フェリックス・フライング・ホーク

フェリックス・フライング・ホーク（1881年 - 1944年）は、オグララ ・ラコタ族の 西部開拓者、通訳、写真家、牧場主であった。フェリックス・フライング・ホークは、チーフ・フライング・ホークとゴーズ・アウト・ルッキングの一人息子であった。^[1]「フェリックス・フライング・ホークの物語：泥棒の犠牲者」は、1943年にイズラエル・マクリート少佐によって出版され、自分の馬を盗んだために逮捕されたインディアンについて、ネイティブ・アメリカンの正直さと誠実さを証言した。フェリックス・フライング・ホークの長男、デビッド・フライング・ホークは、祖父のチーフ・フライング・ホークとともに西部劇のパフォーマーとして旅をした。

フェリックス・フライング・ホークは、バッファロー・ビルとそのワイルド・ウェストとともにアメリカ全土を旅するフライング・ホーク酋長に同行した。^[2] フェリックスは優れた写真家で、最も多く出回っている写真は、1905年に撮影された伝説のオグララ・ラコタ族の酋長レッドクラウドの写真である。「フェリックス・フライング・ホークの物語：泥棒の犠牲者」は、1943年にイスラエル・マクリート少佐によって出版された。 ^[3]フェリックスはサウスダコタ州マンダーソン・ホワイトホースクリークに小さな牧場を所有しており、1900年代初頭に自分の馬を盗んだとして逮捕された。 ^{[4]この物語は、}ネイティブ・アメリカンの正直さと誠実さを証明するイスラエル・マクリート少佐との特別な出会いについてである。マクリートは、有名なアメリカの作家、出版者、芸術家、哲学者であるエルバート・ハバードとフェリックス・フライング・ホークについて交わした会話について述べている。^[5]

エルバート・ハバードと筆者はペンシルバニア協会の小さなテーブルに座り、西部での昔の経験、特に物語について語り合った。筆者自身も最近、部族の一員として迎えられた。記憶は多少間違っているかもしれないが、今思い出したように、同じテーブルにはシャンパングラスが2つ、半分ほど入っていた。フェリックスからの手紙には、30ドルの借金の返済が遅れたことを詫び、ラピッドまで出かけて郵便局に何ヶ月も放置されていた手紙を見つけたこと、住所を訂正して義務を果たすために発送したことが書かれていた。この手紙はちょうど午後の郵便で届いたばかりだった。筆者はそれをポケットから取り出し、ハバードに読んでもらうために渡した。読み終えると、筆者について適切な質問を2、3すると、ハバードはそれを折りたたんで自分のポケットにわざと入れ、これから書く「ガルシアへのメッセージ」の題材にすると言った。彼が世界中の読者の同胞に感動と啓蒙を与えるために計画したこのプロジェクトを完了する前に、 1915年5月17日、 RMSルシタニア号がアメリカの最も偉大な近代作家であり哲学者を海の底へと連れて行きました。^[6]

デビッド・フライング・ホークは、フェリックス・フライング・ホークの長男でした。デビッドは西部劇のパフォーマーで、祖父のチーフ・フライング・ホークとともに旅をしていました。1924 年、デビッド・フライング・ホークはロードアイランドで公演を行い、「キング・タット」という名の馬との注目すべき出会いがありました。 「キング・ツタンカーメンは、カンザス州トリビューンで購入した、大きな鹿毛の、とても獰猛な馬でした。本物のキング・ツタンカーメンの墓は、この頃に発見され、新聞にはそのことがかなり報道されていたので、キング・ツタンカーメンという名前が付けられました。この馬は、何度か、冷淡な馬に跳ね飛ばされ、私たちは、この馬が、本当に強くて、跳ね回る馬に成長するだろうと考えました。キング・ツタンカーメンが、偉大な馬になる道を歩み始めたのは、 1924年に私たちと一緒にコロンブス騎士団のロデオに参加した、スー族の少年、デイブ・フライング・ホークのおかげです。このインディアンと、私たちと一緒にいた車に乗った他の2人のインディアンは、馬に乗る騎手でした。デイブは、インディアンのダンス・グループの一員でもありました。ロードアイランド州プロビデンスでの私たちのオープニング公演のプログラムは、少々混乱していました。インディアンのダンサーがちょうど終わったとき、アリーナ・ディレクターのサミー・ギャレットが、フライング・ホークが馬が入っている跳ねる柵に来るようにと頼んだ。ツタンカーメンはかなり荒々しかった。先に柵に入った。フライング・ホークは着替える暇がなかったので、完全なダンス衣装で柵に来た。房飾りのついた鹿皮の服、羽、鈴、すべて揃っていた。柵の係員が、インディアンと同じくらい街に出てこなかった荒々しいツタンカーメンに鞍を着けている間に、フライング・ホークは誰かのブーツと拍車を履き、柵をゆっくりと飛び越えてツタンカーメンの背中に降り立った。柵のゲートが開き、鈴が鳴り始め、羽がバタバタし始めると、馬は完全に狂乱した。少年は嵐を5回ほど乗り切った後、軌道に乗った。まるで誰かが野生の七面鳥を撃ったかのようで、観衆は熱狂した。彼らは、フライング・ホークが特別な芸を披露しているのだと思った。それは私がロデオで見た中で最も面白い出来事でした。翌年、私たちはキング・タットを4、5頭の優秀な馬と一緒にシャイアンのマッカーティとエリオットに売りました。数年前、彼らはキング・タットが26歳近くになるまで暴れ続けたと聞きましたが、フライング・ホークが乗っていたときほどキング・タットが怖がったことはなかったと思います。」^[7]

1927 年 3 月 25 日、フライング ホーク酋長は、デイビッドが馬泥棒で逮捕され投獄されたことを報告し、イスラエル マクリート少佐に助けを求める手紙を書いた。マクリートは、デイビッドの父、フェリックス フライング ホークが 1900 年代初頭に自分の馬を盗んだ罪で投獄されたこと、およびネイティブ アメリカンに降りかかった不当な扱いについてよく覚えていた。しかし、マクリートの多大な努力にもかかわらず、デイビッドはほぼ 1 年間郡刑務所で過ごした。デイビッドの家族への影響は悲惨で、彼の助けがなければ、フェリックスの農場は破綻した。フェリックスはマクリートに手紙を書いた。「そして、彼らは今年、私の家族に農場を作らせません。息子のデイビッドが投獄され、誰も農場で働くのを手伝うことができないからです。また、デイビッドの 20 歳の妹も 1927 年 5 月 15 日に亡くなりました。すべて残念です。」マクリートは、「私の調査で、彼はポニーを盗んだ罪で告発されたことが判明した。そのうち2頭は、彼が馬の買い手に銘柄を変えずに売った取引で手に入れたものだ。これは、汚職に明け暮れる卑怯な政府機関職員による貧しい白人への迫害の多くの例のうちの1つに過ぎない。これに対する法的救済はほとんど、あるいは全くないように思われる。」と報告した。デビッド・フライング・ホークは後にサウスダコタとセブン・キャンプ・ファイアの条約委員長となり、米国政府に条約違反の責任を追及した。^[8]

フェリックス・フライング・ホークは、父チーフ・フライング・ホークに代わって手紙を書き、 1912年から1944年までマクリートと文通していた。手紙はデュボア地域歴史協会の「イスラエル・マクリート少佐アーカイブ」に所蔵されている。