Loading article…
| 「ロング・トール・サリー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リトル・リチャードのシングル | ||||
| アルバム『Here's Little Richard』より | ||||
| B面 | 「スリッピン＆スライディン」 | |||
| リリース | 1956年3月[1] | |||
| 記録済み | 1956年2月7日 | |||
| スタジオ | J&M (ルイジアナ州ニューオーリンズ) | |||
| ジャンル | ロックンロール | |||
| 長さ | 2 : 10 | |||
| ラベル | 専門 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ロバート・ブラックウェル | |||
| リトル・リチャードのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ロング・トール・サリー」（音声）YouTube | ||||
「ロング・トール・サリー」は「ロング・トール・サリー（ザ・シング） 」としても知られ、[2] [3]ロバート・"バンプス"・ブラックウェル、エノトリス・ジョンソン、リトル・リチャードによって書かれたロックンロールの曲です。リチャードはスペシャルティ・レコードのためにこの曲を録音し、1956年3月に「スリッピン・アンド・スライディン」をB面としてシングルとしてリリースしました。
このシングルはビルボードの リズム＆ブルースチャートで1位を獲得し、19週間中6週間トップの座を維持した。[4]ポップチャートでは最高6位を記録した。 1956年にはキャッシュボックス・トリプルクラウン賞を受賞した。リトル・リチャードが歌ったこの曲は、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」で55位にランクされている。[5]また、ビルボードの1956年末シングルでは45位にランクインした。[6]
この曲は歌手の最も有名なヒット曲の一つとなり、エルヴィス・プレスリー、フリートウッド・マック、キンクス、ビートルズを含む何百人ものアーティストによってカバーされたロックンロールのスタンダードとなった。 [7]
1999年、リトル・リチャードが1956年にスペシャルティ・レコードで録音した「ロング・トール・サリー」がグラミーの殿堂入りを果たした。[8]
歴史
「トゥッティ・フルッティ」は、1956年初頭にリトル・リチャードとスペシャルティの大ヒットとなり、R&Bチャートで2位に達した。パット・ブーンがカバーしたこの曲は、ポップチャートで12位に達した。これはスペシャルティ出版会社にとって予想外の現金収入を意味したが、A&R兼プロデューサーの「バンプス」ブラックウェルと誇り高きリチャードは、ブーンが扱えないほどテンポが速く歌詞も速い曲を書くことにした。(しかし、ブーンは最終的に自分のバージョンを録音し、18位に達した。) [4]
ブラックウェルによると[9] 、彼は人気ディスクジョッキーのハニー・チルからある少女を紹介された。その少女は病気の叔母メアリーの治療費を払うためにリトル・リチャードに曲を書いて録音させていた。その曲は実際には紙に書かれた数行の歌詞で、次のようなものだった。
ジョンおじさんが背の高いサリーと一緒にいるのを見
た メアリーおばさんが来るのが見えた
それで彼らは路地裏に逃げ込んだ
影響力のあるディスクジョッキーを怒らせたくなかったブラックウェルは、その提案を受け入れ、最初は乗り気ではなかったリチャードにそのアイデアを伝えた。しかし、「路地裏に隠れて」という歌詞はまさに彼らが求めていたものであり、リチャードはできるだけ早く歌えるまで練習を続けた。彼らはこの曲に取り組んで、詩とコーラスを加え、望んでいたヒット曲を作った。[9]エノトリス・ジョンソン（1935年 - 2015年）は地元のソングライターだった。彼女がこの曲や他の曲の作詞に関わったかどうかは、彼女の死後に遺族によって確認されるまで不明だった。[10]リー・アレンのテナーサックスソロ（「トゥッティ・フルッティ」と同様） をフィーチャーした「ロング・トール・サリー」は、スペシャルティ・レコード史上最も売れた45回転レコードとなった。
録音
レコーディング・セッションは1956年2月7日、ニューオーリンズのJ&Mレコーディング・スタジオで行われた[11] 。このスタジオはコジモ・マタッサが所有しており、ランパートとデュメインの角に位置し、ファッツ・ドミノやニューオーリンズの著名人の多くがレコーディングを行った場所である。「Long Tall Sally」やリトル・リチャードの他の多くの曲もここでレコーディングされた。
この曲は、リトル・リチャードの激しいブギーピアノが響くアップテンポのナンバーである。リチャードはスタッカートでまっすぐな8分音符を弾き、ドラマーのパーマーは速いシャッフルを演奏する。シャッフルは最も一般的なリズム＆ブルースのビートであり、リチャードは当時はあまり一般的ではなかったが、現在ではロック音楽の標準となっているまっすぐな8分音符を加えた。これらが一緒になってライドリズムに曖昧さを生み出し、ミュージシャンの間では「クラックで演奏する」と呼ばれ、ニューオーリンズ（そしてチャック・ベリー）のロックンロールの特徴となった。典型的なリトル・リチャードのスタイルで、彼はFのキーで、生々しく攻撃的で爽快なスタイルで歌い、歌詞は自己中心的な楽しみについてであった。[7]
ロング・トール・サリー
彼女はスピードを出すために造られた
ジョンおじさんが必要とするものはすべて持っている
人事
2017年に再発された『Here's Little Richard』のクリス・モリスのライナーノーツによると、次のように書かれている。[11]
- リトル・リチャード – ボーカル、ピアノ
- リー・アレン – テナーサックス
- エドガー・ブランチャード – ギター
- フランク・フィールズ – コントラバス
- アール・パーマー – ドラム
- アルヴィン・「レッド」・タイラー – バリトン・サックス
認定資格
キンクスバージョン
| 「ロング・トール・サリー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 スウェーデンのシングルスリーブ | ||||
| キンクスのシングル | ||||
| B面 | 「赤ちゃんを家に連れて帰りました」 | |||
| リリース | 1964年2月7日 | |||
| 記録済み | 1964年1月20日 | |||
| スタジオ | パイ、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | シェル・タルミー | |||
| ザ・キンクスのイギリスのシングル年表 | ||||
| ||||
| キンクスの米国シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ロング・トール・サリー」（音声）YouTube | ||||
背景
キンクスは1963年初頭、レイヴンズを含む様々な名前で活動を始めた。[14] [15]当時のメンバーはレイ・デイヴィス、デイヴ・デイヴィス、ピート・クエイフ、ミッキー・ウィレットだった。[16]キンクスは活動の幅を広げようとマネージャーを探し、何度か会ったがうまくいかなかった後、ラリー・ペイジと出会った。ラリー・ペイジはグループにある程度の名声を約束した。[17]ペイジはレイヴンズをアメリカのレコードプロデューサー、シェル・タルミーと、ビートルズのプロモーターでツアーマネージャーだったアーサー・ハウズに紹介した。 [17]タルミーは以前から共同制作していたパイ・レコードとのレコーディング契約をグループに確保することに成功した。 [18]契約の直前にウィレットがグループを脱退し、メロディー・メーカーに広告を出していたドラマーのミック・エイヴォリーが雇われた。[19]
1963年の終わりごろ、レイヴンズもバンド名を変え、キンクスと改名することを決めた。[20]デビューシングルとして何を録音すべきか迷っていたハウズは、ペイジに「ロング・トール・サリー」を録音すべきだと提案した。[21]ハウズは1月16日にパリでビートルズがこの曲を演奏するのを聞き、観客の反応が熱狂的で狂乱的だったことに気づいた。[21]しかし、ビートルズはこの曲をライブでしか演奏しなかった（そしてスタジオで録音したのはさらに3ヶ月後だった）ため、ハウズとペイジはビートルズがそうする前にこの曲をレコード化すれば商業的にチャンスがあると考えた。[21] [22] [要ページ]ペイジはすぐにバンドにこの曲を覚えるように指示し、そのわずか4日後には[22] [要ページ]グループはタルミーと共に初めてパイ・スタジオに入った。 [21]彼らはそのセッションで5曲を録音した。 「Long Tall Sally」、「I Took My Baby Home」、「You Still Want Me」、「You Do Something To Me」、そして「I Don't Need You Anymore」。[23]タルミーはグループに新しく入ったエイヴォリーのドラム演奏にあまり乗り気ではなく、代わりにセッションミュージシャンの ボビー・グラハムを選んだ。[23]
リリースと受信
キンクスのバージョンは、この曲を現代風にアレンジしたもので、原曲にあった狂ったピアノを省き、R&Bから現代的なロックサウンドへと移行した。[24]キンクスのバージョンはリズムも変化し、リトル・リチャードの後のヒット曲「ルシール」に似たものになっている。[22] [要ページ]他のバージョンとは異なり、レイが演奏する「嘆きのハーモニカソロ」が特徴的である。[25]ロブ・ジョバノヴィッチは、彼らのアレンジはビートルズのバージョンに似ており、いくつかの詩のフレーズまで似ていると書いている。[23]しかし、トーマス・キットは、マージービートの演奏はレコードから「エネルギーを奪い」、キンクスは「リトル・リチャードとポール・マッカートニーの両方を征服するのに必要な熱気やパンチが欠けていた」と述べている。 [21]キットは、デイブの声の方が「ざらざらしていた」ので、デイブがリードボーカルを取るべきだったと考えている。 [ 21 ]
キンクスのバージョンは、1964年2月7日にイギリスでパイ・レコードから、その後1964年4月1日にアメリカでカメオ・レコードからリリースされた。 [25] [21] [26] B面はレイ・デイヴィスのオリジナルの「I Took My Baby Home」で、「ビート重視のリズム・アンド・ブルース」ナンバーだった。[25]ペイジは「積極的に」メディアで「Long Tall Sally」の宣伝とプロモーションを行ったが、レコード・リテーラー・チャートには入らなかった。[21]しかし、メロディ・メーカーのポップ30で1週間42位に達し、キンクスに初の商業的成功をもたらした。[21] [25]アメリカでのブレイクに続き、「Long Tall Sally」は1965年1月にビルボードの バブリング・アンダー・ホット100チャートにランクインし、2週間そこに留まり、最高129位に達した。 [27]
ディスク誌では、ドン・ニコルはシングルに5つ星のうち3つを与えた。[28]彼は、キンクスが「タイトルにふさわしい服装をしている」にもかかわらず、「残念ながら、最も伝統的なロックスタイル」で演奏していると書いている。[28]彼はリトル・リチャードのオリジナルの方が好きで、「I Took My Baby Home」の方が良い曲だと言う。[28]レコード・ミラー誌では、「Long Tall Sally」は「激しい曲」と評され、この曲の非常に商業的なバージョンであると考えられている。[29]
人事
バンド研究者のダグ・ヒンマンによれば: [30]
ザ・キンクス
追加ミュージシャン
- ボビー・グラハム – ドラム
チャート
ビートルズバージョン
| 「ロング・トール・サリー」 | |
|---|---|
 楽譜カバー | |
| ビートルズの歌 | |
| リリース |
|
| 記録済み | 1964年3月1日 |
| スタジオ | EMI、ロンドン |
| ジャンル | ロックンロール |
| 長さ | 2:02 |
| ラベル | |
| 作詞家 |
|
| プロデューサー | ジョージ・マーティン |
ビートルズはリトル・リチャードの崇拝者であり、ライブでは彼の曲を頻繁に演奏していた。「ロング・トール・サリー」は彼らのライブレパートリーの中で最も長く演奏された曲であり、 1957年のクオリーメンとしての初期から1966年8月の最後の公演まで続いた。リトル・リチャードのリメイクの大半と同様に、ポール・マッカートニーがリードボーカルを務めたが、これはリチャードのボーカルスタイルを忠実に模倣できたためである。[32]
グループは1964年3月1日、ロンドンのEMIスタジオで『A Hard Day's Night』のセッション中に「Long Tall Sally」を録音したが、この曲は結局このアルバムには収録されなかった。この録音はビートルズの常連プロデューサー、ジョージ・マーティンがプロデュースし、マーティンはこの曲でピアノも演奏した。グループがこの曲をよく知っていたため、録音はワンテイクで完了した。[32]
イギリスでは、「ロング・トール・サリー」は1964年6月19日に同名のUK EPで発売されたが、それ以前にも海外アルバム2枚、アメリカでは1964年4月10日のザ・ビートルズのセカンド・アルバム、カナダでは1964年5月11日のザ・ビートルズのロング・トール・サリーに収録されていた。スウェーデンではシングルとして発売され、6月にティオ・イ・トップで2位になり、 7月と8月にはクヴェルストッペン・チャートで1位になった。 [33] [34]また、デンマークでも1位になった。[35] 1988年3月7日、この曲はバンドが商業的にリリースしたすべての曲をコンパイルしたコンピレーション・アルバム『パスト・マスターズ』に収録され、12枚のイギリスのスタジオ・アルバムにもアメリカのマジカル・ミステリー・ツアー LPにも収録されなかったため、コア・カタログ・アルバムに収録されたのはこれが初めてとなった。
この曲は映画「バックビート」に登場します。この映画を見たポール・マッカートニーは次のように言ったと伝えられています。
映画「バックビート」について私が腹立たしく思うことの 1 つは、彼らが私のロックンロールらしさを奪ってしまったことです。彼らはジョンに「ロング トール サリー」を歌わせましたが、彼は生涯一度もこの曲を歌ったことはありませんでした。しかし、今やこの曲は定着してしまいました。[グラスゴーの舞台版ではポールがロング トール サリーを歌いました]。これはバディ ホリーとグレン ミラーの物語のようなものです。バディ ホリーの物語ではノーマン ペティについて触れられておらず、グレン ミラーの物語は彼の人生を甘く包み込んだものです。バックビートはビートルズの物語にも同じことをしました。しかし、私はスチュワート役のスティーブン ドーフの驚くべき演技にとても感動しました。[36]
ビートルズのその他の録音とパフォーマンス
スタジオ録音に加えて、ビートルズは1963年から1964年にかけて7回にわたり、BBCラジオ放送用に「ロング・トール・サリー」を録音した。[37]そのうちの2つのバージョンは、コンピレーションアルバム『Live at the BBC』（1994年）と『On Air – Live at the BBC Volume 2』（2013年）で公式にリリースされている。さらに、1964年のテレビスペシャル『Around the Beatles』から特別に録音されたスタジオバージョンは、コンピレーションアルバム『 Anthology 1 』（1995年）に収録されている。ライブアルバム『The Beatles at the Hollywood Bowl』（1977年）には、1964年のコンサートでのこの曲の録音が収録されている。
「ロング・トール・サリー」はビートルズが有料観客の前でライブ演奏した最後の曲である。この曲は1966年のツアー（結局最後のツアーとなった）で頻繁にセットリストの最後を飾った。1966年8月29日、サンフランシスコのキャンドルスティック・パークで行われた最後の公演の最後にも使われた。バンドは広報担当のトニー・バローに、後世のためにこのコンサートの録音テープを作るよう依頼した。この録音はその後海賊版業者の間で広く出回ったが、30分のテープは「ロング・トール・サリー」の2番の終わりで切れてしまったため、ビートルズの最後の有料公演の最後の瞬間は歴史から消えてしまった。[38]
人事
イアン・マクドナルドによれば、[32]特に注記のない限り、
ビートルズ
- ポール・マッカートニー – リードボーカル、ベース
- ジョン・レノン – リズムギター、ギターソロ（初）[39]
- ジョージ・ハリスン – リードギター、ギターソロ（2番目）[39]
- リンゴ・スター – ドラム
追加ミュージシャン
- ジョージ・マーティン – ピアノ
注記
- ^ 「Review Spotlight on Records」。ビルボード:51。1956年3月17日。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス、ハリス、キース（2020年5月9日）。「リトル・リチャード：20の必聴曲」ローリングストーン誌。 2021年4月12日閲覧。
- ^ ボイレン、ボブ、オンキー、ローレン（2020年5月11日）。「リトル・リチャードの生涯を10曲で振り返る」NPR 。 2021年4月12日閲覧。
- ^ ab 「Long Tall Sally」。ローリングストーン誌。2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月25日閲覧。
- ^ 「The RS 500 Greatest Songs of All Time」ローリングストーン誌。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月2日閲覧。
- ^ “Top 100 Songs of 1956 - Billboard Year End Charts”. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月7日閲覧。
- ^ ジレット1996、26ページより。
- ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#l [裸のURL ]
- ^ ab White 1988、60-62ページ。
- ^ 「ボガルーサ・ブルース・アンド・ヘリテージ・フェスティバルが2015年のヘリテージ・トレイル追加を発表」、オフビート、2015年8月31日。2022年2月13日閲覧。
- ^ ab モリス、クリス (2017). Here's Little Richard (ライナーノーツ). Little Richard . Craft Recordings , Specialty . CR00012.
- ^ 「イギリスのシングル認証 - リトル・リチャード - ロング・トール・サリー」。英国レコード産業。 2024年11月25日閲覧。
- ^ ハリントン、ジョン (2015)。「ザ・キンクス - 「ユー・リアリー・ガット・ミー」」。ロバート・ディメリー (編) 『死ぬ前に聴くべき1001曲』。ニューヨーク：ユニバース。p. 145。
- ^ 「The Kinks」. Blender.com. 2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月8日閲覧。
- ^ ヒンマン2004、9-20頁。
- ^ ヒンマン 2004、9ページ。
- ^ ab Savage 1984、pp.15-19を参照。
- ^ ヒンマン2004、11ページ。
- ^ ヒンマン2004、20ページ。
- ^ キット2008、29ページ。
- ^ abcdefghi Kitts 2008、36ページ。
- ^ abc リー2017年。
- ^ abc ジョバノビッチ 2013、53-55頁。
- ^ ペローネ2009、102-103頁。
- ^ abcd フライナー2017、51頁。
- ^ マルトッチョ、アンジー（2020年5月11日）。「フラッシュバック：キンクスがリトル・リチャードの『ロング・トール・サリー』のカバーでデビュー」ローリング・ストーン誌。 2020年12月16日閲覧。
- ^ ab 「Bubbling Under The Hot 100」（PDF）ビルボード1965年1月16日 20ページ。
- ^ abc ドン・ニコル「ドン・ニコルが最新シングルを振り返る」（PDF）。ディスク（1964年2月8日）：9。
- ^ 「新たな大ヒット曲が山ほど」(PDF)。レコード・ミラー(1964 年 2 月 15 日): 13 ページ。
- ^ ヒンマン2004、21ページ。
- ^ 「メロディーメーカー全国チャート」(PDF)メロディーメーカー1964年2月15日 6ページ。
- ^ abc マクドナルド2007年、112ページ。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。 p. 53.ISBN 919727125X。
- ^ エリック、ホールバーグ (1993)。Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975。ドリフトムジーク。 p. 130.ISBN 9163021404。
- ^ “ビートルズ - Salgshitlisterne トップ 20”.ダンスク・ヒットリスター。 2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 2 日に取得。
- ^ “Beatles Musical "Backbeat" Opening In LA Before Broadway Run”. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ ルイスオン2000、356ページ。
- ^ ルイスオン2000、230ページ。
- ^ ab Winn 2008、p. 160より。
出典
- フライナー、ケアリー (2017)。『キンクス：徹底的に英国的な現象』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-3542-7。
- ジレット、チャーリー（1996年）。『The Sound of the City: The Rise of Rock and Roll （第2版）』。ニューヨーク市：Da Capo Press。ISBN 978-0-306-80683-4。
- ヒンマン、ダグ（2004年）。キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト：デイ・バイ・デイ・コンサート、レコーディング、ブロードキャスト、1961-1996。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-765-3。
- ジョバノヴィッチ、ロブ（2013年）。『ゴッド・セイヴ・ザ・キンクス：伝記』ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-1-84513-671-0。
- キット、トーマス・M（2008年）。レイ・デイヴィス： Not Like Everybody Else。ニューヨーク市：Routledge。ISBN 978-0-415-97768-5。
- リー、スペンサー (2017)。エルヴィス・プレスリー：罠にかかった。カーマーゼン：マクニダー＆グレース。ISBN 978-0-85716-166-6。
- ルイスーン、マーク（2000）[1992]。ビートルズの全キャリアを網羅した唯一の決定版ガイド『コンプリート・ビートルズ・クロニクル』。ロンドン：ハムリン。ISBN 0-600-60033-5。
- マクドナルド、イアン（2007年）。『頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代（第3版）』シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-55652-733-3。
- ペローネ、ジェームズ E. (2009)。『モッズ、ロッカーズ、そしてブリティッシュインヴェイジョンの音楽』カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC - CLIO。ISBN 978-0-275-99860-8。
- サヴェージ、ジョン(1984)。 『ザ・キンクス：オフィシャル伝記』。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-13407-6。
- ホワイト、チャールズ(1988)。『リトル・リチャード・ラックの生涯: ロックのクエーサー』。ニューヨーク市: ポケットブックス。ISBN 978-0-671-67306-2。
- ウィン、ジョン C. (2008)。『Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957–1965』。ニューヨーク市: Three Rivers Press。ISBN 978-0-307-45157-6。