であり、いつ不注意なのでしょうか?」[ 41 ] 責任 :ケアをするためには、私たち自身が責任を負わなければなりません。この責任という第二の倫理的要素に関連する問題は、義務の問題です。義務は、しばしば、あらかじめ確立された社会的および文化的規範や役割と結びついています。トロントは、ケアの倫理に関して、「責任」と「義務」という用語を区別しようと努めています。責任は曖昧ですが、義務は、法的契約の場合のように、行動または反応が求められる状況を指します。[ 41 ] この曖昧さにより、階級構造とジェンダー役割の間、およびそのような役割にある人々に責任を負わせる他の社会的に構築された役割の間で、潮の満ち引きが可能になります。能力 :介護を提供するには能力も必要です。介護の必要性を認識し、責任を受け入れても、適切に実行しなければ、介護のニーズは満たされません。[ 41 ] 応答性 :これは「ケアを受ける側のケアに対する応答性」を指します。[ 41 ] トロントは、「応答性はケアにおける重要な倫理的問題を示唆しています。ケアはその性質上、脆弱性と不平等の状況に関係しています。」と述べています。[ 41 ] 彼女はさらに、応答性は相互性とは同義ではないと主張しています。[ 41 ] むしろ、それは、脆弱な立場にある人々が表現したことを理解することによって脆弱性と不平等を理解するための別の方法であり、自分自身を同様の状況に再想像することとは対照的です。[ 41 ] 2013年、トロントは5つ目の倫理的資質を追加した。
多様性、コミュニケーション、信頼と尊敬、連帯または思いやり :これらが一体となって、人々が集まり、集団的責任を負い、市民権が常にケアの関係に深く根ざしていることを理解し、社会におけるケアのニーズの本質を真剣に受け止めるために必要な資質である。[ 42 ]
政治において ケアの倫理は家族や友人グループ内でのみ適用されるとよく言われるが、ラディック、マニング、ヘルド、トロントなど多くのフェミニスト理論家はこの主張に反論している。[ 12 ] : 226 ケアの倫理の原則をより一般的に適用しようとする試みもなされており、特定のケア関係における価値観を特定し、それらの価値観を他の状況に適用している。道徳的価値観はケア行為に内在するものと見なされている。[ 12 ] : 220
ケアの倫理は、ロック やホッブズ に倣い、 「自由主義的個人」と社会契約 に基づく理論とは対照的である。ケアの倫理の理論家は、幼少期など多くの状況において、個人間に非常に大きな権力格差が存在するため、これらの関係は契約ではなくケアに基づいていると指摘する。社会に存在する可能性のある権力格差に着目し、ケアは自由や社会契約よりも社会を理解するためのより良い基盤となり得ると主張されている。[ 12 ] : 219-221
ケア倫理学者は、親密な関係にある人に対して特別な義務があることを一般的に認めており、そのため、援助義務の強さは、他人のニーズがどれほど深刻かだけでなく、関係の親密さにも依存する。[ 43 ] [ 44 ] 同時に、真に思いやりのある行為者は、特別な関係のない人を含め、困窮しているすべての人を気遣うだろうと主張されており、これはケアの倫理を家族や友人関係の中だけでなく、普遍的に適用することを支持している。[ 21 ] [ 22 ] [ 45 ] [ 46 ] この組み合わせは、身近な人の緊急性の低いニーズと見知らぬ人の緊急性の高いニーズの間で選択しなければならないジレンマを生み出す。一部の理論家は、ケアの範囲をさらに拡大し、ケアはすべての人間だけでなく、私たちの行動によって害を受けたり利益を得たりする可能性のあるすべての非人間動物にも適用されるべきだと主張している。[ 31 ] [ 47 ] [ 32 ] [ 33 ]
現代美術において ケア倫理は、現代美術におけるケア倫理の 枠組みの下で、芸術実践、方法論、制度文化に適用されてきた。ミール・ラダーマン・ユケレス の基礎的な研究に根ざしたケア倫理は、清掃、修理、維持といった日常的なメンテナンス行為を芸術実践 の 地位にまで高めたメンテナンス芸術のマニフェスト(1969年)に基づき、成果物よりもプロセス、個人の作者性よりも集団的なメンテナンス、創造的自律性よりも相互依存を重視する。[ 48 ] [ 49 ] これらの原則はその後、社会的関与芸術、参加型実践、コミュニティベースの創造、フェミニスト制度批判へと拡大した。[ 50 ] [ 51 ]
テキストと批評的視点 視覚的:ケアのための政策としての芸術:社会的に関与する芸術 2010 年以降 :書籍(2024 年、NERO Editions)、マルティナ・アンジェロッティ、マッテオ・ルケッティ 、ジュディス・ウィーランダー編、社会的に関与する芸術(2010 年以降)に関するもので、タニア・ブルゲラ 、フォレンジック・アーキテクチャー 、ザネレ・ムホリ のプロジェクトを取り上げ、社会的、政治的、生態学的問題に関連するケア政策の一形態としての芸術を探求している。[ 50 ] 文化フェミニズムからケアの倫理へ :エコフェミニストアートに関する会議の論文募集(2023年、フランス、グルノーブル:グルノーブル・アルプ大学 )では、1970年代から現在までのエコフェミニストアートの発展を、文化フェミニズムとケアの倫理に焦点を当てて検証します。[ 52 ] 『ケアのラディカライズ :キュレーションにおけるフェミニストとクィアの活動 :書籍』(2021年、ドイツ、ベルリン:シュテルンベルク・プレス)は、レシア・プロコペンコ、ナターシャ・ペトレシン=バシュレ、エドナ・ボノム他による著作で、エッセイ、ケーススタディ、マニフェストを通して、フェミニストとクィアのケア倫理がキュレーションの実践にどのように影響を与えるかを探求している。[ 53 ] 愛(あるいは思いやり、親密さ、温かさ、愛情)とは何の関係があるのか? :書籍(2017年、ドイツ、ベルリン:Sternberg Press & e-flux Books)、 ポール・チャン 、マーサ・ロスラー 、フレッド・モーテン らが寄稿し、2009年以降、社会的に関与する実践や著作の中で、思いやり、親密さ、欲望がどのように扱われ、理論化されてきたかを検証している。[ 54 ]
批判 看護の分野では、ケアの倫理はピーター・オールマーク、ヘルガ・クーゼ 、ジョン・ペイリーによって批判されてきた。[ 56 ] オールマークは、主観的にケアをしているからといって、個人のケアが有害になるのを防ぐことはできないという理由で、ケア者の精神状態に焦点を当てていることを批判した。 [ 56 ] オールマークはまた、この理論が、特定の状況では必要だと彼が考えていた、すべての人を偏見なく考慮して扱うという考えと矛盾しているとして批判した。[ 56 ]
ケア倫理は、個人を父権主義 から守ることができないとして批判されており、介護者が自分のニーズを被介護者のニーズと混同するリスクがあると指摘されている。個人は、自分のニーズと被介護者のニーズを区別する能力を養う必要があるかもしれない。ラディックは、被介護者の「身体化された意志」を尊重する必要性について論じている。[ 12 ] : 226
参考文献 1 2 Sander-Staudt, Maureen. "ケア倫理" . The Internet Encyclopedia of Philosophy . ISSN 2161-0002 . 2022年 6月4日 取得 . 1 2 ギリガン、キャロル。「道徳的指向と道徳的発達」。アリソン・ベイリーとクリス・J・クオモ編『フェミニスト哲学リーダー 』所収。ボストン:マグロウヒル、2008年。 ↑ Sevenhuijsen, Selma (2003). "ケアの場所:社会政策におけるフェミニストのケア倫理の関連性" . フェミニスト理論 . 4 (2): 179– 197. doi : 10.1177/14647001030042006 . ISSN 1464-7001 . ↑ Walker, LJ (1991). "道徳的推論における性差". WM Kurtines および JL Gewirtz (編)『道徳的行動と発達のハンドブック :第 2 巻 研究』Hillsdale, NJ: Erlbaum. ↑ ギリガン、キャロル (1982)。 『異なる声で:心理学理論と女性の発達』 。マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局 。ISBN 9780674445444 。↑ Ward, Dana (2000). 「まだ声が聞こえる:ジェンダーに基づく判断という根強い神話」。イスラエル、リション・レツィオンで開催された国際司法研究学会第8回隔年会議での基調講演。 ↑ Ford, MR; Lowery, CR (1986). 「道徳的推論における性差:正義志向とケア志向の使用の比較」『人格・社会心理学ジャーナル 』50(4), 777–783. doi : 10.1037/0022-3514.50.4.777 ↑ Rothbart, MK; et al. (1986). "道徳的推論における性差". Sex Roles . 15 (11&12), 645–653. doi : 10.1007/BF00288220 ↑ Krebs, DL; Vermeulen, SC; Denton, K.; and Carpendale, JI (1994). "道徳判断と道徳的指向における性別と視点の違い". Journal of Moral Education . 23, 17–26. doi : 10.1080/0305724940230102 ↑ トン、ローズマリー、ウィリアムズ、ナンシー(2009年5月4日)。 「フェミニスト倫理」 。 スタンフォード哲学百科事典 。形而上学研究室。 2017年 1月6日 取得 。 ↑ ノディングス、ネル(2013年9月14日)。 ケア:倫理と道徳教育への関係的アプローチ 。カリフォルニア大学出版局 。ISBN 9780520957343 . OCLC 859158671 . 1 2 3 4 5 Held, Virginia (2018). 「ケアの倫理」。Olsaretti, Serena (編) 『分配的正義のオックスフォード・ハンドブック』 所収 。オックスフォード、英国;ニューヨーク、ニューヨーク州:オックスフォード大学出版局。pp. 213–234。doi : 10.1093 / oxfordhb /9780199645121.013.12。ISBN 978-0-19-964512-1 OCLC 1013820392。 ↑ Sander-Staudt, Maureen (2006年秋). 「ケア倫理と徳倫理の不幸な結婚」. Hypatia . 21 (4): 21–39 . doi : 10.1353/hyp.2006.0050 . JSTOR 4640020 . ↑ Steyl, Steven (2019年夏)「ケアの美徳」 Hypatia 34 ( 3): 507– 526. doi : 10.1111/hypa.12481 . ↑ ストーム、ジェイソン・ジョセフソン(2021)。 メタ モダニズム : 理論の未来 。シカゴ: シカゴ大学出版局 。pp . 263–64。doi : 10.7208/chicago/9780226786797.001.0001。ISBN 978-0-226-78665-0 OCLC 1200579878。 ↑ ホワイト、ジュディス(1999年5月)。「組織における倫理的行動:フェミニストのケア倫理と仏教 の慈悲倫理 の 統合」。International Journal of Value-Based Management。12 (2): 109–128。doi : 10.1023/A:1007779604630 。 ↑ Chang, Dave; Bai, Heesoon (2016年1月) 「教師の実践における他者との自己:ケア、アリストテレスの徳、仏教倫理を通じた事例研究」 倫理 と教育 11 ( 1): 17–28 . doi : 10.1080/17449642.2016.1145491 . ↑ ノディングス、ネル(1984)。 ケアリング:倫理と道徳教育への女性的アプローチ 。バークレー:カリフォルニア大学出版局。 ↑ スロート、マイケル(2007)。 ケアと共感の倫理 。ロンドン:ラウトレッジ。 ↑ コリンズ、ステファニー (2015). ケア倫理の中核 . ロンドン: スプリンガー. 1 2 3 4 ヘルド、バージニア(2006)。 ケアの倫理:個人的、政治的、そしてグローバル 。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。 1 2 3 4 トロント、ジョーン C. (1993). 道徳的境界:ケアの倫理のための政治的議論 . ニューヨーク:ラウトレッジ。 ↑ベンナー、パトリシア (1997)。「徳倫理とケア倫理 の 対話」。 理論医学と生命倫理 。18 : 47–61 。 ↑ マクラーレン、マーガレット A. (2001). 「フェミニスト倫理:美徳としてのケア」。 フェミニストによる倫理の実践 。ランハム:ローマン・アンド・リトルフィールド。pp. 101–118 。 ↑ ハルワニ、ラジャ(2003)。「ケア 倫理と徳倫理」。 ヒュパティア 。18 : 161–192 。 ↑ ステイル、スティーブン(2019)。「ケアの美徳」 。 ヒュパティア 。34 : 507–526 。 ↑ ホメロス。 『イリアス 』 ↑ ニャールの物語 。匿名、c. 13世紀。 {{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)↑ Conly, Sarah (2001). 「フェミニストがフェミニスト徳倫理に反対すべき理由」 Philosophy Now . 33 : 12– 14. ↑ Sander-Staudt, Maureen (2006). "ケア倫理と徳倫理の不幸な結婚". Hypatia . 21 : 21–39 . 1 2 ドノバン、ジョセフィン、アダムス、キャロル J. 編 (1996). 動物の権利を超えて: 動物の扱いに関するフェミニストのケア倫理 . ニューヨーク: コンティニュアム. 1 2 Engster, Daniel (2006). "ケア倫理と動物福祉". Journal of Social Philosophy . 37 : 521–537 . 1 2 Wrage, Birte (2022). 「動物の世話とケア倫理」. Biology & Philosophy . 37 : 1–20 . ↑ バートキー、サンドラ・リー (1990)。 『女性性 と 支配:抑圧の現象学研究 』ニューヨーク:ラウトレッジ。104-105 頁 。ISBN 9780415901864 。1 2 3トング 、 ローズマリー( 2009)。 フェミニスト思想:より包括的な入門 (第3 版)。コロラド州ボルダー:ウェストビュー・プレス。pp. 162–65。ISBN 978-0-81-334375-4 。↑ トング、ローズマリー(2018)。 フェミニスト思想:より包括的な入門 (学生経済版、第4 版)。ラウトレッジ 。ISBN 978-0-81-335023-3 。↑ ノディングス、ネル(1984)。 『ケアリング:倫理と道徳教育への女性的アプローチ 』バークレー:カリフォルニア大学出版局、 3-4 頁 。ISBN 9780520275706 。↑ ノディングス、ネル(1989)。 『女性と悪』 。バークレー:カリフォルニア大学出版局。222 ページ 。ISBN 9780520074132 。↑ ヘルド、バージニア。『ケアの倫理』64ページ。オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2006年。 ↑ エヴァ・フェダー・キッタイ著『愛の労働:女性、平等、依存に関するエッセイ』20ページ。ラウトレッジ、ニューヨーク、1999年。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 トロント、ジョアン C. (2005)、「ケアの倫理」、 カッド、アン E. ;アンドレアセン、ロビン O. (編)、 フェミニスト理論: 哲学アンソロジー、オックスフォード、イギリス、マサチューセッツ州モールデン: ブラックウェル出版、 251–263 ページ 、 ISBN 9781405116619 。↑ トロント、ジョアン(2013)。 『思いやりのある民主主義:市場、平等、そして正義 』ニューヨーク:ニューヨーク大学出版局 。ISBN 9780814782781 。↑ キッタイ、エヴァ・フェダー (1999). 愛の労働:女性、平等、依存に関するエッセイ . ニューヨーク:ラウトレッジ. ↑ Randall, TE (2020). 「ケア倫理における偏りの正当化」. Res Publica . 26 : 67–87 . ↑ ロビンソン、フィオナ (1999). ケアのグローバル化:倫理、フェミニスト理論、国際関係 . ボルダー:ウェストビュー・プレス. ↑ Raghuram, Parvati (2016). "Locating Care Ethics Beyond the Global North". ACME: An International Journal for Critical Geographies . 15 : 511– 533. ↑ ドノバン、ジョセフィン( 2006)。「フェミニズムと動物 の 扱い:ケアから対話へ」 。Signs。31 : 305–329 。 ↑ ジョンソン、アリソン。2022年。「社会活動としてのラディカル・ケア:ミール・ラダーマン・ウケレスのマニフェストとメンテナンス・アート」。修士論文、ハーバード大学生涯教育部門。 ↑ 「ハイメンテナンス:ミール・ラダーマン・ユケレスの衛生美学」 、 ソーシャルワーク、ラウトレッジ、2011年2月21日、 85~ 113 ページ、 ISBN 978-0-429-23946-5 2026年2月25日 取得1 2 Angelotti, Martina; Lucchetti, Matteo; Wielander, Judith 編 (2024). Visible: art as policies for care: socially involved art 2010-ongoing . ローマ: Nero. ISBN 978-88-8056-281-8 。↑ Fokianaki, iLiana (2020). "ケア局: 無頓着と注意深い人についての序論" . e-flux journal (113): 55–62 . ↑ 「文化フェミニズムからケアの倫理へ」 . calenda.org . 2023年4月12日. doi : 10.58079/1axi . 2026年3月24日 取得 . ↑ クラスヌイ、エルケ。リン、ソフィー。フリッチュ、レナ。ボソルド、ビルギット。ホフマン、ベラ編。 (2021年)。 ケアの急進化: キュレーションにおけるフェミニストとクィアの活動 。ウィーン美術アカデミーの出版物シリーズ。ベルリン] : [ウィーン: Sternberg Press ;アカデミー・デア・ビルデンデン・クンステ・ウィーン。 ISBN 978-3-95679-590-9 。↑ Chan, Paul; Čuchrov, Keti; Engel, Antke (2017). What's love (or care, intimacy, warmth, affection) got to do with it? . e-flux journal. Berlin: Sternberg Press. ISBN 978-3-95679-267-0 。↑ Rudolph, Kaila (2021). "トラウマインフォームドケアにおける倫理的考察" . Psychiatric Clinics of North America . 44 (4): 521– 535. doi : 10.1016/j.psc.2021.07.001 . PMID 34763786 . 1 2 3 Edwards, Steven D. (2009). 「ケアの倫理の3つのバージョン」 . Nursing Philosophy . 10 (4): 231–240 . doi : 10.1111/j.1466-769X.2009.00415.x . PMID 19743967 .