ポール・ウェストハイム

ポール・ウェストハイム
ポール・ウェストハイム
生まれる	1886年8月7日; エッシュヴェーゲ、ドイツ帝国
死亡	1963年12月21日（享年77歳）; 東ベルリン、東ドイツ
国籍	ドイツ語
職業	美術史家

パウル・ヴェストハイム（1886年8月7日、ドイツ、エシュヴェーゲ生まれ- 1963年12月21日、東ドイツ、東ベルリン生まれ）は、ドイツの美術史家であり、雑誌『ダス・クンストブラット』の発行者であった。ヴェストハイムの死後、シャルロッテ・ヴァイドラーによって売却された彼の美術コレクションの運命は、大規模な美術品返還訴訟の対象となっている。^[1]

バイオグラフィー

ユダヤ人^{[2] の家庭に生まれたヴェストハイムは、}ダルムシュタット工科大学で美術史を学び、その後 1906 年にベルリンのフンボルト大学でハインリヒヴェルフリンとヴィルヘルムウォーリンガーに教えを受けました。ヴェストハイムは、オスカー・ココシュカ、ヴィルヘルム・レームブルック、メキシコ彫刻に関する単行本を出版しました。

ヴェストハイムはドイツの重要な芸術雑誌『ダス・クンストブラット』^[3]の創刊者であり編集者でもあった。この雑誌は1917年から1932年まで月刊で発行されていたが、ヴェストハイムがナチスから逃亡した際に廃刊となった^{[4] 。}

ナチスの迫害、強制収容、メキシコへの逃亡

1933年にナチスがドイツで政権を握ると、ヴェストハイムはユダヤ人であるという理由で迫害された。^[5]彼は1933年にフランス（パリ）に逃亡した。1935年にドイツ国籍を剥奪された。1939年9月から、彼は敵国人としてグールを含むフランスのいくつかの収容所に収容された。彼は1941年後半に友人とアメリカ緊急救援委員会の助けで解放された。^[5]彼はマルセイユからスペイン、ポルトガル、そして最終的にメキシコに移住した。^[6]

1941年から1963年に亡くなるまでメキシコに滞在し、彼は古代と現代の両方のメキシコ美術の第一人者としての地位を確立した。^[7]^{[8]彼は、夫で医師のエルンスト・フレンクが亡くなったドイツ系ユダヤ人の作家で翻訳家の}マリアナ・フレンクと出会い、結婚した。

ポール・ウェストハイムのアートコレクション

ヒトラーが台頭する前、ポール・ウェストハイムはドイツ表現主義の重要な美術コレクションを集めていた。^[9]ナチスドイツから逃亡した際、彼は美術コレクションの管理を友人のシャルロッテ・ヴァイドラーに託した。^[10] ヴァイドラーはウェストハイムに美術作品は破壊されたと伝えたが、彼の死後、彼女はそれらを自分のものとして売り始めた。^[11]^[12]

賠償訴訟

2013年、ウェストハイムの娘マルギット・フレンクは、ニューヨーク郡最高裁判所で、イリス・ラベノ・ギャラリー、ギャラリーのオーナーであるイリス・ラベノ・ソロモン、彼女の夫であるデイビッド・ソロモン、そして彼らの息子であるダリウスとテイモア・ソロモンを相手取り、少なくとも4点の絵画の返還と、ギャラリーが売却したとされる5点目の絵画に対する360万ドルの支払いを求めて訴訟を起こした。絵画にはパウル・クレーの水彩画とマックス・ペヒシュタインの「ポール・ウェストハイムの肖像」が含まれていた。^[13]^[14]

苦情には次のように書かれていた。

「第二次世界大戦の終結後、ワイドラーはウェストハイムに彼の美術コレクションが戦争中に失われたか破壊されたと信じ込ませ、彼との連絡を絶った。

戦後、ワイドラーはウェストハイム・コレクションの美術作品をニューヨークに輸送し、ウェストハイムから不正に隠蔽した。ウェストハイムが1963年に死去した後、ワイドラーはウェストハイム・コレクションの美術作品を販売し始めた。」^[13]

6年間の法廷闘争が続いた。^[15] 2019年、ニューヨーク州最高裁判所の控訴部は、美術商で収集家のイリス・ラベノ・ソロモンと彼女の家族に有利な判決を下した。マルギット・フレンクの代理人である弁護士デビッド・ローランドは、この判決を批判し、「これはひどい決定であり、まさに冤罪だ。この判決は、真の所有者（この場合はコレクションを探していたナチスの犠牲者）よりも容疑者の方を優遇しており、法の支配を損なうものだ」と述べた。^[15]

ポール・ウェストハイムのアーカイブ

ポール・ウェストハイムの文書はパリでドイツ人によって盗まれ、その後ソ連によって押収され、現在はモスクワに保管されている。^[16]

出版物

ダス・クンストブラット

木を掴む^[17]

古代メキシコの彫刻 = La escultura del México antiguo

ポール・ヴェストハイム、『聖母教会』。 Ein Nachwort、Kunst und Handwerk: Zeitschrift für Kunstgewerbe und Kunsthandwerk、Vol. 62、Nr 9、1911/1912、274 ページ

Paul Westheim、Ausstellung、「Die Frau in Haus und beruf」、Zoologischen Garten、Kunstgewerbeblatt、Vol、。 23 番号 7 1912 年 4 月、142 ～ 143 ページ

ポール・ウェストハイム、オスカー・ココシュカ: 135 Abbildungen の das Werk Kokoschkas。ポール・カッシラー・フェルラーク、ベルリン、1925年^[18]

参考文献

^ セルビン、クレア（2019年6月28日）。「美術史家ポール・ウェストハイムのモダニスト美術コレクションの所有権に対する6年間の異議申し立てがニューヨーク州最高裁で却下」ARTnews.com 。 2021年5月24日閲覧。
^ 「ユダヤ博物館」。
^ ウィントホーフェル、ルッツ (1995)。ポール・ヴェストハイムと芸術作品 : ヴァイマーラー共和国における時代と時代のヘラウスゲバー。ケルン: ベーラウ。ISBN 3-412-04095-9. OCLC 34745141.
^ 「Various Artists. Das Kunstblatt (1917-1932)」。MoMA.org 。2021年5月24日閲覧。16年間毎月発行されたDas Kunstblattは、現存するアーティストの作品と、あらゆる形態の「新しい芸術」の精神を推進し、最終的には芸術、演劇、映画、文学、建築を網羅しました。タイトルは印刷物を意味する古い言葉で、より一般的には「アートペーパー」と訳されます。Das Kunstblattは、創設者で編集者のポール・ウェストハイムの目の肥えた趣味を反映していました。冒頭でウェストハイムは、真の芸術家は美しく生き生きとした表面を作り出すだけでなく、「存在の深み」を探ると説明しました。彼は、エドヴァルド・ムンク、エミール・ノルデ、エルンスト・バルラッハ、ヴィルヘルム・レームブルック、オスカー・ココシュカ、エーリッヒ・ヘッケル、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナーをこの現代の理想の典型として挙げました。その後、『ダス・クンストブラット』は、オットー・ディックス、ジョージ・グロス、その他の新即物主義の実践者など、鋭い批評家であるアーティストたちにも同様に熱烈な支持を送った。ベルトルト・ブレヒト、テオドール・ダイブラー、アルフレート・デーブリン、カール・アインシュタイン、グスタフ・ハルトラウブ、フランツ・ローなど、一流の小説家、劇作家、キュレーター、評論家もこの雑誌に寄稿した。『ダス・クンストブラット』は最初から国際的な視野を持ち、出典を問わずウェストハイムの現代美術の定義を満たす作品を特集した。ほとんどの号にオリジナルのプリントが付いていた (デラックス版には 2 枚)。この出版物には、アフリカ、インド、アジアの美術に関する美術史のエッセイも掲載されており、コスモポリタンなスタイルはナチスの非難を招いた。最後の号は 1933 年 3 月に発行され、その夏ウェストハイムはドイツから逃亡した。
^ ab "Lost Art Internet Database - Jüdische Sammler und Kunsthändler (Opfer Nationalsozialistischer Verfolgung und Enteignung) - Westheim、Paul". www.lostart.de。 2018-11-06 のオリジナルからアーカイブ。2021年5月24日閲覧。1933年フランクライヒへの移民（パリ）。 ab 1939 年 9 月 c. インターニエルング10周波数。グル、キャンプ。 1941 年にアメリカ救援委員会の目的が達成されました。 Visum für Mexiko、wo er anschließend dauerhaft lebte。
^ 「ウェストハイム、ポール」。2018年2月21日。
^チェメツキー、ピーター（2001年）。 「メキシコのポール・ウェストハイム：天国を見つめるコスモポリタンな男」オックスフォード・アート・ジャーナル。24 （1）：23–43。doi ：10.1093/ oxartj /24.1.23。ISSN 0142-6540。JSTOR 3600377 。
^ "メキシコの芸術的精神 · スペイン語の ICAA 文書プロジェクト · ICAA/MFAH". icaa.mfah.org 。2021年5月24日閲覧。
^ Monika, Tatzkow; Thomas, Blubacher; Gunnar, Schnabel (2010-01-01).失われた命、失われた芸術: ユダヤ人収集家、ナチスの芸術盗難、そして正義の探求。Vendome Press。ISBN 9780865652637. OCLC 901166899.
^ 「1933年にドイツからの移民が保管していた美術コレクションをめぐる論争」。leidenlawblog.nl 。2021年5月24日閲覧。1933年、ポール・ウェストハイムはユダヤ人の迫害から逃れるためにドイツから逃亡した。ポール・ウェストハイムはフランス、スペイン、ポルトガルへ渡り、最終的にメキシコにたどり着いた。ドイツを離れる際、ポール・ウェストハイムは所有していた美術コレクションをドイツの首都ベルリンの美術商シャルロッテ・ワイドラーに託した。
^ 「国際芸術研究財団（IFAR）-事件概要-Frenk v. Solomon」。www.ifar.org 。 2017年4月13日閲覧。
^ 「ドイツの美術評論家で出版者のポール・ウェストハイムの相続人が、シャーロット・ワイドラーの相続人に対して2013年1月25日に訴訟を起こした」www.lootedart.com 。 2017年4月13日閲覧。
^ ab Klasfeld, Adam (2013-01-30). 「Art Case Alleges WW II-Era Double-Cross」. Courthouse News Service . 2021-05-24閲覧。
^ クラスフェルド、アダム。「美術訴訟は第二次世界大戦時代の裏切りを主張」。www.courthousenews.com 。 2021年11月10日閲覧。ウェストハイムの娘、マルギット・フレンクは、少なくとも4点の絵画の返還と、ギャラリーが売却したとする5点目の絵画に対して360万ドルの賠償を求めている。絵画にはパウル・クレーの水彩画とマックス・ペヒシュタインの「ポール・ウェストハイムの肖像」が含まれている。
^ ab クレア・セルビン（2019年6月28日）。「美術史家ポール・ウェストハイムのモダニスト美術コレクションの所有権に対する6年間の異議申し立てがニューヨーク最高裁で却下」ARTnews.com。2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月31日閲覧。
^ 「ニュースレター 2021年1月 – N°8 ケーススタディ CIVS」（PDF）。
^ ポール・ウェストハイム;マリアナ・フレンク (2014)。エル・グラバド・エン・マデラ（スペイン語）。フォンド・デ・カルチャー・エコノミカ/メキシコ。OCLC 1029024296。
^ ウェストハイム、ポール (1925)。 Oskar Kokoschka: das Werk Kokoschkas in 135 Abbildungen (ドイツ語)。ベルリン: P. カッシラー。OCLC 973433805。

外部リンク

美術史家ポール・ウェストハイムのモダニズム美術コレクションの所有権に対する6年間の異議申し立てがニューヨーク州最高裁判所で却下された
Jüdische Sammler und Kunsthändler (Opfer Nationalsozialistischer Verfolgung und Enteignung)

文献

マルコム・ジー、「ワイマール時代の現代美術コレクターの定義」、Geschmacksgeschichte(n): öffentliches und privates Kunstsammeln in Deutschland、1871–1933、編。 U. Wolff-Thomsen、および S. Kuhrau、キール、Verlag Ludwig、2011、115–130。

マルコム・ジー、「文化都市：20世紀初頭のベルリンとパリの芸術出版」、M. ジーとT. カーク編『Printed Matters：近代ヨーロッパの印刷、出版、都市文化』、アッシュゲート、2002年、150～173ページ。

マルコム・ジー、「ベルリンの芸術界、1918-1933」、マルコム・ジー、ティム・カーク、ジル・スチュワード（編）『中央ヨーロッパの都市：1800年から現在までの文化と社会』アッシュゲート、1999年。

メリッサ・ミュラー、モニカ・タツコウ『失われた命、失われた芸術：ユダヤ人コレクター、ナチスの美術品盗難、そして正義の探求』、2010年、ヴァンドーム・プレス、 ISBN 978-0-86565-263-7

[1] セルビン、クレア（2019年6月28日）。「美術史家ポール・ウェストハイムのモダニスト美術コレクションの所有権に対する6年間の異議申し立てがニューヨーク州最高裁で却下」ARTnews.com 。 2021年5月24日閲覧。

[2] 「ユダヤ博物館」。

[3] ウィントホーフェル、ルッツ (1995)。ポール・ヴェストハイムと芸術作品 : ヴァイマーラー共和国における時代と時代のヘラウスゲバー。ケルン: ベーラウ。ISBN 3-412-04095-9. OCLC 34745141.

[4] 「Various Artists. Das Kunstblatt (1917-1932)」。MoMA.org 。2021年5月24日閲覧。16年間毎月発行されたDas Kunstblattは、現存するアーティストの作品と、あらゆる形態の「新しい芸術」の精神を推進し、最終的には芸術、演劇、映画、文学、建築を網羅しました。タイトルは印刷物を意味する古い言葉で、より一般的には「アートペーパー」と訳されます。Das Kunstblattは、創設者で編集者のポール・ウェストハイムの目の肥えた趣味を反映していました。冒頭でウェストハイムは、真の芸術家は美しく生き生きとした表面を作り出すだけでなく、「存在の深み」を探ると説明しました。彼は、エドヴァルド・ムンク、エミール・ノルデ、エルンスト・バルラッハ、ヴィルヘルム・レームブルック、オスカー・ココシュカ、エーリッヒ・ヘッケル、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナーをこの現代の理想の典型として挙げました。その後、『ダス・クンストブラット』は、オットー・ディックス、ジョージ・グロス、その他の新即物主義の実践者など、鋭い批評家であるアーティストたちにも同様に熱烈な支持を送った。ベルトルト・ブレヒト、テオドール・ダイブラー、アルフレート・デーブリン、カール・アインシュタイン、グスタフ・ハルトラウブ、フランツ・ローなど、一流の小説家、劇作家、キュレーター、評論家もこの雑誌に寄稿した。『ダス・クンストブラット』は最初から国際的な視野を持ち、出典を問わずウェストハイムの現代美術の定義を満たす作品を特集した。ほとんどの号にオリジナルのプリントが付いていた (デラックス版には 2 枚)。この出版物には、アフリカ、インド、アジアの美術に関する美術史のエッセイも掲載されており、コスモポリタンなスタイルはナチスの非難を招いた。最後の号は 1933 年 3 月に発行され、その夏ウェストハイムはドイツから逃亡した。

[:0-5] "Lost Art Internet Database - Jüdische Sammler und Kunsthändler (Opfer Nationalsozialistischer Verfolgung und Enteignung) - Westheim、Paul". www.lostart.de。 2018-11-06 のオリジナルからアーカイブ。2021年5月24日閲覧。1933年フランクライヒへの移民（パリ）。 ab 1939 年 9 月 c. インターニエルング10周波数。グル、キャンプ。 1941 年にアメリカ救援委員会の目的が達成されました。 Visum für Mexiko、wo er anschließend dauerhaft lebte。

[6] 「ウェストハイム、ポール」。2018年2月21日。

[7] ^チェメツキー、ピーター（2001年）。 「メキシコのポール・ウェストハイム：天国を見つめるコスモポリタンな男」オックスフォード・アート・ジャーナル。24 （1）：23–43。doi ：10.1093/ oxartj /24.1.23。ISSN 0142-6540。JSTOR 3600377 。

[8] "メキシコの芸術的精神 · スペイン語の ICAA 文書プロジェクト · ICAA/MFAH". icaa.mfah.org 。2021年5月24日閲覧。

[Monika-9] Monika, Tatzkow; Thomas, Blubacher; Gunnar, Schnabel (2010-01-01).失われた命、失われた芸術: ユダヤ人収集家、ナチスの芸術盗難、そして正義の探求。Vendome Press。ISBN 9780865652637. OCLC 901166899.

[10] 「1933年にドイツからの移民が保管していた美術コレクションをめぐる論争」。leidenlawblog.nl 。2021年5月24日閲覧。1933年、ポール・ウェストハイムはユダヤ人の迫害から逃れるためにドイツから逃亡した。ポール・ウェストハイムはフランス、スペイン、ポルトガルへ渡り、最終的にメキシコにたどり着いた。ドイツを離れる際、ポール・ウェストハイムは所有していた美術コレクションをドイツの首都ベルリンの美術商シャルロッテ・ワイドラーに託した。

[11] 「国際芸術研究財団（IFAR）-事件概要-Frenk v. Solomon」。www.ifar.org 。 2017年4月13日閲覧。

[12] 「ドイツの美術評論家で出版者のポール・ウェストハイムの相続人が、シャーロット・ワイドラーの相続人に対して2013年1月25日に訴訟を起こした」www.lootedart.com 。 2017年4月13日閲覧。

[:1-13] Klasfeld, Adam (2013-01-30). 「Art Case Alleges WW II-Era Double-Cross」. Courthouse News Service . 2021-05-24閲覧。

[14] クラスフェルド、アダム。「美術訴訟は第二次世界大戦時代の裏切りを主張」。www.courthousenews.com 。 2021年11月10日閲覧。ウェストハイムの娘、マルギット・フレンクは、少なくとも4点の絵画の返還と、ギャラリーが売却したとする5点目の絵画に対して360万ドルの賠償を求めている。絵画にはパウル・クレーの水彩画とマックス・ペヒシュタインの「ポール・ウェストハイムの肖像」が含まれている。

[Selvin-15] クレア・セルビン（2019年6月28日）。「美術史家ポール・ウェストハイムのモダニスト美術コレクションの所有権に対する6年間の異議申し立てがニューヨーク最高裁で却下」ARTnews.com。2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月31日閲覧。

[16] 「ニュースレター 2021年1月 – N°8 ケーススタディ CIVS」（PDF）。

[17] ポール・ウェストハイム;マリアナ・フレンク (2014)。エル・グラバド・エン・マデラ（スペイン語）。フォンド・デ・カルチャー・エコノミカ/メキシコ。OCLC 1029024296。

[18] ウェストハイム、ポール (1925)。 Oskar Kokoschka: das Werk Kokoschkas in 135 Abbildungen (ドイツ語)。ベルリン: P. カッシラー。OCLC 973433805。