エラ・ウィーラー・ウィルコックス

エラ・ウィーラー・ウィルコックス
1915年のウィルコックス
生まれる	( 1850-11-05 )1850年11月5日 ジョンズタウン、ウィスコンシン州、米国
死亡	1919年10月30日(1919-10-30)（68歳） ショートビーチ、コネチカット州、米国
職業	作家、詩人
サイン

エラ・ウィーラー・ウィルコックス（1850年11月5日 - 1919年10月30日）は、アメリカの作家、詩人。彼女の作品には、詩集『情熱の詩』や「笑えば世界もあなたとともに笑い、泣けばあなただけが泣く」という詩句を含む「孤独」がある。彼女の自伝『世界と私』は、彼女が亡くなる1年前の1918年に出版された。

エラ・ウィーラーは1850年、ウィスコンシン州ジョンズタウンのジェーンズビル東の農場で4人兄弟の末っ子として生まれた。父親の事業と投機の失敗により財産を失った後、家族はマディソンの北に引っ越した。ウィルコックスの家族は知識階級を自認しており、英語のニュアンスを熟知していることが重んじられていた。子供時代のウィルコックスは本や新聞を読んで楽しんでいたが、それが後の執筆に影響を与えたのかもしれない（最も有名なのはウィリアム・シェイクスピア、アラビアンナイト、ジョン・ギルピンの愉快な歴史、ガリヴァー旅行記で、さらに自宅にあった他の文学作品もいくつかあった）。

8歳頃、ウィルコックスは感情の発露として詩を書き始めた。13歳の時、最初の詩が出版された。ニューヨーク・マーキュリー紙の購読がなくなり、再購読する余裕もなかったウィルコックスは、文学作品を出版できれば、少なくとも自分の作品が掲載された新聞のコピーを受け取れるだろうと考えた。彼女が提出した作品は紛失しており、ウィルコックスは後にその詩のテーマすら思い出せないと認めている。ウィルコックスは高校を卒業する頃には、地元では詩人として知られるようになった。^[1]

彼女の詩「世間の道」は、1883 年 2 月 25 日のニューヨーク サン紙に初めて掲載されました。この詩の着想は、ウィスコンシン州マディソンで開かれる知事就任舞踏会に出席するために旅をしているときに生まれました。祝賀会に向かう途中、黒い服を着た若い女性が彼女の通路の向かいに座っていました。その女性は泣いていました。ウィーラーさんは彼女の隣に座って、残りの旅の間ずっと彼女を慰めようとしました。彼らが到着したとき、詩人はひどく落ち込んでいて、予定されていた祝賀会にほとんど出席できませんでした。鏡で自分の輝く顔を見ると、彼女は突然、悲しそうな未亡人を思い出しました。彼女が「孤独」の冒頭の詩を書いたのはその瞬間でした。

笑えば、世界もあなたと一緒に笑います。

泣け、そして君は一人で泣くのだ。

悲しい古い地球は、その喜びを借りなければならない

しかし、それ自体に十分な問題がある

彼女はこの詩をサン紙に送り、その対価として5ドルを受け取った。この詩は1883年5月に『情熱の詩』という本にまとめられた。この詩集はその年に2000ドルの収益を上げたと報告されている。^[2]

1884年、彼女はコネチカット州メリデンのロバート・ウィルコックスと結婚し^[3]、2人はそこで暮らした後ニューヨーク市に移り、その後コネチカット州ブランフォードのショートビーチ地区にあるグラニットベイに移った。彼らがロングアイランド湾に建てた2軒の家と数軒のコテージはバンガロー・コートとして知られるようになり、文学や芸術に携わる友人たちの集まりがそこで開かれた。^[4] 2人には息子が1人いたが、生後まもなく亡くなった。結婚後間もなく、2人とも神智学、ニューソート、心霊術に興味を持つようになった。

ロバートとエラ・ウィーラー・ウィルコックスは、結婚生活の初めに、どちらかが先に死んだら戻ってきて相手と連絡を取ると約束しました。ロバート・ウィルコックスは、30年以上の結婚生活の末、1916年に亡くなりました。彼女は悲しみに打ちひしがれましたが、彼からの連絡がない週が続くにつれ、悲しみはますます激しくなっていきました。彼女がカリフォルニアに行き、薔薇十字団の占星術師マックス・ハインデルに会ったのもこの頃でした。悲しみの中で助けを求めていた彼女は、ロバートから連絡がない理由がまだ理解できませんでした。彼女はこの出会いについてこう書いています。

カリフォルニアのバラ十字哲学の指導者マックス・ハインデル氏と話したとき、彼は私に激しい悲しみの影響を非常に明確に説明しました。ハインデル氏は、私が悲しみをコントロールすることを学んだら、夫の霊と触れ合うことになるだろうと私に保証しました。私は、全能の神が、最も必要なときに苦しむ魂に光の閃光を送り、確信を与えることができないのは奇妙に思えると答えました。ハインデル氏は、透明な水たまりのそばに立って、木々や空がそこに繰り返されるのを見たことがありますか、と尋ねました。また、その水たまりに石を投げて、それが曇って混乱していて、何も映らないのを見たことがありますか、と尋ねました。しかし、水が静まると、空と木々は上に映るのを待っていました。ですから、神とあなたの夫の霊は、悲しみの混乱が静まったときにあなたに姿を現すのを待っているのです。

数か月後、彼女は小さなマントラ、つまり肯定的な祈りを作り、それを何度も繰り返し唱えました。「私は生きた証人です。死者は生きています。そして彼らは私たちを通して、そして私たちに語りかけます。そして私は、苦しむ世界にこの輝かしい真実を伝える声です。私は準備ができています、神よ。私は準備ができています、キリストよ。私は準備ができています、ロバート。」

ウィルコックスは、オカルト的なものを世界に広めようと努力した。彼女の前向きな考えに満ちた著作は、ニューソート運動で人気を博し、出版者のエリザベス・タウンによれば、1915年までに彼女の小冊子「ニューソートについて私が知っていること」は5万部配布された。

次の言葉は、ウィルコックスのニューソート、心霊術、そして輪廻転生の神智学の信仰を独自に融合させたものです。「私たちは、今日ここで考え、行動し、生活しながら、地球を去った後に霊界に家の構造を築き、この地球や他の惑星で何千年も先の未来の人生のためにカルマを築きます。死は高次の次元での生と労働の継続に過ぎないという認識に達すると、人生は新たな尊厳を帯び、私たちにとって新たな興味を抱くようになります。」

彼女の自伝『世界と私』の最後の言葉は、「この偉大な倉庫（神と霊的存在の階層）から、私たちは知恵と知識を集め、地球のこの準備室を通過するときに光と力を受け取ることができます。この準備室は、私たちの父の家にある無数の邸宅の1つにすぎません。これらのことを考えてください。」です。

ウィルコックスは動物の権利と菜食主義の提唱者であった。^{[5] [6]}彼女は1919年10月30日にコネチカット州ショートビーチで癌のため亡くなった。

ウィルコックスの作品は、 FOマティーセンの『オックスフォード・アメリカン・ヴァース』には収録されていないが、ヘイゼル・フェレマンは彼女の詩14編を『アメリカ人に最も愛された詩』に選び、マーティン・ガードナーは『世間の道』と『運命の風』を『最も記憶に残る詩』に選んだ。

彼女は、悪い詩を集めたアンソロジー『Very Bad Poetry』に引用されている。シンクレア・ルイスは、バビットの詩の一節を「キプリングの『もしも』やエラ・ウィーラー・ウィルコックスの『価値ある男』のような古典的な詩」と言及させることで、バビットの文学的洗練の欠如を指摘している。後者は次のように始まる。

楽しいことは簡単です。

    人生が歌のように流れていくとき、

しかし価値のある男とは、微笑む男だ。

    すべてが完全にうまくいかなくなったとき。

彼女の詩「孤独」は次のように始まります。

笑えば世界も一緒に笑う

    泣け、そして君は一人で泣くのだ。

古き良き地球は、その喜びを借りなければならない。^[7]

    しかし、それ自体に十分な問題があります。

運命の風

1隻の船は東へ、もう1隻は西へ進む

吹く風と同じ風とともに。

それは帆の配置だ、

そして強風ではなく、

それは私たちが進むべき道を教えてくれます。

運命の道は海の風のようだ。

人生を歩む中で、

それは魂のセットです

それが目標を決める、

そして、平穏でも争いでもありません。

ウィーラー・ウィルコックスは動物の苦しみを和らげることに心を砕いていた。彼女の詩「声なき者の声」からもそれがわかる。詩は次のように始まる。^[8]

たくさんの神、たくさんの信条、

曲がりくねった道がいくつもある

親切であることの芸術

悲しい世界に必要なのはそれだけです。

私は声なき者たちの声です。

私を通して、口のきけない者は語るだろう、

耳の聞こえない世界の耳が聞こえるようになるまで

言葉のない弱者の悪行。

通りから、檻から、犬小屋から、

厩舎と動物園から悲鳴

拷問を受けた私の親族は罪を告白する

強者と弱者の戦い。

彼女は第一次世界大戦中にフランスに姿を現し、9,000人のアメリカ陸軍港湾労働者のキャンプを訪問した際に、自身の詩『The Stevedores』（「陸軍港湾労働者に乾杯、勇敢で男らしく、強い…」）を朗読した。^[9]

• 情熱の詩（1883年、WBコンキー社[シカゴ]）
• 水の滴（1889年、全米禁酒協会出版局[ニューヨーク]）
• モーリンとその他の詩（1888年、WBコンキー社[シカゴ]）
• 喜びの詩（1888年、ベルフォード、クラーク社[ニューヨーク]）
• 反省の詩（ 1905年、MA Donahue & Co. [シカゴ]）
• 応援の詩（1908年、ゲイ・アンド・ハンコック社[ロンドン]）
• 進歩と新思想の詩 パステル画(1909 年、WB コンキー社 [シカゴ])
• 愛情の詩（1920年 ゲイ・アンド・ハンコック社 [ロンドン]）
• 人生の詩（1921）

• マル・ムレー：小説（1885）
• 二重生活（1890）
• スウィート・デンジャー（1892）
• 世間知らずの女性：他人の息子や娘への助言（1904）

• ミズパ（1906年）^[10] セリグ・ポリスコープは1915年に9リールの映画化を計画した。^[11]

• 新思想の核心（1902）
• 文学キャリアの物語（1905）
• 世界と私（1918）

ウィルコックスの詩のいくつかは無声映画の原作となった。

• 彼が払った代償（1914年） ^[12]
• 美しい嘘（1917） ^[13]
• 季節の美女（1919年） ^[14]
• 価値ある男（1921） ^[15]

SFテレビシリーズ『オーファン・ブラック』の最終シーズン第5シーズンの10話のタイトルは、ウィルコックスの詩「抗議」に由来している。^[16]

ウィルコックスの詩「孤独」の中の「笑えば世界も一緒に笑う／泣けば一人泣く」という一節は、2003年の韓国のスリラー映画『オールド・ボーイ』に何度も登場する。

• イフコビック、エドワード。エラ・ムーン：エラ・ウィーラー・ウィルコックスの生涯に基づく小説。オレゴン、ウィスコンシン州：ワウベサ・プレス、2001年。ISBN 1-878569-72-4 

Wikiquoteにエラ・ウィーラー・ウィルコックスに関する引用があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

世紀の女性/エラ・ウィーラー・ウィルコックス

• エラ・ウィーラー・ウィルコックス 2011年12月3日アーカイブ、Wayback Machineエラ・ウィーラー・ウィルコックス協会のウェブサイトには、経歴、参考文献、著作などが掲載されています。
• アメリカ詩人アカデミーのエラ・ウィーラー・ウィルコックスの詩
• プロジェクト・グーテンベルクのエラ・ウィーラー・ウィルコックスの作品
• インターネット アーカイブにある Ella Wheeler Wilcox の著作または Ella Wheeler Wilcox に関する作品
• LibriVoxの Ella Wheeler Wilcox の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• エラ・ウィーラー・ウィルコックス文書。シュレシンジャー図書館、 Wayback Machineに 2012-05-09 にアーカイブ、ハーバード大学ラドクリフ研究所
• コロンビア大学所蔵のエラ・ウィーラー・ウィルコックスの文書（1887-1919年）の検索支援。貴重書・原稿図書館
• Find a Graveの Ella Wheeler Wilcox