アール・ケイン

アール・ケイン
白泉社（1992年）発行の第1巻の表紙。主人公を描いたもの。
伯爵 カインシリーズ(伯爵カインシリーズ)
ジャンル	ゴシック[1]
マンガ
カインの物語
著者	由貴香織
発行者	白泉社
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	別冊花とゆめ、花とゆめ
人口統計	猩々
オリジナルラン	1991 – 1994
ボリューム	5 （巻一覧）
マンガ
ゴッドチャイルド
著者	由貴香織
発行者	白泉社
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	花とゆめ
英語雑誌	該当なし: 少女ビート
人口統計	猩々
オリジナルラン	2001年5月– 2003年10月
ボリューム	8 （巻一覧）

カイン伯爵としても知られるアール・ケイン(日本語:伯爵カインシリーズ、ヘプバーン:伯爵カインシリーズ)は、由貴香織里によって書かれ描かれたゴシック少女漫画シリーズです。『アール・カイン』は5 つのパートまたは「シリーズ」で構成されています:忘れられたジュリエット、忘れられたジュリエット、少年の孵化の音、少年の孵化する音、カフカ、カフカ赤い羊の刻印、赤い羊の刻印、および続編シリーズのゴッドチャイルド、ゴッド チェアード）。

この漫画は1991年12月に日本の漫画雑誌 「別冊花とゆめ」でデビューし、最終的には「花とゆめ」に移籍して1994年まで連載されました。続編の「ゴッドチャイルド」は、2001年5月号から2003年10月号にかけて「花とゆめ」に掲載されました。このシリーズは合計13の単行本に及び、「忘れられたジュリエット」、「少年の孵化の音」、「カフカ」、「赤い羊の封印」が5巻、「ゴッドチャイルド」が8巻です。シリーズに基づいたドラマCDも2枚リリースされました。19世紀のイギリスを舞台にしたこのシリーズは、ケイン・ハーグリーブスという名の若い伯爵が、死者を蘇らせる実験をする父親の秘密組織デリラと遭遇しながら殺人事件を解決することに焦点を当てています。

『アール・ケインは、北米で『忘れられたジュリエット』、『少年の孵化の音』、『カフカ』 、『赤い羊の封印』を『カイン・サーガ』として出版したViz Mediaによって英語版が出版された。 『カイン・サーガ』の第 1 巻は2006 年 10 月に出版され、最終巻は 2007 年 6 月に出版された。 『ゴッドチャイルド』は同時に出版され、 2005 年 7 月から 2006 年 6 月まで Viz の漫画アンソロジー『少女ビート』に連載された。

漫画の設定は、ヴィクトリア朝の上流階級の「より暗く、陰惨な側面」と、ヴィクトリア朝時代を舞台にした映画への憧れからインスピレーションを得たものである。^[2] 『ゴッドチャイルド』のために、彼女は歴史研究のためにロンドンを訪れ、7つの史跡を訪れた。シリーズでは、聖書だけでなく、実際の文学作品、映画、人物にも言及している。評論家たちは、シリーズにさまざまなテーマを見出している。『カイン・サーガ』に対する批評家の反応はまちまちで、ミステリーは詳細なアートでよくできていると感じる人もいれば、アートが粗雑で、短編ストーリーがわかりにくく、予想通りだと感じる人もいた。評論家たちは、『ゴッドチャイルド』を、詳細で独特なアートを備えた、やり過ぎだが面白いシリーズだと賞賛した。

ヴィクトリア朝後期のロンドンを舞台とするこのシリーズは、主人公のケイン・C・ハーグリーヴス (Kain Shĩ Hāgurīvuzu ) [nb 1] に焦点を当てています。彼はアレクシス・ハーグリーヴス^と姉のオーガスタの17歳の息子です。父親の精神異常により身体的、精神的に虐待を受けたケインは、瀕死のオーガスタが逃げるよう警告した後、息子を毒殺しました。アレクシスが海に飛び込む前に、彼は息子が惨めな人生を送り、孤独に死ぬように呪いました。ケインは父親の推定死亡により伯爵の称号を継承しました。彼に付き添うのは、元医学生で親密な関係にある28歳の執事リフェール・ラフィット( Rifēru Rafitto )です。^{[nb 2]}ケインの叔父で法定後見人のニール・ハーグリーブス（ニール・ハーグリーブス, Nīru Hāgurīvuzu）は、ケインの行動や行動方針に腹を立てる傾向がある。ケインの10歳の異母妹で、社交的で意志の強いメアリー・ウェザー・ハーグリーブス（マリーウェザー・ハーグリーブス, Marīwezā Hāgurīvuzu ）は、しばしばケインの女性関係にイライラしており、彼らと同居している。以前、彼女は母親が彼女を守るために亡くなった後、占い師として路上生活を送っていた。ケインの友人の1人、オスカー・ガブリエルは、父親の気を引くために自称彼女の婚約者になる。シリーズが進むにつれて、彼は彼女を守るために命を危険にさらし、彼女は彼が本当に自分を気にかけていることに気づく。

アレクシス・ハーグリーヴス(アレクシス・ハーグリーヴス、アレクシス・ハーグリーヴズ)と彼の秘密組織デリラは、シリーズの敵対者として機能します。デリラは死者を蘇生させる実験を行っており、「致命的な人形」、つまり他人の新鮮な血や臓器で生き残る復活した死体を作成します。致命的な人形はそれぞれ、未来を見るなどの超常的な能力を持っています。恐ろしい人形の中には、オーガスタの娘でありカインの幼少期の愛であるシュゼット(シュゼット、シュゼット)の人形である、蜘蛛を制御するミケイラ(ミケイラ)がいます。カインの異母弟でアレクシスの隠し子であるジザベル・ディズレーリ（ジザベル・ディズレーリ、ジザベル・ディズレーリ）は組織の医師として働いており、人体実験を行っている。アレクシスは彼を肉体的に虐待し、精神的にもトラウマを与えたが、彼は彼から逃げることを拒否し、無条件の愛は存在しないと信じているため、カインとリフの絆を軽蔑し、同時に羨望している。彼の35歳のアシスタント、カシアン（カシアンまれな小人症のため身体の成長が止まり、その後子供の頃に両親によってサーカスに売られた カシアン（Kashian）は、ジザベルとアレクシスやデリラとの関係を心配している。

デリラの死者を使った実験を終わらせると誓ったケインは、ジザベルやデリラの他のメンバーと定期的に遭遇しながら殺人事件を解決します。彼への片思いを告白し、スゼットになりたいと望んでいるミカイラに出会った後、彼は組織を破壊することに執着するようになり、組織が密かに記念寺院を建設していることを知る。一方、リフの2番目の隠された残酷な人格が目覚めるのを遅らせようとするジザベルの努力にもかかわらず、それを抑制する催眠術は破れてしまいます。後にリフは、密かにデリラのために働いているとケインに宣言します。ケインが知っていた忠実で心優しいリフは、他人を欺くために使われる別の人格でした。アレクシスは、カインがリフと親密な関係を築くことを意図していましたが、それを壊して、カインに愛されていないことを思い出させるつもりでした。リフが去った後、ケインはアレクシスと対決することを決意し、デリラとの争いが終わったら一緒にお茶会をしようとメアリーに約束する。脳を大人の体に移植されたカシアンに率いられ、ケインは寺院内の塔にたどり着く。そこでアレクシスは、オーガスタを蘇らせるためにロンドンの洗脳された人々を犠牲にしようとしている。塔の中で、リフはアレクシスを倒すつもりだと明かす。気にも留めず、アレクシスはリフがデリラの人形の中で最も長く生き延びており、もうすぐ死ぬと明かす。リフはケインを攻撃するが、リフの別の人格が再び現れ、リフはわざと自分を撃つ。リフの忠実な人格は残酷な人格に打ち勝つが、彼とケインは離れ離れになる。リフの傷は癒えないため、ジザベルは自殺し、リフは彼の血を使って一時的に生き延び、カインの元に戻ることができる。一方、ケインは父親を毒殺することに成功し、彼の死とともに塔は崩れ始める。逃げることもできず、落ちてくる瓦礫で傷ついたケインは、リフと一時的に再会する。しかし、天井が崩れ、リフは彼を押しのけようとする。ケインは彼を抱きしめ、留まることを選んだ。

カインの失踪後、メアリーはハーグリーブ家の当主となる。オーガスタはアレクシスに取り憑き、カインが建てた霊廟でメアリーを探し、アレクシスと対決するために去る。オーガスタは、アレクシスを操って息子たちを虐待させ、自分の楽しみのために彼女を蘇らせようとしたと明かす。メアリーを殺す前に、オーガスタは霊廟でケインの罠を作動させて死ぬ。数年後、メアリーはオスカーと結婚し、子供を身ごもるが、まだ彼の帰りを待っている。カインに近い霊媒師クレハドールは、メアリーのためにお茶会を準備し、カインの約束を果たす。そして、彼は、廃墟となった塔の中でリフの死体に抱かれているカインを見つけたときのことを回想する。文庫版限定のエピローグでは、結末が少し広がる。年老いたメアリーが死の床に横たわり、近くにいた女性に付き添われ、ペットの羊と遊ぶジザベルの幽霊の笑い声を聞く様子が描かれる。近くに何かの存在を感じて彼女は亡くなり、10歳の頃の姿をとって、彼女の魂はカインと手をつないで友人や愛する人たちとお茶会に参加する。彼らは霊として存在しているが、近くにいた少年は彼らの声を聞くことができる。^[5]

アール・ケイン は由貴香織里の最初のメジャーな漫画シリーズである。漫画家としてのキャリアの初期、由貴香織里は漫画のストーリーが売れずに苦労し、その後、以前作っていたようなストーリーやイラストでは成功しないだろうという先輩のアドバイスを受けて、「オレンジタイムボム」などのロマンティックコメディを書くためにジャンルを変えた。彼女の「ダーク」なミニシリーズに対する読者の反応がだんだんと好意的になった後、編集者は彼女が同様のストーリーを書くべきだと決めた。彼女が次に提案したストーリーのコンセプトはアール・ケインだった。 ^[9]彼女がヴィクトリア朝を舞台に選んだのは、その時代の映画が好きで、ヴィクトリア朝の上流階級の「より暗く、より陰惨な側面」に触発されたからである。^{[2]由貴香織里は、主人公の父親が率いる秘密結社を紹介する吸血鬼をテーマにしたミステリーである}カフカをシリーズのプロットの始まりだと考えた。 ^[10]カフカの「かなりきわどいテーマ」は「当時 [彼女を] 恥ずかしがらせた」。^[10]アール・ケインの最初の4部（忘れられたジュリエット、少年の孵化の音、カフカ、赤い羊の封印）を終えた後、ユキはシリーズを続けるかどうか確信が持てなかった。^[11]彼女は超自然ファンタジー漫画シリーズ「エンジェル・サンクチュアリ」（1994年 - 2000年）と「ソロモン・グランディの日曜日」の章を「自己紹介」として書き、それがゴッドチャイルドを始めるきっかけとなった。^[11]

ユキは『ゴッドチャイルド』のために歴史的調査を行い、イギリスのロンドンを訪れ、ウェストミンスター寺院、ビッグベン、ロンドン塔、ウィンザー城、大英博物館、テムズ川、ハイドパークの7つの歴史的場所を訪れた。^[12] 『赤い羊の封印』最終巻と『ゴッドチャイルド』第1巻の出版の間には数年の隔たりがあったため、ユキは登場人物を過去のエピソードとともに登場順に載せ、第1巻では短い説明を加えた。^[12]ユキは自分の描画スタイルが以前のシリーズとは異なっていると述べた。^[12] 『ゴッドチャイルド』のより暗いプロットはユキを不安にさせたが、シリーズの結末を決めるのに役立った。^[13] 彼女が『ゴッドチャイルド』でサスペンスを生み出す方法は、「たくさんの」黒いスクリーントーンを追加し、登場人物の表情を「誇張」し、凝った設定にし、「怖いシーン」と対照的な日常のシーンで章を始めることだった。^[2]

ユキは原作が不明瞭だと信じ、シリーズのどんでん返しの結末を明確にするためにページを追加した。 ^[13]彼女の決断により、ゴッドチャイルドの最終章は漫画の通常の30ページよりも8ページ長くなりました。^{[13]ユキは、}エンジェルサンクチュアリの読者が主人公のハッピーエンドを望んでいたことに留意し、カインのハッピーエンドと悲劇的なエンドの間で意見が分かれました。彼女は、ゴッドチャイルドの結末は、血も致命傷もないため、カインが生き残ったかどうかが曖昧だと感じました。^{[13]ユキは}ゴッドチャイルドの最後の行を「シンプルサイモン」という韻文から選び、あとがきで、少なくともシリーズは「そして誰もいなくなった」という行で終わっていないと冗談を言っています。 [ ^13]シリーズを終えた時点で、ユキは追加の章やサイドストーリーの計画はないと述べました。^[13]それにもかかわらず、彼女は2010年に文庫版でリリースされたシリーズ全体に5ページのエピローグを含めました。^[5]

アール・ケインには実在の人物や文学作品への言及がある。ゴッドチャイルドの最初の章「おかしなお茶会」は、ルイス・キャロルの1865年の小説『不思議の国のアリス^{』 [16]}の要素を取り入れたミステリーに焦点を当てており、ユキはこの作品に愛着を表明している。^[17]ユキの脇役であるヴィクトリアは、キャロルの登場人物であるハートの女王に触発された。^[16]キャロルの1876年のナンセンス詩『スナーク狩り』は、ユキにジザベルの子供時代のペットであるスナークの名前を与えた。^[18]さらに、シリーズの第3部のタイトルであるカフカは、オーストリアの作家フランツ・カフカを指しており、^{[19]カフカの1915年の小説}『変身』の最初の行の翻訳が巻の冒頭に掲載されている。^[20]ユキはミカイラの物語も童話「人魚姫」に基づいている。^[21]「エディプス王の刃」という章は、知らず知らずのうちに父親を殺し母親と結婚したギリシャの人物、オイディプス王にちなんで名付けられている。 ^[22]ユキはまた、子供向けの物語や子守唄をシリーズのミステリーに取り入れている。^{[23] [24]}例えば、「ソロモン・グランディの日曜日」という章では童謡「ソロモン・グランディ」が使われており、^{[25] 「}ねじれたおとぎ話」はグリム兄弟のおとぎ話「ネズの木」に言及している。 ^[24]聖書への言及もシリーズに登場する。主人公は殺人者カインと同じ名前を持ち、^[26]オーガスタは父親によってデリラと比較されている。 ^{[27]さらに、シリーズは}ユダの接吻の物語に言及しており、イスカリオテのユダはローマ兵にナザレのイエスを接吻で特定して裏切る。 ^[28]

映画の影響は『アール・ケイン』にも見られる。ユキはアメリカのテレビシリーズ『ツイン・ピークス』（1990年 - 1991年）を楽しんでいるが、評論家たちはそのドラマが『アール・ケイン』の第1部である『忘却のジュリエット』に影響を与えていると指摘している。^{[29] [30]ユキは}『忘却のジュリエット』に登場する2人の脇役、章「烙印のビビ」のマディとリーランドが同シリーズを彷彿とさせると感じた。^[31]ユキはまた、 「時間を止めた少年たち」の原作は映画『ヤング・シャーロック・ホームズ^{』（1985年）から着想を得ており、 [32]}ケインの叔母の外見は『眺めのいい部屋』（1985年）のシャーロットに基づいている。^[33]章「ダブル」では、登場人物の1人が俳優のエミリオ・エステベスと同じファーストネームを持ち、監督のダリオ・アルジェントが敵役のモデルとなっている。^[34]ケインのモデルはいないが、イギリス人俳優ルパート・グレイヴスが『眺めのいい部屋』での演技で彼女に「強い印象を残した」。^{[35]さらに、リフの名前は}『ロッキー・ホラー・ショー』 （1975年） に由来しており、ユキは映画『ゴシック』（1986年）、『ビリー・ジーンの伝説』（1985年）、『エイリアン』（1986年）、『ロストボーイ』（1987年）、『トーチソング・トリロジー』（1988年）とともに、この映画が彼女の漫画全般に影響を与えていると考えている。^{[36]漫画家として全体的に、ユキは若い頃に見ていた西部劇や}MTV に影響を受けている。^[2]

評論家たちはアール・ケインにおけるさまざまなテーマに注目している。シリーズの最初の4部作の「近親相姦と自殺のテーマ」を指摘し、^[37]トンプソンはゴッドチャイルドにおける近親相姦の描写は「より古典的な苦悩の感覚」に忠実であり、その結果、登場人物は「罪悪感、狂気、そして天罰」を受けると述べている。^[38]スクール・ライブラリー・ジャーナルのブログGood Comics for Kidsの評論家兼寄稿者であるロリ・ヘンダーソンによると、ユキは作品の中で頻繁に「愛の力」をテーマにしており、ゴッドチャイルドは「愛の暗い側面」とそれが登場人物に与える影響に焦点を当てているが、マンガでは愛が力を与える源泉として探求されていると書いている。^[39]ヘンダーソンはまた、第6巻に存在する裏切りのテーマにも言及している。^[28] IGNに寄稿したAEスパロウは、ゴッドチャイルドのミステリーの第1巻には「美しさ、孤独、嫉妬、家族の絆といった問題」が表れていると書いている。^[23]マンガニュースのフランス人評論家は、「汚れた子供時代」というテーマがシリーズ全体に現れ、虐待を受けた子供や人形、プリン、操り人形などの子供用のアイテムによって描かれ、いくつかのミステリーで役割を果たしていると書いている。子供用のアイテムは、「The Little Crooked House」のように背景に登場したり、「Solomon Grundy's Sunday」のようにプロットの主要部分として登場したりしている。^[40]

由貴香織里が作画・作詞した『アール・ケインは、 『忘れられたジュリエット』、『少年のひよこの音』、『カフカ』、『赤い羊の封印』、続編シリーズ『ゴッドチャイルド』の総称です。『忘れられたジュリエット』の章と『少年のひよこの音』の一部は、1991年12月号から日本の漫画雑誌『別冊花とゆめ』に掲載されました。 『少年のひよこの音』、『カフカ』、『赤い羊の封印』の残りの章は、1993年8号から1994年12号まで『花とゆめ』に連載され、追加の独立した章が17号に掲載されました。^[41] 1992年7月17日から1994年10月にかけて、白泉社から『忘れられたジュリエット』、『少年の孵化の音』、『カフカ』、『赤い羊の封印』の5巻が単行本^{5巻で出版された。 [42] 2001年5月号から2003年10月号にかけて}『ゴッドチャイルド』が同誌に連載され、^{[43] [44]} 2001年11月19日から2004年1月16日まで白泉社から8巻で出版された。^[42]白泉社は後に『忘れられたジュリエット』、『少年の孵化の音』、『カフカ』、『赤い羊の封印』の4巻を2巻にまとめ、2004年12月20日から2005年1月28日まで出版した。^[42]白泉社はまた、このシリーズを6巻で再リリースした。2009年7月15日から2010年3月16日まで文庫版が刊行された^{。 [42]}

Viz Mediaは、アール・ケインに北米での英語版リリースのライセンスを供与した。^[45]同社は、2005年7月号から2006年6月号にかけて、漫画アンソロジー「少女ビート」にゴッドチャイルドを^{連載した。 [46] [47]}同社は2006年3月7日にシリーズの最初の巻を出版し、最終巻は2008年2月5日に発売された。^{[48] [49]} Vizは、 『忘れられたジュリエット』、『少年の孵化の音』、『カフカ』、『赤い羊の封印』を『カイン・サーガ』として出版し、ゴッドチャイルド発売中の2006年10月3日に第1巻を発売した。最終巻は2007年6月5日に発売された。^{[50] [51]} Earl Cainは、ドイツとスウェーデンではCarlsen Comics、^{[52] [53]}イタリアではPlanet Manga、^[54]台湾ではTong Li Publishing、^[55]スペインではGlénat、^[56]フランスではEditions Tonkamによって地域言語での発売も許可されている。^{[57] [58]} Godchildは、フランスのMagnolia、^[59]ドイツのDaisuki、^[60]スウェーデンのShojo Starsなど、複数のマンガアンソロジーに掲載された。^[61]

1999年4月21日、ジェネオンエンタテインメントよりドラマCD 『伯爵カインシリーズ〜カフカ』が発売された。吉良知彦の音楽を使用し^{[ 62]}、カイン役に石川英夫、リフ役に子安武人、メアリー・ウェザー役に川田妙子、アレン博士役に三木眞一郎、アレクシス役に小杉十郎太が出演した。^[63]同社は、1999年11月17日にドラマCD第2弾『HCD伯爵カインシリーズ「ついでに食べられたミス・プディングの悲劇」』を発売した。 『可符香』の石川英夫、氷上恭子、子安武人が出演し、川田妙子、浅見順子も参加した。^[64]

カイン・サーガは批評家からさまざまな評価を受けた。マンガ・サンクチュアリはフランス語版の第1巻に5つ星を与え、「素晴らしい」と評した。^[65] IGNのAEスパロウは「少女漫画初心者のための素晴らしい入門書」と評し、カイン・サーガとその続編であるゴッドチャイルドはどちらも「非常に幅広い読者にアピールできる」と感じた。^{[23] [29]}ブック・レポートのコートニー・クラフトは、芸術の「細部と美学への細やかな配慮」を称賛し、子供の韻文と物語に基づいた殺人ミステリーのコンセプトを気に入り、「ユキはミステリーを作る芸術をマスターしている」とコメントした。^[66]

対照的に、マニア・エンターテインメントのダニエル・ヴァン・ゴーダーは、この絵は「エンジェル・サンクチュアリでの後の作品に比べるとまだ洗練されていない」と評し^[67]、このシリーズの悲劇の多さについてコメントした。^[68]マンガ・ニュースは第1巻を20点満点中15点と評価し、男性キャラクターは似たような外見で似たような表情をしているのに対し、より認識しやすい女性キャラクターはそうではないとコメントした。^[69]マンガ：ザ・コンプリート・ガイドで、ジェイソン・トンプソンはシリーズを4つ星中2.5つ星と評価し、「最高の瞬間、カイン・サーガはビクトリア朝時代の本物の残忍さ、少なくともそのステレオタイプを捉えている」と述べた。^[37] カイン・サーガはまた、背景とキャラクターによって引き起こされた「整理されていない」アートワーク、^[30]一面的なキャラクター、^[70]予測可能な謎、^{[68] [70]}混乱したプロット^{[30] [71]の}シーンについても批判された。^[71]

対照的に、続編の『ゴッドチャイルド』は好評を博した。『少女ビート』で第1章が初公開されたとき、批評家たちはシリーズの可能性と芸術性についてコメントしたが、その章は「活気がなく」わかりにくいと感じた。^{[72] [73]}製本された巻のレビューは肯定的だった。『ザ・ブック・レポート』に寄稿したロビン・ブレナーは、このミステリーを「不安をかき立て、スプラッターに満ち、エドガー・アラン・ポーやメアリー・シェリーのメロドラマ的で恐ろしい伝統に心地よく沿っている」と評した。^[74]クールストリーク・カートゥーンのリロイ・ドゥレスソーは、「奇妙で不安をかき立てる『ゴッドチャイルド』は、実はとても魅力的だが、最初から読んでいない人にとっては理解するのが難しいかもしれない」と書いた。 ^{[75]シーナ・マクニールは}『シークエンシャル・タルト』に寄稿し、ゴッドチャイルドを「あらゆる意味で傑作」と評した。^[76]後続巻のレビューでは、彼女は評価を下げ、ユキのキャラクター設定、謎、アートワークを賞賛した。^{[77] [78]}彼女は次のように結論付けた。「『ゴッドチャイルド』は、否定することのできない、素晴らしくて独特な物語だ。」^[78]

批評家たちはこのシリーズのアートを詳細かつ独特であると賞賛し、^{[25] [76] [79] [80]、何人かは}『カイン・サーガ』と『ゴッドチャイルド』のイラストの違いを指摘した。^{[6] [7] [25] BDゲストのM.ナタリは「} 『カイン・サーガ』以来、由貴香織里のアートがいかに進化し、向上したかをすぐに感じることができる」と書いた。^[6] About.comのデブ・アオキは、このシリーズをホラー漫画の推奨読書リストに載せ、「魅惑的な」アートワークと「豊かなゴシック調のディテール」についてコメントした。^{[81]ポップカルチャーショックのキャサリン・デイシーは、このシリーズを「}ツイズラーズの漫画版」と評し、その前提を「非歴史的で単純にばかげている」としながらも、「時折スラングを多用する会話やCSI風の科学捜査がヴィクトリア朝ロンドンの設定では信じ難いものであっても、由貴香織里の独特のアートワークと不気味な感性は、この熟れすぎた設定を面白くしている」と付け加えた。^[80]

Publishers Weeklyによると、ユキの作品は「驚くほど奇妙なアングルと、クローズアップから遠景への突然のジャンプ」で構成されており、読者が出来事に共感できる「めまいがする雰囲気」を作り出している。^{[79]ユキのキャラクターデザインは「特定の少女漫画の慣習」に固執しているが、詳細であり[82]}ゴッドチャイルドの雰囲気に「完璧」であるとみなされている。^[74]評論家たちはシリーズの結末を楽しんだが、ある評論家はカインの運命をもっと明確にしてほしいと言い、別の評論家は「急ぎすぎた」エンディングシーンについてコメントした。^{[83] [84] [85]} ゴッドチャイルドは、キャラクターの残酷さ^{[86] 、}ジザベルの不穏なバックストーリー^{[39] [86]}、そしてシリーズの世界の魅力の限界についても批判された。^[87]

• 黒執事は、2006年に制作された、ビクトリア朝をテーマにしたゴシック漫画とアニメシリーズで、ファウストに部分的に影響を受けています。

一般的な

• 由紀香織（2006年）『カイン・サーガ 忘れられたジュリエット』サンフランシスコ：Viz Media . ISBN 978-1-59116-975-8。
• 由紀香織（2006年）『カイン・サーガ：少年の孵化の音』サンフランシスコ：Viz Media。ISBN 978-1-59116-977-2。
• ゆき、かおり（2007）。カイン・サーガ：カフカ。サンフランシスコ: Viz Media。ISBN 978-1-4215-0089-8。
• ユキ・カオリ（2007年）『カイン・サーガ：赤い羊の封印、第1部』サンフランシスコ：Viz Media。ISBN 978-1-4215-0475-9。
• ユキ・カオリ（2007年）『カイン・サーガ：赤い羊の封印、第2部』サンフランシスコ：Viz Media。ISBN 978-1-4215-0899-3。
• ユウキ、カオリ（2006–2008）。ゴッドチャイルド。 Vol. 1～8。サンフランシスコ: Viz Media。

特定の

• Viz Media のウェブサイトにある Cain Saga
• Anime News Networkの百科事典におけるカイン伯爵 (マンガ)