エッチング加工されたカーネリアンビーズ

エッチング加工されたカーネリアンビーズ

ウル王家の墓地から出土したこのネックレスに使われている彫刻が施されたカーネリアンのビーズは、ウル第一王朝（紀元前2600～2500年）のもので、おそらくインダス渓谷から輸入されたものだろう。^{[ 1 ]}大英博物館。

エッチングされたカーネリアンビーズ、または漂白されたカーネリアンビーズは、カーネリアンに白いエッチング模様を施した古代の装飾ビーズの一種で、紀元前3千年紀にインダス文明で製造されたと考えられています。これらはハラッパ人が開発したアルカリエッチング技術に従って作られ、インダス文明の遺跡から大量のこれらのビーズが発見されています。^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}これらの貴重でユニークな製造品は紀元前3千年紀にこれらの地域間で大量に流通し、多くの墓の堆積物から発見されているため、インダス渓谷、メソポタミア、古代エジプト間の古代貿易の重要な指標と考えられています。^{[ 5 ]}

インダス文明の彫刻が施されたカーネリアンビーズ（紀元前3千年紀）

装飾されたカーネリアンビーズ、ハラッパ文化。^{[ 6 ]}

インダス文明の彫刻が施されたカーネリアンのビーズ、モヘンジョダロ。^{[ 7 ]}

現代セファンでエッチング加工されたカーネリアンビーズを作る様子：一人が乳鉢でアルカリの調合液を混ぜ、もう一人がブラセロ（火鉢）を準備する（マッケイ、1933年）。^{[ 7 ]}

特徴的な模様が刻まれたカーネリアンのビーズは、ドーラヴィーラなど、紀元前3千年紀に遡るインダス文明の様々な遺跡から広く知られており、これらのビーズは「紀元前3千年紀後半にメソポタミア地域に輸出され、非常に重要であった」。^{[ 8 ] [ 9 ]}

エッチング加工されたカーネリアンビーズの製作に用いられる技術は、特にHCベックによる民族誌的研究の対象となってきた。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}この技術はかなり複雑で、繊細な職人技、エッチングの化学反応、適切な焼成に依存している。^{[ 10 ]}まず、ビーズは原石の状態から形を整え、磨き、中心に穴を開けて、目的の形状の規則的なビーズにする必要がある。^{[ 5 ]}この工程だけでも3日から8日かかることがある。^{[ 5 ]}

次に、化学エッチング剤を調合する必要があります。この剤は通常、アルカリ性炭酸ナトリウム溶液と植物の汁から調合された粘着性のあるペーストで、最も一般的にはアフリカ、イラン、パキスタン、インドの乾燥地帯に生育する低木であるCapparis aphyllaから調合されます。 ^{[ 10 ]}混合後、ペーストのテクスチャーも、にじみなくきれいに広がるようにちょうどよく調整する必要があり、それによって美しいデザインを作成できます。^{[ 10 ]}ペーストは塗布後、乾燥させると透明なニスになります。^{[ 10 ] [ 5 ]}

デザインが施されたビーズは、適切な温度で焼成する必要があります。カーネリアンの石を化学的にエッチングできるほど高温ですが、ビーズが割れるほど高温ではありません。^{[ 10 ]}結果として得られるデザインは白色で、通常は表面に焼成された残留物が付着していますが、これは簡単にブラシで払い落とすことができます。^{[ 10 ] [ 5 ]}

1933年、アーネスト・マッケイはシンド地方で現在も実施されているプロセスを研究し、^{[ 12 ]}グレゴリー・ポッセルはそれを次のように要約した。

「この工程は、シンド語で「キラール」（Capparis aphylla）と呼ばれる低木の若芽の先端から抽出した樹液から始まった。情報提供者は次に炭酸ナトリウムを細かく挽き、カップの水と混ぜた。彼はこれを少量キラールに注ぎ、全体を丁寧にこすり合わせて半流動状の塊にした。次に職人はこの混合物をリネン布で濾し、大きな空のムール貝の殻に移し、「塗料」を作った。塗料は葦ペンを使ってカーネリアンの石に塗られた。塗られた石は、まず手で乾かし、次に炭火の上の金属板の上に置いて乾かした。完全に乾いたら、カーネリアンを燃えている炭で覆い、約5分間火を扇いだ。その後、石を火から外し、逆さまにしたカップの下で約10分間ゆっくりと冷ました。その時点で職人は布でカーネリアンを素早くこすり、検査のために手渡した。」完璧だった！

インダス文明の彫刻が施されたカーネリアンのビーズ、モヘンジョダロで発掘。^{[ 7 ]}

彫刻が施されたカーネリアンのビーズ、スーサで発掘、紀元前2600～1700年。ルーブル美術館。^{[ 14 ]}

インダス川産の彫刻が施されたカーネリアンのビーズは、紀元前2600～2450年のウル王家の墓地の墓から発見された。^{[ 15 ]}これらは古代のインダス・メソポタミア関係の重要な指標である。新シュメールの支配者グデア（紀元前2100年頃）は、グデア円筒碑文（円筒B XIV）の中で、「メルッハからラピスラズリと明るいカーネリアンの塊を入手した」と記している。^{[ 16 ] [ 17 ]}メルッハは一般的にインダス地域と同一視されており、紀元前1760年以降にメルッハについて言及された記録はない。^{[ 18 ]}これらのカーネリアンのビーズは、シュメール社会において重要な地位の象徴とみなされていたと考えられている。^{[ 5 ]}

• 
  紀元前2600～2500年、ウル王家の墓地のPG 1133号墓から発掘された彫刻が施されたカーネリアンビーズ。^{[ 19 ]}

• 
  パキスタン産の彫刻が施されたカーネリアンビーズ。紀元前2600～1700年にスーサに輸入された。スーサのアクロポリスの丘で発見された。ルーブル美術館所蔵。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ドーラヴィーラで発見されたビーズと同一。^{[ 23 ]}
• 
  インダス文明のカーネリアンビーズ、白のデザイン、紀元前2900～2350年頃。メソポタミアのニップルで発見^{[ 24 ]}
• 
  インダス文明のカーネリアンビーズ（スーサで発掘）。ルーブル美術館所蔵
• 
  金、ラピスラズリ、カーネリアン、エッチング加工されたカーネリアンビーズで作られたネックレス、紀元前2600～2340年頃、シュメールのキシュ出土^{[ 25 ]}
• 
  ウル王家の墓地で発掘されたハラッパ文明のカーネリアンビーズ。大英博物館所蔵。

メソポタミア地方の建造物（アッカド時代およびウル第3王朝時代、紀元前2100年頃）

シュルギ王のカーネリアンビーズ（紀元前2094年～2047年頃）

𒀭 𒊩𒌆𒆤 𒎏𒀀𒉌 𒀭𒂄𒄀 𒍑𒆗𒂵 𒈗 𒋀𒀊𒆠 𒈠 𒈗 𒆠𒂗 𒄀 𒆠𒌵 𒆤 𒉆𒋾𒆷𒉌𒂠 𒀀𒈬𒈾𒊒

^Dニンリル....................................「ニンリルのために」NIN-a-ni....................................「彼の貴婦人」 ^D SHUL-GI.....「シュルギ」NITAH KALAG ga.....「強大な男」LUGAL URIM KI ma.....「ウルの王」 LUGAL kien-................................「シュメールの王」 「ギ キウリケ.....................」そしてアッカド、」nam-ti-la-ni-sze3.....「彼の人生のために」a mu-na-ru.....「（これを）捧げます」

カーネリアンのビーズ、細長い（7 cm）、ハラッパ様式、産地不明。シュルギによる楔形文字の記念碑文が刻まれており、女神ニンリルにこのビーズを捧げている。「彼の妻ニンリルに、ウルの王、シュメールとアッカドの王、偉大な男シュルギは、（このビーズを）彼自身の命のために捧げた」。大英博物館、BM 129493 ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}この種のカーネリアンのビーズはおそらくインドから輸入されたもの。^{[ 30 ]}

インダス文明由来と思われるこれらのビーズの中には、シュメール王が奉納の目的で彫刻したものもある。^{[ 9 ]}特にシュルギは、神々への奉納を刻んだカーネリアンのビーズを2つ作ったことで知られている。^{[ 9 ]}

そのうちの1つは、ジャック・ド・モルガンによってスーサで発見され、現在はルーブル美術館に所蔵されている。その碑文には、「ニンガル、彼の母、シュルギ、彼の土地の神、ウルの王、世界の四方を統べる王、彼の生涯のために（これを）捧げる」と記されている（ルーブル美術館、Sb 6627）。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}このビーズは「古典的なハラッペ様式」のビーズの小型タイプに属し、最初はインダス渓谷から輸入され、その後シュルギによって彫刻されたと考えられている。^{[ 34 ]}

もう一方のカーネリアンのビーズは大英博物館に所蔵されており、その碑文には「ニンリル、彼の妻、シュルギ、ウルの王、シュメールとアッカドの地の王、偉大な男、彼自身の命のために（このビーズを）捧げる」と記されている（大英博物館、BM 129493）。^{[ 26 ] [ 27 ]}

これらの2つの例は、メソポタミア人がカーネリアンビーズの使用や装飾においてエッチング技術をある程度適応させ、取り入れたことを示している。なぜなら、インダス地域で発掘されたカーネリアンビーズの中には、文字が刻まれたビーズは知られていないからである。^{[ 35 ] [ 30 ]}メソポタミアでは、宝石のビーズに宗教的な奉納を刻む伝統は古くからあり、紀元前2550年頃のメサンネパダ王のラピスラズリのビーズも知られている。[ ^{36 ] [ 37 ] [ 38 ]この}ような奉納ビーズは、ずっと後になってから作られたものもあり、例えば、紀元前8世紀にサルゴン2世がダムキナに奉納した瑪瑙のビーズなどがある。 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

メソポタミアで発見された彫刻されたカーネリアンビーズのデザインの中には、階段状の模様、ギョーシェ模様、あるいはある例ではメソポタミアの太陽のシンボルなど、典型的なメソポタミアのもので、インダス地域には同等のものが存在しないものもある。^{[ 30 ]}これは、彫刻されたカーネリアンビーズの特定の地域デザインの制作に特化したメソポタミアの工房が存在し、カーネリアンの素材自体はおそらくインダス地域から来ていたことを示唆している。^{[ 30 ] [ 41 ]}

• 
  インダス文明、中央アジア、イラン北東部の部品を使用した宝飾品。スーサ、アッカド帝国、またはウル第3王朝時代に発見された。ルーブル美術館^{[ 41 ]}
• 
  スーサの発掘調査で発見された、ギョーシェ模様の楕円形のカーネリアンビーズ4個と、階段模様の円筒形のビーズ1個（右上）。アッカド帝国またはウルIII期のもの。カーネリアンはおそらくインダス地方産だが、デザインは典型的な近東のものである。^{[ 41 ] [ 30 ]}

古代エジプトでも、彫刻が施されたカーネリアンのビーズがいくつか発見されており、これらはメソポタミアを経由してインダス文明から輸入されたものと考えられており、今回はエジプトとメソポタミアの関係の一環として輸入されたと考えられている。例としては、紀元前1800年頃の後期中王国時代に遡るものが知られている。ロンドン、ペトリー・エジプト考古学博物館、参照番号UC30334。^{[ 42 ] [ 43 ]}

• 
  エジプトで発見された珍しい彫刻が施されたカーネリアンのビーズ。メソポタミアを経由してインダス文明から輸入されたものと考えられている。後期中王国時代。ロンドン、ペトリー・エジプト考古学博物館、参照番号 UC30334。^{[ 44 ] [ 45 ]}
• 
  彫刻が施されたカーネリアンのビーズ、エジプト・プトレマイオス朝時代、ロンドン、ペトリー・エジプト考古学博物館 UC51264（部分）

古代ギリシャの考古学的発掘調査では、彫刻が施されたカーネリアンビーズの珍しい例がいくつか発見されており、メソポタミアやインダス文明との古代の交易関係を示唆している。そのようなものの1つはアイギナ考古学博物館に展示されており、この種の物品の既知の最西端の事例となっている。^{[ 46 ]}

• ジービーズ

• Olé, Clément (2019年1月18日) 「カーネリアンビーズのエッチング：先祖伝来の技法の理解と再現」ワールドヒストリーラボ。大英博物館。