J.ピーターズ

J.ピーターズ
1948 年 8 月 30 日の HUAC 公聴会に「アレクサンダー スティーブンス」として登場する J. ピーターズ
生まれる	シャーンドル・ゴールドベルガー 1894年8月11日 チャップ、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在はウクライナのチョップ）
死亡	1990年（95～96歳） ブダペスト、ハンガリー
国籍	ハンガリー語
職業	ソ連のスパイ大将、共産党活動家
スパイ活動
忠誠	ソビエト連邦
勤続年数	1918–1990
コードネーム	J.ピーターズ アレクサンダー・スティーブンス ジョセフ・ピーター ヨージェフ・ペーテル イシドール・ボースタイン シルバー氏 スティーブ ジャック・ロバーツ スティーブ・ミラー

J. ピーターズ(出生名:シャーンドル・ゴールドベルガー、1894 年 8 月 11 日 - 1990 年)は、1949 年に「アレクサンダー・スティーブンス」という名前で最後に活動した男性の最もよく知られたペンネームです。ピーターズはジャーナリスト、政治活動家であり、ソ連のスパイであると疑われ、 1920 年代から 1930 年代にかけて米国共産党ハンガリー語部の指導的人物でした。1930 年代初頭から、ピーターズは米国におけるソ連のスパイ活動に積極的に関与し、パスポートの偽造、エージェントの募集、機密情報や秘密情報の収集と伝達を行っていました。

1947年10月、ピーターズは1924年移民法違反の疑いで逮捕状を受け取った。この法律では、アメリカに入国する外国人は有効なビザを所持している必要があるとされていた。1948年8月3日、下院非米活動委員会(HUAC)に召喚状が出され、ウィテカー・チェンバースはピーターズをスパイであると特定した。その月の後半、ピーターズは召喚状でHUACに出頭したが、協力しなかった。彼は憲法修正第5条を援用し、デリケートな質問への回答を拒否した。1949年5月8日、ピーターズは米国移民帰化局による差し迫った国外追放を避けるため、共産主義国家ハンガリーに向けて出発した。ピーターズは「ヨージェフ・ペーテル」という名前を採用し、1990年に死去するまでハンガリーに留まった。

シャーンドル・ゴールドベルガー（またはアレクサンダー・ゴールドベルガー^[1]）は、1894年8月11日、ハンガリー王国の北東部にあるルーシのチャプという町で生まれました。シャーンドルが生まれた当時、この町には約3,000人が住んでいましたが、その中にはロシア帝国の政府や民衆の弾圧から逃れてきたゴールドベルガー家のようなユダヤ人もかなり含まれていました。^[2]

ハンガリー王国全土のユダヤ人の多くは、イディッシュ語ではなくハンガリー語を話し、一般的に「マジャル人自身よりもマジャル人」になろうとすることで、社会に同化しようとした。^[2]ペータースの伝記作家は、ゴールドベルガー家がそうであったように思われると指摘している。ゴールドベルガー家は家庭ではハンガリー語を話し、3人の息子全員（シャーンドル、ヨージェフ、イムレ）に民族的にハンガリーの名前を付けた。^[3]

チャプに住む他のユダヤ人家庭の多くと同様に、ゴールドベルガー家も貧しく、シャーンドルの父親は妻が経営するレストランに加わるまでは列車のブレーキマンとして働いていた。 ^[3]家族はユダヤ教の熱心な信者というよりは世俗的な信者だったようだが、地元のシナゴーグに名目上所属していた可能性は残っている。^[3]

1899年、シャーンドルは祖父のもとに住むため、チャプよりも教育の機会が豊富な大都市デブレツェンに送られた。 ^[3]シャーンドルはデブレツェンの小学校とギムナジウムに通い、卒業した。 ^{[3]鉄道労働組合と}機械工 労働組合に積極的に参加していた祖父と叔父の影響で、彼は同じように幼い頃から労働運動に親近感を抱いていたようだ。^[3]

1912年にギムナジウムを卒業した後、シャーンドルは弁護士になることを決意し、トランシルヴァニアのコロジュヴァール大学の法学部に入学した。^[4]しかし、彼はその都市での授業には出席せず、代わりにデブレツェンで独学で法律を学び、試験を受けるためだけに帰国した。^[4]（ウィテカー・チェンバースは回想録で「彼はハンガリーのデブレツェン大学で法律を学んだ」と述べている。^[1]） シャーンドルは生計を立てるために、デブレツェンのギムナジウムで教える職に就く前に、短期間事務職に就いた。^[4]

1914年夏に第一次世界大戦が勃発すると、シャーンドルはオーストリア＝ハンガリー帝国軍に徴兵され、歩兵訓練を受けた。^[4]シャーンドルは士官訓練生に選ばれ、1915年初めに歩兵予備隊の中尉に任命された。 ^{[5]シャーンドルは}イタリア戦線に配属され、戦争が終わるまでそこに留まった。^[5]

戦争が終結に近づくと、シャーンドルは故郷のチャプに戻り、そこで戦争の帝国主義的性質についてマルクス主義の考えを唱え、ロシア革命をきっかけに確立されつつあった新しい社会制度を宣伝する過激な友人たちと接触した。^{[6]シャーンドルは}ボルシェビキの理念に引き込まれ、1918年にロシアの捕虜から解放された4人の元戦争捕虜とともに、チャプにおけるハンガリー共産党の最初の地方グループの創設者の一人となった。^[6]

1919年にベーラ・クンが率いた短いハンガリー・ソビエト共和国の間、シャーンドルはウン県の統治評議会で短期間務めた。^[7]ハンガリー・ソビエト政権の崩壊後、いわゆる白色テロの間、彼は弾圧を逃れることができた。これは明らかに、カルパティア・ルーシをチェコスロバキアの一部とした1920年のトリアノン条約の恩恵を受けたものと思われる。^[7]

ピーターズは1924年にアメリカに移住し、アメリカ共産党の組織者となり、党のハンガリー語部門に力を注いだ。ピーターズは1928年にモスクワで開催された共産主義インターナショナル第6回大会の代表となり、1929年に党の少数民族部門の責任者に任命された。^[8]

1929年までにピーターズ（末尾に「s」のない「ジョセフ・ピーター」という名前を使用）はニューヨーク市に住み、共産党ハンガリー支局の書記を務めていた。^[9]彼は1929年3月に開催された共産党第6回全国大会にハンガリー支局の公式代表として出席した。^[9]彼はまた、党の統治機関である中央執行委員会の代議員でもあった。^[9]

1930年にニューヨーク州共産党の組織書記を務めたピーターズは、ソ連の外交政策を支援するための非合法な組織、あるいはネットワークの構築を任された。モスクワのRGASPIアーカイブにあるアメリカ共産党とコミンテルンの文書によると、ピーターズは1930年代初めから1938年にホイッテカー・チェンバースが亡命するまでアメリカ共産党の地下組織の責任者を務めていた。ピーターズは1931年にコミンテルンの研修のためにモスクワに派遣され、英米事務局の上級研修生となった。^[要出典] 1932年に米国に戻ると、中央委員会はピーターズに秘密組織で働くよう指示し、1938年6月までそこに留まった。

1933年か1934年頃、ピーターズがチェンバースの前任の常駐管理者を引き継ぎました。チェンバースはピーターズの役割を非常に重要視していました。

ワシントンのソ連諜報機関は、アメリカ共産党の全国地下組織とも、その長という人物を通じて絶えず連絡を取り合っていた。彼はハンガリーの共産主義者で、ハンガリーのソ連政府ベラ・クンの下級職員だった。彼は米国に不法滞在しており、J・ピーターズ、アレクサンダー・スティーブンス、イシドール・ボーステイン、ミスター・シルバーなど、さまざまな名前で知られていた。彼の本名はアレクサンダー・ゴールドバーガーで、ハンガリーのデブレツェン大学で法律を学んだ。さらに、私自身も、ソ連地下組織にいた6年間ずっと、一連のソ連組織と米国共産党との間の公式秘密連絡係を務めていた。党の表向きと裏の両方の部門は、ソ連組織の名において私が与える指示を可能な限り実行するよう命令されていた。^[1]

1935 年、ピーターズは『共産党: 組織に関するマニュアル』を執筆しました。これには次のような内容が含まれています。

共産党は労働者階級と党の利益を何よりも優先する。党はあらゆる形態の党組織をこれらの利益に従属させる。このことから、ある形態の組織は党の合法的な存在に適しており、別の形態は地下の非合法な存在の条件に適しているということになる... ^{[10] [11]}

ピーターズ指揮下の秘密組織は、監視、潜入者の摘発、党の機密文書の押収からの保護、トロツキストなどのライバル共産主義および左翼運動の妨害を行った。彼のもう一つの任務はワシントンDCのウェアグループとの連絡維持であり、彼は1935年にそのグループの直接監督を引き継いだ。 ^[要出典]アメリカ共産党の指導者アール・ブラウダーは、ピーターズにソ連諜報機関と協力するよう指示した。^[要出典]

1936年頃、ピーターズはウェアグループの一部のメンバーが政府内で昇進する可能性があると認識し、彼らをグループから分離する決定を下した。チェンバースはGRUと新しいグループの間の伝達者となった。分離されたメンバーにはアルジャー・ヒス、ヘンリー・コリンズ、リー・プレスマンが含まれていた。^[1]

元ソ連工作員ウィテカー・チェンバースの証言によると、アメリカ共産党の創設者でOGPU工作員のジュリエット・スチュアート・ポインツの1937年の失踪は、ソ連のコミンテルン工作員J・ピーターズによるものとされている。^{[12]ピーターズはソ連の}コミンテルンとOGPUの諜報網の内部構成員として、ソ連の暗殺部隊によるアメリカ共産党員ポインツの誘拐と殺害の計画に関与したとされている。^{[13] [14]}

1938年にチェンバースがスパイ組織から離脱してから2か月後、ピーターズは秘密組織の長の地位を解かれ、ルディ・ベイカーが後任となった。^[要出典]

1939年9月、アドルフ・バーレは、チェンバースとの面会直後に、ピーターズがアレクサンダー・トラクテンバーグと仕事をしていたとチェンバースが語ったと記している。チェンバースはトラクテンバーグを「執行委員会（CPUSA）のメンバー、米国GPUの長」と呼んでいた^[15]。

1940年、ポール・クラウチ（後にFBIの情報提供者となる）は、1951年10月26日のSSIS証言によると、テネシー州メンフィスでピーターズ（ジャック・スタッチェル、ウィリアム・ワイナーとも）と「地下問題」について会った。ピーターズについてクラウチは次のように述べている。

クラウチ氏: メンフィスに来たのは、ニューヨークでフレッド・ブラウン、別名アルピ、J・ピーターズ氏と話をしたばかりだったからです。イーストランド
上院議員: J・ピーターズ氏は、この国の共産党のボスで、アール・ブラウダー氏を監督していた人物でしたね?クラウチ氏: 地下活動とか、そういうことでは。イーストランド上院議員: 実際、彼はソ連の軍事エージェントだったのですか?クラウチ氏: はい、諜報員です。国際共産主義運動のために、この国で諜報活動をすべて担当していました。イーストランド上院議員: モスクワの共産主義インターナショナルの直接の代表者ですか? クラウチ氏: はい。イーストランド上院議員: 彼らの給料をもらって? クラウチ氏: はい。イーストランド上院議員: ロシア軍の秘密諜報機関の給料をもらって?クラウチ氏: その通りです。彼はこの国で彼らを代表していました。^[16]

ピーターズは、1947 年のソ連共産党人事報告書で「特別任務」と呼ばれている任務で、アメリカ共産党中央委員会のスタッフとして働き続けた。コミンテルンの記録を調査すると、1943 年に GRU から送られた 2 通のメッセージが見つかり、ワシントンの GRU 職員が「アメリカ共産党中央委員会が情報活動のために選び出し、中央委員会の職員「ピーター」が率いる一団の職員」に遭遇したと記されていた。米国では通常「ピーターズ」と呼ばれているが、コミンテルンのアーカイブでは、彼の名前は「ピーター」と表記されることが多い。「情報活動」は、秘密活動を意味する GRU の専門用語だった。^{[引用が必要]}

1948年8月3日、下院非米活動委員会での証言で、チェンバースはピーターズが「私の知る限り、米国共産党地下組織のリーダーである」と公に述べた。^[17]

8月30日、ピーターズは「アレクサンダー・スティーブンス」という名前で、キャロル・ワイス・キングの代理人のもと、議会の調査委員会に召喚された。ピーターズはいかなる質問にも答えることを拒否し^[18]、ハンガリーへの強制送還手続きの前に立ち去った。^{[8] [19] [20]}

1948年、ルイス・ブデンツは、1936年に「JVピーターズ」を「ジャック・ロバーツ」として知っていたと書いている。^[21]

1949年、ヒード・マッシングはヒスの2度目の裁判でピーターズとの出会いについて証言し、1951年の回想録で彼女の関与をより詳細に記述した。^[22]

1952年、ウェア・グループのもう一人の会員であるナサニエル・ワイルは、ピーターズをそのスパイ組織の長に任命した。^[23]

1952年の回想録では、チェンバースは主に「J・ピーターズ」について言及しているが、地下組織に勤務していた頃は彼を「スティーブ」と呼んでいたとも述べている。^[1]

1953 年、ベラ・ドッドはピーターズのマニュアルと「スティーブ・ミラー」という人物の存在を知っていたが、その 2 つを結び付けるのに長い時間がかかったと証言した。彼を知っているかと尋ねられると、彼女は次のように答えた。

そうですね、それは興味深い質問です。なぜなら、私は以前 J. ピーターのマニュアルを知っていたからです。読んだことがあります。読んで勉強するようにと渡されたものです。スティーブ・ミラーという名の男を知っていましたが、スティーブ・ミラーは党本部で謄写版印刷を手伝っていた取るに足らない小男でした。彼はニューヨーク郡委員会に所属していました。彼は教師たちに共産主義を教える任務を負い、党運動で台頭している個々の教師を取り上げ、彼らに特別な指導を与えていました。私は彼が取るに足らない小男だと思っていましたが、ある日当局が彼を逮捕し、彼が J. ピーターズであることがわかりました。彼は米国中の教師を郵便受けに利用していました。ソ連と米国を行き来する革命的な郵便物を届けるためです。彼らは運動に近づいたかなり無邪気な教師に近づいて、「あなたの住所に手紙が届いても構いませんか」と言ったものです。コロンバスやクリーブランド、カリフォルニア、ニューヨークの私の地区にいる誰かに郵便物が届くが、その人は月にいる人間と同じくらいその郵便物と関係がない。^[24]

ピーターズは、解読されたKGBの電報や、アレン・ワインスタインとアレクサンダー・ヴァシリエフの共著『The Haunted Wood』 に掲載されているKGBの文書の中で、ソ連のスパイ活動に協力していたと特定されている。何年も後、ワインスタインはピーターズをハンガリーで発見し、ワインスタインの著書『Perjury: The Hiss-Chambers Case』のためにインタビューを受けた。

1949年にハンガリーに帰国した後、ピータースは党の公式の役職に就いたが、目立ったことはなかった。1980年代に彼はハンガリー党の秘密ファイルに秘密の党の回顧録を書いた。この回顧録は一般に公開され、トーマス・L・サクミスターの『赤い陰謀者』の重要な基礎となった。^[25]

ピーターズは1990年にブダペストで亡くなったが、「ハンガリーの新聞ではほとんど取り上げられなかった」^{[26] 。}

サクミスターは『レッド・コンスピレーター』の中で、ウェア・グループとそれに関連する秘密組織がピーターズと関係している限り、それらは「主にピーターズ自身の主導で運営されていた...ソ連のエージェントが直接彼のハンドラーを務めたことは一度もない」と結論付けている。^[25]

• 共産党：組織マニュアル（1935年）^{[10] [11]}

• チェンバース、ウィテカー（1952年）。『証人』。ニューヨーク：ランダムハウス。799ページ。LCCN 52005149  。
• ジョン・アール・ヘインズ、ハーヴェイ・クレア著『ヴェノナ：アメリカにおけるソビエトスパイ活動の解読』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局、1999年。
• サクミスター、トーマス（2011年）。『レッド・コンスピレーター：J・ピーターズとアメリカ共産主義地下組織』イリノイ大学出版局、251ページ。
• アレン・ワインスタイン、アレクサンダー・ヴァシリエフ『幽霊の森：スターリン時代のアメリカにおけるソビエト諜報活動』モダン・ライブラリー、1999年。
• アレン・ワインスタイン『偽証：ヒス・チェンバーズ事件』ニューヨーク：ランダムハウス、1997年。