ケイン（マンガ）

ケイン
カールセン社（2005年）が出版したドイツ語訳の表紙
カイネ die黒とlive白の脳内麻薬物質
ジャンル	スリラー[1]
マンガ
著者	由貴香織
発行者	白泉社
雑誌	別冊花とゆめ、 花とゆめ
人口統計	猩々
公開済み	1996年10月18日
ボリューム	1

『ケイン エンドルフィン 生と死のあいだに^』は由貴香織里が作画を担当した少女漫画である。4つの短編小説から構成されている。表題作は亡くなった双子のロックスターの役を引き継ぐ少年を中心に展開し、『マジカル・ミステリー・ツアー』はロサンゼルス旅行を勝ち取った少女が遺産を盗もうとする陰謀に巻き込まれる物語である。『オレンジタイムボム』はバンド「オレンジボムズ」のメンバーの人間関係の葛藤を扱い、続編の『東京トップ』は俳優としてのキャリアを追求するバンドの歌手と俳優たちの間で起こる三角関係に焦点を当てている。

「カイネ」のコンセプトとキャラクターは1日で完成したが、ページ数の制限により、いくつかのシーンとキャラクターの展開に影響が出た。結城は後に、「オレンジタイムボム」、「東京トップ」、「マジカルミステリーツアー」を「カイネ」に収録したことを恥ずかしく思ったと述べた。これは、これらの作品が比較的古いためである。この3つの作品は、1988年から1990年にかけて日本の漫画雑誌 「花とゆめ」とその姉妹誌「別冊花とゆめ」に掲載されていたが、「カイネ」は1996年に「花とゆめ」で2部構成の連載だった。しかし、出版社の白泉社は後に4つの作品を1冊の本にまとめ、1996年10月に出版し、2009年9月に再出版された。このコレクションは、フランス語、イタリア語、ドイツ語など他の言語に翻訳されている。批評家は概して「カイネ」のロックミュージックにインスパイアされたストーリーラインを高く評価し、他の3つの作品は、彼女のキャリア初期の作品として興味深いとみなされた。

「ケイン」は、ロックスターの控えめな双子の兄弟、シノグを追った物語です。目覚めたシノグは、交通事故で昏睡状態になり、ケインが亡くなったことを知る。そのため、ケインがスキャンダルを隠蔽するために多額の費用を負担したため、マネージャーのオダはシノグにケインを名乗るよう強要します。シノグは双子が殺されたのではないかと疑い、ケインがギターを弾く高校時代の友人ダイの助けを借りて、バンドの成功は努力や才能によるものではなく、CD に暗号化された秘密のメッセージによってリスナーに引き起こされた高揚感によるもので、最終的には自殺につながったことを突き止めます。この事実をめぐってオダとシノグはオダを責め、シノグは兄を偲んで最後のコンサートを開くことに同意します。しかしオダは、会社を守るために 2 人を殺害しようと企てます。死を間一髪で免れたダイは、ステージ上でシノグを救出し、それが彼の抑圧された記憶を呼び起こす。「シノグ」は、自分がずっとケインだったことに気づく。破壊的な生い立ちと名声の要求に耐えられず、彼は双子の兄弟と入れ替わろうと企んだ。双子の兄弟の気楽で純粋な性格を羨んでいたのだ。ケインは双子を殺す計画を実行できなかったが、シノグはその後の自動車事故で亡くなり、ケインの遺体は彼のものと取り違えられた。ケインはついに過去を思い出し、ステージ上で自殺し、ダイを恐怖に陥れる。物語は、病院で再び目を覚ましたケインがダイの存在に気づくところで終わる。ダイは、ケインとしての過去は悪夢に過ぎなかったと断言するが、内心では、ケインがずっと自分をコントロールできていたことに絶望している。

「マジカル・ミステリー・ツアー」は、カリフォルニア州ロサンゼルスへの旅行を勝ち取った 10 代の少女、森川沙耶を中心に展開します。彼女はガイドの岸田美延とともに、会社の社長の未亡人である東条貴子の家に滞在します。そこで沙耶は謎の女性からの警告に悩まされ、何度も貴子の行方不明の娘、翔子と間違われます。物語が進むにつれて、美延と貴子が、父親の全財産を相続した翔子を殺害しようと共謀していたことが明らかになります。彼らは、翔子の死の証拠となる彼女の死体を見つけられなかったため、沙耶を殺して代わりに彼女の死体を偽装することに決めました。罪悪感に苛まれた美延は沙耶を救出し、翔子は沙耶の助けを借りて彼らと対決します。貴子と美延は逮捕され、沙耶はロサンゼルスに戻ってそこでの観光を夢見て日本に戻ります。

「オレンジタイムボム」は、バンド「オレンジボムズ」の10代のギタリスト兼作詞家であるタツミと衝突した少女ジャムで始まる。偶然彼のサングラスを落としてしまった彼女は、彼の秘密を知る。サングラスがないと、女性の前で顔を赤らめるのだ。タツミとガイは仕事の共有をめぐって衝突するが、ジャムはやがてタツミを探し出し、デートに誘わなければ秘密を明かすと脅す。やがて二人は過去の思い出を共有して絆を深め、後にガイはジャムを抱きしめ、二人を引き裂こうとする。そうするうちに、パパラッチに写真を撮られてしまう。ガイとタツミはカメラを手に入れようと努力するが、結局カメラは破壊され、和解する。

「東京トップ」は、「オレンジタイムボム」の続編の短編で、SF映画の撮影現場で、頑固な歌手のサツキと一緒に演技するガイを追う。サツキはガイと、女好きで傲慢なイベという別の俳優との三角関係に陥る。シーンの撮影中にガイを殴り倒すというイベの計画を知ったサツキは、急いで仲裁に入り、ガイの襲撃者と戦う。サツキはガイへの愛を告白し、自分が意志が強いためガイが自分を愛するはずがないと不安に思っていることを告白する。物語は、2人が一緒に上映会に参加するところで終わる。

「カイネ」のコンセプトとキャラクターは1日で完成した。ページ数制限と締め切りの都合で、漫画家の由貴香織里は一部のキャラクターを具体化することができず、あとがきでそのことを後悔している。彼女は、このため一部のキャラクターが意図せずコメディー的になったと考えている。また、彼女はページ数の制限が、カイネが尾田に殺されそうになるところを逃れるシーンやクライマックスのコンサートで歌うシーンに影響を与えたと指摘している。ダイは彼女の描くのが最も好きなキャラクターで、当初の結末では、彼は狂ってしまう予定だった。彼女は「カイネ」のイメージを集めるために音楽スタジオを訪れたが、そのどれも使わず、どのキャラクターにもモデルは使わなかった。^[2]

ユキは、他の3つの物語が初期の作品であるため、コレクションに収録されたことに恥ずかしさを感じていると表明した。彼女は「マジカル・ミステリー・ツアー」の回顧録で、その絵は「素人っぽい」と感じた。^[2]「オレンジタイムボム」は、彼女がロマンチックコメディ漫画を書いていたキャリアの初期の作品である。^[2]彼女は漫画のストーリーが売れなくて苦労しており、年上の同僚は、彼女が追求していた特定のストーリーとイラストでは成功しないだろうと彼女にアドバイスした。その後、彼女はジャンルをロマンチックコメディに変更し、いくつかのストーリーを出版したものの、満足していなかった。彼女が「暗くて怖い」ミニシリーズを書いて、読者の反応がますます好意的になってから、編集者は彼女に同様のストーリーを追求するように言った。彼女が書いた次の漫画「カインサーガ」での成功により、「暗い」ストーリーとゴシックジャンルが彼女のスタイルと可能性に最も適していると確信した。^[3]「Tokyo Top」を書いていた当時、彼女はヨーロッパのロック音楽に夢中になっていて、そこからインスピレーションを得ていました。^[2]

映画や音楽への文化的言及は、この短編集の中に見受けられる。「東京トップ」というタイトルは映画『東京ポップ』（1988年）から来ており、漫画の終わり近くには『ロッキー・ホラー・ショー』 ^{（1976年）への視覚的な言及が登場する。 [2]}さらに、「オレンジ・タイム・ボム」というタイトルは、小説『時計じかけのオレンジ』（1962年）とその関連映画への言及であると示唆されており、「マジカル・ミステリー・ツアー」はビートルズの同名アルバム（1967年）への言及である可能性がある。^[4]

「東京トップ」は1989年の日本の漫画雑誌 『花とゆめ』創刊号に掲載され、「オレンジタイムボム」と「マジカルミステリーツアー」はそれぞれ1988年と1990年に姉妹誌『別冊花とゆめ』^{に掲載された。 [5]}「カイネ」は1996年に花とゆめの第6号と7号に連載された。 ^{[5]これらの物語は}白泉社によって製本され、1996年10月18日に出版された。 ^[6]その後、2009年9月15日に再出版された。^{[6]この作品は、} Tonkamによってフランス語、^[7] Panini Comicsによってイタリア語、^[4] Carlsen Comicsによってドイツ語など他の言語に翻訳されている。^[8]

批評家は一般的に「カイネ」をこのコレクションのハイライトとして挙げ、ロックミュージックを中心とした興味深い物語を挙げた。^{[1] [9] [10]}マンガサンクチュアリの評論家は、一部のキャラクターに深みが欠けているにもかかわらず、「カイネ」はユキの最高の漫画の一つであり、彼女のアートワークと「崇高な結末」によって補完されていると述べた。^[9] プラネテBDのファスティン・リラズは、物語の前提、アート、キャラクターデザインを楽しんだが、結果として生じたプロットは不必要に複雑であり、イベントを完全に肉付けするにはもっとページがあったほうが良かっただろうと書いた。^[1]逆に、マンガサンクチュアリの別の評論家は、カイネの物語を、他の少女漫画の大半よりも優れているものの、十分に役立つアートを備えた決まり文句に満ちた戯画であると解釈した。^[11]

他の3つの作品はさまざまな反応を受け、「カイン」に比べて古い作品であることがよく指摘された。^{[9] [10] [ 11]}批評家の中には、これらは漫画家としてのゆきの初期の興味深い歴史的遺物だと書いた者もいる。^{[9] [10] [11]} Manga Newsの評論家によると、短編小説の形式とアートワークはカインサーガを彷彿とさせ、物語自体は「新鮮」だった。^{[10]しかし、} Planete BDはこれらの物語を素人っぽくて面白くないとみなした。^[1]

• 由貴香織里公式サイト