エルバート・ハバード

エルバート・ハバード
エルバート・ハバード
生まれる	エルバート・グリーン・ハバード ( 1856-06-19 )1856年6月19日 米国イリノイ州ブルーミントン
死亡	1915年5月7日(1915-05-07)（58歳） RMS ルシタニア号、大西洋、オールドヘッド オブ キンセール、アイルランド沖
職業	作家、出版者、芸術家、哲学者
配偶者たち	バーサ・クロフォード・ハバード（離婚） アリス・ムーア・ハバード（1904年 - 1915年、死去）
子供たち	5

エルバート・グリーン・ハバード（1856年6月19日 - 1915年5月7日）は、アメリカの作家、出版者、芸術家、哲学者でした。イリノイ州ハドソンで育ち、ラーキン石鹸会社の巡回セールスマンとして早くから成功を収めました。ハバードは、ニューヨーク州イーストオーロラのロイクロフト職人コミュニティの創設者として、またアーツ・アンド・クラフツ運動の有力な推進者として最もよく知られています。

ハバードの多くの出版物の中には、14巻からなる『偉大なる家々への小さな旅』と短編『ガルシアへのメッセージ』がある。彼と2番目の妻アリス・ムーア・ハバードは、 1915年5月7日にアイルランド沖で ドイツの潜水艦SM U-20の魚雷攻撃を受けて沈没したRMSルシタニア号の乗船中に亡くなった。

ハバードは、1856年6月19日にイリノイ州ブルーミントンで、サイラス・ハバードとジュリアナ・フランシス・リードの子として生まれた。1855年の秋、両親は父親が開業していたニューヨーク州バッファローからブルーミントンに転居した。ブルーミントンでの生活に馴染むのは困難だと分かったサイラスは、主にすでに名声を得ていた数人の医師の存在が原因となり、翌年、家族をイリノイ州ハドソンに移した。 ^{[1] : 7}家族から「バーティ」というあだ名で呼ばれていたエルバートには、2人の姉がいた。幼い頃に転倒して以来、ほとんど寝たきりだったチャーリーと、母親に似て「フランク」というあだ名で呼ばれていたハンナ・フランシスである。^{[1] : 10–11}チャーリーは9歳で、エルバートが3歳半の時に亡くなった。エルバートには、メアリー、アンナ・ミランダ、オナーという3人の妹もいた。^{[1] : 11–12}

ハバード家の子供たちは、墓地を見下ろす2部屋しかない小さな校舎の地元の公立学校に通った。30年後、エルバートは学校時代を「素晴らしい」そして「憂鬱な気分は微塵もなかった...。当時は野心などなかった。いつか学校の名前を綴ったり、分数の問題を出して先生を困惑させたり、チェッカーをして町中に自分の名前を知られるようになると確信していた。」と述べている。^{[1] : 14}メアリーは、兄が学校で問題児だったことを覚えており、「兄は... ユーモアのセンスが過剰に反応して、不適切に怒鳴り散らしたりして、時々先生を困らせていた。」と述べている。^{[1] : 15}

エルバートの最初の事業はラーキン石鹸製品の販売であり、その仕事で彼は最終的にニューヨーク州バッファローに移住した。ラーキンのために彼が行った革新には、プレミアムや「試用期間」などがあった。^[2]

ハバードは中年になって、フラ・エルベルトゥスとして生まれ変わり、ロイクロフトの所有者、指導者、預言者、ボスとなった。ロイクロフトは、半共同体的で新中世主義（ウィリアム・モリスに倣った）の半ユートピア的な共同体であり、住宅と店舗の共同体で、美しい革装丁の手彩入り書籍の印刷、家具、陶器、皮革製品、敷物、籠、ステンドグラスのランプや窓、キャンディー、絵画、音楽の製造を専門としており、そのすべてにロイクロフトの名が付けられていた。^[3]

彼の最も有名な作品は、1895年にニューヨーク州イーストオーロラにアーツアンドクラフツのコミュニティであるロイクロフトを設立した後に生まれました。これは、ウィリアムモリスのケルムスコットプレスに触発され、最初の妻バーサクロフォードハバードと協力して始めた私設出版社、ロイクロフトプレスから発展しました。^[4]後代の収集家や版画史家からは「ロイクロフトプレス」と呼ばれていましたが、この組織は「ロイクロフターズ」や「ロイクロフトショップ」を名乗っていました。^[5]

ハバードは、 The Philistine—A Periodical of ProtestとThe FRA—A Journal of Affirmation という2 つの雑誌を編集、発行しました。The Philistine は茶色の肉屋の紙で装丁され、主に風刺と奇抜さを特徴としていました。(ハバード自身は、表紙が肉屋の紙であるのは「肉が中に入っているから」だと冗談を言っています。) ^{[6]ロイクロフター家は、手作りの紙に印刷された、時には風変わりではあるものの美しい本を制作し、高級製本所、家具店、型押し革製品や打ち出し銅製品を製造する店を経営していました。彼らは}、ミッション スタイルの製品を製造する一流企業でした。

ハバードの2番目の妻、アリス・ムーア・ハバードは、ボストンのニューソート志向のエマーソン弁論大学の卒業生で、著名な女性参政権運動家だった。ロイクロフト・ショップは、急進派、自由思想家、改革者、女性参政権運動家たちの会合や大会の場となった。ハバードは人気講師となり、彼の素朴な哲学は、ウィリアム・モリスに触発された緩やかな社会主義から、自由企業とアメリカのノウハウの熱烈な擁護へと進化した。ハバードは社会主義の新聞から「裏切り者」として嘲笑された。彼は、自分の理想を放棄したのではなく、それを実現する手段としての社会主義への信頼を失っただけだと答えた。^[7]

彼の鋭い批判スタイルの例は、刑務所は「平等が行き渡り、あらゆるものが供給され、競争が排除された社会主義者の楽園の一例である」という発言に見ることができる。^[8]

1908年、ハバードはデダムの馬泥棒逮捕協会の年次総会で基調講演を行った。^{[9]ハバードは亡くなる前に、}フライングホーク酋長の一人息子であるフェリックス・フライングホークについての物語を書く計画を立てていた。ハバードは1915年にイスラエル・マクリート少佐からフライングホークについて学んでいた。^[10]

1912年、客船タイタニック号が氷山に衝突して沈没した。ハバードはその後、この惨事について書き記し、^{[11] 、女性である}アイダ・ストラウスが男性よりも先に救命ボートに乗せられるはずだったが、夫を残してボートに乗ることを拒否したという話に焦点を当てた。 ^[a]その後、ハバードは自身のコメントを加えた。

ストラウス夫妻、私はあなたがたが子供や孫に残した愛と忠誠の遺産をうらやましく思います。長く有意義なキャリアを通じてあなたがたが持っていた穏やかな勇気は、死後もあなたがたの財産でした。あなたは3つの偉大なことを知っていました。生きること、愛すること、そして死ぬことを知っていました。確かなことは、死に方には2つの立派な方法しかないということです。1つは老齢によるもので、もう1つは事故によるものです。病気はすべて不道徳です。自殺は残酷です。しかし、イジドール・ストラウス夫妻のように亡くなるのは素晴らしいことです。このような特権を持つ人はほとんどいません。2人とも幸せな恋人です。生前、2人は別れることはなく、死後も別れることはありません。」^[11]

第一次世界大戦の初めに、ハバードは『ザ・フィリスティーン』に大量の関連論評を掲載し、海を渡って戦争について報告し、皇帝本人にインタビューしたいと切望した。しかし、ハバードは1913年1月11日、米国地方裁判所判事ジョン・R・ヘイゼルの法廷で、刑法第211条違反の罪を認めていた。^[12]ハバードは、郵便法に違反して「不快な」（または「わいせつな」）資料を流通させた罪で有罪判決を受けた。^[13]

ハバードはウィリアム・ハワード・タフトに大統領恩赦を要請したが、政権はそれを「時期尚早」として却下した。^[14] 1915年にパスポート申請が却下されると、ハバードはホワイトハウスに直接赴き、ウッドロウ・ウィルソンの個人秘書ジョセフ・P・タムルティに嘆願した。当時、大統領は閣議の最中だったが、タムルティが割り込んだため、国務長官（ウィリアム・ジェニングス・ブライアン）と司法長官トーマス・グレゴリーもハバードの状況と必要性について聞くことができた。^[15]

恩赦は適切であると判断され、ハバードの恩赦申請手続きはちょうど1日で終了した。^[16]その会計年度中に恩赦を請願した者の75%はそれほど幸運ではなかった。彼らの要請は却下されたか、不利な報告を受けたか、何の措置も取られなかった。^[16]恩赦を受けたハバードはパスポートを取得し、1915年5月1日に妻とともにヨーロッパへの航海に出発した。^[b]

タイタニック号の沈没から3年ちょっと後、ハバード夫妻はニューヨークでルシタニア号 に乗り込んだ。1915年5月7日、アイルランドのオールド・ヘッド・オブ・キンセール沖11マイル（18km）の海上で、船はドイツの潜水艦U-20の魚雷一発を受けて沈没した。^[18]彼の最期は、彼がストラウス夫人に憧れていたパターンに従ったものだったようだ。この事件の生存者であるアーネスト・C・カウパーは、1916年3月12日付けのエルバート・ハバード2世宛の手紙でこう書いている。^[19]

魚雷が命中したとき、あなたのお父様とハバード夫人がどこにいたかは正確には言えませんが、その後何が起こったかはお伝えできます。彼らは船の左舷にあった部屋から出てきて、ボートデッキに上がってきました。

二人とも少しも動揺しているようには見えませんでした。あなたのお父さんとハバード夫人は腕を組んで ― いつものようにデッキを歩いていました ― そしてどうしたらいいか迷っているようでした。私が赤ん坊を救命ボートに連れて行こうとしていたとき、彼が「さて、ジャック、奴らは我々を捕まえた。奴らは私が思っていたよりもずっとひどい状態だ」と言いました。

彼らは、もともと立っていた場所からあまり遠くには移動しませんでした。ちょうどいいタイミングで飛び降りる準備をして船の反対側に移動したとき、私は彼に「どうするつもりですか」と呼びかけました。彼はただ首を振るだけで、ハバード夫人は微笑んで「何もすることはないようです」と言いました。

その表情はあなたのお父さんの行動を促したようで、そのとき彼は私が今まで見た中で最も劇的な行動の一つをとったのです。彼はハバード夫人と一緒にただ向きを変え、ドアが開いていた最上階の部屋に入り、後ろ手にドアを閉めたのです。

彼の考えは、二人が一緒に死ぬべきであり、水に入ることで離れ離れになる危険を冒すべきではないというものだったことは明らかだった。

ロイクロフト・ショップスはハバードの息子、エルバート・ハバード2世によって経営され、1938年まで営業していた。^[20]

ハバードは、自身を無政府主義者、社会主義者と称した。^{[21] : 149}彼は、社会的、経済的、家庭的、政治的、精神的、霊的な自由を信じていた。^{[21] : ii}『ガルシアへのメッセージ、その他13のこと』（1901年）の中で、ハバードは自身の信条を次のように説明している。「私は、ジョン・ラスキン、ウィリアム・モリス、ヘンリー・ソロー、ウォルト・ホイットマン、レオ・トルストイが神の預言者であり、彼らの知力と霊的洞察力は、エリヤ、ホセア、エゼキエル、イザヤと並ぶべきだと信じている。」^{[21] : i}

ハバードは、小冊子『イエスはアナキストだった』（1910年）の中で、戦争、法律、政府を批判した。このエッセイはもともと『ガルシアへのメッセージと13の他の事柄』の「より良い部分」として出版され、アーネスト・ハワード・クロスビーはこれを「エルバートが書いた最高のもの」と評した。^[22]

ハバードが書いた別の本は「健康と富」と題されており、1908年に出版され、多くの短い自明の理が含まれています。

ロイクロフターズ社から出版された「In Memoriam: Elbert and Alice Hubbard」と題された360ページの本の寄稿者には、食肉加工業界の大物J・オグデン・アーマー、ビジネス理論家でバブソン大学創設者のロジャー・バブソン、植物学者で園芸家のルーサー・バーバンク、種子会社創設者のW・アトリー・バーピー、ケチャップ業界の大物ヘンリー・J・ハインツ、国立公園局創設者のフランクリン・ナイト・レーン、成功作家のオリソン・スウェット・マーデン、現代漫画の考案者リチャード・F・アウトコールト、詩人のジェームズ・ホイットコム・ライリー、ノーベル平和賞受賞者のエリヒュー・ルート、伝道師ビリー・サンデー、知識人のブッカー・T・ワシントン、詩人のエラ・ウィーラー・ウィルコックスといった著名人が含まれていた。^[23]

ハバードの『ガルシアへのメッセージ』というエッセイは、1916 年の無声映画『ガルシアへのメッセージ』と 1936 年の映画『ガルシアへのメッセージ』の 2 本の映画に採用されました。

ドン・ペンドルトンの小説シリーズ『死刑執行人』の主人公マック・ボランは、インスピレーションとしてハバードの「神は勲章や卒業証書や学位ではなく、傷跡であなたを見る」という言葉を頻繁に引用している。^{[24] [25]}

「墓地はかけがえのない人々でいっぱいだ」というフレーズはハバードが作ったものかもしれない。^[26]

ハバードはアメリカの自動車開発者ジョン・ノース・ウィリスの伝記の中で「何もせず、何も言わず、何もなければ、決して批判されることはない」と引用しているが、これはしばしばアリストテレスの言葉だと誤解されている。^[27]

その他の引用としては^{[28]がある。}

• 人生をあまり真剣に考えすぎないでください。生きて抜け出すことは決してできません。
• 友達を持つためには、まず自分自身が友達にならなければなりません。
• 決して説明しないでください。友達はそれを必要としませんし、敵もあなたを信じないでしょう。

• ハーバード大学のフォーブス（1894年）
• 彼自身の敵なし（1894）
• 偉人たちの家々への小旅行（1895-1910）
• 遺産（1896）
• ガルシアへのメッセージ（1899）
• ガルシアへのメッセージと13の他のもの（1901）
• 愛、人生、仕事（1906）
• 「エルバート・ハバードの散文パステル12点と2点」

ワナメーカー・ストアの印象を、さまざまな気分で書き記したもの（1907年）

• 白いヒヤシンス（1907）
• 健康と富（1908）
• ドクターズ（1909）
• 鋳造貨幣（1910年）
• イエスはアナキストだった（1910年）、 『The Better Part』としても出版
• アメリカ聖書（1911年）アリス・ハバード編
• シルバーアロー（1923）
• エルバート・ハバードのスクラップブック（1923年）
• エルバート・ハバードのノート（1927年）
• エルバート・ハバードの哲学（1930年）

• 
  ロイクロフト キャンパス ビジター センター、2019 年 6 月
• 
  ロイクロフト キャンパスの歓迎看板、2008 年
• 
  エルバート・ハバードに関するサイン

• 人生でレモンをもらったら、レモネードを作れ- E. ハバードの言葉に基づくことわざ

• ハミルトン、チャールズ・フランクリン。『蜂は蜂蜜の中で溺れる』、エルバート・ハバードとロイクロフターズ（1973年、サウスブランズウィック：ASバーンズ）ISBN 978-0-498-01052-1。 
• レーン、アルバート。エルバート・ハバードとその作品：伝記、スケッチ、参考文献（1901年、ブランチャード出版社）ISBN 978-0-554-84254-7。 
• ロイヒテンバーグ、ウィリアム E. 『アメリカの場所：歴史との遭遇』（2002年、オックスフォード大学出版局）ISBN 978-0-19-515245-6。 
• ライス、ドナルド・タニクリフ『不死の青銅の鋳造：アンドリュー・ローワン、米西戦争、そしてアメリカ帝国の起源』（2016年、ウェストバージニア大学出版）ISBN 978-1-943665-43-3 
• ウォルズドルフ、ジャック。エルバート・ハバード『ウィリアム・モリスの最大の模倣者』（1999年、イエロー・バーン・プレス）

ウィキメディア・コモンズには、エルバート・ハバードに関連するメディアがあります。

Wikiquote にエルバート・ハバードに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのエルバート・ハバードの作品
• インターネット アーカイブにあるエルバート ハバードの著作またはエルバート ハバードに関する作品
• LibriVoxのエルバート・ハバードの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• HathiTrustのペリシテ人
• HathiTrustの Fra
• オープンライブラリのエルバート・ハバードの作品
• 「エルバート・ハバード：アメリカのオリジナル」、2009 年 11 月 - PBS / WNED 2009 年 11 月 26 日にWayback Machineにアーカイブ
• ロイクロフターのウェブサイト
• テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム人文科学研究センターのエルバート・ハバード文書
• ウィンターサー図書館 エルバート・ハバードに関するアーカイブコレクションの概要。
• ハバード コレクションは、ヴィラノバ大学のファルベイ記念図書館の特別コレクション/デジタル ライブラリにあります。