劉 紹（リウ ソン）

劉紹（中国語：劉劭、424年 - 453年5月27日^[2]）、通称 休遠（休遠）、後に元凶（元凶、「首謀者」の意）として知られるようになった劉宋は、中国の劉宋王朝の 皇帝であった。彼は文帝の皇太子であったが、父が自分を廃位しようとしていると聞いてクーデターを起こして父を暗殺し、帝位を奪ったが、その後、武陵王であった 弟の劉鈞に敗れて殺害され、帝位に就いた。

劉邵の正式な誕生日は426年2月28日^[3]で、父の文帝（劉宋皇帝）はすでに劉宋の皇帝であった。しかし、正史^[4]では、これは実際の誕生日ではなく、劉宋が劉宋の兄である紹帝のもとでまだ宜都の王子であったときに、父と母の劉宋の妻である袁其貴妃の間に生まれたとされている。公式記録によると、生年月日が偽造された理由は、劉邵が父の武帝のために劉宋が守るべき3年間の禁欲期間中に懐胎されたためであり、この間は性交を控えることになっていた。彼は文帝の長男であった。

公式記録には、劉邵の誕生に関する別の物語も含まれている^[5]。劉邵が生まれたとき、袁皇后は彼を見て、「この子の容貌は異常で、この子は必ず国と家を滅ぼすだろう。私は彼を育てない」と言ったという。袁皇后は子供を殺そうとしたが、これを聞いた文帝は彼女の寝室に駆けつけ、子供を救った。（現代の歴史家である白楊はこの物語を疑い、この物語は劉邵の行為をきっかけに作られたものだと信じた。）

429年5月14日^[6] 、文帝は劉少を皇太子に立てた。438年、彼は亡くなった官吏の殷淳の娘である殷玉英を紹太子の皇太子妃に迎えた。 440年の正月頃、紹太子は成人の証として成人服を着た。この時点で、彼は容姿端麗で勉強熱心であり、弓術や馬術にも長けていたと評された。彼は家に多くの客人を招くことを好み、文帝は彼の望みを何でも叶えた。この頃、劉少は皇太子の宮殿のために大規模な護衛隊を維持し始めた。

劉邵の母である袁皇后は、当初は文帝の寵愛を受けていた。しかし、年月が経つにつれ、潘夫人の寵愛を失っていった。ある時、彼女は文帝を試すために、潘夫人に、袁皇后の親族に以前許可していた額の6倍から10倍もの出費を自分の親族に要求させ、文帝はそれを快く許可した。それ以来、彼女は文帝を恨むようになり、嫉妬で病に伏したが、病に伏しても文帝と和解しようとしなかった。440年に彼女が亡くなると、その後、劉邵は潘夫人とその息子である世興王の劉俊を恨むようになった。これを知った劉俊は、劉邵を注意深くおだてて関係を育み、兄弟は非常に親密になった。

450年、文帝が紹帝の治世中に失った黄河以南の諸州（文帝は430年に一時的に取り戻したが、431年に再び失った）を取り戻すために北魏を攻撃しようとしたとき、劉紹は将軍の沈慶之と蕭思話とともにこの作戦に反対したが、聞き入れられなかった。北魏の太武帝がその年の終わりに反撃し、劉宋の領土に深く進軍し、劉宋の首都建康から揚子江を渡ったところにある瓜部（現在の江蘇省南京）に到達した。しかしこのとき、太武帝は文帝の娘の一人を文帝の孫の一人と結婚させ、さらに文帝の娘の一人を劉邵の弟である武陵王劉鑠（士星王とは別人）と結婚させることで和平を結ぶことを提案した。劉邵は、当時兄弟の南平王劉鑠と劉鑠、および叔父の江夏王劉義恭が敵陣の後方の包囲された都市に閉じ込められていたことを理由に、この計画に賛成したが、高官の江湛が反対したため、劉邵は激怒し、朝議の会議の後、衛兵に命じて江を階段から突き落とし、危うく殺しそうになった。彼はまた、蒋介石ともう一人の高官で従弟の徐湛之 (文帝の妹である会稽公主の劉興弟の息子)をこの作戦を支持したとして処刑すべきだと文帝に進言した。文帝は、この作戦が開始されたのは自分の意志であり、徐と蒋介石は単に反対しなかっただけだとしてこれを拒否した。この時点から、劉紹と蒋介石、徐の間には深い敵意が生まれた。その結果、蒋介石と徐は婚姻条約の提案にさらに激しく反対し、結局この条約は実行されなかった。

451年、劉紹は叔父の死に関与していた。それは前宰相で彭城王の劉義康であった。劉義康は文帝を倒して文帝の座に就かせようとする多くの陰謀の中心人物であったため（劉義康は個人的に関与したようには見えなかった）、文帝は劉義康を追放していた。北魏軍がまだ劉宋領内に深く侵入していたため、文帝は陰謀家が再び企てるのではないかと懸念し、劉紹は武陵王の劉鈞や何尚之とともに劉義康の死刑を主張した。そのため文帝は使者を送って劉義康に自殺を命じたが、劉義康が拒否したため窒息死させた。

452年より少し前、世興王の劉邵と劉俊は魔女の閻道育と知り合い、彼らの妹である東陽公主の劉英娥は彼女の魔法の能力を深く信じていました。文帝は息子たちに厳しかったため、劉邵と劉俊の行動の誤りを頻繁に叱責しました。当初、劉邵と劉俊は、文帝に彼らの過ちを聞かれないように、閻に魔法の力を使って神や幽霊に懇願するよう頼みました。後に、劉邵と劉俊は、閻に文帝の死を早める呪いをかけ始め、劉邵が皇帝になれるようにしました。この時点で、兄弟は父の文帝に対して非常に憤慨しており、互いに手紙をやり取りする際には、父を軽蔑的に「あの人」と呼び、この時点で宰相であった叔父の江夏王劉義公を「おべっか使い」と呼んでいた。

しかし、452年にヤン・ダオユの妖術の情報が漏れた。劉邵娥の召使で劉邵、劉俊、ヤンの連絡係を務めていた王鸚鵡は、劉邵の召使で同じく妖術に関わっていた陳天與と以前情事を持ち、後に劉俊の助手沈懷遠の側室となった。陳との以前の性的関係が沈に知られることを恐れた王は、劉邵を説得して陳を処刑させた。同じく妖術に関わっていた召使の陳慶國も、自分も殺されるのではないかと恐れ、この陰謀を文帝に報告した。文帝は王英武を逮捕し、劉紹と劉俊の妖術に関する書簡や妖術に使われた人形を発見した。さらに、ヤンも逮捕しようとしたが、ヤンはどこにも見つからなかった。しかし、文帝は劉紹と劉俊を処罰する気にはなれず、ただ叱責しただけだった。

453年の春、燕は劉峻の保護のもと、京口（現在の江蘇省鎮江市）にある劉峻の職に身を隠し、劉峻の召使である張旿の家に住んでいた。劉峻はその後、江陵に職を得て荊州（現在の湖北省）の太守となることになり、燕を首都建康に連れ戻した。しかし、このとき、燕が張の家で暮らしているとの報告を文帝が受け、家を捜索させたところ、燕はそこにいなかった（劉峻とともに建康に戻っていたため）が、燕は劉峻とともに建康にいると伝えられた。文帝は、劉峻と劉邵がまだ妖術に関わっていると考え、非常に怒った。そのため、劉邵を廃位し、劉峻を自殺させることを考えていた。文帝は、徐旦之、蒋旦、王僧綽と密かに熱心に議論した。劉邵に代わる皇太子を誰にするかで議論が泥沼化した。蒋旦は義理の兄弟である南平王劉朔を支持し、徐旦は義理の息子である隋王劉誕を支持した。王旦が早く進めるよう促したにもかかわらず、文帝は劉朔と建平王劉宏の間で迷った。一方、議論が秘密裏に行われていたにもかかわらず、文帝は潘妃にそのことを伝え、潘妃はすぐに劉鈞に伝え、劉鈞はそれを劉鈞に伝えた。そこで劉鈞は父に対するクーデターを企てた。

劉邵の側近である袁淑の反対にもかかわらず、他の側近たちは劉邵の計画を支持し、計画は実行に移された。劉邵は、反乱に備えて軍隊が宮殿に入るという文帝の勅令を偽造した後、宮殿の防衛を引き継ぎ、護衛の張超之を文帝の寝室に送り込み、文帝を暗殺させた。劉邵はまた、徐、蒋、潘妃、その他文帝の側近数名を処刑した。すぐに劉鈞も宮殿に合流し、兄弟は徐と蒋が文帝を殺したと嘘の発表をした。その後、劉邵は帝位に就いた。

劉紹は、すでに亡くなっていた徐と蒋に対して虚偽の告発をしたが、文帝を暗殺したのは劉紹自身であることがすぐに明らかになった。そのため、文帝を恐れた官僚たちは大部分が彼に服従したが、そのほとんどは彼に心から忠誠を誓っていたわけではなかった。彼には嫌いな従兄弟が何人もいて、彼らは処刑された。

劉邵はその後、沈清之に密勅を出し、当時江州（現在の江西省と福建省）の太守であった武陵王劉俊を処刑するよう命じた。沈は代わりにその勅令を劉俊に示し、劉邵を倒すための反乱を起こすよう提唱した。劉俊は同意し、すぐに彼の反乱に叔父の南橋王劉義宣（当時は荊州太守）、臧質（当時は雍州（現在の湖北省北西部と河南省南西部）の太守）、兄弟の隋王劉丹（当時は杭州湾南岸の会稽郡の太守）が加わり、さらに劉丹が彼に王位に就くよう提唱した。劉邵は、これらの知事たちが全員自分に反対していると聞いて不安になり、建康に戒厳令を敷き、さらに建康にいた兄弟や従兄弟たちを軟禁し、妻の英皇太子を皇后に立て、息子の劉偉之を皇太子に立てた。

劉邵は、父の臣下たちが自分に忠誠を誓わないのではないかと疑っていたため、将軍の魯秀と王羅漢と親しくなり、彼らに軍事を任せようとした。一方、長年の盟友である蕭斌を首席戦略家、殷沖を宣伝主任として使った。蕭は、劉鈞と戦うために自ら艦隊を率いることを提案した。劉鈞の艦隊は規模が小さく、揚子江での戦闘や梁山（現在の安徽省巣湖市）の峡谷の防衛には不向きだった。しかし、密かに劉墉を支援していた劉易公は、劉邵が建康に留まり、秦淮河（現在の南京市の南を流れて揚子江に流れ込む小川）を防御手段として劉墉の軍から市を守ることを提案した。これは、陸軍の将軍を効果的に活用できるという劉墉の強みを生かした戦略であった。そのため、劉墉は素早く建康に到着することができた。当初、劉邵の将軍である詹叔兒は、劉墉の将軍である柳元景を素早く攻撃することを提案したが、劉邵はそうすることができず、劉元景の陣営がすでに安全になった後に攻撃を開始した。しかし、当初、彼の軍隊は、蕭、世興王劉俊の義父である褚湛之、陸、王の指揮下で、劉元靖の軍隊に進撃しました。しかし、陸はその後、総退却の音を響かせて戦闘計画を妨害し、劉元靖は劉邵の軍隊を敗走させました。陸と楚はその後、降伏する機会を得ました。劉易公もすぐに劉邵の軍隊に逃げ込み、怒った劉邵は劉易公の12人の息子を殺しました。直面している状況を恐れた劉邵は、2人の神に犠牲を捧げ、栄誉を授けることしか思いつきませんでした。

5日後、劉俊自身が建康の近くに到着し、翌日、戦いが続く中、孝武帝として即位した。間もなく、劉俊の将軍となった呂が秦淮河を渡り、劉邵の軍は崩壊した。劉俊の軍は宮殿を包囲し、世興王の劉俊は劉邵に一緒に東シナ海に逃げようと説得したが、劉邵は断った。間もなく宮殿は陥落し、劉邵は井戸に隠れたが、発見され捕らえられた。劉俊は、劉邵と4人の息子を公開で斬首した。妻の殷皇后、側室、そして娘がいたとしても、全員自殺を強要された。劉俊はまた、劉邵を死後「首謀者」を意味する元凶と呼ぶよう命じた 。

配偶者と子孫:

• 皇后、陳殷氏（皇后陳郡殷氏、453 年没） 、諱は玉英
  • 劉偉之、皇太子（皇太子劉偉之、生年 453 年）、長男
• 王英武（王鸚鵡） ｄ． 453
• 未知
  • 劉迪之（劉迪之、453 年没）、次男
  • 劉彬之（劉彬之、453 年没）、三男
  • 四男（453年没）
  • 娘（453年没）