エスター・シェミッツ

エスター・シェミッツ
エスター・シェミッツ
生まれる	1900年6月25日; ニューヨーク市、米国
死亡	1986年8月16日（享年86歳）; 米国メリーランド州ウェストミンスター
教育	ランドスクール、レオナルド・ダ・ヴィンチ美術学校
母校	アート学生リーグ
職業	芸術家（画家）、イラストレーター
活動年数	1925–1980
知られている	ヒス事件で証言
配偶者	ウィテカー・チェンバース
子供たち	2
親族	ルーベン・シェミッツ（兄弟）、ネイサン・レヴィン（甥）、シルヴァン・シェミッツ（甥）
Webサイト	ウィッタカーチャンバース

エスター・シェミッツ（1900年6月25日 - 1986年8月16日）は、「エスター・チェンバース」や「ウィテカー・チェンバース夫人」としても知られる平和主義のアメリカ人画家、イラストレーターであり、元ソ連のスパイ、ウィテカー・チェンバースの妻として、ヒス事件の際に夫の主張を「立証するのに役立つ」証言を行った。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

背景

シェミッツは1900年6月25日にニューヨーク市で生まれた。彼女はラビのベンジャミン・シェミッツとローズ・ソーナーの末っ子だった。家族はすぐにニューヨーク市からコネチカット州ニューヘイブンに移り、そこでキャンディショップを経営した。^[7]^{[8]家族は1890年代に「}ポドリスク州」から米国に移住した。^[9]

1910年代後半、シェミッツはランドスクールに通った。^[10] 同時期にランドスクールには、ソ連のスパイ、サイ・オギンズの妻であるネルマ・バーマンや、アメリカ共産党フォスター派で哲学者シドニー・フックの最初の妻であるキャリー・カッツがいた。^[11]^[12]^[13] 1920年5月、教育部長のアルジャーノン・リーは、ランド校史上2番目に大規模な卒業式の司会を務めた。卒業式のメンバーには、ジョン・J・バーズリー、ウィリアム・D・バヴェラー、アニー・S・ブラー、ルイス・コーハン、ハリー・A・デュラウフ、クララ・フリードマン、レベッカ・ゴールドバーグ、ウィリアム・グリーンスプーン、イザベラ・E・ホール、アモン・A・ヘンジー（アモン・ヘナシー）、ヘドウィグ・ホームズ、アニー・クロンハート、アンナ・P・リー、ビクトリア・レビンソン、エルシー・リンデンバーグ、セルマ・メルムズ（アモン・ヘナシーの最初の妻）。^[14]）、ハイマン・ネバック、バーサ・ルビンスキー、セリア・サモロディン、メイ・シフ、エスター・T・シェミッツ、ネイサン・S・スピヴァク、エスター・シルバーマン、ソフィア・ルーダーマン、クララ・ウォルターズが含まれていた。^[15]^[10]

キャリア

シェミッツはチェンバースと出会うずっと前から平和主義者だったが、一部の情報源は彼女を共産主義の同志、あるいは「共産主義の同調者」と呼んでいる（例えばアリスター・クック）が、多くの人々（例えばクリストファー・ヒッチェンズ）はこの主題について曖昧である。^[16]^[17]^[18] ^[19]^[6]^[20]^[21]^[22]^[23]^[24]^[25]

画家、イラストレーター

1920年代初頭、シェミッツは国際婦人服飾労働組合（ILGWU）の支部でジュリエット・スチュアート・ポインツの下で働き、その見返りとしてレオナルド・ダ・ヴィンチ美術学校への奨学金を受け取っていた。^{[20] 1922年4月5日の夜、ILGWUの}マウントバーノン支部の「会計事務長」とされる「エスター・T・シェミッツ」は、特別警察官を「プロのスト破り」と呼んだとして、治安紊乱の疑いで逮捕された。シェミッツは投獄から2時間以内に保釈された。^[26]

1926年、シェミッツはロウアー・イースト・サイドのイースト11番街で作家のグレース・ランプキンと同室となり、2人ともザ・ワールド・トゥモロー誌で働いていた。^[20]^[27]彼女が同誌に在籍していた間、寄稿者には「社会改革者、参政権運動の指導者、黒人知識人、労働運動家、その他さまざまな進歩主義者」が含まれていた。^[20]シェミッツは1926年にニュー・マス の広告部長も務めた。 ^[28]^[29]^{[30] 1926年12月、}ワールド・トゥモロー を代表して、シェミッツはレベッカ・ウェストをボタニー・ウーステッド・ミルズでのパセーイク繊維ストライキの見学に連れて行った。そこでシェミッツは、ニュー・マス誌のソフィー・シュルマンや別の記者センダー・ガーリンとともに殴打され、逮捕された。^[6]^[31]^[32]^[33]

1920年代後半、シェミッツはニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでボードマン・ロビンソン、ジャン・マトゥルカ、トーマス・ハート・ベントンに師事した。また、デイリー・ワーカー紙に漫画を寄稿した。^[20]^[34]

1929年、シェミッツはニューヨークでジョン・リード・クラブを設立した多くの署名者の一人でした。彼女はインターナショナル・パブリッシャーズの本の挿絵を描き、特にグレース・ハッチンズの『労働と絹』（1929年）ではルイス・ロゾウィックが表紙をデザインしました。^[20]^[35]

1929年末、シェミッツはブロンクスパークイーストにある全米労働者協同組合のアパート（「全米労働者協同組合コロニー」や「共産協同組合」とも呼ばれた^[36]）で開催されたジョン・リード・クラブ初の美術展に参加した。展示に参加したアーティストには、ジェイコブ・バーク、フレッド・エリス、ウィリアム・グロッパー、石垣英太郎、ガン・コルスキ、ルイス・ロゾウィック、ヤン・マトゥルカ、モリス・パス、アントン・レフレジエ、ルイ・レオン・リバック、オットー・ソグロウ、アート・ヤングなどがいた^[37]。

1930年、シェミッツはハッチンのパートナーであるアンナ・ロチェスターが紹介してくれたソ連支配下のアムトールグ貿易会社（AMTORG）で短期間働いた。^[21]^[38]

1930 年 5 月、シェミッツはジョン・リード・クラブ (ニューヨーク市西 14 番街 102 番地) の会員である多数の芸術家、作家、教育者とともに、「赤狩り」抗議に抗議する署名活動に参加した。彼らには、シャーウッド・アンダーソン、フランツ・ボアズ、ウォルト・カーモン、マルコム・カウリー、フロイド・デル、カール・ヴァン・ドーレン、ジョン・ドス・パソス、マックス・イーストマン、フレッド・エリス、ケネス・フィアリング、ワルド・フランク、ハリー・フリーマン、ヒューゴ・ゲラート、マイケル・ゴールド、ウィリアム・グロッパー、ジャック・ハーディ、ジョセフィン・ハーブスト、石垣英太郎、アルフレッド・クレインボー、ジョシュア・クニッツ、ルイス・ロゾウィック、ABマギル、HLメンケン、スコット・ニアリング、ジョセフ・ノース、イジドール・シュナイダー、エドウィン・シーバー、エディス・シーガル、アプトン・シンクレア、ジョン・スローン、ラファエル・ソイヤー、ジュヌヴィエーヴ・タガード、カルロ・トレスカ、ルイ・ウンターマイヤー、エドマンド・ウィルソン、アート・ヤングが含まれていました。少なくとも1人の共同署名者はクラスメート（ジェイコブ・バーク）、もう1人はルームメイト（グレース・ランプキン）、2人はスポンサー（グレース・ハッチンスとアンナ・ロチェスター）、2人は教師（ジャン・マトゥルカとボードマン・ロビンソン）であった。^[39]

1931年4月、シェミッツはホイッタカー・チェンバースと結婚した。1931年5月、彼女はニュー・マス誌に漫画を寄稿した。^[40] 1932年、夫の名前が編集者として登場したとき、エステル・シェミッツとジェイコブ・バークの名前が、ルイス・ロゾウィック、ヒューゴ・ゲラート、ウィリアム・グロッパー、ウィリアム・シーゲル、ジョセフ・フォーゲルなどの長期寄稿者と並んでニュー・マス誌の（芸術）寄稿者として登場した。 ^[41]

ソ連の地下組織

シェミッツは、1932年半ばに夫がソ連の地下組織に加わったため、自身の芸術家としてのキャリアを断念した。そのため、デイリー・ワーカー紙やニュー・マス誌などの出版物に寄稿していた彼女の仲間の大半とは異なり、大恐慌後期から第二次世界大戦にかけてのニューディール政策の連邦芸術プロジェクトの芸術家の一人にはならなかった。

1938年、チェンバースが地下組織から脱退したとき、グレース・ハッチンズは、弁護士の兄ルーベン・シェミッツを通じて、チェンバースに対して殺害予告を行った。その後、1948年12月の大陪審の調査の後、ルーベン・シェミッツは報道陣に次のように語った。

（ハッチンズは）「生死に関わる問題」で彼に会いたいと言った。…彼女は、ホイットがスティーブ（J・ピーターズ）として知られている人物と連絡を取ったとしても、私の妹や彼女の子供たちに危害は及ばないと私に保証した。^[42]

1952 年の回想録で、チェンバースは次のように詳しく述べています。

ある朝、義兄のオフィスに、かなり目立つ容姿の50歳くらいの白髪の女性が闊歩して入ってきた。彼女は受付係に、ミス・グレース・ハッチンズがシェミッツ氏に会いたいと言っていると告げた。… シェミッツ
氏の個人オフィスで、彼女はすぐに本題に入った。「チェンバーズを私たちに引き渡すことに同意していただければ、党はあなたの妹と子供たちの安全を保証します」と彼女は言った。驚いた義兄は、ほとんどのアメリカ人と同様、共産主義が実際にどのようなものか全く知らなかった（私たちはその問題について話したことはなかった）が、妹やその夫、子供たちの居場所さえ知らないと説明しようとした。…
「もし彼が（何日までに）来なければ、彼は殺される」と彼女はきっぱりと言った。そう言って彼女は立ち去った。… 彼は訪問に怯え、私たちに警告できず、取り乱していた。彼は、私たちの居場所を知っているかもしれないと思える2人だけのもとに駆け寄った。… 2人とも彼を助けられなかった。^[6]

彼女は1930年代後半から1950年代半ばまで家族のパイプクリーク農場を管理していました。

ヒス事件

1948年にアルジャー・ヒスがチェンバースを名誉毀損で訴えた際の証言録取で、ヒスの弁護団がシェミッツを手荒く扱ったことが、チェンバースが「ボルチモア文書」と「パンプキン文書」を収めた「救命胴衣」の存在を明らかにする最終的な要因となった。^[要出典]ヒス事件と裁判の間、シェミッツは夫の証言の多くを裏付け、しばしば補強した。^[要出典] (彼女はさらに、「私は今、完全に頭から締め出していた、考えていたことを思い出そうとしているところです」と説明した。^[43] )

1948 年 12 月、ヒス事件の起訴が保留中だったとき、シェミッツは高齢の女性歩行者を車ではね、女性はすぐに死亡した。この事故は新聞の一面を飾った。

ブルックリン・イーグル
1948年12月19日日曜日
自動死に拘留
元共産主義スパイを自認するウィテカー・チェンバース夫人は、マンハッタンの連邦大陪審で証言した夫を駅に迎えに行く途中、車にひかれ死亡した高齢女性の事件に関する罪状認否を終え、ボルチモア警察署を後にする。チェンバース夫人はブルックリンの元エスター・シェミッツである。^[44]

その後すぐに、被害者が対向車の前に飛び込んで自殺を図ろうと繰り返していたため、事件は取り下げられた。^[45]

余波

シェミッツはヒス支持者から噂の対象となり、特に、彼女とランプキンはレズビアンの恋人同士だっただけでなく、同性愛者であるとされる夫たちと4人で関係を持っていたという噂が流れた。これはレズビアンのアンナ・ロチェスターとグレース・ハッチンズの伝記で最近発表されたものである。^{[38]実際、そのような噂の多くはハッチンズからのものだった。彼女がヒス弁護団に広めたもう一つの噂は、シェミッツがハッチンズに、チェンバースが}ブルーミングデール精神病院のウェストチェスター部門にいたことがあると言っていたというものだったが、彼女は後にこの主張を撤回した。 [ ^21]（ロバート・キャントウェルはチェンバースの親友で、1940年代にそこで治療を受けていた。「ロバート・キャントウェル」はチェンバースがソ連の地下組織で使っていた偽名だった。^[46]）ABマギル（長年デイリー・ワーカー紙の記者兼編集者でアメリカ共産党員）はエリノア・フェリー（ヒス支持者）に、チェンバースの妻とルームメイトのグレース・ランプキンはレズビアンのようだと語った。「エスターは見た目も声も男性的だった。グレースはもっと柔らかく、女性的なタイプだった。」^[47]^{[48]ヒス事件の全体的な経験から、シェミッツはすべての報道を避け、}アレン・ワインスタインを含む研究者と決して話をしなかった。^[21]

個人の生と死

シェミッツの兄は弁護士のルーベン・シェミッツ。甥はネイサン・レヴィン、もう一人はシルヴァン・シェミッツ。

1926年、ウィテカー・チェンバースはパセーイク繊維工場のストライキで初めてシェミッツを目撃し、1952年の回想録でその様子を詳しく描写している。^[6]^[4]^[20]^[21]

1930年、チェンバースと友人のマイク・イントラターはシェミッツとランプキンに求愛し始め、両カップルは1931年に結婚した。シェミッツの結婚にはグレース・ハッチンスと彼女のパートナーであるアンナ・ロチェスターが立ち会った。シェミッツとチェンバースには1933年に娘が、1936年に息子が生まれた。^[4]^[20]^[21]

チェンバースが脱走した後、夫婦はメリーランド州ウェストミンスター近郊のパイプクリーク農場で残りの人生を過ごした。^[2]^[21] 1930年代、共産党指導部は夫婦に子供を持たないことを期待していたが、多くの夫婦が拒否したため、チェンバースは共産主義に対する次第な幻滅の一部としてこの選択を挙げた。^[6]娘エレンは2017年に亡くなり、彼女の子供はスティーブン、パメラ、ジョンである。^[49]^[50]^[51]^[52]

シェミッツは1959年の夏にチェンバースとともに最初で唯一の海外旅行であるヨーロッパを訪れ、その際にアーサー・ケストラーやマルガレーテ・ブーバー＝ノイマンらと会った。^[3]^[21]

1961年7月9日、チェンバースが7度目の心臓発作で亡くなったとき、シェミッツは倒れ、ペンシルベニア州ゲティスバーグの最寄りの病院に緊急搬送された。^[3]^[53] 1986年8月16日、彼女は86歳で自宅で亡くなった。^[1]^[2]

作品

絵画、イラスト

シェミッツの絵画はすべて、彼女の家族や友人が個人的に所蔵しています。彼女のイラストは、デイリー・ワーカー紙、ニュー・マス誌、および「労働とシルク」という本に掲載されており、次のものが含まれます。

「家を探している」ニュー・マス（1931年5月）^[54]

書籍、記事

「敵対的な環境における創造的衝動」グレース・ランプキンとの共著、The World Tomorrow（1926年4月）^[55]
『労働と絹』グレース・ハッチンス著、エスター・シェミッツ挿絵、ルイス・ロゾウィック表紙（ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1929年）^[56]^[57]
ダンカン・ノートン・テイラー、エスター・シェミッツ編『コールド・フライデー』（ウィテカー・チェンバース著、ランダムハウス、1964年）^[58]

参考文献

^ ab 「チェンバースの未亡人死去」ニューヨーク・タイムズ1986年8月20日2017年1月5日閲覧。
^ abc 「エスター・シェミッツ・チェンバース、アルジャー・ヒス事件で重要な役割を果たした男性の未亡人」ロサンゼルス・タイムズ。1986年8月23日。 2017年1月5日閲覧。
^ abc 「チェンバーズ死去、ヒス事件証人」ニューヨーク・タイムズ。1961年7月12日。 2017年1月5日閲覧。
^ abc 「Historical Notes: Death of a Witness」Time誌、1961年7月21日。 2017年1月5日閲覧。
^ 「Clara Database of Women Artists: Esther Shemitz Chambers」。国立女性美術館。1986年8月23日。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
^ abcdef チェンバース、ウィテカー(1952)。証人。ニューヨーク：ランダムハウス。pp. 48–50 (殺害脅迫)、232 (パセーイク)、265 (求愛) 。ISBN 9780895269157. LCCN 52005149 . 2020年3月20日閲覧。
^ 「ニューヘブンユダヤ人墓地データベース」。ニューヘブン・トーラー・センター。 2017年1月2日閲覧。
^ Herman, Barry E.; Hirsch, Werner S. (1988). Jewishs in New Haven, Volume 5. Jewish Historical Society of New Haven. p. 126 . 2017年1月2日閲覧。
^ チェンバース、ウィテカー (1964)。コールドフライデー。ニューヨーク：ランダムハウス。pp. 281–284。ISBN 9780394419695. 2017年1月4日閲覧。
^ ab 「ランドスクールの10番目のフルタイムクラスが明日の夜に卒業します」。ニューヨークコール。1920年5月7日。8ページ。 2017年1月5日閲覧。
^ マイヤー、アンドリュー（2008年8月11日）。『失われたスパイ：スターリンの秘密諜報機関にいたアメリカ人』WWノートン。pp. 224–267, 289–300。ISBN 978-0-393-06097-3. 2020年3月20日閲覧。
^ フック、シドニー（1995年）。エドワード・S・シャピロ（編）。シドニー・フックの手紙：民主主義、共産主義、そして冷戦。MEシャープ。15ページ。
^ フェルプス、クリストファー（2005年）。若きシドニー・フック：マルクス主義者とプラグマティスト。ミシガン大学出版局。pp.33-34, 128。
^ ヘナシー、アモン（1965年）。アモンの書。ヘナシー。ミルウォーキーの社会主義者保安官の娘で、若い社会主義者と呼ばれたイップセルのリーダーであり、州労働連盟の会長秘書であった。
^ ワトソン、ルイーズ。「彼女は決して恐れなかった：アニー・ブラーの伝記」トロント：プログレス・ブックス。 2018年1月3日閲覧。
^ アリスター・クック(1952)。『裁判にかけられた世代：米国対アルジャー・ヒス』コロンビア大学出版局。ISBN 978-1-4976-3996-6. 2024年3月10日閲覧。
^ クリストファー・ヒッチェンズ(2002)。『未承認の立法：公共圏の作家たち』。Verso。p. 119 (ロシア生まれの忠実な忠誠者) 。ISBN 978-1-85984-383-3. 2024年3月10日閲覧。
^ ジョセフ・キップ・コセック（2011年）。良心の行為：キリスト教の非暴力と現代アメリカ民主主義。コロンビア大学出版局。199ページ（共産主義の同行者）。ISBN 978-0-231-14419-3. 2024年3月10日閲覧。
^ グレン・ピーター・ハステッド編 (2010) 「チェンバーズ、ウィテカー」スパイ、盗聴、秘密作戦ブルームズベリー p. 150 ISBN 978-1-85109-808-8. 2024年3月10日閲覧。
^ abcdefgh ランプキン、グレース（1932年）。『To Make My Bread』シカゴ：イリノイ大学出版局。pp. ix、xi（平和主義者）。ISBN 9780252065019。
^ abcdefgh ワインスタイン、アレン (1978)。偽証：ヒス・チェンバース事件。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 9780817912260. 2017年1月5日閲覧。
^ クリスティーナ・シェルトン (2012)。アルジャー・ヒス：なぜ反逆を選んだのか。サイモン＆シュスター。95ページ（平和主義者）。ISBN 978-1-4516-5542-1. 2024年3月10日閲覧。
^ マーティン・ロバーツ (2012)。『シークレット・ヒストリー』。AuthorHouse。p. 33 (pacifist) 。ISBN 978-1-4567-8986-2. 2024年3月10日閲覧。
^ ジェリー・キャリアー (2017). 「長い冷戦：1945年から1991年までのアメリカの生活と文化の年表」アルゴラ出版。p. 38 (パシフィスト) 。2024年3月10日閲覧。
^ レベッカ・L・デイビス（2021年）。『公の告白：アメリカの政治を変えた宗教的改宗』UNC Press、p.62（パシフィスト）。 2024年3月10日閲覧。
^ 「組合指導者、特別役員とトラブル」。ニューヨーク州マウントバーノン：デイリーアーガス。1922年4月6日。1ページ。 2018年11月9日閲覧。
^ コセック、ジョセフ・キップ（2011年）。良心の行為：キリスト教の非暴力と現代アメリカ民主主義。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。199ページ。ISBN 9780231144193。
^ 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1926年6月. p. 3. 2020年3月20日閲覧。
^ 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1926年7月. p. 3. 2020年3月20日閲覧。
^ 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1926年8月. p. 3. 2020年3月20日閲覧。
^ ネローネ、ジョン・C.（1994年）。『報道に対する暴力：米国史における公共圏の取り締まり』オックスフォード大学出版局。283頁。ISBN 9780195071665. 2020年3月20日閲覧。
^ グリーン、アーチー（1993年）。『ウォブリーズ、パイルバット、その他の英雄たち：労働伝承の探究』イリノイ大学出版局、p. 285。ISBN 9780252019630. 2018年1月12日閲覧。
^ マントゥース、ウェス (2006)。「この韻文を歌う工場の人々はきっと理解するだろう」: マイラ・ペイジ、グレース・ランプキン、オリーブ・ダーガンのガストニア小説における文化、イデオロギー、行動。テイラー&フランシス。59 ページ。ISBN 9780415977586. 2018年1月12日閲覧。
^ 「ボードマン・ロビンソン」サンフランシスコ美術館。 2018年10月10日閲覧。
^ リンコーブ、デイビッド A. (2004)。「『百万人の大衆に届く』急進的な出版：アレクサンダー L. トラクテンバーグと国際出版社、1906-1966」。レフトヒストリー、第 10 巻、番号hdl :1811/24792。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ ケスラー、サラ（2009年4月26日）。「A Utopian Bronx Tale」フォワード。 2021年9月11日閲覧。
^ ヘミングウェイ、アンドリュー（2002）。左翼の芸術家たち：アメリカの芸術家と共産主義運動、1926-1956。第12巻。イェール大学出版局。pp.47-48, 63, 67。ISBN 978-0-300-09220-2. JSTOR 1504057. {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
^ ab アレン、ジュリア・M. (2013)。情熱的なコミットメント：アンナ・ロチェスターとグレース・ハッチンズの生涯。SUNY プレス。pp. 151 (AMTORG)、152 (レズビアン) 。ISBN 9781438446899. 2017年1月5日閲覧。
^ 「リベラル派による『赤狩り』抗議運動：100人の作家、教育者、芸術家が『ヒステリー』と『迫害』の危険性を警告」ニューヨーク・タイムズ。1930年5月19日。18ページ。 2018年1月1日閲覧。
^ シェミッツ、エスター（1931年5月）。「Alookin' f'r a Home」（PDF）。ニュー・ミセス。11ページ。 2017年3月2日閲覧。
^ 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1932年6月. p. 3. 2017年2月5日閲覧。
^ 「ボロの弁護士、チェンバースへの脅迫に関与したことを語る」ブルックリン・イーグル。ニューヨーク州ブルックリン。1948年12月16日。1ページ。 2017年1月2日閲覧。
^ Berresford, John W. (2008年6月1日). " 「ヒス＝チェンバーズ事件における大陪審」アメリカ共産主義史.7 (1):1–38.doi : 10.1080 / 14743890802121878.S2CID159487134.
^ 「Held in Auto Death」ブルックリン・イーグル、1948年12月19日、1ページ。 2017年1月4日閲覧。
^ ハイデプリーム、スコット（1988年）。「自由な人々に公平な機会を：米国上院議員カール・E・ムントの伝記」ライダープリント社、119ページ。 2018年10月10日閲覧。
^ Craig, R. Bruce (2001). 「ヒス=チェンバーズ論争: 下院非米活動委員会の記録」. アルジャー・ヒス物語: 真実の探求. 2017年6月11日閲覧。
^ Zeligs, Meyer A. (1967). 友情と兄弟殺し：ホイッタカー・チェンバースとアルジャー・ヒスの分析。ニューヨーク：ヴァイキング。p. 105。2020年3月20日閲覧。
^ アレン、ジュリア・M（2013）。情熱的なコミットメント：アンナ・ロチェスターとグレース・ハッチンズの人生。SUNYプレス。p.152。ISBN 9781438446899. 2016年10月5日閲覧。
^ “Dr. Ellen Chambers Into”. Thomas Funeral Home. 2017年. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
^ 「Dr. Ellen Chambers Into」。ボルチモア・サン。2017年12月9日。 2019年3月30日閲覧。
^ 「Dr. Ellen Chambers Into」サンフランシスコ・クロニクル2017年12月3日2019年3月30日閲覧。
^ 「エレン・チェンバース」。キャロル・カウンティ・タイムズ。2017年12月1日。 2019年7月9日閲覧。
^ 「アルジャーヒス事件の重要証人、ウィテカー・チェンバース氏が死去、妻が重大な問題に」ゲティスバーグ・タイムズ、1961年7月12日、1ページ。 2019年7月9日閲覧。
^ シェミッツ、エスター（1931年5月）。「Alookin' f'r a home」（PDF）。New Masses：11。2019年1月21日閲覧。
^ ジョンソン、チャールズ・スポルジョン（1969年）。機会。全米都市連盟。 2017年2月5日閲覧。
^ ハッチンズ、グレース（1929年）。「イラストレーション（エスター・シェミッツ）」。労働とシルク。ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ。LCCN 29008933 。
^ ブラン、ポール・デイビッド（2016年11月15日）。フェイクシルク：ビスコースレーヨンの致命的な歴史。イェール大学出版局。ISBN 9780300224887. 2017年1月5日閲覧。
^ チェンバース、ウィテカー（1964年）。『コールド・フライデー』。ニューヨーク：ランダムハウス。LCCN 64020025 。

外部ソース

「チェンバースの未亡人死去」ニューヨークタイムズ。1986年8月20日。 2017年1月5日閲覧。
「エスター・シェミッツ・チェンバース、アルジャー・ヒス事件で重要な役割を果たした男性の未亡人」ロサンゼルス・タイムズ、1986年8月23日。 2017年1月5日閲覧。
チェンバース、ウィテカー(1952)。『証人』。ニューヨーク：ランダムハウス。pp. 48–50 (殺害脅迫)、232 (パセーイク)、265 (求愛) 。ISBN 9780895269157. LCCN 52005149 . 2020年3月20日閲覧。
「クララ女性芸術家データベース: エスター・シェミッツ・チェンバース」。国立女性芸術博物館。1986年8月23日。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
ハティ・トラスト：労働とシルク

[NYTobit-1] 「チェンバースの未亡人死去」ニューヨーク・タイムズ1986年8月20日2017年1月5日閲覧。

[LATobit-2] 「エスター・シェミッツ・チェンバース、アルジャー・ヒス事件で重要な役割を果たした男性の未亡人」ロサンゼルス・タイムズ。1986年8月23日。 2017年1月5日閲覧。

[wcNYTobit-3] 「チェンバーズ死去、ヒス事件証人」ニューヨーク・タイムズ。1961年7月12日。 2017年1月5日閲覧。

[Time-4] 「Historical Notes: Death of a Witness」Time誌、1961年7月21日。 2017年1月5日閲覧。

[5] 「Clara Database of Women Artists: Esther Shemitz Chambers」。国立女性美術館。1986年8月23日。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。

[Witness-6] チェンバース、ウィテカー(1952)。証人。ニューヨーク：ランダムハウス。pp. 48–50 (殺害脅迫)、232 (パセーイク)、265 (求愛) 。ISBN 9780895269157. LCCN 52005149 . 2020年3月20日閲覧。

[7] 「ニューヘブンユダヤ人墓地データベース」。ニューヘブン・トーラー・センター。 2017年1月2日閲覧。

[NewHaven-8] Herman, Barry E.; Hirsch, Werner S. (1988). Jewishs in New Haven, Volume 5. Jewish Historical Society of New Haven. p. 126 . 2017年1月2日閲覧。

[ColdFriday-9] チェンバース、ウィテカー (1964)。コールドフライデー。ニューヨーク：ランダムハウス。pp. 281–284。ISBN 9780394419695. 2017年1月4日閲覧。

[The_New_York_Call-10] 「ランドスクールの10番目のフルタイムクラスが明日の夜に卒業します」。ニューヨークコール。1920年5月7日。8ページ。 2017年1月5日閲覧。

[Meier-11] マイヤー、アンドリュー（2008年8月11日）。『失われたスパイ：スターリンの秘密諜報機関にいたアメリカ人』WWノートン。pp. 224–267, 289–300。ISBN 978-0-393-06097-3. 2020年3月20日閲覧。

[Shapiro-12] フック、シドニー（1995年）。エドワード・S・シャピロ（編）。シドニー・フックの手紙：民主主義、共産主義、そして冷戦。MEシャープ。15ページ。

[Phelps-13] フェルプス、クリストファー（2005年）。若きシドニー・フック：マルクス主義者とプラグマティスト。ミシガン大学出版局。pp.33-34, 128。

[BookAmmon-14] ヘナシー、アモン（1965年）。アモンの書。ヘナシー。ミルウォーキーの社会主義者保安官の娘で、若い社会主義者と呼ばれたイップセルのリーダーであり、州労働連盟の会長秘書であった。

[Watson-15] ワトソン、ルイーズ。「彼女は決して恐れなかった：アニー・ブラーの伝記」トロント：プログレス・ブックス。 2018年1月3日閲覧。

[16] アリスター・クック(1952)。『裁判にかけられた世代：米国対アルジャー・ヒス』コロンビア大学出版局。ISBN 978-1-4976-3996-6. 2024年3月10日閲覧。

[17] クリストファー・ヒッチェンズ(2002)。『未承認の立法：公共圏の作家たち』。Verso。p. 119 (ロシア生まれの忠実な忠誠者) 。ISBN 978-1-85984-383-3. 2024年3月10日閲覧。

[18] ジョセフ・キップ・コセック（2011年）。良心の行為：キリスト教の非暴力と現代アメリカ民主主義。コロンビア大学出版局。199ページ（共産主義の同行者）。ISBN 978-0-231-14419-3. 2024年3月10日閲覧。

[19] グレン・ピーター・ハステッド編 (2010) 「チェンバーズ、ウィテカー」スパイ、盗聴、秘密作戦ブルームズベリー p. 150 ISBN 978-1-85109-808-8. 2024年3月10日閲覧。

[Lumpkin-20] ランプキン、グレース（1932年）。『To Make My Bread』シカゴ：イリノイ大学出版局。pp. ix、xi（平和主義者）。ISBN 9780252065019。

[Weinstein-21] ワインスタイン、アレン (1978)。偽証：ヒス・チェンバース事件。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 9780817912260. 2017年1月5日閲覧。

[22] クリスティーナ・シェルトン (2012)。アルジャー・ヒス：なぜ反逆を選んだのか。サイモン＆シュスター。95ページ（平和主義者）。ISBN 978-1-4516-5542-1. 2024年3月10日閲覧。

[23] マーティン・ロバーツ (2012)。『シークレット・ヒストリー』。AuthorHouse。p. 33 (pacifist) 。ISBN 978-1-4567-8986-2. 2024年3月10日閲覧。

[24] ジェリー・キャリアー (2017). 「長い冷戦：1945年から1991年までのアメリカの生活と文化の年表」アルゴラ出版。p. 38 (パシフィスト) 。2024年3月10日閲覧。

[25] レベッカ・L・デイビス（2021年）。『公の告白：アメリカの政治を変えた宗教的改宗』UNC Press、p.62（パシフィスト）。 2024年3月10日閲覧。

[26] 「組合指導者、特別役員とトラブル」。ニューヨーク州マウントバーノン：デイリーアーガス。1922年4月6日。1ページ。 2018年11月9日閲覧。

[27] コセック、ジョセフ・キップ（2011年）。良心の行為：キリスト教の非暴力と現代アメリカ民主主義。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。199ページ。ISBN 9780231144193。

[28] 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1926年6月. p. 3. 2020年3月20日閲覧。

[29] 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1926年7月. p. 3. 2020年3月20日閲覧。

[30] 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1926年8月. p. 3. 2020年3月20日閲覧。

[31] ネローネ、ジョン・C.（1994年）。『報道に対する暴力：米国史における公共圏の取り締まり』オックスフォード大学出版局。283頁。ISBN 9780195071665. 2020年3月20日閲覧。

[32] グリーン、アーチー（1993年）。『ウォブリーズ、パイルバット、その他の英雄たち：労働伝承の探究』イリノイ大学出版局、p. 285。ISBN 9780252019630. 2018年1月12日閲覧。

[33] マントゥース、ウェス (2006)。「この韻文を歌う工場の人々はきっと理解するだろう」: マイラ・ペイジ、グレース・ランプキン、オリーブ・ダーガンのガストニア小説における文化、イデオロギー、行動。テイラー&フランシス。59 ページ。ISBN 9780415977586. 2018年1月12日閲覧。

[34] 「ボードマン・ロビンソン」サンフランシスコ美術館。 2018年10月10日閲覧。

[Lincove87-35] リンコーブ、デイビッド A. (2004)。「『百万人の大衆に届く』急進的な出版：アレクサンダー L. トラクテンバーグと国際出版社、1906-1966」。レフトヒストリー、第 10 巻、番号hdl :1811/24792。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[36] ケスラー、サラ（2009年4月26日）。「A Utopian Bronx Tale」フォワード。 2021年9月11日閲覧。

[Hemingway-37] ヘミングウェイ、アンドリュー（2002）。左翼の芸術家たち：アメリカの芸術家と共産主義運動、1926-1956。第12巻。イェール大学出版局。pp.47-48, 63, 67。ISBN 978-0-300-09220-2. JSTOR 1504057. {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)

[Passionate-38] アレン、ジュリア・M. (2013)。情熱的なコミットメント：アンナ・ロチェスターとグレース・ハッチンズの生涯。SUNY プレス。pp. 151 (AMTORG)、152 (レズビアン) 。ISBN 9781438446899. 2017年1月5日閲覧。

[39] 「リベラル派による『赤狩り』抗議運動：100人の作家、教育者、芸術家が『ヒステリー』と『迫害』の危険性を警告」ニューヨーク・タイムズ。1930年5月19日。18ページ。 2018年1月1日閲覧。

[40] シェミッツ、エスター（1931年5月）。「Alookin' f'r a Home」（PDF）。ニュー・ミセス。11ページ。 2017年3月2日閲覧。

[41] 「Masthead」（PDF） . New Masses. 1932年6月. p. 3. 2017年2月5日閲覧。

[Eagle19481216-42] 「ボロの弁護士、チェンバースへの脅迫に関与したことを語る」ブルックリン・イーグル。ニューヨーク州ブルックリン。1948年12月16日。1ページ。 2017年1月2日閲覧。

[Berresford-43] Berresford, John W. (2008年6月1日). " 「ヒス＝チェンバーズ事件における大陪審」アメリカ共産主義史.7 (1):1–38.doi : 10.1080 / 14743890802121878.S2CID159487134.

[44] 「Held in Auto Death」ブルックリン・イーグル、1948年12月19日、1ページ。 2017年1月4日閲覧。

[45] ハイデプリーム、スコット（1988年）。「自由な人々に公平な機会を：米国上院議員カール・E・ムントの伝記」ライダープリント社、119ページ。 2018年10月10日閲覧。

[46] Craig, R. Bruce (2001). 「ヒス=チェンバーズ論争: 下院非米活動委員会の記録」. アルジャー・ヒス物語: 真実の探求. 2017年6月11日閲覧。

[47] Zeligs, Meyer A. (1967). 友情と兄弟殺し：ホイッタカー・チェンバースとアルジャー・ヒスの分析。ニューヨーク：ヴァイキング。p. 105。2020年3月20日閲覧。

[48] アレン、ジュリア・M（2013）。情熱的なコミットメント：アンナ・ロチェスターとグレース・ハッチンズの人生。SUNYプレス。p.152。ISBN 9781438446899. 2016年10月5日閲覧。

[49] “Dr. Ellen Chambers Into”. Thomas Funeral Home. 2017年. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。

[50] 「Dr. Ellen Chambers Into」。ボルチモア・サン。2017年12月9日。 2019年3月30日閲覧。

[51] 「Dr. Ellen Chambers Into」サンフランシスコ・クロニクル2017年12月3日2019年3月30日閲覧。

[52] 「エレン・チェンバース」。キャロル・カウンティ・タイムズ。2017年12月1日。 2019年7月9日閲覧。

[53] 「アルジャーヒス事件の重要証人、ウィテカー・チェンバース氏が死去、妻が重大な問題に」ゲティスバーグ・タイムズ、1961年7月12日、1ページ。 2019年7月9日閲覧。

[54] シェミッツ、エスター（1931年5月）。「Alookin' f'r a home」（PDF）。New Masses：11。2019年1月21日閲覧。

[55] ジョンソン、チャールズ・スポルジョン（1969年）。機会。全米都市連盟。 2017年2月5日閲覧。

[56] ハッチンズ、グレース（1929年）。「イラストレーション（エスター・シェミッツ）」。労働とシルク。ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ。LCCN 29008933 。

[57] ブラン、ポール・デイビッド（2016年11月15日）。フェイクシルク：ビスコースレーヨンの致命的な歴史。イェール大学出版局。ISBN 9780300224887. 2017年1月5日閲覧。

[58] チェンバース、ウィテカー（1964年）。『コールド・フライデー』。ニューヨーク：ランダムハウス。LCCN 64020025 。