アート・ヤング

アート・ヤング
アート・ヤング、 1914年頃
生まれる	アーサー・ヘンリー・ヤング ( 1866-01-14 )1866年1月14日 オレンジビル、イリノイ州、米国
死亡	1943年12月29日（1943年12月29日）（享年77歳） ニューヨーク市、米国
教育	シカゴデザインアカデミー ニューヨークアートスチューデンツリーグ アカデミー・ジュリアン
職業	漫画家、作家
活動年数	1884–1943
注目すべき作品	大衆
政党	共和党（1904年まで） アメリカ社会党
配偶者	エリザベス・ノース（1895年～1896年生まれ）

アーサー・ヘンリー・ヤング（1866年1月14日 - 1943年12月29日）は、アメリカの漫画家、作家。彼は社会主義漫画、特に1911年から1917年にかけて 左翼政治雑誌『ザ・マス』に描いた漫画で最もよく知られている。

アート・ヤングは1866年1月14日、イリノイ州スティーブンソン郡オレンジビル近郊で生まれた。彼が1歳のとき、家族はウィスコンシン州モンローに引っ越した。父ダニエル・S・ヤングはそこで食料品店を営んでおり、母アマンダ・ヤング（旧姓ワグナー）であった。 ^{[1] [2]}彼には2人の兄弟と1人の姉妹がいた。^[2]兄ウィルマー・ウェズリー・ヤングはウィスコンシン大学でジャーナリズムを学び、同大学の学生新聞「デイリー・カーディナル」を創刊した。

ヤングは1884年にシカゴデザインアカデミーに入学し、 JHヴァンダーポールに師事した。同年、業界紙ニンブル・ニッケルに最初の漫画が掲載された。また同年、イブニング・メール、デイリー・ニュース、トリビューンなどシカゴの新聞社で相次いで働き始めた。

1888年、ヤングはまずニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグ（1889年まで）で、その後パリのアカデミー・ジュリアン（1889年 - 1890年）で学業を再開した。長い療養期間を経て、彼はシカゴ・インターオーシャン（1892年）に入会し、日曜版カラー付録に政治漫画や絵を寄稿した。

1895年にエリザベス・ノースと結婚。1895年か1896年にデンバー・タイムズで短期間働いた後、ノースと別れた後再びニューヨークに移り、そこでユーモア雑誌『パック』、『ライフ』、 『ジャッジ』に絵を売り、ウィリアム・ランドルフ・ハーストの『ニューヨーク・イブニング・ジャーナル』と『サンデー・ニューヨーク・アメリカン』に漫画を描いた。1902年から1906年まで、漫画家としての技術を磨くためクーパー・ユニオンで修辞学を学んだ。

ヤングは、当初は一般的に無政治の共和党員であったが、次第に左翼思想に興味を持つようになり、1906年頃には自らを社会主義者とみなすようになった。ジョン・スローンやピート・フラッグなどの政治的左翼と交流するようになり、2人とともに急進的な社会主義の月刊誌『ザ・マス』で活動した。1910年にグリニッチ・ヴィレッジに移り住んでからは、その急進的な環境にすっかり馴染んだ。政治活動も活発になり、1910年までに人種差別や性差別、資本主義体制の不正義とされるものが作品の主題となった。これらの感情を、自伝『アート・ヤング：その生涯と時代』（1939年）で次のように説明している。

私は金儲けフェチに反対です。なぜなら、それは私たちの本来の姿をそらし、状況を受け入れて週給でどんな仕事でも引き受ける以外に選択肢を残さないからです。[...] 私たちはシステムに捕らわれ、傷つけられ、人生の最高の価値に敏感であればあるほど、虐待に耐えることが難しくなります。^[3]

この「乱用」を抑制するために、ヤングは1913年に ニューヨーク市社会党（アメリカ社会党、SPUSAの一部）からニューヨーク州議会に立候補したが、落選した。

ヤングが漫画やイラストで挑んだ体制側の一面は、AP通信社だった。1911年から1918年まで共同編集者兼寄稿者としてザ・マス紙に加わると、彼の攻撃は公然と激しくなった。彼は1917年12月に廃刊になるまで、同誌に在籍した数少ない創刊編集メンバーの1人だった。1913年7月、同紙はヤングの漫画「Poisoned at the Source（毒殺された源）」を掲載した。これはAP通信社のフランク・B・ノイズ社長が「The News」と題された井戸を嘘、隠蔽された事実、中傷、偏見で毒殺する様子を描いたものである。この漫画は、 1912年にウェストバージニア州カナワ郡でペイントクリーク・キャビンクリークのストライキが1年以上続き、ストライキ中の武装炭鉱労働者と石炭会社を守るために雇われた民兵との致命的な衝突が特徴的だったが、このストライキが全国ニュースでほとんど報道されなかったことに対する同紙の説明であった。これらの企業は連邦政府に対し軍事法廷で戒厳令を宣言するよう請願し、成功したが、マス紙の編集者によればこれはとんでもない行為だという。

ウェストバージニア州以外ではこうした事件についてほとんど知られていないことが、同誌のスタッフを困惑させた。同じ号に掲載されたヤングの漫画とマックス・イーストマンの社説は、AP通信が石炭会社を助けるために故意に事実を隠蔽したと主張した。AP通信はこれに対し、1913年11月と1914年1月にイーストマンとヤングを相手取り2件の名誉毀損訴訟で応じた。ヤングとイーストマンの弁護士がAP通信のピッツバーグ支局の記録を召喚すると、訴訟は取り下げられた。同紙は、AP通信が証拠と証言が公開されれば損害を与えると恐れたためだとした。

1918年、ヤングは『ザ・マス』に似た出版物『ザ・リベレーター』の創刊に協力した。また、 『メトロポリタン・マガジン』のイラストレーターおよびワシントン特派員を務めたが（1912年～1917年）、率直な反戦感情を理由に解雇された。1918年、再び社会党から公職に立候補したが、今度はニューヨーク州上院議員選挙に落選した。

編集者のマックス・イーストマンとクリスタル・イーストマン、そして他のスタッフが苦戦中の雑誌で生計を立てている一方で、ヤングはわずかな報酬を受け取ったり無償で働いたりすることに不満を抱き、 1919年に『リベレーター』を離れ、自身の雑誌『グッド・モーニング』を創刊した。この雑誌は後に1922年に 『アート・ヤング・クォータリー』に吸収された。

ヤングは『ザ・ネイション』、『サタデー・イブニング・ポスト』、『コリアーズ・ウィークリー』、 『ニュー・リーダー』、『ニュー・マス』、 『カミング・ネイション』、『ドーン』、『コール』、『ニューヨーカー』（1930年以降）、『ビッグ・スティック』にも挿絵を寄稿した。ヤングは自伝2冊『オン・マイ・ウェイ』（1928年）と『アート・ヤング：その生涯と時代』（1939年）をはじめ、多くの著書を執筆した。特に注目すべきは『コスモポリタン』や『Through Hell With Hiprah Hunt』など数冊の本に掲載された地獄を描いた一連の絵で、グーグル・ブックスで入手可能である。^[4]ヤングは1936年に絵本集『ザ・ベスト・オブ・アート・ヤング』を出版した。

ヤングはザ・マセスに在籍中も、その絵で法的トラブルを起こし続けた。1917年10月、連邦政府はヤング、マックス・イーストマン、ジョン・リード、フロイド・デル、メリル・ロジャース、および一時寄稿者をスパイ法に基づく入隊妨害の共謀罪で告発した。翌年4月に裁判が始まると、ヤングは漫画「彼らの情事」の正当性を問われた。その漫画では、編集者、資本家、政治家、牧師の4人の男が、悪魔が戦争道具の集団を率いる中、乱交の至福の中で踊っている様子が描かれている。ヤングは、単にシャーマン将軍の有名な「戦争は地獄だ」という言葉を描いているだけだと淡々と述べた。それなら、悪魔を指揮者にするのが適切だと彼には思われた。最初の裁判は評決不一致で、有罪が11対1で可決された。

2 回目の裁判は 1918 年 9 月に始まった。この裁判も 1 回目と同様にユーモアと不遜さに満ちていたが、ヤングよりも歴史家にとっての方が面白かったかもしれない。裁判中、ヤングは居眠りする傾向があり、この行為により法廷侮辱罪で起訴される寸前まで追い込まれた。ヤングがさらに問題に巻き込まれることを恐れた弁護士は、ヤングを起こして鉛筆とメモ帳を渡すよう要求した。ヤングはそれを使って自画像を描いた。「命をかけて裁判にかけられるアート・ヤング」と題されたこの絵は、 1918 年 6 月のLiberator紙に掲載された。この絵には、椅子に身を沈めて居眠りしながら裁判を終えるヤングの姿が描かれている。

ヤングの居眠り癖は、最終弁論で有利に働いた。アメリカ国旗を身にまとい、感動的なスピーチをしていた検事バーンズが、フランスで亡くなった兵士の話を語った。バーンズは、この兵士は「声を発していない千人の中の一人に過ぎない。彼はあなたのために、そして私のために死んだ。彼はマックス・イーストマンのために死んだ。彼はジョン・リードのために死んだ。彼はメリル・ロジャースのために死んだ。彼はこれらの兵士が罰せられることを要求する。」と主張した。 ^[5]熱のこもったスピーチで眠りから覚めたヤングは、「何だ! 彼は私のためにも死んだのではないのか?」と叫んだ。美しい弁論は見事に台無しにされ、第 2 陪審は有罪か無罪かを決めることができなかった。8 人の陪審員が無罪に投票し、4 人が有罪に投票した。ヤングが起訴のために法廷に立ったのはこれが最後であり、2 度にわたって有罪判決を得ることができなかったため、起訴は取り下げられた。

ヤングは1943年12月29日、ニューヨーク市のホテルアーヴィングで77歳で亡くなった。^{[6] [7]}

ヤングの書類は、アナーバーにあるミシガン大学の特別コレクション図書館に保管されています。

第二次世界大戦のリバティ船 SS アート・ヤングは彼に敬意を表して命名されました。

• グッドモーニング（雑誌）

• 地獄最新情報: 新聞記者 R. パラスコ ドラントが自ら報告した地獄の領域を巡る無謀な旅。シカゴ: FJ シュルテ、1894 年 7 月。
• 著者の朗読。フレデリック・A・ストークス、1897年。
• ヒプラ・ハントと地獄を行く。ジマーマンズ、1901年。
• 夜の木々。ニューヨーク：ボニ・アンド・リヴライト、1927年。
• 『On My Way: Being the Book of Art Young in Text and Picture』ニューヨーク: Liveright、1928年。
• アート・ヤングの『インフェルノ：ダンテの600年後の地獄の旅』。ニューヨーク：デルフィック・スタジオ、1934年。ファンタグラフィックス・ブックス初版、オリジナルアート版、シアトル：ファンタグラフィックス・ブックス、2020年5月、ISBN 978-1-68396-280-9
• アート・ヤングのベスト。ヘイウッド・ブラウンによる序文。ニューヨーク：ヴァンガード・プレス、1936年。
• トーマス・ローランドソン。ニューヨーク、ウィリーブック社、1938年。
• アート・ヤング：彼の生涯と時代。ジョン・ニコラス・ベッフェル編。ニューヨーク：シェリダン、1939年。
• オールドホームタウンセラフェメラブックスのタイプ。ベテルCT、2015年

• コーエン、マイケル。「『漫画化資本主義』：20世紀初頭の急進的な漫画とアメリカの大衆急進主義の形成」、マージョライン・ト・ハート、デニス・ボス（編）『ユーモアと社会的抗議』、ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、2008年、35～58ページ。
• コックス、リチャード W.「アート・ヤング: ミドル・ボーダー出身の漫画家」ウィスコンシン歴史誌、第 61 巻、第 1 号 (1977 年秋)、32 ～ 58 ページ。JSTOR に掲載
• フィッツジェラルド、リチャード。「アート・ヤング」。『芸術と政治：大衆の漫画家と解放者』。ウェストポート、CN：グリーンウッド、1961年。41-77ページ。
• ハーン、エミリー。『ロマンティックな反逆者』ボストン：ホートン、1967年。
• オニール、ウィリアム・L.編『反乱の響き：大衆1911-1917』シカゴ：ディー、1966年。印刷。
• セイヤー、ジョン。「芸術と政治、反対意見と抑圧：『大衆雑誌』対政府、1917-1918年」アメリカ法史ジャーナル32.1（1988）：42-78。
• シュライバー、レイチェル。『小さな雑誌に見るジェンダーとアクティビズム：大衆の現代像』ロンドン：ラウトレッジ、2016年（原著はアッシュゲート、2011年出版）。
• シュピーゲルマン、アート。「笑えば泣かなくなる」ハーパーズ マガジン、2016 年 1 月、ISBN 978-1-60699-994-3
• ズリエ、レベッカ。大衆のための芸術。フィラデルフィア：テンプル大学出版局、1988年、ISBN 0-87722-513-3

ウィキメディア・コモンズには、アート・ヤングに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにアート・ヤングに関する引用句があります。

• アート・ヤング・ギャラリー – アート・ヤングの遺産が蘇る場所: アート・ヤング
• 芸術の同志：アート・ヤング
• マルクス主義者のインターネットアーカイブ:「アート・ヤング - 大衆 1912-1918、グッドモーニング」
• Jorian.com: アートヤングの漫画
• アートヤングペーパー：ニューヨーク大学のタミメント図書館とロバート F. ワグナー労働アーカイブ
• 資本主義を漫画化する