エッシュヴェーゲ

エッシュヴェーゲ
町
ヴェラ川沿いのエシュヴェーゲ
フラグ 紋章
ヴェラ・マイスナー・クライス地区内のエシュウェーゲの位置
エッシュヴェーゲ ドイツの地図を表示 エッシュヴェーゲ ヘッセン州の地図を表示
座標: 51°11′17″N 10°3′10″E / 51.18806°N 10.05278°E / 51.18806; 10.05278
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	カッセル
地区	ヴェラ・マイスナー郡
政府
• 市長 （2021～27年）	アレクサンダー・ヘッペ[1] ( CDU )
エリア
• 合計	63.27 km 2 (24.43 平方マイル)
標高	211メートル（692フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	19,472
• 密度	310/km 2 (800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	37269
ダイヤルコード	05651
車両登録	エスワイ
Webサイト	エシュヴェーゲ

Eschwege (ドイツ語の発音: [ˈɛʃveːɡə]) ヘッセン州北東部に位置するヴェラ＝マイスナー郡の郡庁所在地であるヘッセン^ターク（ヘッセン州議会）は、1971年に第11回ヘッセンターク州祭が開催された。

町は、シュリーバッハスヴァルト（山脈）の北西、ホーア・マイスナー（山）の東、ロイヒトベルク（山）の麓、ヴェラ川の広い平野地帯にあります。町が位置する谷の盆地には、川の北側に沿って小さな湖が連なっています。

ヘッセン州で最も近い都市はカッセル（北西に約 52 km）、ニーダーザクセン州で最も近い都市はゲッティンゲン（北に約 55 km）です。これらはドイツの地理的中心のほぼ中心に位置しています。

エッシュヴェーゲは、北でバート・ゾーデン＝アレンドルフ市およびマインハルト郡、東でヴァンフリート市（これら 3 つの町はすべてヴェラ＝マイスナー郡内）、南東でトレフフルト市（テューリンゲン州のヴァルトブルク郡内）、南でヴァイセンボルン市およびヴェーレタール市、西でマイスナー市、北西でベルカタール市（これら 4 つの町はすべてヴェラ＝マイスナー郡内）に接しています。

エシュヴェーゲのシュタットタイレは、エシュヴェーゲとも呼ばれる主要な町のほかに、アルブンゲン、エルトマンスハウゼン、ニダヴィッツハウゼン、ニーダーデュンゼバッハ、ニーダーホーネ、オーバーデュンゼバッハ、オーバーホーネなどがあります。

エスキニフヴァッハは974 年に初めて文献に記録されました。この名前は古いゲルマン語に由来し、「水辺のトネリコの木の近くの集落」を意味します。この由来は、フランク人がこの地域を侵略する 500 年から 700 年の間に、この町が誕生したことを示す点で注目に値します。メロヴィング朝時代にまで遡ると、フランク人の王宮がここに誕生し、テューリンゲンに通じるヴェラ川の浅瀬 (渡河点)の国境防衛として監視していました。この王宮は 10 世紀と 11 世紀にも存在していました。この当時、聖デニスは依然として最も重要な聖人で、メロヴィング朝の主たる聖人であり、旧市街の教会は聖デニスに捧げられています。

初めて文献に記録されているのは、皇帝オットー2世の文書で、その中で彼は王宮と居住地を妻テオファヌに遺贈している。彼らの娘ゾフィーは、1000年頃にキリアクスベルクに女性のための教会法上の財団（そこでは女性は誓願を立てなかったが、それでも修道院のような環境で生活した）を設立し、聖キリアクスに捧げられた。この財団は、1527年にヘッセンで宗教改革が導入されるまで存在していた。しかし、現在残っているのはカール塔（塔）だけである。市場の権利は1188年頃に与えられ、1249年には都市の権利が続いた。この時代に、現代まで繁栄する 布地と皮革製造の基礎が築かれた。

1264年以降、テューリンゲン＝ヘッセン継承戦争の結果、エッシュヴェーゲはヘッセン方伯ハインリヒ1世の統治下でヘッセンに属することとなった。1292年5月12日、ハインリヒ1世はドイツ王アドルフにエッシュヴェーゲの町を帝国領として提供し、帝国城ボイネブルクとともに世襲の帝国領として直ちに返還された。これによりハインリヒは帝国王子に列せられ、ヘッセンにおける彼の権力は大幅に強化された。

1385年、テューリンゲン方伯バルタザールがこの町に移り、1386年に城を建てた。1433年、この町はヘッセン方伯領に戻された。ヘッセン方伯フィリップ1世、ヘッセン＝カッセル方伯ヴィルヘルム4世、ヘッセン＝カッセル方伯モーリスが城を拡張し、宮殿のような邸宅とした。 1627年から1632年まで、ここはモーリスが退位した後の「老人の居城」であり、1632年から1655年まで、ヘッセン＝カッセル家のいわゆるローテンブルガー・クアルトの副領主であったヘッセン＝エッシュヴェーゲ方伯フリードリヒがここに住んでいたが、実際に彼がこの町に住んだのは1646年以降になってからであった。三十年戦争では、1637年にエッシュヴェーゲはヨハン・フォン・ゲッツェン将軍率いる帝国クロアチア人によって略奪され、広範囲に焼き払われた。1655年にフリードリヒが死去した後、彼の（部分）方伯領は弟のヘッセン＝ラインフェルス伯エルンスト・フォン・ヘッセンに継承された。 1731年以降、孫のクリスティアン・フォン・ヘッセン＝ヴァンフリートがヘッセン＝ヴァンフリート方伯領の邸宅をエシュヴェーゲに移した。1755年にヘッセン＝ヴァンフリートの男系が絶えた後、方伯領はヘッセン＝ローテンブルク家に引き継がれた。1834年に彼らの男系も絶えた後、クァルト家の全領地はヘッセン＝カッセル本家に返還された。

1875年にベーブラからエシュヴェーゲまでの路線が建設され、町は鉄道の接続を獲得しました。ニーダーホーネ駅（1938年当時はエシュヴェーゲ西）は、キャノン鉄道とベーブラ-ゲッティンゲン線の2つの路線の接続点でした。

1945 年に第二次世界大戦が終結した後、エシュヴェーゲは米国占領地域に属しました。米国軍政はユダヤ人を収容するための難民キャンプを設置しました。一時は 3,300 人もの人々が暮らしていたこのキャンプは、1949 年に廃止されました。

エシュヴェーゲには、第二次世界大戦中にドイツ軍が使用していた古い兵舎も残っています。戦後、短期間アメリカ軍が占領し、現在はドイツ連邦警察の訓練センターとなっています。

創設当時、エシュヴェーゲは「水辺のトネリコの木々の近くの集落」を意味する エスキニヴァッハとして知られていました。

町やその近郊に住む年配の人たちは、 EscheweiまたはIscheweiとも言います。これらの名前は高地ドイツ語に由来し、Eschwege の元々のゲルマン語名に由来している可能性があります。

エシュヴェーゲ旧市街のパノラマ –ニコライ塔（塔）から撮影

1936 年にニーダーホーンが合併し、1973 年の市制改革の過程で、上記の他の 6 つのコミュニティも合併されました。

（いずれの場合も12月31日時点）

エシュヴェーゲには、中心街に4つのプロテスタント教区があり、郊外の中心街であるアルブンゲン、エルトマンスハウゼン、ニダヴィッツハウゼン、ニーダーデュンツェバッハ、オーバーデュンツェバッハ、ニーダーホーネ、オーバーホーネにそれぞれ1つずつあります。さらに、中心街には2つのカトリック教区（聖エリザベス教会と使徒教会）、国教会共同体（ビスマルク通り7番地）、プロテスタント自由教会教区（バプテスト）、および旧シナゴーグ（フォア・デム・ベルゲ4番地）で礼拝に参加する新使徒教会教区があります。2006年12月31日現在、町の住民22,574人のうち13,967人（61.87%）がプロテスタント教会に属し、3,403人（15.07%）がカトリック教会に属していました。^[3]

町で最も古い教会は、現在マルクト教会（「市場教会」）が建っている 場所に 10 世紀に建てられました。

中世にはすでに、エシュヴェーゲにユダヤ人が住んでいました（最初の言及は 1301 年）。黒死病の時代に起こった迫害で、ユダヤ人コミュニティは一掃されました。1457 年には、ユダヤ人通り（「ユダヤ人小道」）が言及され、1507 年にはvicus iudaicusが言及されます。ユダヤ人通りは、町の中心部、コーレンマルクトとノイアー シュタインヴェークの間にありました。1580 年には、町のユダヤ人居住者は 30 人でした。18 世紀半ばまでに、この数は 171 人（全人口の 4.9%）に増加しました。当初、ユダヤ人家族は、家畜取引と商品取引（繊維）でほぼ独占的に生計を立てていました。しかし、19 世紀には、多くのユダヤ人の貿易、ビジネス、工業活動が起こり、町の経済生活にとって大きな重要性を持つようになりました。公的生活においても、ユダヤ人住民は積極的に参加しました。このコミュニティは下ヘッセン（カッセル）ラビ領に属していたが、独自の地区ラビ領を持っていた。ユダヤ人の人口は1885年に549人でピークに達した。1838年にはすでにシナゴーグが建てられていた。その内部は1938年11月8日、全国的な水晶の夜前日に完全に破壊された。^[4] 1954年以来、かつてのシナゴーグはエシュヴェーゲの新使徒教会として機能している。

1933年以降、ユダヤ人の権利が剥奪され、報復措置が取られる中、ユダヤ人コミュニティのメンバーの一部はエシュヴェーゲを去ったり、移住したりした。1933年だけで421人が去り、その多くは米国へ向かった(80)。1941年と1942年には、残りの約100人のユダヤ人住民が絶滅収容所に移送された。

1945 年以降、ユダヤ人絶滅収容所の生存者を収容するための難民キャンプが国連救済復興局の監督下で設置され、数年間存続しました。イスラエルが建国されると、キャンプの住人のほとんどはイスラエルに移住しました。エシュヴェーゲに残されたユダヤ人は、結局、コミュニティを形成するには数が少なすぎました。

2006 年 3 月 26 日に行われた市議会選挙の結果は次のとおりです。

社会民主党と自由民主党は町議会で協力している。

町の行政機関（マジストラート）は、常勤メンバー2名（アレクサンダー・ヘッペ市長（CDU）とライナー・ブリル財務長官）と他の評議員7名（SPDから3名、CDUから2名、FDPとFWGから各1名）で構成されています。

現市長はアレクサンダー・ヘッペ（CDU）で、2021年3月14日に65.63%の票を獲得して市長に選出され、SPDの候補者に対して多数派を拡大した。

町の紋章は、次のように説明できるでしょう: 銀色の尖った屋根を持つ 2 つの塔で囲まれた赤い城。塔の間には、垂直に 3 つの羽状の葉を持つトネリコの小枝があります。

エシュヴェーゲ市は紋章の使用を規定する条例を可決した。

• 1989 年よりフランス、ヴァル・ド・マルヌ県サン・マンデ
• 1989 年よりチューリンゲン州ミュールハウゼン
• レーゲン、バイエルン州1997年以来; 1967年以来の友好都市

さらに、ドイツ海軍の補給船ヴェラ、ドイツ連邦警察のエシュヴェーゲ、そしてエシュヴェーゲと命名されたルフトハンザ航空のD-ACPH航空機とのスポンサー契約がある。

• Stadtmuseum Eschwege (町の博物館)
• Eschweger Zinnfiguren- und Miniaturenkabinett (ブリキのフィギュアとミニチュアキャビネット)
• 「アイゼンバーンフロインデ」（鉄道博物館）
• 美しい旧市街にあるハイマートミュージアムには、木造の家々に囲まれた市場があります。

エシュヴェーゲには、木造家屋が立ち並ぶ中世の町の中心部が今も残っています。さらに、以下の建物は一見の価値があります。

• ノイシュテッター教会 聖カタリーナ (教会)
• Marktkirche St. Dionys (市場教会)
• エシュヴェーゲ方伯城（エシュヴェーゲ城）は、1821年以来、地方行政の中心地となっている（1386年に城として建てられ、16世紀と17世紀に宮殿に拡張された）。 1930年に建てられたフラウ・ホレの井戸^[5]には、同名のおとぎ話の重要な場面のレリーフが外側に描かれている。また、ディーテマン塔があり、ディーテマンはエシュヴェーゲのシンボルである角笛を持った男性の像で、城の塔にあり、毎時間角笛を吹きながら現れる。ヴェラ川沿いの景色も美しい。
• Hochzeitshaus（「結婚式の家」、1578年に建てられた市営コミュニティセンター）
• シュールベルク（キリアクスベルク、山）とカールス塔（11 世紀に建てられた「女性のための財団」の最後の名残）
• ニコライ塔（1455年に建てられた旧教会の塔）
• ロイヒトベルクのビスマルク塔(塔) (1903 年から)
• デュンツァーバッハ・トルトゥルム（塔）は、この都市のかつての要塞の最後の遺構の一つである。この塔の現在の形は17世紀に建てられたもので、刑務所としても使われていた^[6]
• シェーファーハレ^[7] (ロイヒトベルクの西斜面にあるパビリオン)
• かつてのシナゴーグ、現在は新使徒教会
• 病院の礼拝堂
• エシュヴェーゲ修道院醸造所の本拠地である修道院
• ヘクセンケラー(「魔女の地下室」)

• 宮殿の庭園
• 植物園
• ゾフィーエンガルテン
• ロイヒトベルク公園（大ロイヒトベルクと小ロイヒトベルクの周囲に遊歩道あり）
• ヴェラタールゼー (湖、エシュヴェーゲとシュウェブダの間にある地元のレクリエーションエリア)

ヴェラータール湖には、ヘッセン州で唯一の 6 レーン、長さ 1,500 メートルのボート競技場があります。2008 年に 2,000 メートルに拡張され、国際的な規模になりました。これにより、エシュヴェーゲ ボート クラブはすぐに国際大会を開催できるようになります。すでに数年前から、ヘッセン州のボート選手権がここで開催されています。

ヴェラータール湖ではセーリングも楽しめます。ヴェラータール湖とセーリングクラブ WSSC 1969 エシュヴェーゲ eV は毎年春と秋のレガッタを開催しています。シーズン中は、マリーナでゲストを歓迎します。

もう一つのスポーツイベントは、2004年から町で開催されている「ヴェラマン」トライアスロンです。この大会は毎年9月の第1週末に開催されます。「ヴェラマン」とその他のすべてのウォータースポーツイベントは、地元のDLRGグループであるエシュヴェーゲ・ヴァンフリートe.V. によってサポートされています。

ヴェラータール湖のすぐ近くにある乗馬施設は、毎年、障害飛越競技と馬場馬術の北ヘッセン選手権の会場となっています。

エシュヴェーゲでは、SV 07 エシュヴェーゲ (ランデスリーガ)、FC エシュヴェーゲ 1988 eV (クライスリーガ B2)、FFV パーム ストライカーズ エシュヴェーゲ (クライスリーガ C2) のクラブでサッカーが行われています。

エシュヴェーゲ体操スポーツクラブは、9 つ​​の部門を 1 つの屋根の下に統合しています。チーム ハンドボール、卓球、体操、水泳、陸上競技などを提供しています。2005 年以降は自転車競技部門も設置され、地区最大のスポーツ クラブとなっています。

町で最大のテニス クラブは TC エシュヴェーゲ eV です。男子 50 および女子 50 のチームがGruppenliga (ドイツで 5 番目に高いクラス) でプレーしています。Web ページは www.tceschwege.de です。

エシュヴェーゲは、ヨハニスフェストと呼ばれる有名な4日間の音楽と酒の祭典の開催地です。この祭典には数千人の来場者が集まり、この地域最大の音楽祭であるオープン・フレアと並んで、この趣のある町の最高の見所と言われています。

• 毎週水曜日と土曜日の朝にオーバーマルクト（「上部市場」）で開催される週替わり市場
• ヨハニス祭りは、伝統的には 7 月の第一日曜日ですが、ヘッセン州の夏休みが 6 月に始まる場合は、夏休みが始まる前の最後の日曜日に開催されます。金曜日: 伝統的なKränzewickeln (「花輪巻き」) が行われる町のお祭り。土曜日:エシュヴェーゲの学校のクラスのMaienzug (パレード)。日曜日: エシュヴェーゲの学校のクラスのお祭りパレードとDietemann (地元のマスコット)。月曜日: お祭りの締めくくりとエシュヴェーゲ ボート クラブによるランタン送り出し、花火。
• オープンフレアフェスティバル（ドイツ語でもそう呼ばれる）は、通常8月の第2週末に開催される3日間のコンサート/フェスティバルで、いくつかの有名な国際的およびドイツのバンドやパフォーマーが出演します。
• 春と秋にライブ音楽が楽しめる、市内中心部のパブフェスティバル
• 醸造所フェスティバル（エシュウェーゲ修道院醸造所）
• 9月のエシュウェーゲのヴルシュトフェスト（ソーセージフェスティバル）
• Eschweger Puppen-Festtage (人形)、11 月の最初の週末
• 5月に市内中心部で開催されるエシュウェーゲ自動車展示会
• ヒュッテンツァウバー、クリスマス前の市場での印象的なイベント
• 市場のクリスマスマーケット/オーバーマルクト（「アッパーマーケット」）
• エッシュヴェーゲの春祭り
• エスシュウェーゲ射撃祭、9月の最初の週末
• フリッツ・ジョーダン記念ボート漕ぎ。9月下旬、ヴェラ川にて
• ヴェラマン - エシュヴェーゲ 人気トライアスロン（400 m 水泳、23 km 自転車、5 km ウォーキング）、8 月下旬/9 月上旬

町内を通るのはBundesstraßen 27、249、452です。さらに、エシュヴェーゲはリージョナルバーン R7 線 (ゲッティンゲン–エシュヴェーゲ–ベーブラ–バート ハースフェルト–フルダ) 上にあり、北ヘッセン交通協会 (NVV)に属しています。近くのアウトバーン A 44 (カッセル–アイゼナハ) は現在建設中です。

2009年12月13日のダイヤ改正で、北ヘッセン州交通協会は、再稼働させて近代化していた自社インフラを利用して、エシュヴェーゲ西とエシュヴェーゲ市街地を結ぶサービスを追加した。カノーネン鉄道の廃止区間の一部であった旧線は、エシュヴェーゲ西駅の北と南でゲッティンゲン・ベーブラ線と接続された。これにより、エシュヴェーゲ西駅は迂回され、定期旅客サービスが停止された。エシュヴェーゲ＝ニーダーホーネに新駅が開設された。エシュヴェーゲ市街地駅には2階建ての駐車場と中央バスターミナルが開設された。^[8]

エッシュヴェーゲ駅は2013年にヨーロッパ鉄道賞の「今年の小さな駅」を受賞した。^[9]

機械製造の分野では、Präwema Antriebstechnik GmbH (工作機械)、Pacoma GmbH (油圧シリンダー)、Baumer Thalheim GmbH & Co. KG (ロータリーエンコーダ)、および Georg Sahm GmbH & Co. KG (食器洗浄機および繊維産業向け高性能ワインダー) などの企業が活動しています。

家庭用品およびシステム技術分野では、Stiebel Eltron GmbH & Co.KG (エシュヴェーゲ工場) が事業を展開しており、Friedola Gebr. Holzapfel GmbH はレジャー用品、テーブルおよび床の敷物を製造しています。

エシュヴェーゲ修道院のビール醸造所であるエシュヴェーガー クロスターブラウライ GmbHは、19 世紀初頭からこの町でビール醸造を行っている老舗企業です。同社のビールは ドイツ農業協会から定期的にメダルを授与されています。

エシュウェーゲにはヴェラ・ランシャウとマルクトシュピーゲルが現れます。地元ラジオ Rundfunk Meißner は 1997 年からここから放送を行っています。

地区庁舎の慣習的な施設や「文化と観光」で言及されている施設のほかに、市立図書館や「エスパダ」レジャープールがあります。

エシュウェーゲには、アンネ フランク シューレとブリューダー グリム シューレの 2 つの総合学校のほか、ギムナジウムフリードリッヒ ヴィルヘルム シューレ (下位学校) とオーバーシュトゥーフェンギムナジウム(第 6 形式のある高等学校) の 2 つの文法学校があります。

市議会は、アレクサンダー・フォン・フンボルト学校、ゲシュヴィスター・ショル学校、シュトゥルート学校という 3 つの小学校を運営しています。学習障害のある生徒のための学校はペスタロッチ学校と呼ばれています。

さらに、 Berufliche Schulen des Werra-Meißner-Kreises (地区専門学校) や私立学校Freie Waldorfschule Werra-Meißnerもあります。

さらなる訓練および継続教育機関としては、ドイツ連邦警察の基礎および上級訓練センター（ミッテ） 、コミュニティカレッジ、家族訓練センターがあります。

• ゲルハルト・W・ゲッツェ（1930年 - 2007年）、原子物理学者、アポロ11号月面カメラのSEC​​管の発明者
• ロルフ・ホッホフート（1931–2020）、作家、劇作家
• マルガレーテ・カーン（1880–1942）、数学者
• アリザ・オルメルト（1946年生まれ）、作家、元イスラエル首相エフード・オルメルトの妻
• マルクス・シュルツ（1975年生まれ）、トランスミュージックの DJ、プロデューサー
• ヴォルフラム・シュピラ（1964年生まれ）、サウンドアーティスト、作曲家
• デュアン・ワシントン・シニア（1964年生まれ）、アメリカのプロバスケットボール選手^[10]
• エドゥアルト・ヴァイター(1889–1945)、ダッハウ強制収容所最後の正規収容所長
• ポール・ウェストハイム（1886–1963）、美術評論家、雑誌「クンストブラット」編集者
• マルクス・ジンブル・ジマー（1964年 - 2006年）、音楽グループ「ザ・ベイツ」の歌手兼ベーシスト
• ミルコ・ヘリング（1980年生まれ）、DevOpsとモダンエンジニアリングの著者^[11]

• ハインツ・フロム（1948年生まれ）、2000年から2012年まで連邦憲法擁護庁長官を務め、アビトゥーア取得までエシュヴェーゲに住んでいた。
• ユリウス・ハッケタール（1921年 - 1997年）、外科医、作家、1946年 - 1950年、エシュヴェーゲ地区病院の主治医および主治医
• ルース・ハマラン（1922年 - 2007年）、文法学校教師、作詞家
• アイテル・オスカー・ヘーネ（1922～1998）、1950～1970年ヘッセン州議会議員。エシュウェーゲ地区のランドラットとヴェラ・マイスナー・クライス 1961 ～ 1988 年。ドレスデン生まれ、ヘッセン州放送管理評議会の議長を長年務める
• ハルトムート・ホルツァプフェル(1944 年生まれ)、ヘッセン州教育大臣 1991 ～ 1999 年、リングガウ・ロールダ生まれ、エシュヴェーゲのアビトゥールまで
• ディートリッヒ マイスター (1927 ～ 2014)、ヘッセン州議会議員 (1970 ～ 1991 年)
• ロータール・クヴァンツ（1949年生まれ）はヘッセン州の政治家（社会民主党）であり、ヘッセン州議会の第一副議長であり、エシュヴェーゲのフリードリヒ・ヴィルヘルム学校で長年教師として働いていた。
• エリカ・ワーグナー（1933年 - 2011年）、ヘッセン州議会議員（1978年 - 1995年）、副議長（1991年 - 1995年）、ヴァンフリート生まれ
• マルコ・ヴァイスハウプト（1972年生まれ）、サッカー選手、2009年から2010年までSV07エシュヴェーゲでプレー

• エスシュウェーゲ避難民キャンプ

• エシュヴェーゲのユダヤ人の歴史とシナゴーグに関する情報（ドイツ語）
• エスシュウェーゲ避難民キャンプ
• 町の公式ウェブページ（ドイツ語）

（ドイツ語）

• 聖エリザベス教区のウェブページ（ドイツ語）
• 市のウェブページからアポステル教会教区への参照 2013-11-03 にWayback Machineでアーカイブ (ドイツ語)

ウィキメディア・コモンズには、エシュウェーゲに関連するメディアがあります。