Loading article…
| ダノター城 | |
|---|---|
ドゥン・フォイサー | |
| スコットランド、アバディーンシャー州、ストーンヘイブン近郊 | |
 2025年のダノター城 | |
| サイト情報 | |
| 所有者 | デューネクト・エステート |
| 制御 する | キース氏族、マリシャル伯爵 |
一般公開 | はい |
| 状態 | 台無しになった |
| 位置 | |
 | |
| 座標 | 北緯56度56分46秒、西経2度11分49秒/北緯56.946度、西経2.197度/北緯56.946度、西経2.197度 |
| サイトの歴史 | |
| 建設済み | 紀元1400年頃～1600年頃 |
| 使用中 | 1718年まで |
正式名称 | ダノター城 |
| タイプ | 世俗的：城 |
| 指定された | 1920年4月28日 |
| 参照 番号 | SM986 |
ダノター城（スコットランド・ゲール語: Dùn Fhoithear、「傾斜地の砦」）[ 1 ]は、スコットランド北東海岸の岩だらけの岬に位置する中世の要塞跡で、アバディーンシャーのストーンヘイブンから南に約2マイル（3キロメートル）のところにあります。
現存する建物は主に15世紀から16世紀のものであるが、この場所は中世初期に要塞化されたと考えられている。ダノターは、その戦略的な立地と防御力の高さから、18世紀のジャコバイトの反乱に至るまで、スコットランドの歴史において重要な役割を果たしてきた。
ダノター城は、17世紀にオリバー・クロムウェルの侵攻軍からスコットランドの王冠の宝石である「スコットランドの栄誉」を隠した場所として最もよく知られています。14世紀からキース家の所有であり、マリシャル伯爵の居城であったダノター城は、最後の伯爵が1715年のジャコバイト反乱に参加して爵位を剥奪された後、衰退しました。城は20世紀に修復され、現在は一般公開されています。
城跡は1.4ヘクタール（3.5エーカー）に広がっており、周囲は50メートル下の北海に落ち込む切り立った崖に囲まれています。岬と本土は細長い陸地で繋がっており、その陸地沿いに急な道が門楼へと続いています。城内の様々な建物には、14世紀の塔状の建物や16世紀の宮殿などがあります。ダノター城は史跡に指定されており[ 2 ]、敷地内の12の建造物は指定建造物となっています[ 3 ]。
ダノターにある礼拝堂は、5世紀に聖ニニアンによって創建されたと言われているが[ 4 ] 、この場所が最初に要塞化された時期は明らかではない。この場所に関するおそらく最も古い記述は、 681年と694年の「ダン・フォイザー」の2回の包囲を記録したアルスター年代記に見られる。最初の出来事は、ピクト人のフォートリウ王ブルードがスコットランド北東海岸に勢力を拡大するために行った攻撃と解釈されている。[ 5 ]アルバ王年代記には、スコットランド王ドナルド2世（アルバ王と呼ばれる最初の統治者）が900年にヴァイキングの攻撃でダノターで殺害されたと記録されている。 [ 6 ]イングランド王エゼルスタンは934年に軍を率いてスコットランドに侵攻し、ダラムのシメオンの記録によれば、北はダノターまで襲撃した。[ 7 ]
WD シンプソンは、現在の城の下に土塁があるのではないかと推測したが、1980 年代の発掘調査では、中世初期の要塞の実質的な証拠は発見されなかった。近くの海食柱であるダニカーでピクト人の石のグループが発見されたことで、ダン・フォイザーは実際には北に3 マイル (5 km)離れた隣接するボウダンズ岬にあったのではないかという推測が生まれた。 [ 8 ]
ウィリアム獅子王（在位1165年～1214年）の治世中、ダノターはメアンズ地方の行政の中心地であった。[ 9 ]この城は、13世紀初頭のアーサー王伝説である『ロマン・デ・ファーガス』に登場し、主人公ファーガスは魔法の盾を取り戻すためにダノターへ旅をしなければならない。[ 10 ] [ 11 ] 1276年5月、この地に建てられた教会は、セント・アンドリュース司教ウィリアム・ウィシャートによって聖別された。[ 10 ]詩人ブラインド・ハリーは、ウィリアム・ウォレスがスコットランド独立戦争中の1297年にイングランドからダノターを奪取したと述べている。彼は4,000人のイングランド人捕虜を教会に閉じ込め、生きたまま焼き殺したと言われている。[ 4 ]
1336年、イングランド王エドワード3世は、ロスリン第8男爵ウィリアム・シンクレアに、北部遠征の前線補給基地として、部分的に破壊されたダノターを再建・要塞化する目的で、8隻の船を派遣するよう命じた。シンクレアは160人の兵士、馬、石工と大工の部隊を伴って行った。[ 12 ]エドワード自身も7月に訪れたが、[ 13 ]スコットランド摂政サー・アンドリュー・マレーが率いる部隊がダノターの防衛施設を占領し、再び破壊したため、年末までにイングランドの努力は無駄になった。[ 4 ]
14 世紀、ダノッターは第 5 代サザーランド伯ウィリアム・デ・モラヴィア(1370 年没) に与えられた。[ 14 ] 1346 年、デイヴィッド 2 世により城壁を建設する許可が与えられた。[ 15 ] [ 16 ] 1359 年頃、スコットランドのマリシャルであるウィリアム・キースはロバート・ザ・ブルースの姪であるマーガレット・フレイザーと結婚し、この時ダノッター男爵領を与えられた。キースはその後、ダノッターの土地を娘のクリスチャンと義理の息子であるバイアーズのウィリアム・リンゼイに与えたが、1392 年に交換協定が結ばれ、キースはダノッターを取り戻し、リンゼイはファイフの土地を取得した。[ 14 ] [ 17 ]ウィリアム・キースはダノッターの塔の建物を完成させたが、教区教会に関連する聖別された土地に建物を建てたため破門された。キースはストーンヘイブンに近い場所に新しい教区教会を建てたが、教皇ベネディクト13世に手紙を書かざるを得ず、教皇は1395年に破門を解除する勅書を発布した。[ 14 ]ウィリアム・キースの子孫は15世紀半ばにマリシャル伯爵となり、18世紀までダノッターを所有した。 [ 4 ]
ジェームズ4世は1504年10月15日にダノターを訪れた。子供がモノコードと呼ばれる楽器を演奏し、国王は貧しい人々に金銭を与えた。国王はイタリアの吟遊詩人と「モア・タウブロナー」として知られるアフリカの太鼓奏者を連れてきていた。[ 18 ]
1500 年代を通して、キース家は主要な居城であるダノターとイースト ロージアンのキース マリスシャルを改良し拡張した。ジェームズ 4 世は1504 年にダノターを訪れ、1531 年にジェームズ 5 世はダノターが「王国の主要な拠点の 1 つ」であるという理由で伯爵の兵士を兵役から免除した。[ 19 ]スコットランド女王メアリーは、コリッチーの戦いの後、 1562 年にダノターを訪れた。 [ 20 ] [ 21 ]彼女は 1564 年 9 月に再び訪れ、まず使者をマリスシャル伯爵に送って食料を集めるよう頼んだ。[ 22 ]
ジェームズ6世は1580年にファイフとアンガスを巡る旅の一環として10日間滞在し[ 23 ] 、その間にダノターで枢密院の会議が開かれた[ 24 ] 。アバディーン評議会の代表者が演説を行い、ロバート・ザ・ブルースの治世を思い起こさせ、若い国王に善政を促した[ 25 ]。
ジェームズ王は1589年4月17日に再び訪れ、カトリックの反乱を起こしたハントリー伯とエロール伯を警戒してコーウィーで一夜を過ごした。 [ 26 ] 1592年のカトリック貴族の反乱の際、ダノターはハントリー伯の代理としてカー大尉に捕らえられたが、わずか数週間後にマリシャル卿に返還された。[ 27 ]
1581年、ジョージ・キースが第5代マリシャル伯爵の地位を継承し、中世の要塞をより快適な住居へと改築する大規模な再建に着手した。アバディーンのマリシャル・カレッジの創設者である第5代伯爵は、ダンノッターの劇的な立地と安全性の両方を高く評価していた。[ 28 ]北東の崖には、中庭を囲む一連の棟からなる「宮殿」が建設され、海の景色を望む豪華な居住空間が作られた。13世紀の礼拝堂は修復され、中庭に組み込まれた。[ 15 ]印象的な石造りの門楼が建設され、現在はベンホルムズ・ロッジングとして知られており、アプローチに面した多数の銃眼を備えている。印象的ではあるが、これらは真の防御機能というよりは、流行の装飾であった可能性が高い。[ 29 ]伯爵は「サムソン」のタペストリー一式を所有しており、これは彼の宗教観を表していた可能性がある。[ 30 ]
1639年、第7代マリシャル伯爵ウィリアム・キースは、国教である聖公会とチャールズ1世が押し付けようとしていた改革に反対する長老派運動である盟約派を支持した。初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムと共に、カトリック教徒の第2代アボイン子爵ハントリー伯爵ジェームズ・ゴードンに対して進軍し、王党派によるストーンヘイブンの占領の試みを撃退した。しかし、モントローズが王党派に寝返って北へ進軍した際、マリシャルは議会からその地域の指揮権を与えられた後も、モントローズがストーンヘイブンを焼き払った後も、ダノターに留まった。[ 31 ]
マリシャルはその後、国王と取引をしていたエンゲージャー派に加わり、王党派を支援するために騎兵隊を率いてプレストンの戦い（1648年）に参加した。 [ 31 ] 1649年にチャールズ1世が処刑されると、エンゲージャー派は彼の息子で後継者に忠誠を誓った。チャールズ2世は国王として宣言され、1650年6月にスコットランドに到着した。彼は1650年7月にダノターを訪れたが、[ 31 ]彼のスコットランド滞在はオリバー・クロムウェルに軍を率いてスコットランドに進軍させ、 1650年9月にダンバーでスコットランド軍を破らせた。[ 32 ]
チャールズ2世は1651年1月1日にスコーン宮殿で戴冠し、その際にスコットランドの栄誉（王冠、剣、笏の王室の装束）が使用された。しかし、クロムウェルの軍隊がロージアンにいたため、栄誉をエディンバラに戻すことができなかった。スコットランド元帥として、元帥伯爵が栄誉に対する正式な責任を負い[ 31 ]、6月に枢密院は正式にダノターに置くことを決定した[ 17 ] 。それらはキャサリン・ドラモンドによって羊毛の袋に隠されて城に運ばれた[ 33 ]。バラスのジョージ・オギルビー卿（またはオギルビー）が城の副総督に任命され、城の防衛の責任を負った[ 34 ] 。
1651 年 11 月、クロムウェルの軍隊はオギルビーに降伏を要求したが、彼は拒否した。その後の城の封鎖中、ジョージ・オギルビー卿の妻エリザベス・ダグラスと、キネフ教区教会の牧師ジェームズ・グレンジャーの妻クリスチャン・フレッチャーによって、スコットランドの栄誉の持ち出しが計画された。国王の文書は、エリザベス・ダグラスの親戚であるアン・リンゼイによって最初に城から持ち出された。彼女は文書を服に縫い付けて包囲軍の中を歩いた。[ 33 ]栄誉そのものの持ち出しについては 2 つの話が存在する。フレッチャーは 1664 年に、1652 年 2 月と 3 月に 3 回城を訪れた際に、商品の袋の中に隠されていた王冠、笏、剣、剣ケースを持ち出したと述べている。 18世紀にマリシャル伯爵の家庭教師が語った別の記録によると、勲章は城から浜辺に降ろされ、そこでフレッチャーの召使いがそれを回収し、海藻の入った籠に入れて持ち去ったという。フレッチャーと夫は勲章を城から密かに持ち出し、キネフの旧教会の床下に埋めた。[ 33 ]
1652 年 5 月までに、封鎖の指揮官であるトーマス・モーガン大佐は、ダノターの陥落に必要な大砲を受け取った。 [ 34 ] オギルビーは 5 月 24 日に、守備隊の解放を条件に降伏した。名誉の品々がなくなっていたため、クロムウェル軍はオギルビーとその妻を翌年まで城に投獄し、名誉の品々が海外に持ち去られたという虚偽の噂を流した。[ 34 ]城の財産の多くは、21 門の真鍮製の大砲を含めて持ち去られ、[ 35 ]マリシャルはクロムウェル政府によって課せられた罰金を支払うために、さらに土地や所有物を売却する必要があった。[ 31 ]
1660年のチャールズ2世の王政復古により、名誉勲章はキネフ教会から取り外され、国王に返還された。オグルビーは名誉勲章を救った功績を誰が主張するかでマリシャルの母親と口論したが[ 31 ]、最終的には準男爵の称号を与えられた。フレッチャーは議会から2,000メルクの報酬を与えられたが、その金額は支払われなかった[ 33 ] 。
17 世紀から 18 世紀初頭にかけて、ダノターでは宗教的および政治的な対立が繰り広げられ続けた。1685 年、アーガイル伯爵が新国王ジェームズ 7 世に対して反乱を起こした際、167 人の盟約派が捕らえられ、ダノターの地下室に監禁された。囚人の中には、盟約派運動内の反王党派グループであるホイッグ党に所属する男性 122 人、女性 45 人が含まれており、彼らは新国王への忠誠の誓いを拒否していた。[ 36 ]ホイッグ党員は 5 月 24 日から 7 月下旬まで監禁された。25 人のグループが脱走したが、そのうち 2 人は崖から転落して死亡し、さらに 15 人が再捕らえられた。[ 37 ] 5 人の囚人が地下室で死亡し、ホイッグ党員 37 人は忠誠の誓いを立てた後釈放された。[ 36 ]残りの囚人たちは、ピトロキーのジョージ・スコットが考案した植民地化計画の一環として、ニュージャージー州パースアンボイに移送された。スコット自身と同様に、多くの人が航海中に死亡した。[ 38 ] 16世紀の城の建物にある「王の寝室」の下にある地下室は、その後「ホイッグ党の地下室」として知られるようになった。[ 36 ]
ジャコバイト（亡命したスチュアート家の支持者）とハノーヴァー家（ジョージ1世とその子孫の支持者）の両方がダノター城を利用した。1689年、廃位されたジェームズ7世を支援するダンディー子爵の作戦中、この城はウィリアム3世とメアリー2世のために駐屯し、マリシャル卿が隊長に任命された。[ 39 ]アバディーン出身のジャコバイト容疑者17人が捕らえられ、マリシャル・カレッジの数学教授ジョージ・リデルを含む約3週間、この要塞に拘留された。[ 40 ] 1715年のジャコバイト蜂起では、第10代マリシャル伯爵ジョージ・キースが反乱軍に積極的に参加し、シェリフミュアの戦いで騎兵隊を率いた。その後、蜂起が放棄されると、マリシャル卿は大陸に逃亡し、最終的にプロイセンのフリードリヒ大王のフランス大使となった。一方、1716年には、ダンノッターを含む彼の爵位と領地は王室に没収されたと宣言された。 [ 41 ]
没収されたマリシャル伯爵の領地は、1720年にヨーク・ビルディングス社によって41,172ポンドで購入され、同社は城の大部分を解体した。[ 17 ] 1761年、伯爵は一時的にスコットランドに戻り、ダノターを買い戻したが、5年後にスコットランドの騎士マリシャルを務めたエディンバラの弁護士アレクサンダー・キース（ 1736年 - 1819年）に売却した。[ 42 ]ダノターはアレクサンダー・キース、そしてその息子であるサー・アレクサンダー・キース（1768年 - 1832年）が所有し、1852年にオクタータイアのサー・パトリック・キース＝マレーが相続し、1873年7月にコーウィーとレイモアのアレクサンダー・イネス少佐に約80,000ポンドで売却した。[ 43 ] 1919年に初代カウドレー子爵ウィートマン・ピアソンが購入し、その後、彼の妻が修復計画に着手した。[ 36 ]それ以来、城は一族の所有となり、一般公開され、2009年には52,500人、[ 44 ] 2019年には135,000人以上の訪問者を集めた。 [ 45 ]
ダノター城と、城が建つ岬は、1970年に史跡に指定されました。 [ 2 ] 1972年には、ダノターの建造物のうち12棟が登録されました。[ 3 ] 3棟の建物は「国にとって重要」なものとしてカテゴリーA に登録されました。天守閣[ 46 ]、入口の門[ 47 ]、ベンホルムの宿舎[ 48 ]です。残りの登録は「地域的に重要」なものとしてカテゴリーBに登録されました。[ 49 ]しかし、2018年に、ヒストリック・エンバイロメント・スコットランドの「二重指定2Aプロジェクト」の一環として、これらの建物の登録ステータスが削除されました。 [ 46 ] [ 47 ] [ 50 ] [ 48 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
第3代カウドレー子爵の次男であるチャールズ・アンソニー・ピアソン卿は現在、210平方キロメートル（81平方マイル）のデューネクト領地の一部であるダノター城を所有し、運営している。[ 59 ]メル・ギブソンとグレン・クローズ主演の1990年の映画『ハムレット』の一部はそこで撮影された。[ 60 ]ディズニー映画『メリダとおそろしの森』では、ダノター城がメリダの住居として選ばれた。
ダノターの戦略的な立地により、所有者は北海の崖と内陸3.6kmのマウント丘陵の間の海岸段丘を支配することができ、スコットランド北東部との往来が可能になった。[ 61 ]この場所へは、海岸道路の駐車場から急勾配の790mの遊歩道（現代的な階段付き）を通るか、ストーンヘイブンから崖の上の3kmの遊歩道を通って行くことができる。
ダノターのいくつかの建物は、13 世紀から 17 世紀にかけて建てられ、約1.4 ヘクタール ( 3 1/2エーカー)の岬に点在しています。[ 9 ]陸側から見ると、最も目立つ建物は 14 世紀の天守閣または塔です。その他の主要な建物は、門楼、礼拝堂、そして「ホイッグ党の地下室」を含む 16 世紀の「宮殿」です。
城へのアプローチは、岬の西側にある「フィドルヘッド」と呼ばれる岬の外郭施設から見下ろせる。入口は、岩壁の裂け目を完全に塞ぐ城壁に設けられた、防御の固い正門を通る。[ 62 ]門には落とし格子があり、一部が塞がれている。正門の隣には、16世紀に建てられたベンホルムズ・ロッジングという、岩をくり抜いて作られた5階建ての建物があり、その上にはアパートを備えた牢獄があった。[ 15 ]ベンホルムズ・ロッジングの下層階からは3段の銃眼が外側を向いており、正門の内側には4つの銃眼が入口に面している。入口通路はその後、左に急カーブし、2つのトンネルを通って地下を通り、塔の建物の近くに出る。[ 9 ]
シンプソンは、これらの防御施設は「例外なくスコットランドで最も強力」であると主張しているが[ 63 ]、後世の著述家は砲門の有効性に疑問を呈している。クルーデンは、ベンホルムズ・ロッジングの砲門が、アプローチに沿ってではなく、アプローチを横切るように配置されているため、その有効性は限られていると指摘している[ 64 ] 。入口に面した砲門の実用性も疑問視されているが[ 15 ] 、 1612年の目録には、ここに4門の真鍮製の大砲が設置されていたことが記録されている[ 65 ] 。
城への2つ目の通路は、ダンノッター断崖の北側にある海食洞への入り口である岩の入り江から上へと続いており、そこには小型ボートを持ち込むことができた。ここから急な小道が断崖の上にある堅固な裏門へと続いており、そこから宮殿の水門を経由して城に入ることができる。土塁の形をとった砲兵防御施設が、内陸に面した城の北西の角と、海に面した南東の角を囲んでいる。[ 35 ]東側の砲台のそばには、海岸を見下ろす小さな見張り小屋または衛兵所が立っている。[ 66 ]
14世紀後半に建てられたこの塔状の家は、石造りのアーチ型の地下室があり、元々はさらに3階建てで、その上に屋根裏部屋がありました。[ 4 ] 40フィート×36フィート（12メートル×11メートル）の大きさで、切妻までの高さは50フィート（15メートル）でした。 [ 67 ]主な部屋には、大広間と領主の私室があり、上階には寝室がありました。[ 15 ]塔状の家の隣には倉庫と、大きな煙突のある鍛冶屋の鍛冶場があります。岬の南端には厩舎が並んでいます。近くには、1574年頃に建てられたウォータートンズ・ロッジング（司祭の家としても知られる）があり、[ 68 ]おそらく第4代マリシャル伯爵の息子、ウィリアム・キース（1580年没）のために建てられたと思われます。[ 15 ]この小さな独立した家は、地上階にホールとキッチンがあり、その上に個室があり、北側には螺旋階段が突き出ている。[ 68 ]この家は、第 7 代伯爵の従者であったウォータートンのトーマス・フォーブスにちなんで名付けられた。[ 69 ]
岬の北東にある宮殿は、16世紀後半から17世紀前半にかけて建設されました。中庭を囲むように配置された3つの主要な翼から構成されており、その大部分は1581年に継承した第5代マリシャル伯爵の作品であると考えられています。[注1 ]塔の建物にあった部屋に代わる、広々とした快適な居住空間を提供しました。その長く低いデザインは、16世紀にはまだ一般的だったスコットランドのより高い塔の伝統とは対照的に、当時のイギリスの建物と比較されています。[ 70 ]
西棟に沿って7つの同一の宿泊施設が配置されており、それぞれが中庭に面し、窓と暖炉を備えている。西棟の宿泊施設の上には、120フィート（37メートル）のギャラリーがあった。現在屋根はないが、ギャラリーは元々精巧なオーク材の天井があり、アントニヌスの長城から持ち出されたローマ時代の石板が展示されていた。[ 71 ] [注2 ]ギャラリーの北端には、北棟につながる応接室があった。ギャラリーは南にある銀の家からもアクセスでき、銀の家には広い階段があり、その上には宝物庫があった。 [ 15 ]
北棟の地下には厨房と倉庫があり、その上には食堂と大広間がある。地上階には北棟と西棟の間にウォーターゲートがあり、そこから北側の崖にある裏口に出られる。[ 72 ]東棟と北棟は長方形の階段で繋がっている。東棟の地上階には食料庫、醸造所、パン屋があり、その上には伯爵夫人の居室がある。北東棟には伯爵の居室があり、チャールズ2世が滞在した「王の寝室」も含まれている。この部屋には、第7代伯爵とその妻の紋章と1645年の日付が刻まれた彫刻石がある。これらの部屋の下には、ホイッグ党の地下室があり、 52フィート×15フィート（15.8メートル×4.6メートル）の地下室となっている。 1685年に盟約派が収容されたこの地下室には、大きな東向きの窓があり、床の落とし戸からアクセスできる下の地下室もある。[ 73 ]宮殿の部屋のうち、屋根が残っているのは食堂と銀の家だけで、これらは1920年代に修復された。
中央エリアには、直径50フィート (15 m) 、深さ25フィート (7.6 m)の円形の貯水槽または魚の池があり、 [ 74 ]西側にはボウリング場があります。[ 4 ]四角形の南東の角には、1276 年に献堂され、16 世紀に大部分が再建された礼拝堂があります。中世の壁と 13 世紀の窓 2 つが残っており、南側には墓地があります。[ 9 ] [ 15 ]
