カリフォルニア州イーストパロアルト

カリフォルニア州イーストパロアルト
カリフォルニア州イーストパロアルト
市
	イーストパロアルトのユニバーシティアベニューにある「イーストパロアルトへようこそ」の看板。
	フラグシール
	ニックネーム： EPA
	カリフォルニア州サンマテオ郡イーストパロアルトの場所。
	カリフォルニア州イーストパロアルト米国内の所在地
	座標: 37°28′1″N 122°8′23″W / 37.46694°N 122.13972°W / 37.46694; -122.13972
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	サンマテオ
法人化	1983年7月1日
名前の由来	エルパロアルト
政府
• 市長	アントニオ・ロペス
• 副市長	マーサ・バラガン
• 評議員	ルーベン・アブリカ
• 評議員	カルロス・ロメロ
• 評議員	リサ・ゴーティエ
エリア
• 合計	2.64平方マイル（6.85 km 2）
• 土地	2.53平方マイル（6.55 km 2）
• 水	0.12平方マイル（0.30 km 2） 4.11%
標高	20フィート（6メートル）
人口（2020年）
• 合計	30,034
• 密度	11,000/平方マイル（4,400/km 2）
タイムゾーン	UTC-8 (太平洋標準時)
• 夏 ( DST )	UTC-7 (太平洋夏時間)
郵便番号	94303
市外局番	650
FIPS コード	06-20956
GNISフィーチャ ID	1658461
Webサイト	詳しくはこちら

イーストパロアルト（/ ˈ iː s t ˌ p æ l oʊ ˈ æ l t oʊ / EAST PAL -oh AL -toh 、略称EPA）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンマテオ郡の都市である。 2020年の国勢調査によると、イーストパロアルトの人口は30,034人であった。^[3]サンフランシスコ半島に位置し、サンフランシスコ市とサンノゼ市のほぼ中間に位置する。北と東はサンフランシスコ湾、西はメンロパーク市、南はパロアルト市に面している。^[4]^[5]イーストパロアルトは非法人地域として設立され、1983年7月に法人化された。2つの都市を隔てているのはサンフランシスコキート川と、主にベイショアフリーウェイのみである（イーストパロアルトの大部分はフリーウェイの北東にあり、パロアルトの住宅地はすべてフリーウェイの南西にある）。2000年の再開発プロジェクト、およびGoogleやFacebookの従業員を含む高収入のハイテク専門家が新しい開発地域に移り住んだことで、2つの都市間の歴史的に広い文化的、経済的違いが徐々に解消され始めている。^[6]イーストパロアルトとパロアルトは、電話の市外局番と郵便番号の両方を共有している。

1990年、イーストパロアルトの住民の43%はアフリカ系アメリカ人で、これはパロアルトでのレッドライニング慣行と人種差別の行為制限の結果でした。 ^[7]一方、34%はラテン系でした。^[8] 2020年現在、アフリカ系アメリカ人は11%、ラテン系は約66%です。^[9]太平洋諸島系の少数派もイーストパロアルトに住んでおり、そのほとんどはトンガ、サモア、フィジー出身です。^[9]^[10]

1990年代後半のドットコムブームでシリコンバレーが恩恵を受けた繁栄は、イーストパロアルトにはほとんど波及しなかった。イーストパロアルトと隣接するメンロパークの一部を管轄するレイヴンズウッド市学区は、学業成績の低さに悩まされてきた。 ^[11]しかし、最終的に、半島の土地不足と不動産価格の高騰により、イーストパロアルトは都市再開発の選択肢となった。

イーストパロアルトには、ベイショアフリーウェイ（アメリカ国道101号線）の南西、ゲートウェイ101ショッピングセンターの向かい側にある小さな土地が含まれています。この土地はほぼ三角形で、フリーウェイとサンフランシスコキートクリークの間にあります。この土地は以前、ウィスキーガルチとして知られる2ブロックの小売ビジネス地区の場所でした。1888年以来、パロアルトの西側にあるスタンフォード大学は、キャンパスから半径1.5マイル（2.4 km）以内でのアルコールの販売を禁止していました。 ^[12]これらの境界線のすぐ外側にあるウィスキーガルチには、多くの酒屋、バー、および音楽会場があります。この規則は1970年に緩和されましたが、^[12] 2000年に市がウィスキーガルチを取り壊してユニバーシティサークルオフィスコンプレックスに置き換えるまで、この地区はこの特徴を維持していました。^[13]^[14] 2006年にユニバーシティサークルに200室のフォーシーズンズホテルがオープンした。

イーストパロアルトの25％以上（400エーカー以上）が1997年頃からブルドーザーで取り壊され、新しい住宅や有名ブランドの小売店に置き換えられ、^[6]まったく新しい人口層を惹きつけています。^{[15]ユニバーシティスクエアのコミュニティは、}Google、Facebook、Sun Microsystems、Yahoo !、その他さまざまなソフトウェア企業やスタートアップ企業の従業員を含む、若いハイテク専門家や高収入のカップルに特に魅力的になっています。^[16]

歴史

この地域には、少なくとも紀元前1500年から1000年までにアメリカ先住民のオローニ族が住んでいた。1951年、現在のコスタニョ学校近くのユニバーシティビレッジ地区の開発中に、古墳が1つ発見された。1年がかりで60基の墓と3,000点の遺物を発掘した後、研究者はアメリカ先住民がこの地域を定住地としてではなく、墓地やキャンプとして利用していたと結論付けた。後年、ウィローロードと鉄道の敷地の近くで別の古墳が発見された。 [ ^17]

1850年代から1940年代にかけて、イーストパロアルトとなる地域は多くの変化を経験した。1849年、アイザイア・チャーチル・ウッズ（1825-1880）は、現在の市の北東にあるクーリーランディング周辺の地域を主要な海運都市にしようと試み、その地域をレイヴンズウッドと名付けた。1868年、ウッズの投資が失敗した後、彼は埠頭をレスター・フィリップ・クーリー（1837-1882）に売却し、クーリーは土地をレンガ工場のハンター・アンド・シャクルフォードに貸し出した。^[18] 1884年にレンガ工場がランディングを去ると、ランディング周辺の土地は牧場に戻された。^[18]

第一次世界大戦の勃発とともに、イーストパロアルトの北側は軍事訓練場となり、現在も残っているのはメンロパークの退役軍人局病院のみである（現在はVAシエラパシフィックネットワークの一部）。1940年代、イーストパロアルトは多くの日本人が住む農村であった。戦時中、日本人は強制的に追い出され、その多くが強制収容所に送られ、戦後も戻ってこなかった。

1950年代には、レッドライン住宅政策の結果、農場には安価な住宅が建てられ、多くのアフリカ系アメリカ人の家族が移り住んできた。 ^[19]^[20]特に、1954年に当時のカリフォルニア不動産協会会長フロイド・ロウは、パロアルトの東側のある地区を、非常に短期間で主に白人から主に黒人へと変える戦略を実行した。^[21]彼はこれを「ブロックバスター」によって行ったが、これは全国で採用され、同様の結果をもたらした戦略である。^[19]ブロックバスターとは、黒人家族がその地域で家を購入しようとしたときに「黒人の侵略」を警告して白人地区にパニックを植え付け、白人の逃亡とそれに続く不動産価値の低下を引き起こすことであり、その後、大幅な値引きで購入され、利益を得るためにアフリカ系アメリカ人に売却または賃貸される。 1954年、ロウは近隣住民に「黒人の侵略」が差し迫っていると警告し、意図したとおり白人の逃亡が起きた。ロウは逃げる白人家族が家を売る際の価格の安さから利益を得たが、数年のうちにその地域の人口構成は逆転した。白人経営の企業がその地域から逃げ出すと、その地域は貧しくなり、過密状態になった。この遺産は今も続いている。この人種差別行為は政府によって疑問視されることはなく、それが今日パロアルトとイーストパロアルトの間に存在する人口構成や社会経済の多くの違いにつながった。^[19]

こうした人口動態と富の格差は、レッドライン政策を禁止した1977年のコミュニティ再投資法の導入により、逆に加速した。 ^[22]住宅価格は1979年までに倍増し、より教育水準が高く上昇志向のあるアフリカ系アメリカ人の多くは、新たに得た自由を利用して、より豊かなアメニティを備えたコミュニティに移り住んだため、残ったコミュニティは同法以前よりもさらに貧しくなり、住宅所有の機会も減少した。^[22]

1960年代の公民権運動の間、アフリカの歴史への関心が再燃し、その一つの表現がスワヒリ語ブームであった。1968年にこの地域は、住民のアフリカ系ルーツを反映して、スワヒリ語圏の中心地にちなんでナイロビに改名されるところだった。 ^[17]^{[4]この変更に対する批評家は、ナイロビは東アフリカの}ケニアの首都であり、ほとんどの黒人アメリカ人の文化的ルーツとはほとんど関係がないと指摘した。結局、変更は行われなかった。

歴史的にイーストパロアルトは周辺地域に比べてショッピングやビジネスが比較的少なく、その大部分はサンマテオ郡内の非法人「島」を構成し、サービスは郡政府に、警察の保護はサンマテオ郡保安官に依存し、市の地位を必要とする多くの収益上の恩恵を受ける資格がなかった。バーバラ・A・ムートンやイーストパロアルト高齢者センター代表のルース・I・マイヤーズを含む地元コミュニティグループによる数年にわたる法人化推進運動、訴訟により阻止された1982年の住民投票、翌年の選挙を経て、イーストパロアルトは1983年7月1日に市となり、^[23]^[24]バーバラ・A・ムートンが初代市長となった。しかし、最後の住民投票に対するその後の法的異議申し立てのため、市が公式に認められたのは1987年になってからであった。法的異議申し立ては、元米国下院議員ピート・マクロスキーが主導した。マクロスキーは、 EPAを黒人がほとんど住む町に変えた大規模なキャンペーンを行った不動産ブローカーの一人を代理していた。 ^[要出典]最終的な投票数は賛成1,777票、反対1,764票で、13票の差で賛成多数は50.2%だった。^[4]

1980年代には、大量のヒスパニック系がイーストパロアルトに移住し、1990年までに市の黒人人口は60%から41.5%に減少し、ヒスパニック系人口は14%から36%に増加しました。^[25]

フェイスブックの設立頃からイーストパロアルトでは著しいジェントリフィケーションが起こり、レイヴンズウッド101という大型ショッピングセンターや、シリコンバレーの高収入労働者向けの高級住宅街がいくつか建設された。 ^[^要出典^]この開発は一部の住民の反対に直面した。住民は、この開発によって地元民は地域で数少ない手頃なコミュニティから締め出され、低賃金の小売業の仕事しか提供されず、土地面積（2.2平方マイル）が不釣り合いに大きく消費されていると非難した。支持者は税基盤の拡大を指摘した。

2008年、スーパーマーケットがなかった20年後、イーストパロアルトの個人や団体がイーストパロアルトコミュニティファーマーズマーケットを設立しました。^[26] 2009年11月、Mi Pueblo Food Center食料品店が、旧サーキットシティ店の場所にRavenswood 101ショッピングセンターにオープンしました。Mi Puebloは、市内で23年ぶりのフルサービスのスーパーマーケットでした。^[27]

2006年から、大手不動産投資家のペイジ・ミル・プロパティーズがイーストパロアルトの西側をほぼすべて購入し、市の家賃統制法のほとんどに異議を唱えたが、これは「略奪的な株式スキーム」だと主張する者もいた。^[28] ペイジ・ミルは2億4000万ドルの銀行ローンの返済を滞納した後、2009年秋にイーストパロアルトを去った。^[29]

1992年、この都市は人口25,000人に対して42件の殺人事件が発生し、国内で最も高い人口一人当たりの殺人率を記録した。^[30] 2023年には、同市で殺人事件がゼロとなり、これは同市の歴史上初めてのことだ。^[31]

地理

イーストパロアルトはサンマテオ郡にあります。^{[32]その名前にもかかわらず、}パロアルトの東ではなく、ほぼ完全に北に位置しています。西はメンロパーク、南はパロアルト、東はサンフランシスコ湾に接しています。サンフランシスキートクリークが南端を定めています。北にはレイヴンズウッドポイントとメンロパークのダンバートン橋の西端があります。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は2.6平方マイル（6.7 km ²）で、そのうち2.5平方マイル（6.5 km ²）が陸地、0.1平方マイル（0.26 km ²）（4.11%）が水域である。

人口統計

2020年国勢調査

2010

2010年の米国国勢調査[ ^37]によれば、イーストパロアルトの人口は28,155人である。人口密度は1平方マイルあたり10,777.1人（4,161.1/km ²）であった。イーストパロアルトの人種構成は、白人1,754人（6.2%）、アフリカ系アメリカ人4,704人（16.7%）、ネイティブアメリカン120人（0.4%）、アジア人1,057人（3.8%）、太平洋諸島系2,118人（7.5%）、その他の人種10,694人（38.0%）、2つ以上の人種が混在する人種1,358人（4.8%）であった。ヒスパニックまたはラテン系は18,147人（64.5%）であった。ヒスパニック系人口のうち、15,319人（54.4%）がメキシコ人、69人（0.2%）がプエルトリコ人、23人（0.1%）がキューバ人、2,736人（9.7%）がその他のヒスパニックまたはラテン系です。

国勢調査によると、28,001人（人口の99.5%）が世帯に居住し、150人（0.5%）が非施設型集団宿舎に居住し、4人（0%）が施設に居住していた。

6,940世帯があり、そのうち3,767世帯（54.3%）には18歳未満の子供が住んでいます。3,144世帯（45.3%）は異性同士の結婚したカップルが同居しています。1,510世帯（21.8%）は女性世帯主で夫は同居していません。625世帯（9.0%）は男性世帯主で妻は同居していません。529世帯（7.6%）は未婚の異性パートナーシップ、59世帯（0.9%）は同性結婚したカップルまたはパートナーシップでした。1,196世帯（17.2%）は個人で構成され、316世帯（4.6%）は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は4.03人です。5,279家族（全世帯の76.1%）があり、平均家族人数は4.38人です。

人口分布は、18歳未満が8,976人(31.9%)、18歳から24歳が3,487人(12.4%)、25歳から44歳が8,897人(31.6%)、45歳から64歳が5,120人(18.2%)、65歳以上が1,675人(5.9%)であった。年齢の中央値は28.1歳であった。女性100人に対して男性は102.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は102.5人であった。

^{平均密度は 2,992.9/平方マイル (1,155.6/km 2} ) で、住宅数は 7,819 戸あり、そのうち 2,971 戸 (42.8%) が持ち家、3,969 戸 (57.2%) が賃貸住宅でした。持ち家空き率は 2.1%、賃貸空き率は 13.3% でした。12,628 人 (人口の 44.9%) が持ち家住宅に住み、15,373 人 (54.6%) が賃貸住宅に住んでいました。

2000

2000年の国勢調査^[38]^{[検証失敗]}の時点で、市内には35,791人、7,104世帯、5,793家族が住んでいました。人口密度は1平方マイルあたり14,327.6人（5,531.9/km ^{2 ）でした。平均密度4,444.4/平方マイル（1,716.0/km}² ）で、8,046の住宅がありました。推定2009年国勢調査によると、21.3%が英語、64.8%がスペイン語、9.5%が太平洋諸島言語、0.4%が中国語または北京語、1.4%がその他のインド・ヨーロッパ語族、1.3%がその他の言語を第一言語として話しています。

世帯数は7,104世帯で、そのうち41.7%に18歳未満の子供が同居しており、44.4%が夫婦同居、19.5%が女性世帯主で夫がいない世帯、28.5%が非家族世帯であった。全世帯の22.2%は単身世帯であり、5.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は6.24人、平均家族人数は7.65人であった。

市内の人口分布は、18歳未満が47.1%、18歳から24歳が19.5%、25歳から44歳が31.2%、45歳から64歳が11.1%、65歳以上が3.6%となっている。年齢の中央値は21歳。女性100人に対して男性は109.2人。18歳以上の女性100人に対して男性は108.9人。

市内の世帯の平均収入は44,006 ドル、家族の平均収入は 42,342 ドルでした。男性の平均収入は 25,631 ドル、女性は 28,044 ドルでした。市の一人当たり収入は 13,774 ドルでした。家族の約 22.2%、人口の 21.0% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 20.1%、65 歳以上の 14.7% が含まれます。

経済

トップ雇用主

市の2021年度総合財務報告書によると、^[39]市内の主要雇用主は以下のとおりです。

2021年6月30日までの1年間の市の総雇用者数は14,500人であり、2014年の市の総雇用者数は13,800人であった。^[39]

公園とレクリエーション

ダンバートン橋の周辺地域は、多くの種類の鳥、魚、哺乳類が生息する重要な生態学的地域です。カリフォルニアカシラクイナは、橋の西端地域に生息していることが知られています。

ベイランズ自然保護区^[40]はイーストパロアルト市に隣接しています。湿地帯に沿った長いトレイルはマウンテンビュー、パロアルト、イーストパロを結び、毎日自転車通勤者に利用されています。

政府

カリフォルニア州議会では、イーストパロアルトは2024年1月現在、民主党のジョシュ・ベッカーが代表を務める第13上院選挙区と、民主党のダイアン・パパンが代表を務める第21下院選挙区に属している。^[41] ^{[アップデート]}

アメリカ合衆国下院では、イーストパロアルトはカリフォルニア州第15選挙区に属し、2024年1月現在、民主党のケビン・マリン^{[アップデート]}が代表を務めている。^[42]

市長と副市長の任期は1年で、12月の最初の会議で終了します。2024年1月現在^{[アップデート]}、29歳のアントニオ・ロペスが市長を務めています。^[43]

教育

小中学校

レイヴンズウッド市学区の本部はイーストパロアルトにある。^[91]

市内の学校はコスタニョ芸術学校^[92]、ベルヘイブン小学校^[93] 、ロスロブレス・ロナルド・マクネアアカデミー^[94]、セサル・チャベス・レイヴンズウッド中学校^{[95]である。}

セコイア・ユニオン高等学校学区は、この地域の学区指定の高校を運営している。1958年から1976年まで、イーストパロアルトには独自の高校であるレイヴンズウッド高校があった。入学者数の減少により学校は閉校となり、1995年に建物はゲートウェイ101ショッピングセンターの建設のため取り壊された。^[96]レイヴンズウッド高校の閉校後、イーストパロアルトの高校生はバスで市外に移され、主にベルモントのカールモント高校など、この地域の他の学校に通った。レイヴンズウッド高校をイーストパロアルトの新しい場所に再開するよう求める声もある。^[97]^[98]

2014年、セコイア・ユニオン高等学校区はバス通学を中止した。現在、イーストパロアルトの住民はアサートンにあるメンロ・アサートン高等学校に通学している。^{[99]学区のオープン登録制度を通じて、一部の住民はカールモント、}ウッドサイドにあるウッドサイド高等学校、またはレッドウッドシティにあるセコイア高等学校に通うことを選択している。また、イーストパロアルトアカデミー（2001年にイーストパロアルト高等学校として開校）^[100]とイーストパロアルトフェニックスアカデミー（2006年開校）^{[101]はイーストパロアルトの}チャーター高校である。 1996年に開校した私立高校、イーストサイドカレッジプレパラトリーもある。 ^[23]

毎年、幼稚園から2年生までの少数民族の子どもの保護者は、ティンズリー自主転校プログラムに基づき、抽選で子どもを近隣の学区に転校させることができます（定員135名を超える場合）。

公共図書館

サンマテオ郡図書館は、ユニバーシティアベニュー2415番地の市庁舎にあるイーストパロアルト図書館を運営している。^[102]

メディア

レイヴンズウッド・ポスト（1953年 - 1981年）は、イーストパロアルトで発行されていたアフリカ系アメリカ人の週刊新聞でした。 [ ^103]^[104]その他の地元ニュース出版物には、新聞「イーストパロアルト・トゥデイ」、旧新聞「ペニンシュラ・ブレティン」、雑誌「エル・レイヴンズウッド」がありました。^[105]

交通機関

米国国道 101 号線は市の南部を横切っており、市内には 2 つの入口ランプと出口ランプがあります (ユニバーシティとウィロー)。高速道路の両側には側道があります。隣接するメンロパークのダンバートン橋はイーストパロアルトと、サンフランシスコ湾を挟んで東に位置するアラメダ郡を結び、州道 84 号線をイーストパロアルトに通して米国国道 101 号線に向かいます。

公共交通機関はSamTransによって提供されています。

著名な居住者

参考文献

^ 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。2021年10月30日閲覧。
^ abc 「カリフォルニア州イーストパロアルト市」。census.gov 。 2022年11月26日閲覧。
^ abc 「イーストパロアルトの歴史」。Romic Environmental Technologies Corp. East Palo Alto.net。1993年7月1日。2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「イーストパロアルト市 2005 都市水管理計画」(PDF)。イーストパロアルト市。2006 年 1 月 3 日。14 ページ。2007年 2 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年1 月 22 日閲覧。
^ ab 「イーストパロアルトの経済発展」イーストパロアルト市。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ボウリング、マット。「住宅差別：パロアルトの閉ざされた扉」。パロアルト歴史プロジェクト。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「ベイエリア国勢調査 - イーストパロアルト市 - 1970-1990年国勢調査データ」www.bayareacensus.ca.gov 。 2024年1月7日閲覧。
^ ab 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種によるヒスパニックまたはラテン系以外 - 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。 2022年1月19日閲覧。
^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種によるヒスパニックまたはラテン系以外 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。 2022年1月19日閲覧。
^ 「イーストパロアルトの親たちはテスト結果が悪かったため学校の代替案を模索」2015年11月24日。
^ ab Palo Alto Weekly スタッフ (2023年6月6日). 「最近1950万ドルで売却された歴史的な英国風の邸宅は、パロアルトの酒類禁止令と関係がある」www.paloaltoonline.com 。 2024年1月7日閲覧。
^ ユニバーシティサークル再開発計画の環境影響報告書、報告書 EMI7770、イーストパロアルト市
^ カザック、ドン (2000 年 4 月 28 日)。「ウィスキーガルチが崩壊」。パロアルトオンライン。
^ 「コミュニティ生活: イーストパロアルトはどれくらい安全か?」EPA.net ウェブサイト。2010 年 8 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「イーストパロアルトの人口統計」Zillow.com ウェブサイト。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Rigenhagen, Rhonda (1997) [1993]. 「イーストパロアルトの歴史」. Romic Environmental Technologies Corp. 2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Baxter, R. Scott; Allen, Rebecca; Hylkema, Mark G. (2007年8月). 「Cooley Landing Cultural Resource Inventory and Assessment」（PDF） . Palo Alto Online . Past Forward, Inc. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
^ abc Russo, Charles (2020年6月28日). 「パロアルト（そしてデイリーシティ、サンフランシスコ、そして…）の人種差別主義の歴史を忘れない」PaloAltoOnline.com。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「株式の波紋：イーストパロアルト、近隣のテックブームのさなか苦戦続く」NBCベイエリア。2019年9月10日。 2021年4月24日閲覧。
^ Cutler, Kim-Mai (2015年1月10日). 「パロアルトのエデンの東：人種とシリコンバレーの形成」. TechCrunch . 2021年4月24日閲覧。
^ ab Cutler, Kim-Mai (2015年1月10日). 「パロアルトのエデンの東：人種とシリコンバレーの形成」. TechCrunch . 2021年4月23日閲覧。
^ ab Aufmuth, Jeanne (2003 年 9 月 5 日)。「The little city that could」。Palo Alto Online。
^ Grieve, Tim (1983年6月24日). 「イーストパロアルトの法人化がスタート」.スタンフォードデイリー. 2017年6月2日閲覧。
^ マッケイブ、マイケル。「町の民族構成の変化 / 歴史的に黒人が多かったイーストパロアルトがラテン系多数派へと移行」サンフランシスコゲート。
^ Palo Alto Online Palo Alto Weekly: 食の砂漠の中のオアシス (2008 年 4 月 16 日)。Paloaltoonline.com。2013 年 7 月 21 日閲覧。
^ ヒンメル、シーラ（2010年1月14日）。「ショッピングカートの充填とコミュニティのニーズ」ニューヨークタイムズ。
^ 「EPA、Page Mill Propertiesを「略奪的」と評価」、Palo Alto Online News、2008年12月17日。2011年8月16日閲覧。
^ 「イーストパロアルトの犯罪で会社が非難される」ウォールストリートジャーナル、2009年12月10日。2011年8月16日閲覧。
^ Mejia, Brittny (2024年1月8日). 「カリフォルニアの都市が米国の『殺人首都』から殺人ゼロに変貌」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年1月9日閲覧。
^ Cull • •、Ian (2024年1月3日)。「かつては米国の殺人事件の首都だったイーストパロアルト、2023年には殺人事件がゼロに」NBCベイエリア。 2024年1月4日閲覧。
^ 「サンマテオ郡のリーダーたちがCOVID-19ワクチン接種でイーストパロアルトを優先するよう求める」KQED 2021年3月2日2021年4月22日閲覧。
^ 「10年ごとの国勢調査」米国国勢調査局。
^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。
^ 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。
^ 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) – カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。
^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索: CA - イーストパロアルト市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
^ ab イーストパロアルト市、2021年6月30日までの年度の年次包括財務報告書。143ページ。
^ 「カリフォルニア州パロアルト市 - ベイランズ」.
^ 「Statewide Database」。UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月3日閲覧。
^ 「カリフォルニア州第15選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年3月12日閲覧。
^ 「かつては『殺人の首都』だったイーストパロアルト、殺人事件ゼロの1年を祝う」ザ・マーキュリー・ニュース。2024年1月6日。 2024年1月7日閲覧。
^ ab カザック、ドン (2007 年 3 月 23 日)。「イーストパロアルトの初代市長を偲んで聖フランシス・オブ・アッシジ教会に参列者が集まる」パロアルト・ウィークリー。
^ グウィン、バシュキン（1986年4月9日）。「新しい市議会」。ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。pp. A1、A12 – Newspapers.com経由。
^ Bashkin, Gwynne (1986年4月7日)。「Mtn. Viewが新しい評議会を選出」。Peninsula Times Tribune。pp . A10、A1 – Newspapers.com経由。
^ 「ムートンがペンシルバニア州東部の市長に再選」ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。1986年4月22日。
^ 「タスクフォース、ジャイアンツにイーストパロアルト用地を提案する準備」サンフランシスコ・エグザミナー、1988年2月13日、 Newspapers.com経由。
^ ボウルズ、エディス H. (1987 年 5 月 21 日)。「市が新時代の着工」。ペニンシュラタイムズトリビューン。pp. A-1、A-12 – Newspapers.com経由。
^ フォートニー、メアリー・T. (1987年5月21日)。「イーストパロアルト、変化に賛成」。ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。pp. A-1、A-12 – Newspapers.com経由。
^ ボウルズ、エディス H. (1988 年 4 月 14 日)。「市議会の犯罪第一の懸念」。ペニンシュラタイムズトリビューン。pp. A-1、A-10 – Newspapers.com経由。
^ 「5人のうち3人がボスティックを解任する準備があると報じられる」ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン、1988年7月18日、pp. A-3、A-4 – Newspapers.com経由。
^ シャピロ、マイケル（1988年7月20日）。「ボスティック、コーツは安堵か？」ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。pp. A-1、A-6 – Newspapers.com経由。
^ シャピロ、マイケル (1988 年 9 月 7 日)。「E. パロアルト市議会がヴァインズ氏を市長に選出」。ペニンシュラタイムズトリビューン。pp. A-3 – Newspapers.com経由。
^ 「接戦の選挙、市議会議員のリコール、管理者の交代、反乱的犯罪、再開発 - イーストパロアルトの20年」。パロアルトウィークリー。2003年9月10日。
^ 「イーストパロアルト：好転傾向」サンフランシスコ・エグザミナー1992年3月1日 – Newspapers.com経由。
^ シェヴィッツ、タニヤ (1995 年 2 月 28 日)。「シャリファ・ウィルソンは実践的な精神で街の秩序維持に貢献」サンフランシスコゲート。1990年と 1991 年に市議会議員を務め、その後 1992 年から今年 1 月まで市長を務めた。彼女は、しばしば中傷されるこの都市を、1992 年に 23,000 人の都市で 42 人が殺害された国内最大の殺人事件の首都から、昨年はわずか 8 件の殺人事件しかなかった都市へと変えた。
^ 「イーストパロアルトが新時代の幕開け」レイヴンズウッド高校卒業生1995年6月16日。
^ シュピーア、ジャッキー（2012年12月18日）。サンマテオ郡委員会監督官ローズ・ジェイコブス・ギブソン氏に対するジャッキー・シュピーア下院議員の表彰。議会記録。17923ページ。
^ 「ローズ・ジェイコブス・ギブソン - 2013」。サンマテオ郡女性の殿堂。2013年。
^ 「市および郡政府リスト」。サンフランシスコ・エグザミナー。1997年2月9日 – Newspapers.com経由。
^ 「レインボー/プッシュがベイオフィスを計画」サンフランシスコ・エグザミナー、1999年12月14日 – Newspapers.com経由。
^ 「クリントンのハイテクと平等」サンフランシスコ・エグザミナー、2000年4月18日、 Newspapers.com経由。
^ カザック、ドン (2001 年 9 月 14 日)。「市長は同僚が市長の解任を企てていると主張 - ウォーカー氏は市長の解任運動には関与していないと主張」。パロアルトウィークリー。
^ Jouvenal, Justin (2001 年 5 月 25 日)。「イーストパロアルトがベイエリアで最も若者が多い都市の称号を維持」。オークランドトリビューン– Newspapers.com経由。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2002年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Zalev, Suzanne (2003年5月9日). 「ベイエリア警察署長、不正行為で告発される」. Oakland Tribune – Newspapers.com経由.
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2003年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2004年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ カーペンター、エド (2005 年 9 月 9 日)。「麻薬捜査で数十人が逮捕」サンフランシスコ・エグザミナー– Newspapers.com経由。
^ 「殺害された警官を追悼するため数千人が集結」サンフランシスコ・エグザミナー、2006年1月13日 – Newspapers.com経由。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2006年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マンガリマン、ジェシー（2008年11月21日）。「パロアルト警察署長が論争の末に辞任」オークランド・トリビューン。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Dremann, Sue; Thorwaldson, Jay (2011 年 2 月 17 日)。「イーストパロアルトが Cooley Landing に 245,000 ドルの助成金を獲得」。Palo Alto Online。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ エスリンガー、ボニー（2011年12月7日）。「27歳のローラ・マルティネスがイーストパロアルトの市長に就任」マーキュリーニュース。
^ 「市長と市議会」cityofepa.org。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ エスリンガー、ボニー（2013年10月3日）。「イーストパロアルト副市長デビッド・ウッズが任期途中で辞任」マーキュリーニュース。
^ Dremann, Sue (2014年1月23日). 「ザッカーバーグと妻がイーストパロアルト医療センターに500万ドルを寄付」Almanac News。
^ Kerr, Dara (2015 年 8 月 31 日)。「イーストパロアルト: シリコンバレーの線路の向こう側での生活」CNET。
^ “Mayor & City Council”. cityofepa.org . 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ビターズ、ジャニス（2017年4月7日）。「アマゾンのイーストパロアルト取引の内幕」ビジネスジャーナル。
^ Madhav, Tara (2018年5月31日). 「イーストパロアルトキャリアセンターは住民の雇用可能性の向上を目指しています」. Palo Alto Online .
^ Dremann, Sue (2019年6月22日). 「イーストパロアルト、2000万ドルの助成金で手頃な価格の住宅と新しい交通機関を追加」. Palo Alto Online .
^ 「イーストパロアルト市長レジーナ・ジョーンズ氏との人種関係に関する対話」Object.live .2020年7月11日。
^ Casimire, Astrid (2021年4月10日). 「イーストパロアルトのリーダーたちは、大規模なオフィス開発計画における交通問題や職業訓練の機会を検討している」. Palo Alto Online .
^ 「Welcome to the Ravenswood City School District Archived 2009-09-03 at the Wayback Machine .」Ravenswood City School District . 2009年10月6日閲覧。
^ 「コスタニョ小学校」レイヴンズウッド市学区2020年9月11日閲覧。
^ 「ベル・ヘイブン・コミュニティ・スクール」レイヴンズウッド市学区. 2020年9月11日閲覧。
^ 「Los Robles-Ronald McNair Academy」Ravenswood City School District . 2020年9月11日閲覧。
^ 「Ravenswood Middle School」Ravenswood City School District . 2020年9月11日閲覧。
^ カザフ、ドン (1995 年 6 月 16 日)。「東パロアルトは新たな時代の始まりを告げる」。パロアルトウィークリー– セコイア地区同窓会経由。
^ "http://ravenswood.sequoiaalumni.net/"レイヴンズウッド高校
^ 「Boundary Search Archived 2010-05-06 at the Wayback Machine」Sequoia Union High School District。2009年10月6日閲覧。
^ “Sequoia Union High School District - Boundary Search”. 2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月29日閲覧。
^ 「イーストパロアルトアカデミー - 概要」www.epaahs.org。
^ 「EPACS & EPAPA」. EPACS & EPAPA .
^ 「[1]」サンマテオ郡図書館。2009年10月6日閲覧。
^ ダンキー、ジェームズ・フィリップ、ヘイディ、モーリーン・E. (1998)。アフリカ系アメリカ人の新聞と定期刊行物：全国書誌。マーク・グラハム。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p. 485。ISBN 978-0-674-00788-8。
^ Wheeler, Jean French (1973). サンタクララ郡新聞歴史ディレクトリ 1850-1972 (PDF) .サンノゼ州立大学スーリソーアカデミー.
^ Farhi, Paul (2017年7月17日). 「地元メディアが報道しない場合、地元ニュースはどうなるのか?」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年1月30日閲覧。

[1] 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。

[CenPopGazetteer2020-2] 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。2021年10月30日閲覧。

[QF2020-3] 「カリフォルニア州イーストパロアルト市」。census.gov 。 2022年11月26日閲覧。

[History-4] 「イーストパロアルトの歴史」。Romic Environmental Technologies Corp. East Palo Alto.net。1993年7月1日。2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] 「イーストパロアルト市 2005 都市水管理計画」(PDF)。イーストパロアルト市。2006 年 1 月 3 日。14 ページ。2007年 2 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年1 月 22 日閲覧。

[City_of_East_Palo_Alto-6] 「イーストパロアルトの経済発展」イーストパロアルト市。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Bowling-7] ボウリング、マット。「住宅差別：パロアルトの閉ざされた扉」。パロアルト歴史プロジェクト。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[8] 「ベイエリア国勢調査 - イーストパロアルト市 - 1970-1990年国勢調査データ」www.bayareacensus.ca.gov 。 2024年1月7日閲覧。

[2020ByRace1-9] 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種によるヒスパニックまたはラテン系以外 - 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。 2022年1月19日閲覧。

[2020ByRace2-10] 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種によるヒスパニックまたはラテン系以外 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。 2022年1月19日閲覧。

[11] 「イーストパロアルトの親たちはテスト結果が悪かったため学校の代替案を模索」2015年11月24日。

[:3-12] Palo Alto Weekly スタッフ (2023年6月6日). 「最近1950万ドルで売却された歴史的な英国風の邸宅は、パロアルトの酒類禁止令と関係がある」www.paloaltoonline.com 。 2024年1月7日閲覧。

[13] ユニバーシティサークル再開発計画の環境影響報告書、報告書 EMI7770、イーストパロアルト市

[14] カザック、ドン (2000 年 4 月 28 日)。「ウィスキーガルチが崩壊」。パロアルトオンライン。

[15] 「コミュニティ生活: イーストパロアルトはどれくらい安全か?」EPA.net ウェブサイト。2010 年 8 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[16] 「イーストパロアルトの人口統計」Zillow.com ウェブサイト。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Romic-17] Rigenhagen, Rhonda (1997) [1993]. 「イーストパロアルトの歴史」. Romic Environmental Technologies Corp. 2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:0-18] Baxter, R. Scott; Allen, Rebecca; Hylkema, Mark G. (2007年8月). 「Cooley Landing Cultural Resource Inventory and Assessment」（PDF） . Palo Alto Online . Past Forward, Inc. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。

[:1-19] Russo, Charles (2020年6月28日). 「パロアルト（そしてデイリーシティ、サンフランシスコ、そして…）の人種差別主義の歴史を忘れない」PaloAltoOnline.com。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[20] 「株式の波紋：イーストパロアルト、近隣のテックブームのさなか苦戦続く」NBCベイエリア。2019年9月10日。 2021年4月24日閲覧。

[21] Cutler, Kim-Mai (2015年1月10日). 「パロアルトのエデンの東：人種とシリコンバレーの形成」. TechCrunch . 2021年4月24日閲覧。

[Cutler2015-22] Cutler, Kim-Mai (2015年1月10日). 「パロアルトのエデンの東：人種とシリコンバレーの形成」. TechCrunch . 2021年4月23日閲覧。

[anniversary-23] Aufmuth, Jeanne (2003 年 9 月 5 日)。「The little city that could」。Palo Alto Online。

[24] Grieve, Tim (1983年6月24日). 「イーストパロアルトの法人化がスタート」.スタンフォードデイリー. 2017年6月2日閲覧。

[25] マッケイブ、マイケル。「町の民族構成の変化 / 歴史的に黒人が多かったイーストパロアルトがラテン系多数派へと移行」サンフランシスコゲート。

[26] Palo Alto Online Palo Alto Weekly: 食の砂漠の中のオアシス (2008 年 4 月 16 日)。Paloaltoonline.com。2013 年 7 月 21 日閲覧。

[27] ヒンメル、シーラ（2010年1月14日）。「ショッピングカートの充填とコミュニティのニーズ」ニューヨークタイムズ。

[28] 「EPA、Page Mill Propertiesを「略奪的」と評価」、Palo Alto Online News、2008年12月17日。2011年8月16日閲覧。

[29] 「イーストパロアルトの犯罪で会社が非難される」ウォールストリートジャーナル、2009年12月10日。2011年8月16日閲覧。

[30] Mejia, Brittny (2024年1月8日). 「カリフォルニアの都市が米国の『殺人首都』から殺人ゼロに変貌」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年1月9日閲覧。

[31] Cull • •、Ian (2024年1月3日)。「かつては米国の殺人事件の首都だったイーストパロアルト、2023年には殺人事件がゼロに」NBCベイエリア。 2024年1月4日閲覧。

[32] 「サンマテオ郡のリーダーたちがCOVID-19ワクチン接種でイーストパロアルトを優先するよう求める」KQED 2021年3月2日2021年4月22日閲覧。

[DecennialCensus-33] 「10年ごとの国勢調査」米国国勢調査局。

[2000CensusP004-34] 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。

[2010CensusP2-35] 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。

[2020CensusP2-36] 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) – カリフォルニア州イーストパロアルト」。米国国勢調査局。

[census-37] 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索: CA - イーストパロアルト市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。

[GR2-38] 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。

[:2-39] イーストパロアルト市、2021年6月30日までの年度の年次包括財務報告書。143ページ。

[40] 「カリフォルニア州パロアルト市 - ベイランズ」.

[41] 「Statewide Database」。UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月3日閲覧。

[42] 「カリフォルニア州第15選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年3月12日閲覧。

[43] 「かつては『殺人の首都』だったイーストパロアルト、殺人事件ゼロの1年を祝う」ザ・マーキュリー・ニュース。2024年1月6日。 2024年1月7日閲覧。

[MoutonObit-44] カザック、ドン (2007 年 3 月 23 日)。「イーストパロアルトの初代市長を偲んで聖フランシス・オブ・アッシジ教会に参列者が集まる」パロアルト・ウィークリー。

[45] グウィン、バシュキン（1986年4月9日）。「新しい市議会」。ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。pp. A1、A12 – Newspapers.com経由。

[46] Bashkin, Gwynne (1986年4月7日)。「Mtn. Viewが新しい評議会を選出」。Peninsula Times Tribune。pp . A10、A1 – Newspapers.com経由。

[47] 「ムートンがペンシルバニア州東部の市長に再選」ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。1986年4月22日。

[48] 「タスクフォース、ジャイアンツにイーストパロアルト用地を提案する準備」サンフランシスコ・エグザミナー、1988年2月13日、 Newspapers.com経由。

[49] ボウルズ、エディス H. (1987 年 5 月 21 日)。「市が新時代の着工」。ペニンシュラタイムズトリビューン。pp. A-1、A-12 – Newspapers.com経由。

[50] フォートニー、メアリー・T. (1987年5月21日)。「イーストパロアルト、変化に賛成」。ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。pp. A-1、A-12 – Newspapers.com経由。

[51] ボウルズ、エディス H. (1988 年 4 月 14 日)。「市議会の犯罪第一の懸念」。ペニンシュラタイムズトリビューン。pp. A-1、A-10 – Newspapers.com経由。

[52] 「5人のうち3人がボスティックを解任する準備があると報じられる」ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン、1988年7月18日、pp. A-3、A-4 – Newspapers.com経由。

[53] シャピロ、マイケル（1988年7月20日）。「ボスティック、コーツは安堵か？」ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。pp. A-1、A-6 – Newspapers.com経由。

[54] シャピロ、マイケル (1988 年 9 月 7 日)。「E. パロアルト市議会がヴァインズ氏を市長に選出」。ペニンシュラタイムズトリビューン。pp. A-3 – Newspapers.com経由。

[55] 「接戦の選挙、市議会議員のリコール、管理者の交代、反乱的犯罪、再開発 - イーストパロアルトの20年」。パロアルトウィークリー。2003年9月10日。

[56] 「イーストパロアルト：好転傾向」サンフランシスコ・エグザミナー1992年3月1日 – Newspapers.com経由。

[57] シェヴィッツ、タニヤ (1995 年 2 月 28 日)。「シャリファ・ウィルソンは実践的な精神で街の秩序維持に貢献」サンフランシスコゲート。1990年と 1991 年に市議会議員を務め、その後 1992 年から今年 1 月まで市長を務めた。彼女は、しばしば中傷されるこの都市を、1992 年に 23,000 人の都市で 42 人が殺害された国内最大の殺人事件の首都から、昨年はわずか 8 件の殺人事件しかなかった都市へと変えた。

[58] 「イーストパロアルトが新時代の幕開け」レイヴンズウッド高校卒業生1995年6月16日。

[59] シュピーア、ジャッキー（2012年12月18日）。サンマテオ郡委員会監督官ローズ・ジェイコブス・ギブソン氏に対するジャッキー・シュピーア下院議員の表彰。議会記録。17923ページ。

[60] 「ローズ・ジェイコブス・ギブソン - 2013」。サンマテオ郡女性の殿堂。2013年。

[61] 「市および郡政府リスト」。サンフランシスコ・エグザミナー。1997年2月9日 – Newspapers.com経由。

[62] 「レインボー/プッシュがベイオフィスを計画」サンフランシスコ・エグザミナー、1999年12月14日 – Newspapers.com経由。

[63] 「クリントンのハイテクと平等」サンフランシスコ・エグザミナー、2000年4月18日、 Newspapers.com経由。

[64] カザック、ドン (2001 年 9 月 14 日)。「市長は同僚が市長の解任を企てていると主張 - ウォーカー氏は市長の解任運動には関与していないと主張」。パロアルトウィークリー。

[65] Jouvenal, Justin (2001 年 5 月 25 日)。「イーストパロアルトがベイエリアで最も若者が多い都市の称号を維持」。オークランドトリビューン– Newspapers.com経由。

[66] 「市長と市議会」cityofepa.org。2002年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[67] Zalev, Suzanne (2003年5月9日). 「ベイエリア警察署長、不正行為で告発される」. Oakland Tribune – Newspapers.com経由.

[68] 「市長と市議会」cityofepa.org。2003年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[69] 「市長と市議会」cityofepa.org。2004年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[70] カーペンター、エド (2005 年 9 月 9 日)。「麻薬捜査で数十人が逮捕」サンフランシスコ・エグザミナー– Newspapers.com経由。

[71] 「殺害された警官を追悼するため数千人が集結」サンフランシスコ・エグザミナー、2006年1月13日 – Newspapers.com経由。

[72] 「市長と市議会」cityofepa.org。2006年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[73] 「市長と市議会」cityofepa.org。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[74] マンガリマン、ジェシー（2008年11月21日）。「パロアルト警察署長が論争の末に辞任」オークランド・トリビューン。

[75] 「市長と市議会」cityofepa.org。2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[76] 「市長と市議会」cityofepa.org。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[77] 「市長と市議会」cityofepa.org。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[78] Dremann, Sue; Thorwaldson, Jay (2011 年 2 月 17 日)。「イーストパロアルトが Cooley Landing に 245,000 ドルの助成金を獲得」。Palo Alto Online。

[79] 「市長と市議会」cityofepa.org。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[80] エスリンガー、ボニー（2011年12月7日）。「27歳のローラ・マルティネスがイーストパロアルトの市長に就任」マーキュリーニュース。

[81] 「市長と市議会」cityofepa.org。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[82] エスリンガー、ボニー（2013年10月3日）。「イーストパロアルト副市長デビッド・ウッズが任期途中で辞任」マーキュリーニュース。

[83] Dremann, Sue (2014年1月23日). 「ザッカーバーグと妻がイーストパロアルト医療センターに500万ドルを寄付」Almanac News。

[84] Kerr, Dara (2015 年 8 月 31 日)。「イーストパロアルト: シリコンバレーの線路の向こう側での生活」CNET。

[85] “Mayor & City Council”. cityofepa.org . 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[86] ビターズ、ジャニス（2017年4月7日）。「アマゾンのイーストパロアルト取引の内幕」ビジネスジャーナル。

[87] Madhav, Tara (2018年5月31日). 「イーストパロアルトキャリアセンターは住民の雇用可能性の向上を目指しています」. Palo Alto Online .

[88] Dremann, Sue (2019年6月22日). 「イーストパロアルト、2000万ドルの助成金で手頃な価格の住宅と新しい交通機関を追加」. Palo Alto Online .

[89] 「イーストパロアルト市長レジーナ・ジョーンズ氏との人種関係に関する対話」Object.live .2020年7月11日。

[90] Casimire, Astrid (2021年4月10日). 「イーストパロアルトのリーダーたちは、大規模なオフィス開発計画における交通問題や職業訓練の機会を検討している」. Palo Alto Online .

[91] 「Welcome to the Ravenswood City School District Archived 2009-09-03 at the Wayback Machine .」Ravenswood City School District . 2009年10月6日閲覧。

[92] 「コスタニョ小学校」レイヴンズウッド市学区2020年9月11日閲覧。

[93] 「ベル・ヘイブン・コミュニティ・スクール」レイヴンズウッド市学区. 2020年9月11日閲覧。

[94] 「Los Robles-Ronald McNair Academy」Ravenswood City School District . 2020年9月11日閲覧。

[95] 「Ravenswood Middle School」Ravenswood City School District . 2020年9月11日閲覧。

[96] カザフ、ドン (1995 年 6 月 16 日)。「東パロアルトは新たな時代の始まりを告げる」。パロアルトウィークリー– セコイア地区同窓会経由。

[97] "http://ravenswood.sequoiaalumni.net/"レイヴンズウッド高校

[98] 「Boundary Search Archived 2010-05-06 at the Wayback Machine」Sequoia Union High School District。2009年10月6日閲覧。

[99] “Sequoia Union High School District - Boundary Search”. 2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月29日閲覧。

[100] 「イーストパロアルトアカデミー - 概要」www.epaahs.org。

[101] 「EPACS & EPAPA」. EPACS & EPAPA .

[102] 「[1]」サンマテオ郡図書館。2009年10月6日閲覧。

[103] ダンキー、ジェームズ・フィリップ、ヘイディ、モーリーン・E. (1998)。アフリカ系アメリカ人の新聞と定期刊行物：全国書誌。マーク・グラハム。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p. 485。ISBN 978-0-674-00788-8。

[104] Wheeler, Jean French (1973). サンタクララ郡新聞歴史ディレクトリ 1850-1972 (PDF) .サンノゼ州立大学スーリソーアカデミー.

[105] Farhi, Paul (2017年7月17日). 「地元メディアが報道しない場合、地元ニュースはどうなるのか?」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年1月30日閲覧。